Письмо, отправленное Санте, приводит героев в его секретную мастерскую.

Финал третьего сезона пошел немного не так. Змей отменяет локальный конец света, но не отказывается от Розы. Только вот незадача: он застрял в человеческом облике. Ни вернуться в настоящую форму, ни вызвать Сумраков… А вокруг целая толпа людей и прочих, и у всех к нему свои счеты. Но настоящее зло никогда не сдается. Итак, план-минимум – выжить, план-максимум – вернуться в настоящий облик, отбить Розу (и не дать ей опять помереть при этом), ну и уничтожить по дороге как можно больше планет.

Что могут рассказать роботы-няньки? А продавцы нанопылесосов? А рядовые черти-пугатели или штатные призраки? Дадим им слово. Или пару сотен слов.

Битва за отель выиграна, можно заняться подведением итогов, интригами, уборкой, а также недоумением от результатов.

Переводы разной финской лирики, авторской и народной, от рождественской песенки 19 века о пользе подкормки птичек зимой до криминальных хроник, а то и всё вместе.