ID работы: 9657277

PROJECT: Incarnation

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Reivell сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 192 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 20. Темные дни Вай.

Настройки текста
Примечания:
      Мозг Кейтлин неуклонно работал, чтобы найти способ вывести их обоих из этой ситуации, однако в настоящее время казалось невозможным противостоять двенадцати тяжело вооруженным мужчинам. Перчатки Вай с такой скоростью покрывались вокруг ее кожи, что человеческий глаз едва мог поймать. Кейтлин обнаружила, что стоит спиной к спине с полицейским из ПРОЕКТА, преступники окружали их с орудиями.       "Не смей даже думать, что эти твои перчатки вытащат тебя отсюда живой," - сказал Иванов. "Игра окончена."       Как бы ей не хотелось это признавать, Кейтлин поняла, что на самом деле он был прав. Без посторонней помощи им не справиться. Но это не означало, что она была готова просто стоять и позволять им уйти с победой.       "Есть идеи?" - прошептала Вай.       "Нет," - ответила Кейтлин. "А что насчёт тебя?"       "Есть одна." Вай ухмыльнулась. "Создать брешь для нашего выхода отсюда."       "И поставить под угрозу нашу жизнь," - прокомментировала Кейтлин.       "Послушай, чтобы сделать это, мне нужно, чтобы ты мне доверилась."       Кейтлин смотрела, когда преступники были на очень близком расстоянии, и единственными звуками были щелчки оружия и биение ее сердца.       "Я верю," - сказала она в конце концов.       "Мне нужно, чтобы ты застрелила того парня перед тобой, хорошо? Оставь остальных мне."       "Хорошо." Кейтлин кивнула. Она подождала мгновение, прежде чем неожиданно подняла винтовку и без колебаний нажала на курок. Блок упал безжизненно на землю, и его смерть вспыхнула немедленной реакцией его спутников, которые начали стрелять. Следующее, что Кейтлин знала, было металлом вокруг нее и звуком пуль, наполняющих ее уши. Она держала глаза закрытыми, но не чувствовала резкой боли, указывающей на то, что она была ранена. Она собралась достаточно смелости, чтобы взглянуть и поняла, что металлический щит, обнимающий ее - буквально - это тело Вай, которое также было окружено дополнительным Огнеотражателем, который поглотил большую часть урона. В конце концов стрельба прекратилась, так как боевики должны были перезарядиться.       "Это наш шанс," - прошептала Вай ей на ухо, прежде чем она подошла к тем людям, которые были ближе и разбили их лица в процессе. Тем временем Кейтлин снова взяла свою винтовку и запустила сеть еще в двух боевиков, которые не успели среагировать и оказались в ловушке. От выстрела ее отбросило назад, сократив расстояние между ней и другим мужчиной, который запаниковал при виде ее. Не теряя времени, она ударила его по голове тыльной стороной винтовки, и он потерял сознание. Она обернулась, чтобы посмотреть, как дела у Вай, и протянула ей руку помощи, но со временем поняла, что копу это не нужно - она сама прекрасно справлялась, лишив сознания еще двоих мужчин. Теперь, когда никто не охранял вход в переулок, появилась брешь.       "Вай!" Она крикнула, когда бежала. "Идём! Сейчас!"       Вай нанесла еще один удар другому мужчине. "А я как раз собиралась повеселиться!"       ПРОЕКТ бросился вперед и последовал за агентом вплотную. Остальные боевики начали стрелять в сторону переулка, но огромная спина Вай не позволила пулям попасть в Кейтлин. Потом они потерялись во тьме, но ненадолго. Те, кто остался позади, немедленно оказались у них на хвосте, а на другой стороне переулка появилось еще больше.       "Сколько их, черт возьми!" Вай громко выругалась. Они не могли ни идти вперед, ни назад; они снова попали в ловушку.       "Убейте их!" - раздался визгливый голос Иванова. "Не тратьте больше времени, придурки!"       И когда казалось, что всякая надежда потеряна, прямо перед Кейтлин появился мерцающий объект. Слегка ухмыльнувшись, она схватила его, остановившись на полпути.       "Что, черт возьми, ты делаешь?" - закричала на нее Вай. "Ты пытаешься убить себя?"       "Полагаю, моя очередь попросить тебя довериться мне!" Кейтлин крикнула в ответ. Вай была ошеломлена.       "Конечно доверяю."       "Тогда прикрой меня! У тебя пуленепробиваемое тело, используй его соответственно!"       Вай хмыкнула, встав между Кейтлин и преступниками, ожидая приближающегося града пуль. Между тем, объект, который Кейтлин держала словно от него зависела жизнь, на самом деле был чем-то вроде меча, как заметила Вай. Как это там оказалось, оставалось для нее полной загадкой, да и в тот момент для нее это не имело большого значения. Она просто надеялась, что безумный план Кейтлин - вроде того, Вай все еще не была уверена, что это такое - сработает.       Внезапно меч засветился ярче, и в следующий момент Шен телепортировался, немедленно бросившись к преступникам, сжимая свой меч. С другой стороны появилась Ривен со своим клинком, прорубив ей путь.       "Подождите, он может это сделать? Вот это да!" Вай воскликнула в большом восхищении способностью Шена к телепортации, когда Кейтлин сделала еще несколько выстрелов, прежде чем боевики исчезли.       "Где Иванов?" - спросила она, пытаясь разглядеть его.       "Должно быть, он сбежал," - заключил Шен.       "Сукин сын!" Вай выругалась.       "Давайте, ребята, не будьте такими пессимистичными. Тобиас не позволит ему уйти," - успокоила их Ривен.       И, подтверждая ее слова, мгновением позже появился Твистед Фейт, держа Иванова за воротник, который выглядел одновременно испуганным и недовольным. Твистед Фейт бросил его на колени.       "Сколько из вас вообще могут телепортироваться?" Прошипел он. У него не было много времени, чтобы закончить свою мысль, когда Вай схватила его за воротник и швырнула о стену. Иванов взвизгнул.       "А теперь скажи мне, ублюдок, где Эзреаль?" - прошипела она, яростно тряся его.       "Я-я не знаю!" Иванов вздрогнул. "Клянусь, я ничего не знаю!"       "Ты не чуть не убил нас за 'ни за что'! Говори громче, или я позабочусь о том, чтобы ты больше никогда не ходил!"       "Хорошо, хорошо! Эзреаль пришел вчера, чтобы купить замену своей перчатке, а потом снова исчез! Теперь счастлива?"       "Очень," - сказала Вай, прежде чем нокаутировать его и оставить без сознания, истекая кровью, упав на землю с явным отвращением на лице.       "Тебе действительно не нужно было этого делать," - заметила Кейтлин.       "Если ты не заметила, он пытался нас убить," - невозмутимо ответила Вай. "Он почти сумел. Все могло быть намного проще, если бы он сотрудничал с самого начала."       "На насилие нельзя отвечать насилием. Это порочный круг, мы не животные," - яростно настаивала Кейтлин.       "Ты мало знаешь об этой жизни. Насилие - единственный ответ на все." Вай пристально посмотрела на нее. "Давайте, валим отсюда," - добавила она, направляясь в дальний конец переулка. "Эти люди не единственные, кто охраняет рынок от таких, как мы. Наверняка нас ждут и другие."       Отряд Импульсного Огня последовал за ней вплотную. Они не особо заботились о том, чтобы спрятать ни свое оружие, ни свои костюмы, так как им угрожала непосредственная опасность нападения из ниоткуда, привлекая подозрительные взгляды как продавцов, так и покупателей.       "Не обращайте на них внимания," - пробормотала Вай. "Они уже знают, что что-то произошло, но не знают, что именно, поэтому не будут действовать. Просто продолжайте идти."       Кейтлин чувствовала угрозу от всех этих рычащих взглядов, которые люди бросали на нее, но на ее лице ничего этого не было. Однако ее палец оставался рядом со спусковым крючком винтовки. Она не настолько глупа, чтобы поверить, что может просто жить в таких местах, не будучи готовой к худшему. Они прошли через стойку копа под прикрытием, и Вай очень незаметно кивнула ему, что любой мог пропустить, если бы не обратил должного внимания. К счастью для Кейтлин, она это заметила, и агент немедленно получил сообщение и начал осторожно и быстро упаковывать свои вещи. Они продолжали идти, пока не вышли из туннеля и не оказались на заброшенной станции метро. Они бросились вверх по лестнице и, к своему большому удивлению, не обнаружили там охранника, а это признак того, что преступный мир был предупрежден. Вай толкнула металлические ворота и держала их открытыми, чтобы Импульсные Огни могли пройти. Когда они это сделали, они убедились, что достаточно ушли от входа, прежде чем снова заговорили.       "Какой насыщенный был этот визит," - сказал Шен.       "Ну, по крайней мере, у нас есть кое-какая информация," - сказала Ривен.       "Это не имеет особого значения," - размышляла Кейтлин. "Он был здесь вчера, и я сомневаюсь, что он вернется в ближайшее время. Мы должны сосредоточиться на поиске тех проектов канализационной системы."       "Я согласна с Кейтлин," - сказала Вай. "На данный момент мы ничего не можем сделать."       "Хорошо, тогда давайте вернемся и приступим к работе," - предложил Шен. "Здесь для нас больше ничего нет."       "Я вызову убер," - предложила Ривен, поднимая трубку.       "Что ты будешь делать сейчас?" Кейтлин спросила Вай.       Полицейский пожал плечами. "Думаю, я удостоверюсь, что агент под прикрытием в безопасности, прежде чем вернуться в участок. Я буду ждать вашего ответа. Если я придумаю что-нибудь еще, я вам позвоню."       "Хорошо." Кейтлин кивнула. В этот момент у обочины остановился убер. Шен, Ривен и Твистед Фейт сели в машину, но Кейтлин подождала. Казалось, она хотела что-то сказать Вай, но потом передумала и без лишних слов села в такси. Вай смотрела, как убер уезжает, пока не исчез из ее поля зрения. Вздохнув, она развернулась и пошла в противоположном направлении, туда, откуда они пришли. Она быстро прошла мимо станции метро и направилась к старой гавани Пилтовера. Но вместо того, чтобы попасть прямо туда, она внезапно свернула в еще один темный переулок. Там ее ждала темная фигура.       "Все хорошо?" - спросил он, увидев, что она приближается.       "Можно и так сказать," - ответила Вай. "Ты в порядке? Извини, что провалила операцию и подвергла тебя опасности," - искренне извинилась она.       "Ты серьезно?" Он посмеялся. "Ты сделала мне одолжение, если хочешь знать. Я был под прикрытием десять чертовых месяцев, я так чертовски устал притворяться кем-то, кем я не являюсь, лгать и рисковать головой 24/7. Это мой шанс, наконец, вернуться домой и расслабиться."       "Ну, если ты так говоришь," - удивленно сказала Вай. "Тогда я пойду. Думаю, тебе не нужно, чтобы я сопровождала тебя."       "Конечно нет," - отмахнулся он от нее. "Удачи в твоем деле, офицер."       "И удачи тебе во всем, что ты собираешься делать," - сказала Вай. Агент попрощался с ней, прежде чем исчезнуть в тени. Вай вернулась своему курсу и заторопилась.       В старой гавани было так тихо, как и следовало ожидать. Вокруг было очень мало людей, и никто не заметил, как Вай прокралась внутрь. Она без проблем добралась до "Утренней звезды" и взобралась на причал. Она потянулась к металлической двери, преграждавшей ей путь, и с легкостью открыла ее. В следующее мгновение она исчезла внутри. Пройдя некоторое время внутри корабля, спускаясь все глубже и глубже с каждым шагом, она, наконец, добралась до места назначения, не встретив ни Фиору, ни Люциана, которые играли охранников. Наверняка они видели, как она подошла, и поэтому не было нужды в таких приветствиях. Она оказалась в штаб-квартире G/NETIC, где все кипело жизнью, но, казалось, никто не был в приподнятом настроении.       "Вай, добро пожаловать." Эш подошла к ней первой. "Мы не ожидали твоего прихода, если честно."       "Обстоятельства требовали, чтобы я вышла из графика," - объяснила Вай.       "Обстоятельства также заставили тебя выглядеть дерьмово."       Блондин ухмыльнулся полицейскому со своего места, и Вай бросила на него ядовитый взгляд.       "Если бы на тебя напали члены банды, ты бы тоже выглядел дерьмово," - невозмутимо сказала она. Ухмылка Эзреаля тут же исчезла.       "Подожди. Вы попали в засаду?" - повторила Эш.       "Да, именно об этом я и хотела с тобой поговорить," - объяснила Вай. "На пару слов, пожалуйста?"       "Конечно." Эш кивнула, и Вай потащила ее за собой.       "Импульсивные огни и я отправились в старое подземелье, следуя по "следу" Эзреаля, когда у нас возникли серьезные проблемы," - сказала Вай. "Этот парень, Иванов, устроил нам ловушку. Нас чуть не убили!"       "Он действительно предал тебя?" Эш была поражена. "Он должен был дать тебе фальшивую информацию об Эзреале и отпустить тебя. Целым и невредимым."       "Ты действительно не можешь доверять никому из преступного мира." Вай покачала головой. "Но я предполагаю, что он должен был работать на кого-то еще в то же время."       "Ты знаешь, на кого он работает?" - спросила Эш.       "У меня такое чувство, что да," - призналась Вай. "У всех на руках один и тот же символ: роза."       "Роза?" Эш нахмурила брови. "Как ты думаешь, они работали на Нормана Роуза?"       "Я полагаю, что да." Вай кивнула в подтверждение. "Но я не могу это подтвердить. Это может быть просто предположение."       "На самом деле, я думаю, что могу подтвердить это," - сказала Эш.       Вай подняла брови. "Как?"       "Давай не будем валять в дурака, Вай. Я знаю что ты отправила Вейн за флешкой..."       Вай неловко отвела взгляд. "Я не имею ни малейшего представления о том, о чем ты говоришь."       "...и Фиора помогла ей."       Вай выглядела удивленной. "Погоди, что?"       "Она солгала, что идёт в патруль. Экко установил на каждого из нас детекторное устройство. Мы следил за ней и ее не было даже близко к городу, когда происходила вся операция."       "Послушай, я действительно послала Вейн, но понятия не имела, что Фиора тоже будет там," - заявила Вай. "Так что, если бы она была там, как ты думаешь, смогла бы она подтвердить, что те, кто напал на нас, на самом деле были людьми Роуз?"       "Я полагаю, что да. Она точно не поехала туда на каникулы," - саркастически ответила Эш. "Но мне нужно время, чтобы обсудить эту тему. У нее сложилось впечатление, что я не знаю, что она сделала."       "Не будь с ней слишком суровой. Единственная причина, по которой она солгала, в том, что она знает, что ты не ладишь с Вейн," - посоветовала Вай.       "Я думаю, что знаю, как справиться с этим, спасибо," - сказала Эш, слегка раздраженно.       Вай подняла обе руки в знак поражения. "Кстати, как дела у Йи?"       Выражение лица Эш помрачнело от ее слов. Рана все еще не затянулась, и Вай не могла не чувствовать себя ответственной за то, что случилось с ПРОЕКТОМ.       "На данный момент он стабилен," - наконец сказала Эш. "Но он получил слишком много повреждений. Экко помогает ему, пока мы разговариваем, но даже он не уверен, сможет ли он перезапустить систему Йи и как он себя поведет, если проснется."       "Я понимаю." Вай кивнула. Чувство вины внутри нее достигло пика. "Мне так жаль, что я не была там как можно скорее. Я смогла бы предотвратить это."       "Всё в порядке, правда. Вай, ты была там, и это всё, что имеет значение. Ты даже помогла вернуть его в безопасное место."       "Нет, все не в порядке, Эш. Проблема именно в этом," - прошипела Вай. "Я всегда слишком медлителенна, и из-за этого всем становится больно или почти больно. Черт возьми, моя сестра умерла, потому что я не пришла вовремя!"       Вай не осознавала, что постепенно повысила голос, и теперь все пристально смотрели на них. Она откашлялась, хотя это мало помогло ослабить напряжение.       "Забудь. Я пойду, мне нужно вернуться на станцию," - наконец сказала она. "И ты." Она указала на Эзреаля. "Больше никаких безрассудных прогулок по городу. Они были так близки, чтобы поймать твою жалкую задницу."       Эзреаль пожал плечами. "Это ты должна быть осторожнее, Вай."       "Я буду в порядке. С другой стороны, ты не будешь в порядке, если тебя арестуют," - предупредила она его, прежде чем попрощаться и уйти.

***

      Ее поездка обратно в полицейское управление нижнего города была унылой. Вай даже не была уверена, хочет ли она вообще быть там, особенно после всего, что произошло в старом подземелье. Она остановилась перед станцией, посмотрела на вывеску, размышляя, стоит ли ей сегодня просто пропустить работу и пойти домой или провести свободное время в баре, но она сразу же отбросила второй вариант, так как больше не могла напиться. Использование перчаток АТЛА также серьезно повлияло на ее тело. Все ее человеческие потребности были сведены к минимуму, она больше никогда не ела и не ходила в ванную, и ей не нужно было спать. Она как будто превратилась в машину. Чтобы иметь возможность использовать технологию ПРОЕКТ, ей пришлось отказаться от своей человечности. Но она по-прежнему была смертной, как и все вокруг нее. Несчастный случай с Йи был доказательством этого утверждения. А также доказательство того, что она была совершенно бесполезна. Если она не могла защитить Йи как ПРОЕКТ, как она могла спасти Джинкс, когда была простым копом? Из-за нее тоже чуть не убили Импульсивных. Это было чудо, что они выжили в засаде. Ее коллеги и босс были правы; они должны превратить ее в мусорное ведро и выбросить, как она того заслуживает. У нее было огромное желание просто уйти, но она должна заходить хотя бы раз в день. В конце концов, она большую часть времени отсутствовала, работая над делом Эзреаля вместе с АЗЛ. Вздохнув, она вошла на станцию, думая, что быстро покончит с этим и уйдет. К счастью, ее коллеги выбрали новый подход и, к ее большому облегчению, игнорировали ее. Избегать контакта было лучшим для нее сейчас. Хотя случайный взгляд на Бакли и Джарвиса немного согрел ее сердце. После того, как они сбросили великое откровение, она увидела этих двух шутов с совершенно другой стороны. Однако воспоминание о том, что она не добилась никакого прогресса в поимке Нормана Роуза, наполняло ее сердце чувством вины и печали, и это только усугубляло вероятность того, что Крестный отец охотился за ней.       Все было просто отлично.       Она закрылась в своем кабинете, подальше от пронзительных взглядов и нескромных комментариев. В этот момент ей было наплевать. Ей не нужно было, чтобы они говорили правду, потому что она уже знала правду; она уничтожала все, к чему прикасалась. Как бы она ни старалась, этого всегда было недостаточно. Джинкс мертва, потому что Вай была недостаточно быстрой, Мастер Йи, вероятно, умирал, потому что она была недостаточно быстрой, а Кейтлин, о которой она заботилась больше, чем признавалась себе, чуть не умерла, потому что была недостаточно быстрой. Она не заслужила носить перчатки АТЛА. Она была бесполезным куском дерьма, заслуживающим смерти, потому что постоянно лажала. До сегодняшнего дня она никогда не чувствовала такой ненависти к себе. Она спрятала голову за свои перчатки, изо всех сил пытаясь не заплакать. По крайней мере, это было то, чего технология ПРОЕКТ не могла лишить ее; слезы и боль.       Это был один из тех темных дней, но она не могла видеть свет вдалеке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.