Ведьмак в Японии

От Нетфликс ведьмак сбежал на Дальний Восток. Там негров меньше. С похмелья ведьмак щурится на отраженье в пруду: чем не японец? Есть в Японии монстры, мечи и короткие емкие слова. Что еще надо? А вышел бы в аниме — и трюки были бы круче, и девки краше. И покемонов ловить и мочить куда проще, чем стрыг и гулей. Ничто так не красит настоящего самурая, как пергидроль. За голову ёкая заплатите ронину-оммёдзи мешок риса!.. Три меча у ронина: «инь» для ёкаев, «ян» для лихих людей и «хрень» для гейш. Старый сад. Из магнолии выпрыгнул тэнгу. «Псякр… тьфу, японамать»! Взять ли заказ? Обещают сто тысяч мон за какую-то «годзиллу». Была одна Йен. А тут за водяного дают пятьсот йен. Трудно ведьмаку с кицунэ: чуть что, обращаются в прекрасных дев. Ждал ведьмак монстра у колодца, а вылезла девочка. Пришлось удочерить. Медленно ползет лошадка по склону Фудзи… «Шевелись, Иваси!» Комар от ронина Отстанет через пять ри. Музыкант — никогда! Барду раздолье: пять строк на японском сложил — и песня готова! Саке из Каэру Морухен… Ядреное! Всю жизнь потом будешь гонять ёкаев. ========== Примеча ёкай — собирательное название нечисти в японской мифологии оммёдзи — типа чародея один ри — примерно 4 км мон — мелкая медная монета старой японской денежной системы. 100 тыс. за Годзиллу маловато будет, пользуются тем, что иностранец не знает обменного курса тэнгу — разновидность ёкая (Раньше это называлось P.S., сейчас — бонус) По японской мифологии, бог Сусаноо повбывал восьмиглавого змея Ямата-но-Ороти и в его хвосте нашел меч, ставший одной из трех регалий японских императоров. Только Лютик все приукрасил, как всегда. Не Сусаноо, а Геральт, не восьмиглавого змея, а шестиногую кикимору, меч был не в хвосте, а в заднице, и ведьмак его не вытащил, а засунул. И на спасенной девушке потом жениться не стал, а то от Йеннифер никакой легендарный меч не спасет.