day 4.
13 августа 2020 г., 14:13
на следующее утро, когда они готовят, едят и убирают завтрак, субин задается вопросом, вспомнит ли енджун, что случилось прошлой ночью. субин почти испытывает облегчение, когда он этого не помнит, он просто хочет забыть это и не останавливаться на странном происшествии. их план на день - вернуться к небольшому озеру и попробовать рыбалку.
— "ты когда-нибудь рыбачил раньше, джун-ни? я нет." - субин спрашивает, пока они собирают свои запасы на день и хватают удочки, которые есть в каюте для их использования.
— "я уже рыбачил несколько раз, так что не волнуйся, я тебе помогу." - енджун отвечает самодовольно, подмигивая субину. субин смеется его преувеличенным высокомерием. когда они прибывают на близлежащее озеро и начинают распаковывать свои вещи, субин думает о том, как он рад, что уходит от дома на день. в последнее время он чувствует себя все хуже от странных шумов и странных инцидентов, которые происходили с того момента, как он начал ощущать на себе взгляд сзади, когда он просто ходил по дому. он до сих пор не разговаривал об этом с енджуном, считая, что он чрезмерно реагирует и, скорее всего, испытывает эти вещи исключительно из-за своей собственной паранойи и беспокойства. кроме того, енджун не замечал или не прокомментировал ничего необычного, поэтому он уверен, что это только в его голове. поскольку они настраивают свои стулья на конце дока, он выбрасывает эти мысли из головы, сосредоточившись на наслаждении их днем рыбалки.
— "вот так?" - спрашивает субин, неловко держа удочку и пытаясь отработать намотку приманки. енджун пытается сдержать смех.
— "нет, бин, ты должен… позволь мне показать тебе." - енджун устанавливает свою удочку на скамью и подходит к тому месту, где сидит субин. он наклоняется, обхватив руки субина, держа его за руку и удочку. он начинает пытаться объяснить субину, как правильно его удерживать.
— "эй! ты слушаешь?"
— "извини, ты просто так отвлекаешь…" - отвечает субин, улыбаясь, поворачивая голову, чтобы украсть поцелуй у енджуна, потому что не может устоять перед своим очаровательным парнем.
— "хорошо, теперь обрати внимание!" - енджун говорит, стараясь изо всех сил, чтобы звучать строго, но он заканчивает тем, что смеялся вместо этого. субин смеется вместе с ним, прежде чем внимательно прислушиваться к инструкциям енджуна, обращая внимание на то, куда енджун кладет руки, и объясняет, что делать. субин чувствует себя более уверенно, когда енджун закончил объяснять ему. они оба садятся на свои места и бросают свои удочки в воду, терпеливо ожидая улов. пока они ждут, они разговаривают легко, наслаждаясь теплым воздухом и прекрасным окружением.
— "оо, субин-а, смотри!" - енджун начинает кричать в один момент, субин поворачивается, чтобы увидеть, как его поле зрения устремляется к воде, сигнализируя, что он получил укус. енджун стоит, взволнованно делает все возможное, чтобы быстро поймать свою добычу. когда он, наконец, вытаскивает свой крючок из воды, его лицо мрачнеет, когда он видит, что оно пустое. рыба сбежала.
— "эй, я думал, ты должен был быть профессионалом в этом!!" - субин дразнит в попытке подбодрить его, не желая, чтобы он грустил.
— "эй! не испытывай меня, чхве субин, иначе я толкну тебя в эту воду!" - енджун кричит на него в шутку, подбегая и делая вид, что толкает стул за борт в озеро. субин кричит инстинктивно хватаясь за енджуна, и оба взрываются от смеха. как только они успокоятся, оба все еще улыбаются. они возвращаются к тому, что делали ранее.
к тому времени, когда начинает темнеть, и они возвращаются в каюту, енджун в восторге от ловли трех рыб, и субин гордится тем, что словил двоих. на ужин в тот вечер енджун готовит две рыбы, которые они поймали и они оба наслаждаются своей едой безмерно. позже, когда субин ложиться спать, он легко погружается в глубокий сон. у него был такой отличный день, что он почти забывает о странных вещах, которые он испытывал.
на этот раз, когда он просыпается во тьме, он молчит. он не уверен, что именно его разбудило, но ему ужасно холодно, как будто кто-то выключил термостат. он прячется дальше в утешение, поворачиваясь на бок в поисках тепла енджуна. он не уверен, что думать, когда его парня нигде не найти. он оглядывает комнату, ничего не видя, и замечает, что свет в их ванной не горит, поэтому енджуна там нет. он прислушивается, может быть, по какой-то причине енджун спустился вниз, но ничего не слышит. там нет скрипов от предыдущих ночей, но на этот раз субина нервирует подавляющее молчание и тишина. такое ощущение, что во всей каюте никого нет, енджуна нигде не найти. он пытается убедить себя, что он слишком остро реагирует, изо всех сил стараясь закрыть глаза и расслабиться.
Примечания:
мне действительно настолько понравился этот фанфик, что я решил сделать перевод. я полностью закончил переводить и думаю, выкладывать ли части каждый день? каждую неделю? или сразу сейчас все выложить?)
и да, следующие части будут страшнее и ужаснее. ;)