ID работы: 9658969

well you look like yourself but you're somebody else (only it ain't on the surface)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
119
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
119 Нравится 15 Отзывы 13 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Экран был черным, слышно только помехи и легкий шум из динамиков. Сначала это звучало как ничто, а затем звук стал четче, люди разговаривали друг с другом об освещении, установке, времени. Экран все еще оставался черным. Сквозь весь этот шум было слышно, как кто-то тащит стул по полу; резко и больно, а затем тишина. – Можете сказать свое имя? – задал вопрос мужской голос. Экран по-прежнему черный. – -Бип-Бип-Бип- – Здравствуйте, -Бип-, как только будете готовы, можете начать. Последовала длинная пауза, и затем девушка начала говорить. – Сколько людей увидит это? – ее голос наполнен неуверенностью и неопределенностью. Не было никакой визуализации, ее голос – единственный источник. – Мы не знаем точно. Мы собираемся загрузить это на наш ютуб канал, когда завершим съемку. Вы бы предпочли… – голос оборвался. Черный экран ожил, камера расфокусирована, и вернулся звук, люди тихо переговаривались между собой, где-то слышно кашель. Ожидалось, что, когда камера, наконец, сфокусируется, то она будет на лице человека, как это было в предыдущих видеороликах, но она была сфокусирована на красном верхе и серых брюках человека, что занимал место на экране. Судя по изгибу тела и намеку на грудь в верхней части экрана, это девушка. – Можете сказать свое имя еще раз? – снова спросил мужской голос. – -Бип-Бип-, – и именно так она оставалась анонимной. – Спасибо, -Бип-. Начните, когда будете готовы. Молчание продолжалось еще несколько мгновений, но было ясно, что камера все еще записывает, поскольку руки девушки начали нервно ерзать. Она проводила пальцами по костяшкам и мягко поглаживала большим пальцем тыльную сторону ладони в успокаивающем жесте. – Я влюблена в девушку моего близкого друга, – наконец сказала она, сразу переходя к сути. – Я увидела рекламу на улице и подумала, почему нет? Это явно дешевле, чем найти психотерапевта, и я не настолько религиозна, чтобы идти на исповедь. Она остановилась. – И вот я здесь, – она опустила руки, вздохнула, и ее тело согнулось на металлическом стуле. – Ее имя -Бип-, – еще больше анонимности. – Ничего не произошло, и никогда не произойдет, но… но это не останавливает мои чувства к ней. Это не заставляет прекратить думать о ней, – она сделала паузу, выпустив воздух, который задерживала, прежде чем продолжить. – Я была первая, кто познакомился с ней. Не то чтобы это имело значение, но мы были... я была... Я встретила ее на вечеринке, и она выглядела заинтересованной... она была... Я думала, что все идет хорошо, и мы нашли общий язык, а потом, я не знаю, я понятия не имею, она встретила -Бип-. И на этом все. Нога девушки начала подрагивать вверх и вниз, и она, сухо посмеявшись, положила руки на колени, несмотря на это движение. – Я знаю, как никто другой, каково это, когда тебе изменяют, поэтому я бы никогда, ни при каких условиях, – она звучала так серьезно, пока говорила, ее голос был низким и хриплым. – Но я не могу перестать думать о ней. Я пыталась, клянусь, правда пыталась, я думала, я, как минимум, справлюсь с этим, думала, что когда они начнут встречаться – все пройдет, и я правда хотела бы, чтобы так оно и случилось, мне нужно, чтобы так случилось, и я действительно хочу избавиться от всего этого, но… Ее слова начали терять темп, она остановилась, и, казалось, ей нужно собраться с мыслями, прежде чем заговорить снова. – Теперь они помолвлены, – эти слова произнесены тихо. – Я узнала несколько дней назад, – она прокашлялась и после продолжила. – Полагаю, теперь мое признание должно звучать: Я влюблена в невесту своего друга. Ее тело снова начало трястись, дыхание стало тяжелее, и затем на одежду упали слезы. – Я не знаю, что делать. Не знаю, стоит ли рассказывать об этом кому-то, ей, или сказать что-то… да. Я не хочу никому навредить. Ее руки зашевелились и исчезли из поля зрения, когда она яростно вытирала лицо, всхлипывала и пыталась вернуть самообладание. – Я буду стоять на их свадьбе и желать всего самого наилучшего, и это будет… – ее снова затрясло, и она спрятала лицо в своих руках, ее голова все еще оставалась за кадром, но пряди волос все же попали в объектив. – Я не хочу никому навредить, – сказала девушка, ее тело сползает, а сама она делает еще один дрожащий вдох, а потом, как и в начале, экран становится черным. Секунду спустя, в углу экрана появляется текст. Признание #13 – К.С.П.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.