Письмо Джейсону

Слэш

Перевод

Завершён

Elf_Violetta переводчик

Автор оригинала:

https://archiveofourown.org/users/draig_aswec/pseuds/draig_aswec

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/20377198/chapters/48326842?view_adult=true

Фэндом:

DC Comics, Бэтмен, Красный Колпак и Отбросы, Найтвинг (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Дик Грейсон/Джейсон Тодд

Размер:

16 страниц, 3 732 слова, 9 частей

Метки:

AU ER Hurt/Comfort Воспоминания Драма Недопонимания Нецензурная лексика Первый раз Письма Признания в любви Разница в возрасте Романтика Упоминания смертей Флафф Частичный ООС

Описание:

«Джейсон, нет, ты не нелюбим. Я знаю, что показываю это не лучшим образом, но, несмотря ни на что, я всегда буду любить тебя».

Примечания:

Перевод невероятно вольный, могут быть ошибки или опечатки. Правильное построение предложений в этом фанфе отдыхает. Так же многие иностранные фразы, фразеологизмы и прочее для меня не понятны. Старалась подобрать схожие по смыслу слова, но некоторые остались без изменений. Старалась как могла. Честно. Помощь беты или любого, кто сечет в английском, горячо ПРИВЕТСТВУЕТСЯ. Работа не проверена и не вычитана никем, кроме меня, искренне прошу прощения за все помарки и неточности. Чтение этого фика для вас дело добровольное, помните об этом. Если вам понравилась работа, то не поленитесь и пройдите на АО3 и поставьте kudos автору ;) комментарий автора: У меня была идея, что Дик был «безнадежно» влюблен в Джейсона и написал кучу писем ему, но никогда не отправлял их, но Джейсон нашел эти черновики, и вот результат ... Разница в возрасте у парней 2 года.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

70 Нравится

6 Отзывы 27 В сборник