ID работы: 965744

Письма

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

Эпилог: Письмо от определенного парня.

Настройки текста
Дорогая, Я не могу спать. Чувство, когда я лежу возле тебя, обычно подсознательно очаровывает меня, но сейчас ты не здесь. Ты с нашими детьми, летишь на самолете в Париж, чтобы удачно начать проводить каникулы. Я прилечу через несколько дней. Как же я хочу быть там, с тобой. Мое сердце страдает, когда я сижу здесь, один в нашем доме. Больше не слышен топот маленьких ног или сладкий звук твоего голоса. Я всегда любил звук твоего голоса. Помнишь, когда мы были в средней школе? Ты думала, что я не замечал тебя, но я замечал. И я любил твой голос так же сильно, как и сейчас. Видишь, я всегда любил тебя, хотя не знал насколько, пока не осознал, что могу потерять. Ты помнишь тот день? В тот день ты написала мне последнее письмо. В тот день ты спасла меня от самой большой ошибки. Я помню тот день, будто это было вчера, потому что я почти женился не на тебе. Я почти женился на ком-то, кого в действительности не любил. На ком-то, кто обманывал меня. Эмоции того дня так чисто сохранились в моей памяти. От прочтения твоего письма, до стояния у алтаря, до того, как я побежал за тобой по дождю. Ты, возможно, помнишь это, но позволь рассказать тебе, как это было на мой взгляд… Тем моросящим летним утром было приблизительно десять утра. Я стоял в своей гардеробной, завязывая галстук. Он был ужасного розового цвета, что смотрелось отвратительно. Я одел это только потому, что меня попросила моя невеста. И я собирался жениться на ней. Моя невеста. Неприятное ощущение сжатия появилось в моем сердце, пытаясь задушить. Но это не было чувство волнения, которое испытывает каждый влюбленный. О, нет, это было чувство, которое ты испытываешь, собираясь сделать что-то неправильное. Но я же не собирался делать что-то не то, да? Я пытался избавиться от этих чувств, просто не мог спокойно жить с огромной дырой в душе, которая появлялась каждый раз, когда я думал о ней. Это все мои нервы. Я продолжал повторять себе, что начинаю трусить. Это пройдет. Тихий шорох бумаги под дверью отвлек меня от своих мыслей, спасая от всяческих сомнений насчет настоящего. В зеркале я увидел, как что-то проскользнуло под дверью. Я встал со своего места напротив зеркала, все еще пытаясь поправить галстук. Я понял, что появилось в моей гардеробной. Письмо. Когда я понял, что это было, то перестал возиться со своим невозможным воротником и наклонился, чтобы поднять письмо. Мое имя было написано самым элегантным почерком на этом конверте. Я прекрасно знал, от кого оно было. Ну, или думал, что знал. Я устроился на стуле в дальнем углу комнаты и с невероятной осторожностью открыл конверт. Когда я развернул письмо, чувство любимого ожидания прошло от низа моего живота по всему телу. Я не чувствовал этого некоторое время, но я был очень рад. Я был очень рад. Это то, в чем я нуждался. Глаза пробежались по словам на листе, ожидая, что моя невеста написала какие-нибудь подбадривающие слова, избавляя меня от чувства трусости. Я внимательно читал каждое слово. Я перечитал письмо четыре раза и не мог поверить в это. Ложь. Все это была ложь. Волна отчаянья прошла через мое тело. Что я собирался сделать? Это все было неправильно! Я не могу жениться на своей невесте под ложными аргументами. Но я не собирался ее позорить. Это было бы самое большое смущение из всех. Я не мог сделать так, чтоб она прошла через это… Трясущимися руками я аккуратно сложил письмо. Голова наклонилась, смотря на стул. Закрыв глаза, я просто сел туда и подумал. Если я собирался жениться на ней, значит любил ее, но есть вопрос: почему? Почему я люблю ее? Мой ум усердно искал ответы, но каждая причина, о которой я думал, основывалась на письмах. Письмах, в которых она не благословляла меня. Это написала ты. Мозг в моей голове не соображал, глаза просто открывались и закрывались. Я запутался. Что я собираюсь делать? Этого всего было слишком много! Прошел час, а показалось, будто секунда. Послышался стук в дверь, и я поспешно спустился вниз в холл церкви. Все было туманно. Пока я не увидел тебя. Я стоял у входа в церковь, не зная, что буду делать. Все были внутри, ожидая, как по проходу будут сопровождать невесту. На долю секунды я посмотрел вверх, там была ты. Ты спокойно отложила свой мокрый зонт в сторону и сжала плечи, снимая жакет. Ты была невероятно красивая. Твои волосы спадали вниз легкими кудрями, на тебе было простое, но элегантное фиолетовое платье до колен. Оно свободно развивалось по ветру, когда ты шла. Посмотрев на тебя, мне стало трудно дышать. Я почувствовал что-то, что чувствовал только, когда читал твои письма. Позже я осознал, кого действительно любил. Это не была моя невеста, это была ты. Я понял, что все, что я люблю в девушке, на которой собираюсь пожениться, я выучил из писем. Твоих писем. Исчезая через дверь, ты оставила меня одного с моим волнением. Будто бы пешка огромной игры в шахматы, я шагнул в церковь, едва осознавая свои действия. Тысячи глаз сверлили мою душу. Я чувствовал себя одинокой марионеткой, которой управлял кукловод. Мои мысли убивали меня, сердце подпрыгнуло к горлу, когда она посмотрела на проход перед собой ко мне. Я знал, что должен был делать, но мой язык приклеился к стенке рта. У меня не было и малейшего понятия, что говорить. Все, что я хотел – это убежать от всего этого к тебе. Церемония развивалась с огромной скоростью и, что было неожиданно, у меня появилось время подобрать нужные слова. Было всего два выбора, но их значение было непростым. Все ожидали, что я скажу «я согласен» и договор заверят печатью раз и навсегда. Но смириться с этим было бы ложью. Я не любил ее, и это было бы нечестно по отношению к ней и к тебе, если бы я женился не по любви. Лучше я закончу это сейчас и избавлю ее от мыслей, что у меня были чувства к ней, ведь их не было. Я почувствовал, как капля пота стекает сзади моей шеи, когда пытался собрать все свое мужество в кулак и сказать, что должен. Я посмотрел в глаза девушке, чье сердце готов был разбить и выпустил ее руки из своих. Ее лоб в замешательстве слегка сморщился, а я опустил глаза вниз, не в силах смотреть на нее секундой дольше. - Я не могу. Я удивился, услышав свой собственный голос. По некоторым причинам я думал, что не скажу этого. Но сказал. Даже после того, как мне удалось сказать это, я продолжал смотреть на твое место на последней скамье церкви. Твои глаза расширились, когда ты подняла голову и посмотрела на меня. Я увидел, как слеза скатилась с твоей щеки и мое сердце разбилось. Я не мог даже представить, что ты тогда чувствовала. Прежде, чем случилось что-нибудь еще, ты встала со своего места в последнем ряду и выскользнула через дверь. Не думая, я побежал за тобой. Все, что я знал – это то, что я люблю тебя и не могу позволить ускользнуть, как было много раз. Дождь начал идти сильнее, когда я выбежал из двери и побежал на парковку, с каждым шагом приближаясь ближе к тебе. Когда я догнал тебя, то взял твою руку, разворачивая к себе лицом. Твои слезы смешались с каплями дождя, усыпавшими лицо. Я больше всего на свете хотел сделать тебе хорошо. Минуту я просто стоял там и смотрел на тебя. Я мягко выговорил твое имя через потоки дождя, которые отделяли нас, и провел пальцами по твоей щеке. Ты закрыла свои глаза и слезы полились с еще большей силой. Мне не нравилось, когда ты так плакала. Инстинктивно, я прижал тебя к себе. Когда ты плакала мне в плечо, я прошептал тебе в ухо простую истину, извинился за свою слепоту к правде и за огромную боль, которую причинил тебе. Я рассказал тебе о каждой мелочи, которую любил в тебе, каждой мелочи, которую замечал в тебе на протяжения стольких лет. Любимая, я надеюсь, ты знаешь, что эти мелочи я люблю в тебе до сих пор. Я надеюсь, ты знаешь, что ты – мой мир, моя поддержка. Я могу только надеяться, что такой же сильный для тебя, как и ты для меня. Прежде, чем я закончу это письмо, я хочу, чтобы ты знала, что каждый день, моя любовь к тебе становится сильнее и глубже, чем вчера. Ты заставляешь меня влюбляться в тебя сильнее и сильнее, каждый Божий день. Я надеюсь, ты знаешь, как много значишь для меня, мой ангел, потому что, если бы это не была ты, мы бы находились в разных местах прямо сейчас. Я был бы несчастен, зная, что позволил тебе уйти. Я не могу сказать, что ты не была бы счастлива, хотя, ты, возможно бы нашла хорошего мужчину, который обожал бы тебя так же, как я. Но могу сказать, что я не был бы счастлив. Я никогда не смогу быть счастливым без тебя... Я никогда не смогу быть заполненным без тебя. Если ты спросишь меня, почему - я расскажу тебе. Я расскажу тебе это, потому что ты – мой ангел. Ты – мой ангел и ты спасла меня. И теперь я навсегда твой. С Днем Святого Валентина, любимая. Искренний и страстный, Твой обожаемый муж.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.