Терабайт свободы хакера

NC-21
В процессе
32
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написана 341 страница, 137 432 слова, 93 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 107 Отзывы 10 В сборник

Часть 76. Welcome to California

Настройки
Примечания:
«Как видите, мы за вами давненько наблюдаем, мистер Андерсон. Оказывается, Вы живёте двойной жизнью. В одной жизни Вы – Томас Андерсон, программист в крупной уважаемой компании. У Вас есть медицинская страховка, вы платите налоги и ещё… помогаете консьержке выносить мусор. Другая Ваша жизнь – в компьютерах. И тут Вы известны как хакер Нео. Вы виновны практически во всех уголовно наказуемых компьютерных преступлениях. У первого, Томаса, есть будущее. У Нео – нет»

Агент Смит

фильм «The Matrix»

Ложкин Константин Степанович, он же вор в законе Весло, сидел в холодном и мрачном помещении, привязанный по рукам и ногам к жесткому стулу, ножки которого были намертво вмонтированы в бетонный пол. На голову русского вора был натянут мешок из плотной грубой ткани, поэтому видимость была нулевая. Через какое-то время послышался металлический лязг открываемой двери, и с его головы сорвали ненавистную материю. Приглушённый свет одиноко болтающейся на потолке тусклой лампы показался вору ярче тысячи солнц, и Весло болезненно зажмурился, непроизвольно отводя голову в сторону. Человек, вошедший в помещение, терпеливо ждал, пока узник привыкнет к свету, и после того, как Константин понемногу разомкнул веки и огляделся, наконец подал голос. – Welcome to California, man! – произнёс стоявший напротив привязанного к стулу вора темнокожий мужчина лет сорокá в безукоризненном чёрном костюме и белоснежной рубашке с серебряными запонками. На лацкане пиджака виднелся маленький круглый значок с аббревиатурой «CIA», те же три буквы были вытеснены на планке прицепленного к галстуку серебряного зажима. Рожа типичного афроамерикоса, – подумал про себя Весло, – и судя по буквам на значке и зажиме галстука, – долбаного агента ЦРУ.. Не прошло и месяца с момента их прибытия в Штаты, как вор звериным «зоновским» чутьем заприметил за ними ненавязчивую слежку. Зиночка, увлечённая происходящими в жизни переменами, ничего не замечала, обустраиваясь на новом месте. Их трёхэтажный дом, с прекрасным видом на море, был расположен невдалеке от пляжа. Шикарный бассейн, теннисный корт, огромный гараж с припаркованными в нём дорогими автомобилями – этот дом являлся воплощением американской мечты. Вор в законе, а ныне – респектабельный бизнесмен понемногу осваивался, изучая окружающую обстановку. Американец Джеймс Вудсток, помимо своей внешности, завещал вору серьёзное «наследство», и теперь семья русского криминального авторитета была обеспечена абсолютно легальными средствами, а потому ни в чём не нуждалась. Оставшиеся на родине капиталы Константин планировал вывезти немного позже, после того, как надёжно обоснуется в Штатах. Состояние русского мафиози было бы несоизмеримо больше, если бы с одним его должником не случился несчастный случай. Мультимиллионер Самойлов Николай, он же бывший заключённый Рязанской ИТК №17 с погонялом «Король», был убит вместе с женой во время поездки в Европу.. Узнав об этом, Весло поначалу не поверил в случившееся. Однако после того, как все новостные каналы и периодические издания почти месяц беспрестанно трубили о том, как семью Самойловых прирезали какие-то наркоманы в порту города Марсель, Константин убедился в правдивости его гибели. Но ничего – Весло всё просчитал, и по достижению пацанёнком совершеннолетия всё состояние миллионера Самойлова перейдёт в распоряжение наследника, отчимом которого он является с недавних пор.. Однако это была далеко не главная причина, по которой вор Весло усыновил неизвестного интернатовского беспризорника, буквально в последний момент вырвав его из лап смерти.. Немногим ранее Весло повстречал в Москве американца Джеймса Вудстока, и вот теперь он в США, сидит в полутьме мрачной комнатушки, связанный по рукам и ногам, а напротив него возвышается какой-то загадочный хрен в костюме, корчащий из себя персонажа фильма «Люди в чёрном» и пристально вглядывающийся в лицо пленника. – Welcome to California, man! – видимо, для того, чтобы что-то сказать, наконец произнёс немного растерянный «агент Джей», продолжая пялиться на Константина. Вор по прежнему молчал, никак не реагируя на слова ЦРУ-шника. Наконец тот не выдержал и завопил: – Holly Shit! Hey, Jamie! Tell me please that it is you, man!! – Можешь не кричать, Уильям, это не он, – тихо вошедшая в помещение молодая женщина окинула быстрым взглядом происходящее и продолжила: – Этот молчун явно не Джеймс, хотя и очень похож на него. Однако он нам всё расскажет, хочет он того или нет.. Дамочка извлекла из принесённого с собой кейса шприц, наполненный какой-то мутной гадостью, и встряхнув им несколько раз, сняла колпачок, слегка надавив на поршень, и из иглы брызнула вверх тоненькая струйка жидкости. Подойдя к связанному пленнику с шприцем наизготовку, девушка негромко, но отчётливо произнесла: – В шприце 5 кубов скополамина.. Ты знаешь, что это за препарат? Он развязывает язык любому, даже такому отъявленному молчуну, как ты. В наше время, когда научный прогресс уверенно движется вперёд, больше нет нужды истязать и калечить допрашиваемых. Достаточно ввести им немного этого чудо-препарата, и они сами всё выложат.. Девушка пристально посмотрела на продолжавшего упрямо молчать мужчину и продолжила: – Однако у этой «сыворотки правды» есть одна «побочка» – скополамин в количестве более двух кубов сильно сажает сердце, так что твой «мотор» может не выдержать.. Но ведь нам нéчего терять, не так ли, ковбой? Резко воткнув иглу в плечо задёргавшегося пленника, она плавно надавила на поршень, вводя содержимое шприца в организм русского вора.. Последнее, что пробилось в затуманенное дрянью сознание вора перед тем, как он отключился, был вопль «агента Джея»: – Oy Shit! Джина, что ты наделала?! Пять долбаных кубов! Он же теперь умрёт!! ..Пробуждение было тяжёлым и болезненным. Все тело ломило от боли, перед глазами плыло, во рту пересохло. А самое неприятное заключалось в том, что он абсолютно ничего не помнил с того момента, как проклятая стерва вколола ему в руку какое-то мутное ширево.. Весло обнаружил себя лежащим на больничной койке, в синей просторной пижаме. На груди были прилеплены датчики, под носом закреплена кислородная трубка, под ухом мерно пикал кардиомонитор. Правая рука Константина была прикована наручниками к кровати, в изгибе локтя левой руки торчала воткнутая в вену игла капельницы. Проморгавшись, Константин огляделся вокруг и уже хотел было позвать кого-либо, как дверь распахнулась, и в палату вошёл доктор в сопровождении девушки и мужчины – тех самых, которых вор видел перед тем, как отключиться. Итак, Джина и Уильям, агенты ЦРУ.. Интересно, – подумал вор, – Что я им наболтал под действием препарата?.. Если это вообще была так называемая «сыворотка правды». Очень может быть, что америкосы попросту решили «взять его на понт», порассказав страшилок перед тем, как банально вырубить ненадолго. И теперь с видом осведомлённых обо всём на свете людей будут ненавязчиво тянуть из него информацию.. Доктор осмотрел показания прибора, что-то там покрутил и поднёс к губам Константина стакан воды. После того, как пациент сделал пару глотков, док отставил стакан на прикроватную тумбу, кивнул стоящим в палате людям и молча удалился, закрыв за собой дверь. – И снова здравствуйте, мистер Вудсток! – произнесла девушка, – или Вас лучше называть «vor v zakonie Veslo»? Вы – русский мафиозо Константин Ложкин, хотя по всем документам, да и по внешнему виду, являетесь гражданином США Джеймсом Вудстоком. Не знаю, кто надоумил Вас на столь безрассудный шаг, но нужно отдать должное этим людям – внешность мистера Вудстока Вам сделали весьма точно, вплоть до ушных хрящей, стоматологической карты и даже папиллярных узоров на пальцах! Тут явно поработал профессионал, причём не один. Однако Вы и изменившие Ваш облик люди не учли одного – Джеймс Вудсток являлся не просто американским бизнесменом, он был штатным агентом Центрального разведывательно управления.. – девушка замолчала, глядя на его реакцию. – Как видите, мы давненько за Вами наблюдаем. Вы живете двойной жизнью. В одной из них вы респектабельный бизнесмен Джеймс Вудсток и агент ЦРУ. У Вас есть огромная вилла с прекрасным видом на море, шикарным бассейном, теннисным кортом и вместительным гаражом с дорогими автомобилями. В другой жизни Вы – русский мафиозо Константин Ложкин.. и возможно, засланный агент ФСБ, прибывший в Америку под видом нашего коллегии с секретным заданием.. У одной из Ваших жизней есть будущее. У другой – нет. Всё будет зависеть от сделанного Вами выбора.. Welcome to California, m-r Russian Gangsta.. Весло устало прикрыл веки, опуская голову на подушку. Когда он впервые увидел аббревиатуру «CIA» на значке «агента Джея», молча переминающегося сейчас с ноги на ногу за спиной девушки, то уже тогда заподозрил неладное. А теперь, после продолжительной тирады, выданной этой сучкой, вор уверился в том, что дело дрянь. Однако если его до сих пор не убили, то видимо, их хвалёная сыворотка не сработала или, по крайней мере, не полностью, раз они до сих пор не знают всей правды. Иначе бы у агентов не осталось никаких вопросов относительно его перевоплощения в долбаного мистера Вудстока, который вдруг оказался штатным агентом ЦРУ.. А значит, необходимо попытаться выторговать себе жизнь..
32 Нравится 107 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (3)