Письмо Джейсону

Перевод
G
Завершён
70
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 3 732 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник

Глава 8 : Первый поцелуй

Настройки
      Джейсон улыбнулся, не понимая, что произошло.       Медленный поцелуй в спальне его детства привел к тому, что он стал строить планы на свидание, пообедать в дорогом ресторане. После «ужина» они поехали на Аллею Преступлений, где разделили гамбургеры и картошку фри на крыше старого здания. И вот где они сейчас: Джейсон растянулся на бетоне, глядя на звезды и время от времени воруя картошку фри, а Дик положил голову ему на грудь и держал еду, пока они обменивались мелочами под звездами. — Мой первый поцелуй был с Роем, — засмеялся Дик. — Я не помню зачем, но я совершенно уверен, что Уолли вошел через минуту и у него случился сердечный приступ, — Джейсон присоединился к смеху, ясно представляя себе, как выглядело лицо спидстера, когда он это увидел. — А как насчет тебя, Джей? Не думаю, что я уже слышал эту историю, — Дик смотрит на него снизу вверх, и Джейсон чувствует, как у него горят щеки. — Ну, наверное, это был один из десяти лучших поцелуев в моей жизни, — сказал Джейсон, и Дик приподнял бровь. — Ах да? Расскажи мне эту историю. — Ну, ты уже знаешь, что это, Д, — старший бросает на него смущенный взгляд, но все еще ухмыляется, — мы тренировались в пещере и спорили о том, кто из нас может убежать дальше или что-то еще. И я, держу пари, сказал, что смогу сделать что-нибудь лучше, чем ты. А потом мы спорили, кто целуется лучше, — Джейсон пожимает плечами, прежде чем начать играть с волосами Дика. — Это был твой первый поцелуй? — В голосе Дика звучит грусть, когда он смотрит на Джейсона. — Да, ты забрал мой первый поцелуй и прижал меня к шкафчику Брюса, пока Альфред не поймал нас, и мы не разговаривали три недели, — смеется Джейсон. — И мы не разговаривали почти три года, — поправляет Дик. — Что? — После этого мы виделись только один раз, до того как ... — он обрывает себя, не желая вспоминать такие грустные воспоминания. — До того, как я умер? Иногда эти годы кажутся ненастоящими: однажды мне было 16, и я влюбился в идиота-акробата, — он хихикает и Дик легонько шлепает его по груди, — и следующие три года прошли. Я был так зол и управлял криминальным районом Готэма, а потом ушел с «Отбросами». Вернулся, и я не знаю, двадцать четыре мне или двадцать один, и почему-то я тебе нравлюсь. Брюс все еще хочет, чтобы я был здесь. Я все еще часть семьи, и у меня есть «Отбросы». Дик, плохие вещи случаются с нами, но у нас бывало гораздо хуже. Не бойся говорить глупости, я уже большой мальчик, я могу слышать эти слова. — Джейсон поцеловал Дика в макушку, и продолжил играть с его волосами. — Не думаю, что когда-нибудь пойму вас, мистер Тодд. — Не расстраивайся, я сам себя почти не понимаю. — Эй, Крылышко? — Джейсон стонет от этого прозвища. — Что? — Я люблю тебя, — это шепот, почти произнесенный как какое-то ужасное признание в грехе, но Дик смотрит на него, как шут, улыбается так сильно, что его щеки, должно быть, болят. — Я тоже тебя люблю.
70 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник