Evidence is Everything: A Comprehensive Essay on Narumitsu

Аниме Ace Attorney продолжалось в течение двух сезонов с 2016 по 2019 год, охватывающее то время, когда фактические события игр происходили в соответствии с таймлайном Ace Attorney. Первый сезон охватывал события Phoenix Wright: Ace Attorney (эпизоды 1-12) и Justice for All (эпизоды 14-24) с эпизодом-флешбеком, соединяющим их: Turnabout Promise, эпизод, посвященный дружбе Феникса, Майлза и Ларри, когда они были детьми. Второй сезон охватывал Trials and Tribulations, причем эпизод 6 (Sound the Turnabout Melody) был флешбеком о жизни Эджворта в семье фон Кармы и попытке Феникса связаться с ним по радио, эпизоды 10-12 были только в аниме и повествовали о деле об убийстве, которое произошло в поезде (с появлением Эджворта, дабы помочь раскрыть дело из Америки - аниме имеет тенденцию придерживаться оригинального сеттинга Японии, а не локализованного сеттинга Японифорнии), поэтому я буду ссылаться на это как на таковое - и эпизод 14 (Hear the Waves of Turnabout), эпизод посвященный семье Фей. Несмотря на то, что это относительно прямая адаптация игр, аниме предоставляет поразительное количество нового контента с точки зрения Нарумицу. Между повторной локализацией, позволяющей им обоим использовать имена в периоды высокой напряженности, некоторыми интригующими вариантами в кинематографии и анимацией из опенинга, а также новым контентом, предоставляющим дополнительный материал для обсуждения, есть о чем поговорить помимо того, что уже появляется в играх. Самым запоминающимся дополнением к дружбе между Фениксом и Эджвортом является создание и наличие набора брелков из их любимого телешоу детства Светофорный Самурай. У Ларри также есть брелок, но мы видим его только в одном эпизоде, и никогда, пока он взрослый, - однако у Феникса и Майлза все еще есть свои брелки на момент окончания аниме. Поскольку аниме в значительной степени совпадает с играми, с некоторыми незначительными вариациями и небольшими фрагментами дополнительного контента, оно считается прилегающим к канону. Я пройдусь по пересказам игр и изменениям, что они внесли, которые добавляют подтекст в их отношения, затем прокомментирую опенинги, просмотрю эпизоды флешбеки и всесторонне рассмотрю сюжетную линию вокруг брелков Светофорного Самурая. Я постараюсь сделать все как можно более объективным. Все диалоги, на которые я ссылаюсь, взяты из дублированной версии аниме. Раздел 2А: Первый сезон Пересказ аниме первых двух игр привносит новый поворот в динамику между Фениксом и Эджвортом, с дополнительными сценами и диалогами, слегка изменяющими их изображение. Это наиболее очевидно в том, как аниме подчеркивает, что они равны и противоположны, а также дополнительный акцент, сделанный на их совместном детстве, случайное использование имен в дубляже и определенный выбор в освещении и кинематографии. i) Phoenix Wright: Ace Attorney (Эпизоды 1-12) Еще до того, как Феникс и Эджворт встретятся в зале суда, мы получаем представление об уникальной двойственности, которую разделяют эти двое. В поезде Феникс читает заголовок о недавней победе Эджворта в суде и отмечает, что его собственная победа - всего лишь сноска; он комментирует, как они «похожи на ночь и день». Аниме активно привлекает внимание к Фениксу и Эджворту, как к двум совершенным противоположностям, двум половинкам целого, даже на этом раннем этапе. Этот инцидент сам по себе не очень хорош в качестве доказательства, но в сериале тема в несколько раз усиливается и становится очень близка к традиционному повествованию о соулмейтах. Как обычно, Гамшу говорит Фениксу, что Эджворт будет выступать в качестве прокурора в Turnabout Sisters. Уверяя его в поражении и видя, как глаза Феникса расширяются при звуке имени Эджворта, он спрашивает Феникса, «заставляет ли это имя его потеть»; и Феникс ошеломленным и задыхающимся голосом отвечает: «Если честно… да.» Во время обмена репликами мы получаем крупный план, на котором глаза Феникса расширяются, и в его мысленном взоре Эджворт поворачивает голову назад, чтобы посмотреть в камеру, окруженный ослепительным светом, а его чёлка развивается на каком-то невидимом ветру. Сочетание этого с тем, что Феникс говорит, что звук имени Эджворта заставляет его “потеть”, дает довольно красноречивое представление о том, как Феникс представляет себе Эджворта. В конце того же эпизода он впервые входит в суд, и после очень драматичного входа мы видим кадр с Эджвортом, смотрящим на судейскую скамью, освещенный солнечным светом, струящимся через окно. Этот кадр подразумевается с точки зрения Феникса. Здесь появляется одно из самых заметных дополнений аниме - Феникс, ссылающийся на Эджворта по имени (только в дубляже). На бумаге это не кажется большим делом, но взрослые Феникс и Эджворт никогда не используют имена друг друга ни в каких средствах массовой информации; это всегда просто «Райт» или «Эджворт» без титула или почетного звания. Поэтому, когда Феникс внутренне заявляет, что у него «есть много сюрпризов для тебя, Майлз», момент внезапно становится более важным. Добавленные сцены в Turnabout Samurai также хорошо подчеркивают, как поражение от рук Феникса заставило Эджворта измениться. Мы видим, как Эджворт посещает офис фон Кармы прямо перед судом, где Манфред читает лекцию о важности победы - и говорит ему: «Отбрось свои чувства в сторону. Единственная победа-это убежденность». Эти «чувства», предположительно, знаменитые ненужные, проявляются здесь гораздо раньше, чем в играх. Говоря о сцене «ненужных чувств» (которая сохранилась почти слово в слово), Эджворт на самом деле называет его «Феникс»: «Послушай, Феникс. Если я увижу тебя снова, это будет слишком рано для меня». Это всего лишь простая смена имени, но с историей, напряженностью и тенденцией к фамилиям между ними двумя, изменение кажется очень значительным. У меня нет времени говорить о каждом случае, когда они обращаются по имени, но также примечательно, что единственными двумя людьми, которые постоянно используют имя Эджворта в аниме, являются Франциска (его фактическая сестра) и сам Феникс. (Манфред, Ларри и Тристан Тернбулл используют его имя один или два раза, но никогда с какой-либо регулярностью.) В самом конце дела Феникс размышляет о том, как «это дело навсегда изменило что-то внутри меня. Кто знает, может быть, то же самое было и с ним.» Однако в этом случае с Фениксом на самом деле не произошло ничего особенно примечательного, кроме того, что Эджворт рискнул, чтобы помочь ему найти истину. Это добавляет совершенно новую перспективу событию - до сих пор основное внимание уделялось тому, как изменение Эджворта повлияло на самого Эджворта, но эта строка показывает, что событие повлияло на Феникса так же сильно, предложив ему надежду на то, что его старый друг все еще был там под жесткой сущностью Эджворта. И во время этого монтажа мы видим два одинаковых брелка - один синий на рабочей сумке Феникса и один красный на столе Эджворта. (Я поговорю больше о Светофорном самурае позже; брелок Феникса виден на его сумке во время Turnabout Sisters, но внимание привлекается к нему только в начале этого дела. Они символизируют дружбу Феникса и Эджворта на протяжении всего сериала.) Turnabout Goodbyes не внес много изменений в события игры, или, по крайней мере, не в том, что касается Нарумицу. Однако некоторые различия бросаются в глаза. Во-первых, Гамшу удивляется, что Эджворт отказался от защиты Феникса; в играх он просто говорит, что Эджворт повторял его имя и не переставал говорить о нем, но в аниме он объясняет, как Эджворт «продолжал хвалить тебя» и как он «даже не знал, что тот способен на это». Мысль о том, что Эджворт на самом деле хвалил Феникса после Turnabout Samurai, и не останавливался - даже несмотря на то, что он сказал Фениксу, что не хочет иметь с ним ничего общего, - подтверждает, что Эджворт говорил о Фениксе с места изумления и восхищения, а не просто гнева и разочарования от поражения. Майя быстро подхватывает это, озорно спрашивая, что Феникс сделал, чтобы так сильно впечатлить Эджворта. Точно так же она комментирует, как «мило», что Феникс «все еще готов рискнуть всем ради него [Эджворта]». Аниме гораздо яснее показывает, что если Ник проиграет это дело, он также потеряет любую репутацию, которую он имеет как адвокат - в нем говорится о том, что проведение такого громкого судебного процесса является огромным риском для Феникса, но что он с радостью делает это ради Эджворта. История, которую Феникс рассказывает Майе об уходе Эджворта, сопровождается огненными фонами заката в стиле масляной живописи, на которых они оба держат свои брелки. Мы также узнаем, что Феникс не только прошел юридическую школу, чтобы спасти Эджворта, но даже проследил и задокументировал его юридическую карьеру, создав альбом с записями всех случаев, когда Эджворт появлялся в газетах, который был достаточно обширным, чтобы заполнить папку (в очень похожем на Эджворта розовом цвете). Не говоря уже о рассказе Феникса о том, как «время и расстояние могут разъедать его, но я верю, что настоящая дружба может пережить эти вещи…» - «Я все еще верю в мальчика, который заступился за меня много лет назад. И теперь у меня есть сила постоять за него. Так я и сделаю. Я буду бороться за него изо всех сил». Взятая вместе, сцена имеет очень сентиментальную, вызывающую воспоминания атмосферу, подчеркивающую интенсивность чувств Феникса и решимость спасти Эджворта. Эта напряженность продолжается даже тогда, когда Эджворт отказался от себя, и Феникс проводит перерыв, неустанно перебирая по крайней мере десять толстых на вид папок в поисках чего-нибудь, что могло бы помочь ему спасти Эджворта. Самоотверженность и решимость Феникса помочь Эджворту, несмотря ни на что, в аниме еще яснее, чем в играх. Еще одно заметное различие между аниме и играми заключается в том, как они вдвоем уничтожают фон Карму. В то время как в играх Феникс берет на себя фон Карму без особого участия Эджворта, который все еще переживает свой кризис веры, пересказ аниме заставляет Эджворта объединиться с Фениксом из кресла обвиняемого после того, как тот помог Майе украсть пулю DL-6. Они работают в идеальной гармонии - в комплекте с аниме линиями в их соответствующих цветах, говорящими в унисон и, конечно, смехотворно драматичными указом пальцами. Их дискуссия в вестибюле также немного отличается от игр, когда Феникс, оттолкнув Ларри от себя (рип), чтобы пойти и поговорить с Майлзом, предлагает рукопожатие Эджворту, который называет его «Феникс», и после некоторого колебания: «...старый друг.» Мы никогда не узнаем, как долго продолжалось бы это рукопожатие, если бы Ларри не подскочил, чтобы пошутить по поводу того, что Эджворт «наконец-то улыбнулся», так как на самом деле они вообще не пожимали друг другу руки и вроде как просто… держались за руки, глядя друг другу в глаза и улыбаясь… Предположение Ларри о том, что, возможно, Феникс «задолжал обед Эджворту», не слишком далеко от истины. ii) Justice for All (Эпизоды 14-24) Задумчивое повествование Феникса об исчезновении Эджворта становится еще более меланхоличным из-за анимированного изображения Эджворта, длинного черного пальто, развивающегося в полной темноте, за исключением Эджворта, светящегося, когда он на мгновение оглядывается на Феникса. Подразумевается, что именно так Феникс вспоминает исчезновение Эджворта - даже когда его так внезапно бросили, Феникс видит Эджворта таким же сияющим, как и до своего первого суда над ним. События Farewell, My Turnabout уже эмоциональны и полны подтекста, и аниме делает достойную работу, чтобы запечатлеть это. Тем не менее, есть некоторые изменения, связанные с переходом на анимацию; во-первых, показано, что Эджворт более созвучен эмоциям Феникса, чувствует его страдания и изо всех сил старается проверить, что с ним все в порядке («Вы явно не хотели, чтобы суд был отложен сегодня. ...Что-то не так?») и, когда Феникс не отвечает и просто смотрит на него со слезами на глазах, он, кажется, безмолвно понимает и приглашает его и Перл «поболтать» в вестибюле. Позже в ходе расследования, когда камера будет найдена в медведе, Эджворт заверяет Феникса, что он посмотрит на нее. Когда он уходит, они на мгновение смотрят друг на друга, и глаза Феникса расширяются, в то время как фон становится ярко-белым, скрывая все, кроме них, на несколько секунд. Я совершенно уверена, что это эквивалент момента «Я... доверяю ему?» из игр - момент взаимопонимания, когда между ними происходит что - то невысказанное, - но видеть его оживленным и бессловесным-это... действительно что-то. После этого молчаливого обмена мнениями Феникс мягко говорит «Спасибо». Всего за три-четыре секунды между ними установилось чувство эмоциональной общности - это действительно нужно увидеть, чтобы поверить. Сейчас самое подходящее время упомянуть, насколько хорошо баланс между напряжением и командной работой в зале суда Эджворта и Феникса отражается на экране. Поскольку эти двое несколько раз общались исключительно через зрительный контакт, один из которых с Фениксом просто думающем о нем, а Эджворт, казалось, понимал это, и Эджвортом, уверяющем Адриан, что он «не похож на них (Франциску/его коррумпированных коллег)- и, более того, сторона защиты тоже», в аниме так же очевидно, как и в играх, что они оба знают друг друга так близко, что могут общаться взглядом и сотрудничать даже во время спора. Феникс также несколько раз обращается за помощью к Эджворту в этом деле, узы партнерства начинают прокрадываться на сцену - например, в финале повествования после того, как он обнаруживает вину Энгарда. «Что такое справедливость в этом случае? И как я могу все еще бороться за это, зная правду? Помоги мне, Эджворт!» Когда он выбирает как правильно поступить, он обращается к «ответу», который нашел Эджворт, - и к самому Эджворту. Это приводит к сцене в офисе, после того как Эджворт ждал его за пределами центра содержания под стражей, похоже, зная, что Феникс только что прошел через эмоциональное испытание, обнаружив, что Энгард виновен. Сцена в офисе основана на обсуждении Феникса и Эджворта в полицейском управлении, перенесенное в более тихое и уединенное место, где они вдвоем разговаривают наедине в кабинете Эджворта за чашкой чая. Вся сцена наполнена открытой и искренней дискуссией между ними. Феникс спрашивает Эджворта, что он должен делать, и Эджворт говорит, что это полностью зависит от него, и он не может принять решение за него. Он объясняет себя и свое исчезновение, делает Фениксу чашку чая, и они говорят об истине, героизме и спасении людей. Большая часть диалогов взята в значительной степени непосредственно из игр, так что нет особого смысла в том, чтобы я все это расписывала. Разговор заканчивается тем, что Феникс благодарит его и говорит: «Знаешь, мне нравишься новый ты». Эджворт с искренней улыбкой отвечает: «Ты помог мне найти себя, так что спасибо». Привязанность и дружба между ними очевидны в сцене, и это только усиливается озвучкой и обстановкой сцены. Интересно, это совпадение, что диван, на котором сидит Феникс, имеет красную форму сердца, хорошо видимую только тогда, когда он говорит Эджворту, что ему «нравится новый он»? Финальная сцена между ними происходит не в отеле Гейтуотер, как в играх, а на ступенях зала суда. Вот когда на самом деле происходит дискуссия о “доверии”, когда Эджворт рассказывает Франциске о том, как его поражение от рук Феникса изменило его, говоря: «Мы должны доверять друг другу и быть твердыми в нашей вере в то, что мы все боремся за истину», и что Феникс «уже знал это», и именно «поэтому он не мог принять, как [Эджворт] изменился». Феникс рассказывает, как он «стал адвокатом из-за тебя» и как Эджворт «навсегда изменил его жизнь», а также о своем чувстве предательства, когда Эджворт исчез. Затем он признает, что был неправ - что Эджворт «пожертвовал своим эго, признался миру, что ты был неправ; ты понял, что не можешь сделать это в одиночку!” Он указывает на Эджворта в позе возражения, и Эджворт протягивает кулак, как будто он поймал это возражение. А потом Феникс признается: «Ты спас мне жизнь.» В этой сцене есть все - драматическое освещение через окна здания суда, медленная и нежная версия лейтмотива возражений аниме Феникса; в целом, это, пожалуй, одна из самых важных сцен Нарумицу за весь сезон. Феникс верит, что Эджворт спас ему жизнь и изменил его навсегда, а Эджворт верит, что Феникс спас ему жизнь и изменил его навсегда. Взаимная преданность и почтение, которые они испытывают друг к другу, идея о том, что они важны для жизни друг друга и не могут существовать друг без друга, - в этой сцене все это почти прямо заявлено. Не говоря уже о следующей фразе Франциски о том, как они оба «глупы - два неудачника, зализывающие раны друг друга!» В целом, в первом сезоне аниме о Нарумицу не так много можно сказать, поскольку в нем не так много нового контента, кроме того, что происходит в игре. Тем не менее, их динамике придает дополнительную глубину более сочувственное изображение Эджворта, и постоянная кинематография Феникса, визуализирующая Эджворта, купающегося в свете или излучающего свет, что наводит на мысль о том, что Феникс видит его как своего рода ослепительную вдохновляющую фигуру. С дубляжем, дающим им случайные моменты на основе имени, связь между ними очень хорошо переводится из игр в аниме, и, возможно, кажется еще более сильной. Раздел 2B: Второй сезон Второй сезон дал нам эксклюзивное для аниме дело с участием Феникса и Майлза, а также еще один эпизод с флешбеками, который будет рассмотрен позже. Поскольку этот сезон охватывает только Trials and Tribulations, Эджворт появляется только во время Bridge to the Turnabout,, но сезон все равно тянет свой вес для Нарумицу. i) Northward, Turnabout Express Это эксклюзивное дело только для аниме, когда Феникса и Майю приглашают в поездку на эксклюзивном экспресс-поезде, но в конечном итоге они оказываются втянутыми в дело об убийстве, где Феникс нанимается в качестве адвоката в суде локомотива. Тем временем Эджворт находится за границей, в Америке - Европе, если вы предпочитаете локализацию, - и получает сообщение от Гамшу, в котором тот рассказывает о суде над поездом и просит его разобраться в этом. Это заканчивается тем, что он смотрит прямую трансляцию судебного процесса из американской прокуратуры - и, в конце концов, объединяется с Фениксом, чтобы раскрыть дело с другого конца мира, с немалой долей драматизма. Во-первых, тот факт, что их связь доверия и командной работы настолько сильна, что они могут решить дело вместе, на другом конце света друг от друга, более или менее по Скайпу, действительно свидетельствует о том, насколько они синхронизированы и едины. Как и в конце Turnabout Goodbyes, они оба указывают пальцами и кричат в унисон, и их совместная работа настолько трогательна, что Гамшу чуть ли не визжит и краснеет от волнения: «Эти двое работают вместе через Тихий океан! Так круто, чувак!» - прикрывая глаза, как будто от одних только эмоций он сейчас заплачет. Несмотря на то, что они вдвоем раскрывают правду о его невиновности, Ричман считает, что после инцидента его все равно будут считать беглецом, и активирует обратный отсчет до взрыва бомбы, чтобы он мог умереть с достоинством. Все спешат покинуть транспорт до того, как Ричман отключит сцепление, но Феникс и Майя остаются, чтобы убедить Ричмана пойти с ними. Как только Ричман расцепляет транспорт и подвергает Феникса и Майю непосредственной опасности, выражение лица Эджворта, спокойное и собранное на протяжении всей угрозы взрыва и обратного отсчета, становится нехарактерно встревоженным. Эти двое убеждают Ричмана остаться в живых с помощью американского главного прокурора, и Феникс, последним покинувший транспорт, тратит драгоценные несколько секунд, чтобы безмолвно оглянуться на Эджворта, который с облегчением улыбается, прежде чем связь заканчивается и Феникс попадает в безопасное место. Кроме того, Феникс использует имя Эджворта на протяжении всего эпизода, что является довольно хорошим признаком того, насколько ближе и комфортнее они друг с другом в этот период, и предполагает продолжение закадровой дружбы, даже когда Эджворт находится за границей. ii) Bridge to the Turnabout Это единственное появление Эджворта во второй половине сезона, за исключением Turnabout Beginnings (где Феникс отсутствует). В Turnabout Memories Феникс кратко намекает на Эджворта, говоря: «Я посещал курсы юриспруденции, и это заставило меня задуматься - если я стану адвокатом, у меня будет друг, которому я мог бы помочь.» Есть несколько моментов обсуждения, которые отделяют адаптацию аниме от игр: наиболее очевидным является включение печально известной «потерянной сцены в больнице», где Феникс передает свой значок и магатаму Эджворту. Сама сцена длится менее тридцати секунд, но в ней Эджворт откровенно лжет и утверждает, что он «по чистой случайности оказался в стране», когда мы уже знаем из игр, что он зафрахтовал частный самолет, чтобы быть там, плюс тот факт, что он спит в отеле, и что, судя по меткам времени и часовому поясу, в котором он находится, на четыре часа опережает Японию (хотя я действительно понятия не имею, где он находится, единственные места в этом часовом поясе-Новая Зеландия и часть России), он определенно не просто «по чистой случайности оказался в стране». Похоже, Эджворт не хочет, чтобы Феникс знал, как далеко он зайдет, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Во-вторых, ободрения Феникса в адрес Эджворта в некотором смысле довольно милы: «Но я прокурор!» «Я знаю. Великий… Я знаю, что у тебя всё получится» По-видимому, это все, что нужно Эджворту, чтобы рискнуть своей работой и замаскироваться под адвоката защиты ради Феникса. Наконец - и спишем это на ошибки анимации, если хотите, но - на каждом кадре, который мы видим с Фениксом в больничной рубашке, она застегнута чуть ниже ключицы. Однако в сознании Эджворта, когда он представляет, как Феникс вручает ему значок, он, по-видимому, представляет себе рубашку, застегнутую так низко, что вы можете видеть линию его грудных мышц. (Какого хрена, Майлз?) Оригинальная раскадровка этой последовательности также частично видна на рекламной фотографии из Cloverworks, показывающей, что Феникс в какой-то момент должен был покраснеть, когда он предлагал значок Эджворту. Во время интервью с Айрис и последующего расследования Эджворт несколько раз думает про себя о Фениксе и о том, что он будет делать в соответствии с играми. Он говорит Айрис, что «он вел себя странно, когда ваше имя всплыло в нашем разговоре - он не мог скрыть это от меня». Отложив в сторону то, что это хороший пример того, как Эджворт и Феникс знают друг друга так хорошо, что им очень трудно хранить секреты друг от друга, Айрис отвечает вопросом: «Считаете ли вы его другом, мистер Эджворт?» Эджворт немедленно отвечает: «Без сомнения. Один из моих старейших». Эта фраза немного изменилась по сравнению с играми, но она по-прежнему передает подлинную дружбу, которую он и Феникс разделяют. Его внутренний монолог несколько раз указывает на Феникса, когда он смотрит в окно и думает о том, как ему «придется использовать другой подход в этом испытании - так что я сделаю все по-твоему, Райт». Когда он думает обо всех уликах против Айрис и о том, насколько отчаянной для него является ситуация, он поворачивается, и все исчезает, кроме него. Он с удивлением говорит: «Так ли чувствовал себя Райт каждый раз, когда выступал в суде за одного из своих клиентов?» Появляется изображение Феникса, оглядывающегося назад и улыбающегося ему, слегка светящегося. Мы видели множество примеров, когда Феникс визуализирует Эджворта как сияющего, но это первый раз, когда мы обнаруживаем, что Эджворт видит Феникса таким же образом. «Вид этого человека все еще ярко сияет в моих глазах», - действительно. Самый значительный случай, когда Эджворт думает о Фениксе, происходит во время судебного процесса, когда Эджворт задумывается: «У меня есть предчувствие, но могу ли я это доказать? Нет, это не имеет значения, если я могу, потому что я должен! В конце концов, именно так Райт подошел бы к ситуации, я уверен в этом!» Появляется призрак Феникса и перемещается над Эджвортом, объединяя их обоих, когда Эджворт направляет Феникса (метафорически, впервые в сериале) и обретает новую решимость повернуть дело вспять. Излишне говорить, что это выходит за рамки простого восхищения его техникой в зале суда. Это Эджворт чувствует, что Феникс-идеал, и более того, его способность защищать клиента исходит непосредственно от Феникса. Здесь, безусловно, есть элемент одной души, обитающей в двух телах - совместимость двух людей настолько сильна, что временами они похожи на одного человека. (Ну, я думаю, что первой мыслью Феникса, когда он захотел “клонировать себя”, было попросить Эджворта помочь ему.) Как только суд закрывается, Эджворт смотрит на небо и думает: «Я сделал здесь все, что мог. Райт, остальное зависит от тебя», как и в играх, мы перешли к тому, что он вернул значок Фениксу, который поблагодарил его, а Эджворт отмахнулся от него с настойчивостью, что «все, что он сделал, это выиграл больше времени.» Он окольным путем выражает беспокойство за здоровье Феникса, спрашивая, уверен ли он, что готов покинуть больницу со смесью беспокойства и неуверенности на лице. Это беспокойство также не является необоснованным, поскольку Феникс падает на пол в приступе кашля несколько мгновений спустя. Эджворт улыбается и замечает: «Такой упрямый. Я всегда восхищался этим», - и Феникс хрипло отвечает: - «Это то, что у нас двоих есть общего!» На самом деле Эджворт довольно редко делает кому-то комплимент, еще реже признается, что восхищается им. Особенно когда человек, о котором идет речь, сидит на корточках на земле и откашливается. Затем Эджворт отправляется в участок и исследует Айрис, называя ее «нашим клиентом», как в играх, и ворча о том, что «совершенно очевидно, что он не получит эту [информацию] от Феникса». Позже Эджворт снова появляется, встречает Феникса у горных ворот и позволяет тому высказать свои опасения за жизнь Майи. Как и в сцене с офисом из 1 - го сезона, эмоционально тяжелый разговор между ними переносится с явной целью сделать сцену более атмосферной - от Внутреннего храма с полицией, перемещающейся по месту преступления, до их двоих в саду под полной луной. Вместе они вдвоем находят клинок в посохе (почти совершенно случайно), и прежде чем Эджворт уходит, чтобы проверить кровь на мече, он рассказывает Фениксу, что обнаружил о личности Айрис. Феникс обращает внимание на сходство между ним и Эджвортом: «Женщина, которую, я уверен, ты тоже не можешь стереть из своих мыслей.» - «Да, ее сложно забыть. Еще кое-что, что у нас двоих есть общего, я полагаю.» Кроме того, то, как Эджворт сообщает Фениксу новость о смерти Далии, гораздо мягче, чем в играх; в то время как ранее он просто прямо заявил, что она была казнена, а затем неловко пошутил о том, что «ее метаболические процессы представляют интерес только для историков», здесь он спокойно объясняет, что её «больше нет», и тактично выражает сочувствие Фениксу - «Должно быть для тебя это настоящий шок. Приношу свои извинения». Это согласуется с продолжающимся представлением Эджворта в аниме, столь же чувствительным к эмоциям Феникса и сочувствующим, как персонаж. Пресловутая линия «партнеров» тоже здесь, оставленная почти полностью нетронутой. Эджворт поднимает руку на прощание и говорит: «Я откланяюсь. Полагаю, остальное зависит от тебя», он поворачивается и улыбается, «партнер». Феникс усмехается в ответ, говоря: «Точно. Я пришел сюда, чтобы победить». Перл смотрит на него и широко улыбается, слегка покраснев. Как обычно, Эджворт появляется в последний раз в конце дела, когда он поздравляет Феникса и протягивает руку, пытаясь подобрать слова, прежде чем тепло сказать: «Послушай, Райт. Ты хорошо справился. Отличная работа!» Феникс сжимает протянутую руку своими обеими руками, и мы получаем снимки кадры как эти двое улыбаются, вздыхают и пристально смотрят друг другу в глаза. Точно так же, как после Turnabout Goodbyes, кто знает, как долго длился бы этот момент, если бы внезапно не появился Ларри - хотя мы вообще не видели, как эти двое отрываются от рукопожатия, поскольку они продолжают держаться за руки во время появления Ларри и Гамшу, камера переключается на появившуюся Франциску, и они все еще стоят плечом к плечу, когда появляются в кадре, их руки достаточно близко, чтобы они могли все еще держаться за руки, пока Феникс не вытащит Талисман Мастера из кармана. В целом, второй сезон аниме определенно соответствует своей справедливой доли моментов между этими двумя, хотя, возможно, не в такой степени, как игры и первый сезон аниме (чего и следовало ожидать, учитывая, что эти двое не делят много экранного времени в Trials and Tribulations). Основная часть значимых моментов в аниме между этими двумя - в двух эпизодах-флешбеках - Turnabout Melody и Turnabout Promise - и в существовании брелков Светофорных Самураев, о которых я демонстративно избегала говорить в пользу более подробного комментария позже. Раздел 2C: Опенинги Как и большинство аниме, аниме Ace Attorney имеет уникальную анимацию длиной около полутора минут, в которой начальные титры воспроизводятся перед эпизодом. Даже опенинги аниме не свободны от подтекста между этими двумя. Я буду освещать здесь только первые три опенинга, так как эндинги, как правило, сосредоточены на семье Фей, а четвёртый опенинг и эндинг больше сосредоточены на связях между всеми персонажами, причем меньше всего времени уделяется Фениксу и Эджворту. i) OP 1: Gyakuten Winner Эджворт идет по пляжу и останавливается, чтобы оглянуться на Феникса, который, наконец, остановился после всего интро и тяжело дышит, размышляя о том, что причина, по которой он бежал все это время, заключается в том, чтобы добраться до Эджворта. Появляется светящаяся золотая цепь, соединяющая их обоих за запястье, что само по себе очень напоминает образы красной нити судьбы и повествование о родственных душах, связанных неразрывной связью. На символическом языке связанная цепь (например, та, которая соединяет их обоих) может «иногда символизировать вечную связь с идеалом или любимым человеком. Связанная цепь была символом брака из-за бессмертной связи, которую разделяют родственные души. В этом свете цепь символизирует вечную любовь - особенно в браке». Поиск альтернативных интерпретаций привел только к угнетению, тюремному заключению и божественной связи, что, похоже, не подходит им, тем более что цепь буквально «навечно соединяет» их обоих. Я оставлю вас делать собственные выводы. Затем эти двое поднимаются на противоположные стороны шкалы весов, что означает их статус равных и противоположных в суде. ii) OP 2: Life is Wonderful Мы видим, что у них обоих имеются их брелки Светофорных Самураев, прикрепленные к их сумкам, когда они идут по своим делам, Феникс в Японии и Эджворт в Америке. Это особенно важно для Эджворта; он так ценит свою возрожденную дружбу с Фениксом, что повсюду берет с собой этот сувенир, даже на полпути через весь мир. Как будто разделяя особую психическую связь, эти двое внезапно останавливаются, поворачиваются и смотрят друг на друга (или они бы это сделали, если бы не находились на противоположных сторонах мира). Они оба улыбаются, и это касается их обоих в суде: показывая свои глаза в типичном стиле «начало перекрестного допроса», но переключаясь, чтобы показать, что они широко улыбаются, и иллюстрируя, как им действительно нравится стоять друг против друга в суде. iii) OP 3: Never Lose Когда Феникс идет на небесном фоне, его пиджак драматически распахнут ветром, он останавливается и смотрит вверх, чтобы увидеть Эджворта, который поворачивается и, завидев Феникса, тепло улыбается ему. Это, вероятно, одна из самых откровенно нежных улыбок, которые мы видели у Эджворта. Также примечателен текст песни в тот момент - «Мое доказательство в том, что я никогда не бываю один», подчеркивая, как они никогда не бросают или не отказываются друг от друга. Они вдвоем, в статичных позах «возражения», движутся навстречу и мимо друг друга, чтобы стоять вместе, спиной к спине, а не друг против друга; визуальное представление того, как они встали на одну сторону и вместе боролись за истину. Я чувствую, что должна упомянуть, что Эджворт, несмотря на занимаемое им видное место, появляется только в одном эпизоде, когда используется этот опенинг. В конце концов, опенинг - это просто опенинг - он даже менее каноничен, чем аниме. Но тем не менее, группа людей сидела там и анимировала Феникса, связанного с Эджвортом светящейся золотой цепью, получив при этом одобрение в качестве официального контента, так что... принимайте это, как вам нравится. Опенинг должен дать хорошее представление о том, каков тон аниме и каковы вовлеченные персонажи, поэтому немаловажно, что отношения Феникса и Эджворта так заметны. Раздел 2D: Эпизоды-флешбеки Эпизоды-флэшбэки, безусловно, являются самыми значимыми эпизодами для Нарумицу во всем аниме. Давая им (и Ларри, конечно) два эпизода, посвященных их дружбе в детстве и тому, как это повлияло на них, когда они стали взрослыми, аниме предлагает нам взглянуть на то, насколько глубоко они заботятся друг о друге и насколько они неспособны забыть друг друга. i) Turnabout Promise Эпизод начинается с того, что Феникс вспоминает день классного суда в начале сентября 2001 года. (Это первый раз, когда мы получаем конкретную дату, когда произошёл классный суд, и это каким - то образом делает преданность Феникса поиску и спасению Майлза еще более забавный оттенок - он знал его всего три месяца в четвертом классе!) В начале флэшбэка Феникс и Эджворт буквально сталкиваются друг с другом на углу улицы, оба роняют свои книги повсюду (что, кстати, является невероятно стереотипным способом встречи любовных интересов как в западных, так и в японских СМИ), и Эджворт слегка улыбается Фениксу, прежде чем взять свои книги и уйти. После некоторых воспоминаний о классном суде, без каких-либо заметных изменений, Феникс, Майлз и Ларри находят и пытаются вернуть потерянную собаку, в результате чего Эджворт забирает ту домой. Ларри получает деньги от классного суда спустя какое-то время и тратит их на то, чтобы выиграть набор брелков Светофорных Самураев, теперь, когда Эджворт посмотрел шоу по их рекомендации; и вскоре после этого происходит инцидент DL-6. Когда Манфред приезжает, чтобы забрать Эджворта к себе домой, сказав ему «взять только то, что действительно необходимо», Эджворт берет с собой брелок. Однако Манфред заставляет его оставить вещицу, так как «ей нет места в доме фон Кармы». Появляются Феникс и Ларри, которые бегут, чтобы догнать Эджворта, но не успевают вовремя добраться до машины. В то время как Ларри немедленно обвиняет Эджворта в том, что он «придурок», который уехал, не сказав им и бросил символ их дружбы, Феникс молчит, пока не видит, что Эджворт оставил брелок, который он немедленно хватает - бежит, чтобы найти Эджворта, хотя сейчас середина зимы, идет сильный дождь, Эджворт в машине, и ему всего девять лет. Как только Ларри наконец догоняет Феникса на железнодорожном переезде, Ник объясняет, что он вернёт брелок обратно Эджворту, и позволяет растоптать свои руки, чтобы защитить брелок Майлза: «Ты ошибаешься… он никогда не откажется от нашей дружбы!». Должно быть, это было довольно сильные удары, так как мы видим, как его руки дрожат, и Ларри падает из-за неправильной посадки. Он готов пойти на крайние, даже невозможные меры и позволить себе пострадать, если это означает, что он сможет попрощаться с Эджвортом. Ларри бросает свой брелок и оставляет Ника в покое, что само по себе является признаком того, что его дружба с Эджвортом и Фениксом как-то не на том уровне, что их дружба друг с другом. Во время монтажа-воспоминаний Феникса о его дружбе с Эджвортом - где все купается в белом или золотом свете - он заявляет себе, что Эджворт никогда не откажется от их дружбы. «Это олицетворяет нашу дружбу и это не мусор. Должно же быть какое-то объяснение!» Мы видим, как Эджворт улизнул из дома фон Кармы, чтобы забрать свой брелок, и в городе зажигается свет, когда наступает ночь. Эджворт наотмашь бежит от дома фон Кармы к себе, чтобы забрать свой брелок. Феникс появляется позади него с мокрыми волосами, что означает, что он, скорее всего, весь вечер ходил и ждал Эджворта, а сейчас уже ночь. Должно быть, он провел под дождем несколько часов. Феникс говорит Эджворту, что он знал, что тот вернется, потому что оставил след из собачьего корма Ракеты, чтобы проследовать по ним домой, и что он был уверен - Эджворт никогда добровольно не откажется от их дружбы. Мы видим, что непоколебимая вера Феникса в Эджворта проявилась уже за целых пятнадцать лет до первой игры. Майлз слушает все это объяснение со слезами на глазах и прижимает брелок к сердцу, когда Феникс возвращает его ему. Феникс рассказывает Эджворту, как было «что-то, что я знал, что ты никогда не оставишь позади», и что «мы с тобой всегда будем друзьями». Он протягивает руку Эджворту, и Майлз со слезами на глазах соглашается: «Да. Всегда». И, насколько я могу судить, они еще не нарушили этого обещания - они все еще друзья, почти тридцать лет спустя. Эпизод заканчивается тем, что Феникс смотрит на свой брелок в настоящем и думает о том, как его дружба с Эджвортом была восстановлена. Мы видим, как сам Эджворт оставляет свою «предсмертную записку» и говорит себе: «Я думаю, это прощание... очередное». В JPN субтитрах он специально говорит «Райт», подтверждая, что Эджворт думал о Фениксе, когда оставлял записку. Собираясь покинуть офис, он внезапно поворачивается и берет свой брелок - даже когда он пытается разорвать связи со своим прошлым "я", он не может отказаться от своей дружбы с Фениксом. ii) Sound the Turnabout Melody Этот эпизод вращается вокруг Феникса, отправляющего сообщение Эджворту по радио, когда им двенадцать или тринадцать лет. Это действительно… нечто. Пристегните ремни, мы здесь надолго. Мы открываемся на Фениксе и Майе, которые делают чудесно кринжевую рекламу для Адвокатской конторы Райта & Ко, после чего они собираются заглянуть в закусочную, когда радио начинает воспроизводить тему Светофорного Самурая. Феникс сразу же отвлекается, и Майя узнает тему как «твоя песня», показывая, что у него «всё ещё есть фигурки» из шоу. Феникс признается, что у него «просто что-то вроде пристрастия к радио», и когда Майя спрашивает, есть ли за этим какая-то история, он достает свой брелок с Светофорным Самураем из внутреннего кармана пиджака. Для начала, он лезет именно в левый нагрудный карман - прямо рядом с сердцем. Он носит символ своей дружбы с Эджвортом... как можно ближе к сердцу. Это означает, что он, должно быть, переместил его между первым сезоном (где он был на его сумке, а позже в его ящике) и начал носить его в кармане после Farewell, my Turnabout. Мы начинаем флэшбэк с Фениксом в средней школе, спустя три года после ухода Эджворта, который говорит с Ларри о Радужных самураях, но Ларри отмахивается от него и отвечает, что теперь он предпочитает радио. Он приглашает Феникса послушать вместе с ним на крыше, и когда Ник наклоняется, из его кармана выпадает брелок Светофорного Самурая. Это само по себе довольно интересно - даже до того, как он принял решение пойти и помочь Эджворту, он повсюду носит с собой свой брелок, в том числе в школу, поскольку дружба Эджворта все еще важна для него даже спустя годы после того, как они потеряли контакт. Когда Ларри замечает это, Феникс начинает яростно краснеть и выхватывает его обратно. Неужели твоему лучшему другу так неловко узнать, что ты носишь с собой подарок на память из своего детства? На самом деле мы никогда не видим брелок Ларри после Turnabout Promise, и он говорит, что “ставит свою жизнь на то, что старый добрый Эджи-бой уже выбросил свой в мусорное ведро”. Феникс яростно защищает Эджворта за то, что тот уехал, не сказав им, и после некоторых воспоминаний об инциденте с DL-6 мы видим, что он делает в доме фон Кармы - слушает радио в наушниках. После невероятно милого контента с пятилетней Франциской, Феникс слышит по радио упоминание о «специальном запросе», и его мысли сразу же переключаются на то, как связаться с Эджвортом; он явно уже некоторое время думает о том, как найти контакт с Майлзом. Сообщение доходит до Эджворта, когда он ищет Ракету в Лордли Тейлор после того, как тот сбежал; это чистое совпадение - или, может быть, судьба?- что он случайно слушает эту конкретную станцию в то конкретное время, когда приходит сообщение Феникса. Звук темы Светофорного Самурая вызывает у Эджворта внезапный флешбек о времени, проведенном с Ларри и Ником, его брелке и них троих, сидящих у реки в сумерках. Майлз рассказывает им о желании «стать адвокатом защиты, как мой отец» (связывая это с более широкой темой эпизода о том, как Эджворт решал свое будущее во время проживания с фон Кармами), и Феникс ахает и улыбается в изумлении, огромный румянец растет на его лице. ...У Ника нет абсолютно никаких причин краснеть в этой сцене. Он не смущается и не получает похвалы, не стесняется и не расстраивается... (если бы только была другая ситуация, в которой люди краснеют). Кстати говоря, когда Феникс подходит ближе и нетерпеливо говорит ему: «Ты был бы потрясающим! Я не могу дождаться, когда увижу, как ты сражаешься в суде!». Майлз выглядит ошеломленным его энтузиазмом, а затем начинает улыбаться и краснеть в ответ. Имейте в виду, что мы видим Ларри в кадре только тогда, когда они садятся; он выглядит спящим и совершенно не имеет отношения к этому обмену репликами. Вы даже не можете увидеть его на тропинке на кадрах с Майлзом. Этот разговор очень важен для Феникса и Майлза, но Ларри в нем не участвует; в дружбе между ними есть что-то другое, что заставляет их краснеть, когда они думают о том, чтобы провести свое будущее вместе. Хах... если бы мы только знали, что это было. ¯\_(ツ)_/¯. Эджворта выводит из внутреннего конфликта диктор, объявляющий, что запрос поступил от «Светофорного Синего», и мы видим, как его глаза расширяются от удивления. Когда она начинает зачитывать сообщение, ее голос переходит в голос Феникса, который, как мы видим, работает и задумчиво смотрит в окно во время урока, по-видимому, думая о сообщении; он говорит Эджворту, что они с Ларри скучают по нему и его щенку, и что он хотел бы, чтобы они все вместе снова играли в Светофорных Самураев. Затем он заверяет его, что «не имеет значения, где ты живешь, я всегда прикрываю твою спину и болею за тебя. Однажды мы снова встретимся, я знаю это». Диджей радио называет это «сердечным посланием» и что она «тоже надеется, что Красный и Синий встретятся снова! Дорогая Ди болеет за тебя!» Эджворт замечает, что Феникс «никогда не меняется. Я рад.» Реакция Эджворта на сообщение ставит совершенно новый взгляд на Феникса, «пытающегося связаться с ним, я не знаю, сколько раз» - в играх предполагалось, что Эджворт получал эти сообщения и игнорировал их, или же сообщения (которые многие люди считают письмами, хотя я не помню, чтобы об этом где - либо говорилось?) перехватил Манфред, прежде чем они достигли Майлза. Но здесь у нас есть сообщение, которое Эджворт действительно получает и реагирует положительно, оставляя нам свободу предположить, что по крайней мере один или два таких сообщения достигли Эджворта и послужили источником утешения - он не игнорировал и не отвергал их, Феникс просто не знал его адреса, поэтому ему пришлось использовать нетрадиционный метод, чтобы связаться с ним. Внезапно он слышит лай Ракеты, идет, чтобы поймать его, и сталкивается с женщиной, пытающейся украсть собаку за вознаграждение. Случайно фон Карма видит, как Майлз спорит с ней, и это убеждает его отменить сделку с сиротским приютом и позволить Эджворту обучаться у него в семье прокурора фон Кармы. В конце Эджворт рассказывает, что все это время у него в кармане был брелок Светофорного Самурая - он никогда не забывал о дружбе Феникса даже в те дни, когда являлся учеником фон Кармы, - и после появляется широкий кадр, где он смотрим вдаль и говорит : “Что ж, ты снова помог мне... мой друг.» Он идет дальше, и мы переносимся на широкий кадр Феникса под тем же небом, внезапно поворачивающегося, как будто чтобы посмотреть на Майлза, несмотря на то, что он находится на противоположной стороне страны. Да... подтекст родственной души и правда силен здесь. Кажется, что они чувствуют и слышат друг друга на больших расстояниях? Зеркальные снимки их двоих под одним и тем же небом в сумерках? И даже это не конец многих, многих моментов этого эпизода для них двоих, потому что после окончания титров есть короткая сцена после (которую я почему-то не могу найти дублированной), где Майя загружает свою рекламу в Интернет, и ее находят несколько «американских» юристов. Эджворт подходит к их монитору, чтобы посмотреть, и выражение его лица меняется на шок, затем на мягкую улыбку; и мгновение спустя мы видим, как количество «лайков» - метко представленных маленьким голубым сердечком - переходит от нуля к единице, а затем кадр Эджворта, улыбающегося в свой телефон. Тяжелый подтекст заключается в том, что именно ему понравилось видео. Эпизод заканчивается изображением полумесяца, сияющего в небе над городом. «Луна прекрасна», и правда… В этом эпизоде есть еще кое-что, что бросается в глаза, как только вы начинаете всматриваться в детали. Во-первых, Феникс перешел от первоначального отказа от радио к прослушиванию и “увлечению” им к концу; ему это стало нравиться, потому что радио позволяло ему чувствовать себя ближе к Эджворту. Тем временем Ларри это нравится, потому что это позволяет ему чувствовать себя ближе к диджею... в которую он влюблен. Место, где Эджворт останавливается, слышит тему Светофорного Самурая и вспоминает Феникса, находится прямо перед плакатом с двумя мужскими актёрами боевика, один из которых ухмыляется, и их лица… действительно, довольно близко друг к другу. Текст под ними темно-синий, переходящий в розовато-красный, цвета Феникса и Эджворта. С другой стороны, причина, по которой Ракета сбежала с самого начала, заключалась в том, чтобы преследовать еще одного потерянного шпица, и они довольно пристально смотрели друг на друга, когда Майлз нашел их. Так что, я думаю, вы могли бы сказать, что этот эпизод был основан на... щенячьей любви? Шутки в сторону, есть еще одна важная вещь, которую дает нам этот эпизод. Мы уже знаем, что Ник начал учиться на адвоката, потому что хотел выяснить, что случилось с Эджвортом, и спасти его; этот эпизод говорит нам, что Эджворт не был бы прокурором, если бы Феникс не отправил ему это сообщение по радио. Без присутствия темы Светофорного Самурая он бы не победил Голди, Манфред отправил бы его в сиротский приют, с которым он вел переговоры на протяжении всего эпизода, и он, вероятно, выбрал бы другой путь в жизни. Эджворт даже приписывает свой успех в поиске истины помощи Феникса, вспоминая о том, как он «помог ему». Эти двое косвенно повлияли на карьеру друг друга и, таким образом, постоянно оказывали огромное влияние на жизнь друг друга, даже когда их разделяли расстояние и время. Без Феникса Эджворт никогда не стал бы прокурором; без Эджворта Феникс никогда не стал бы адвокатом. Они совершенно необходимы для самой природы друг друга: одно не могло бы - не может - существовать без другого. Раздел 2E: Светофорный Самурай Я достаточно времени ходила вокруг да около этой темы, и вы, вероятно, уже знаете, что же это такое. Я сохранила этот момент напоследок, чтобы я могла пройти через него в хронологическом порядке; по сути, эти брелки символизируют дружбу Феникса и Эджворта (и Ларри, в меньшей степени), и движения и появление брелков на протяжении всего аниме и таймлайна отражают это. i) 2001 Хронологически первый раз, когда мы видим брелки, - это в Turnabout Promise. Трио получает их в качестве приза из автомата, когда Ларри отдаёт 37 долларов Эджворта. Ларри и Феникс берут брелки Светофорного Синего и Светофорного Жёлтого, а Майлз берет Светофорного Красного, признавшись, что попросил отца позволить ему посмотреть шоу после того, как Ларри и Феникс порекомендовали его. Эти трое хранят свои брелки - называя их «символом их дружбы»- до тех пор, пока в декабре не разразится трагедия и не произойдет инцидент DL-6. Манфред приезжает, чтобы забрать Эджворта, и говорит ему, чтобы он взял с собой «только то, что действительно необходимо». Майлз берет с собой свой брелок Светофорного Красного, но фон Карма, увидев его, считает, что вещице «нет места в доме фон Кармы», после чего забирает её, бросая на крышку ближайшего мусорного ведра. Феникс и Ларри видят, что брелок был брошен, и Ларри предполагает худшее - что Эджворт добровольно отказался от него и отказался от их дружбы. Феникс, однако, верит, что Эджворт никогда не откажется от их дружбы, и бежит, чтобы вернуть его ему, даже когда Ларри советует сдаться и пытается уничтожить брелок. Феникс позволяет растоптать свои руки, чтобы защитить брелок, и продолжает искать Майлза. Эджворт, с другой стороны, ночью ускользает из дома фон Кармы, чтобы бежать обратно, следуя по следу, который он проложил ранее, чтобы забрать брелок, и сталкивается с Фениксом, который возвращает ему брелок и обменивается с ним обещанием быть «друзьями навсегда». Последний случай, связанный со Светофорным Самураем в этот период времени, - это обсуждение Фениксом и Эджвортом будущего Эджворта в качестве адвоката, а также будущего Феникса в поддержке его мечты и наблюдении за его борьбой в суде. Эта память специально привязана к мелодии темы Светофорного Самурая для Эджворта, хотя брелки не появляются, и память, по-видимому, важна для Эджворта так же, как классный суд для Феникса (хотя и немного менее впечатляюще). Здесь не так уж много можно сказать о присутствии и влиянии брелоков, кроме как объяснить, откуда они взялись и что они значат для Феникса, Эджворта и Ларри. Тем не менее, очень примечательно, что мы ни разу не видели брелок Ларри после этого периода времени. С этого момента брелки-это то, что влияет только на дружбу Феникса и Эджворта, поскольку их дружба друг с другом имеет уникальное, более глубокое качество по сравнению с их дружбой с Ларри. Приняв метафору брелков для своей дружбы, Феникс и Эджворт отказываются бросить друг друга любой ценой; фон Карма запрещает дружбе Эджворта с Фениксом иметь место в его доме, но он бросает ему вызов, скрывая и сохраняя ее в любом случае. В то же время эти двое продолжают ценить свои брелки как символ связи между ними, все еще существующей, когда они разделены расстоянием и временем. ii) 2004 Спустя три года после их разлуки эти двое продолжают дорожить своими брелками, нося их повсюду в карманах, даже в школу. Феникс связывается с Эджвортом через сообщение по радио, используя их прозвища Светофорный Синий и Красный и привлекая его внимание песней Светофорного Самурая. Когда Ларри замечает его брелок, Феникс реагирует яростным румянцем и выхватывает его у него, как школьница, пытающаяся скрыть любовную записку от своих любопытных друзей. Логично предположить, что эти двое держали брелки рядом с собой или при себе в течение пятнадцати лет, прежде чем они воссоединились; Эджворт прятал их в кармане или на столе, а Феникс - в кармане или на сумке; даже находясь порознь, они никогда не забывали друг друга. iii) 2016 Это подводит нас к событиям первой игры. Брелок Феникса прикреплен к его сумке, и он сильно изношен. Это представляется как фоновая деталь, прикрепленная к сумке Феникса (таким образом, он продолжает ходить с ним повсюду) в Turnabout Sisters, и внимание впервые обращается на нее в начале Turnabout Samurai, хотя объяснения, что это такое, не предоставляется до конца дела, где мы видим, как Эджворт смотрит новый эпизод Стального Самурая… с очень знакомым красным брелком на столе рядом с ним. В отличие от брелка Ника, его брелок нетронут, что подразумевает, как ему, скорее всего, пришлось прятать этот символ дружбы, живя при фон Карме. Брелок снова появляется в самом начале Turnabout Goodbyes. Феникс просыпается от кошмара о классном суде и расслабляется только тогда, когда видит его, слегка улыбаясь с облегчением. Опять же, это показывает, как присутствие брелка успокаивает Феникса, и как его воспоминания о дружбе с Эджвортом являются источником большого утешения для него. Мы получаем представление о символике брелков, когда Ник и Майя сталкиваются с Ларри на озере Горди, и Ларри вспоминает, как они называли себя тремя Светофорными Самураями в начальной школе. (Кстати, это было бы идеальное время для Ларри, чтобы показать, что у него все еще есть свой брелок... но он даже не поднимает эту тему. Феникс также не показывает ему свой брелок и даже не упоминает об этом. На данный момент подзаголовок с брелоками очень сильно связан только с Фениксом и Эджвортом.) В то время как Феникс страстно рассказывает Майе о том, как страдает Эджворт и почему он хочет спасти его - классный суд, - он держит брелок в руке, поскольку история по своей сути связана с памятным подарком как источником дружбы Феникса с Эджвортом. Монтаж ухода Эджворта на фоне невероятно сентиментального огненного заката в стиле масляной живописи показывает, как он держит красный брелок, в то время как молодой Феникс торжественно оглядывается и поднимает свой синий, как молчаливое заявление о том, что их дружба будет продолжаться даже в разлуке и что они никогда не забудут друг друга. Честно говоря, всю энергию сцены… действительно трудно описать. Монолог Феникса о том, как «настоящая дружба» может преодолеть время и расстояние, тоже не помогает. В самом конце судебного процесса Goodbyes Феникс показывает свой брелок Эджворту, который реагирует в изумлении, и когда его спрашивают, есть ли у него еще красный, отвечает очень по-цундерешному: «Гм... может быть. Я имею в виду, я не знаю, где он...», в то время как камера показывает, что он ЛЕЖИТ ПРЯМО НА ЕГО СТОЛЕ, на самом видном месте, где он всегда может его видеть. Почему он все еще стесняется признаться, что дорожит своей дружбой с Фениксом? Неужели он хочет, чтобы Феникс не знал, насколько важна для него была эта встреча в детстве? Неужели ему как-то неловко признаваться, что он заботится о Фениксе? Интересно... Что ж, кроме того, в первой половине первого сезона, безусловно, брелки присутствуют чаще всего, чего и следовало ожидать, поскольку повествование полностью сосредоточено на том, как Феникс спас Эджворта и раскрыл их совместную историю. Однако это не значит, что они полностью исчезнут после 2016 года. iii) 2017 Эджворт находится за границей весь этот год - к сожалению, аниме так и не адаптировало Rise from the Ashes, - и Феникс считает его мертвым. В начале и в конце эпизода-флэшбэка 2001 года мы видим, как Феникс спокойно вспоминает о своей дружбе с Эджвортом, улыбается и думает о том, как теперь их дружба восстановлена. По иронии судьбы, затем мы переходим к Эджворту, оставляющему свою «предсмертную» записку, и виден его собственный брелок, оставленный на столе вместе с запиской… только для того, чтобы Эджворт в самую последнюю секунду передумал, повернул назад и забрал его с собой. Даже когда он полон решимости изменить себя и «выбрал смерть» для своего прошлого «я», он не может отказаться от своей дружбы с Фениксом - и хотя сама дружба временно потеряна, он продолжает ценить и держать брелок рядом с собой в надежде, что они снова станут друзьями, как только он вернется. После того, как Феникс узнает, что Эджворт исчез, нам показывают сцену, в которой Феникс, злой, брошенный и близкий к слезам, закрывает свой брелок в ящике стола и перестает носить его с собой. Это показывает, как сильно Феникс воспринял «смерть» Эджворта; у него был этот брелок с того дня, как Эджворта и его разлучили в детстве, и теперь он убирает его с глаз долой, чтобы вообще не думать о Майлзе. Это продолжение горя Феникса в JfA, проявляющегося как отрицание - не того, что Эджворт мертв, а отрицание того, что он когда-либо существовал в жизни Феникса. В конце концов Майя находит брелок, и, поскольку она поклонница серии о Самураях, она приносит его в отель Гейтуотер и берет с собой во время похищения. Наконец, сцена в конце Turnabout Big Top показывает, что Эджворт прикрепил свой брелок к чемодану и взял его с собой в Европу. Это показывает, как новый Эджворт видит свою дружбу с Фениксом: в то время как в прошлом он всегда был вынужден прятать брелок и тайно хранить его на своем столе или в кармане, новый Эджворт хочет, чтобы его дружба с Фениксом была чем-то, что все могут видеть, с гордостью демонстрируя его на своей сумке. Он берет его с собой повсюду, через полмира - его связь с Фениксом-это то, что он не хочет снова оставлять. В интро ко второй половине первого сезона показаны брелки, прикрепленные к сумкам Феникса и Эджворта. Хотя технически это не может быть каноном - нет никакого периода времени, когда Эджворт находится за границей, а Феникс прикрепил свой брелок к сумке, - это все еще хороший признак того, как они повсюду носят с собой свою дружбу, особенно в свете того, что у них сразу же возникает какая-то ментальная связь на противоположных концах мира. iii) 2018 и Последующий период Как только Farewell, my Turnabout заканчивается, мы больше не видим брелоков, кроме как в начале Turnabout Melody, где Феникс, начиная вспоминать о том, как началась его любовь к радио, вытаскивает брелок из кармана прямо над сердцем. Я могу только предположить, что, обнаружив, что Эджворт жив, он переложил брелок из своей сумки в этот карман; возможно, это отражает изменение фокуса Феникса. Когда он использовал свои способности и положение адвоката, чтобы найти и спасти Эджворта, он был на его сумке, где хранятся его доказательства и файлы; когда он отказался думать об Эджворте и не хотел видеть брелок, он спрятал его в своем столе. Теперь, когда его дружба с Эджвортом восстановлена и они стали ближе, чем когда-либо, он держит брелок... как можно ближе к своему сердцу. На самом деле я не знаю, куда девается брелок Эджворта, так как на снимках его чемодана во время Bridge to the Turnabout он отсутствует, но можно с уверенностью предположить, что он тоже носит его при себе; возможно, он также находится рядом с его сердцем, как у Феникса. Независимо от того, рассматриваете ли вы их в основном как эквивалент браслета дружбы для Феникса и Эджворта или как умный способ показать состояние их дружбы, шоу все равно чувствовало, что было так необходимо подчеркнуть интенсивность их дружбы, чтобы добавить вокруг них целый подсюжет. Наверстывание упущенного времени и развитие от игр до телевидения не было чем-то, в чем аниме особенно преуспело, поэтому тот факт, что они потратили драгоценное время на добавление этого сюжета, подчеркивает, насколько важно для истории, чтобы зритель понял глубину отношений между Фениксом и Эджвортом. В целом, все аниме добавляет МНОГО нового контента и нового подтекста для Нарумицу. Переход от игры к экрану сделал все, что было в его силах, чтобы передать чувство товарищества и сложность отношений между Фениксом и Эджвортом - и, на мой взгляд, проделал чертовски хорошую работу. Они особенно тщательно проверили множество доказательств того, что Феникс и Эджворт-две стороны одной медали, даже две половины целого, неразрывно связанные судьбой, и создали очень прочную основу для того, чтобы утверждать, что они даже могут быть родственными душами. И давайте не будем забывать, что это не проект, который остался без присмотра сотрудников Capcom - сам Шу Такуми был руководителем сценария, что означает, что он, вероятно, лично одобрял все, что происходит в аниме. Цепи, которые связывают Феникса и Эджворта - будь то золотые цепи или брелки - становятся все более очевидными в аниме. Но, разумеется, это еще не конец. Существует еще более официальный контент Ace Attorney, почти в любом формате, который вы можете себе представить, и он содержит некоторые из самых очевидных и вопиющих намеков на Нарумицу. Игры и аниме, хотя и являются самым доступным контентом, - это только начало.