Bohemian Rhapsody

NC-17
В процессе
53
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 44 страницы, 19 257 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник

Mama, just killed a man

Настройки
«Как ваше здоровье? А меня завтра в починку, перекрасят в чудесный розовый цвет»... «Прекрасная погода, не правда ли? Сегодня я получил ящик винограда из Испании, посмотрите как переливаются эти сочные ягоды под лучами весеннего солнца»... «Видите этот мрамор, из которого я сделан? Доставлен прямо из Греции по приказу Георга III»... Мария показывает Дьяволо одну из главных улиц Честера, объясняя, куда ведёт та или иная дорога, добавляет к своему рассказу некоторые случайные факты, вроде того, что в 1800-таком году в таком-то доме тайно гостила королева Виктория. Видишь эту беседку в центре сада? В ней она написала свои первые мемуары. Сентиментальность - это чувство для Дьяволо сродни иностранному языку, на котором он, никогда не умел и вряд ли научится говорить, но и ему не чуждо ощущение прекрасного, поэтому сейчас он почти даже не злится на этот бесполезный для него поток информации. Забавно, Мария говорит, что каждый уголок в этом городе имеет свою историю и душу; она слишком хорошо знает свой дом и рассказывает о нем с невероятной нежностью, оттого Дьяволо даже на мгновение показалось, что девушка и вовсе молчит - за неё с ним говорят эти дома, торговые лавки, статуи и море. Мужчина мотнул головой, отгоняя нелепое наваждение. Он устал, а может потихоньку сходит с ума, или просто давно уже ни с кем не говорил. Тем не менее, Дьяволо позволяет себе расслабиться, краем глаза поглядывает на гоняющего голубей Мартини и внимательно вслушивается в слова спутницы. Разумеется, часть из них он завтра же забудет - но он хотел узнать как можно больше и как можно скорее стать ни от кого не зависимым. В своё время у него не возникало никаких трудностей касаемо ориентирования в незнакомом месте - для этого у него был Доппио, его самый и, возможно, единственный преданный человек, который мог часами без устали бродить по городу, переносить скучнейшие экскурсии и в нужный момент найти самый короткий и безопасный путь до нужного Дьяволо места. Только вот теперь его мальчик мертв. Странное и неприятное чувство. В тот момент, когда душа Доппио покинула тело Буччеллати, босс испытывал лишь животное желание убить всех, кто посмел его предать. Бесспорно, внутри у него что-то умерло, но Дьяволо до сих пор не сознавал смерть своего альтер-эго в полной мере. Мария прервала свой рассказ о местонахождении очередного памятника, обратив внимание на мрачное настроение спутника. Было видно, что ему от чего-то, как минимум, не по себе. - Дьяволо, все в порядке? - Да, все нормально. Просто так много всего открыто взгляду, что не знаешь, на что смотреть. - соврал он, естественно не желая раскрывать карты. - Что же, понимаю, - пожала плечами Мария, принимая обратно расслабленный, дружелюбный вид. - Но потому я и согласилась провести тебе небольшую экскурсию. К слову, хоть Честер и мой родной город, но до недавнего времени я и сама совершенно здесь ничего не знала. Поймав вопросительный взгляд Дьяволо, она пояснила: - Мой отец был строгого воспитания и старался привить безупречные манеры своим детям. Он опасался, что нас с братом на улице научат плохому и не позволял гулять вне ворот нашего дома - в школу отвозил на машине и так же привозил домой. А ты...? - Не имеет значения, - перебил девушку Дьяволо, сразу пресекая какие-либо расспросы о нем и, чтобы переключить внимание собеседницы, сымитировал интерес: - Я так понимаю, слова про переменчивость погоды в Англии, действительно, правдивы. Над нами туча. Скоро будет дождь. Знаешь хорошее местечко, где можно его переждать? Мария, задержав зрительный контакт ещё на несколько секунд, разочарованно вздохнула. Ее охватила внезапная досада на безразличие Дьяволо, для которого она так старалась. По первому впечатлению, он был интересным, хотя и очень трудным человеком. Он с легкостью поддерживал разговор и с удовольствием высказывал своё мнение, но стоило только Марии поинтересоваться его жизнью, спросить что-то выходящее за рамки общих вопросов, вроде «а чем ты занимался в Италии?», то он почему-то резко напрягался, как будто она хочет выпытать у него какую-нибудь тайну, отвечал ясно и коротко, но до того взвешивая каждое слово, что девушке самой вдруг становилось неловко. - Подожди минутку, возможно, у меня есть зонт. Дьяволо вопросительно посмотрел на девушку, явно не замечая при ней данного предмета. Только он хотел что-то ей сказать, как Мартини чуть не сбил его с ног, помчавшись за вальяжно шагающей рыжей кошкой. Экс-босс «Пассионе» тихо выругался на итальянском, одновременно заметив краем глаза бледное золотое свечение за своей спиной. Дьяволо резко обернулся, но увидел только свою спутницу, раскрывающую небольшой чёрный зонтик. - В сумочке лежал. - как ни в чем не бывало оповестила она. - Ох, вот же... Боюсь, нам вдвоём не укрыться под ним. В таком случае, я знаю одно место, в котором можно приятно скоротать время. И да, там есть замечательнейшие пирожные! Мы просто обязаны туда зайти. Мария убрала вещь в сумку и жестом пригласила Дьяволо идти за ней. Мужчина насторожился, но промолчал. Ручка сложенного зонта немного выглядывала из-под застежки. Если бы он был там изначально, наверняка, его было бы видно, как сейчас? Но что при встрече с Марией Дьяволо видел только путеводитель, что все время прогулки по городу никаких других крупных предметов девушка при себе не имела. Покоя не давало и странное свечение. Такое туманом окутывало пользователей станда, во время призыва способности. Так неужели...? - Все в порядке? - поинтересовалась Мария, заметив излишнюю задумчивость и замешательство мужчины. - Выглядишь не очень. - Да, все нормально. Просто проголодался. Дьяволо устало потёр переносицу. - «Не очень», да? Как, однако, - тихо проговорил он на истальянском, - она завуалированно называет творящийся у меня в голове бедлам.

***

Мартини остался сидеть под козырьком крыши, поедая купленную ему по дороге колбасу, когда пара вошла в кафе «Кошкин дом». Внутри слышалась из разных углов веселая болтовня, но несмотря на это атмосфера здесь чудесным образом нагоняла гипнотическое умиротворение. Мария хотела предложить место у окна, но Дьяволо ее опередил, выбирая столик по-середине зала. На душе неприятным осадком было воспоминание об одной из смертей, когда стену магазина, в котором оказался экс-босс мафии, пробил грузовик, и стена просто похоронила мужчину под собой. У двери сидел огромный охранник, лениво поедающий булочку, но какое-то время неотрывно смотрящий на Дьяволо. Просто вылитый Польпо! Но Дьяволо его проигнорировал и осмотрелся вокруг. Почему он не может быть как эти люди - так легко говорить, смеяться, улыбаться и просто жить? Не видеть в каждом встречном врага? Под ребрами загудела и заныла непонятная пустота. Она была там всегда, но до этого молчала. Теперь же пустота хотела чего-то, хотела есть, но было непонятно, что же именно ей нужно. - Я рада, что ты принял мое приглашение. - доверительно сообщила Мария, поправив платье, но заметив настороженный взгляд Дьяволо, направленный куда-то в сторону, она подумала, что, возможно, грозный вид охранника так заметно стушевал Дьяволо. Он снова стал хмурым и немного дерганным. - На Альберта не обращай внимания. Он не отличается гостеприимством. Дьяволо усмехнулся. От доброты Марии пустота в груди стала звенеть тише. Девушка совершенно по-особенному умела очаровывать людей. Она всегда знала, как и что нужно сказать, когда улыбнуться. Это было за пределами понимания Дьяволо. Он бы хотел обладать таким же умением легко и играючи располагать к себе людей, но для этого надо быть полностью открытым им. А он не хотел. И не мог. Поэтому ему заметно сложнее разобраться и с собой, и с другими людьми. Но только тридцать четыре года все было нормально, а теперь это его почему-то волнует. Дьяволо внимательно посмотрел на Марию. Впрочем, теперь у него есть она, так что взаимодействие с людьми все ещё не будет для него проблемой. Единственное, что не даёт ему покоя, так это тот ее трюк с зонтом. Дьяволо готов поклясться, что видел знакомое свечение. Быть может, девчонка обладает способностью, которая поможет ему покончить с циклом? Однажды ведь Мария его спасла... Вдруг она так же, подобно трюку с зонтом, виртуозно подаст ему Джованну и Дьяволо сможет его убить? С другой стороны, если ему все-так показалось? Не посчитает ли девушка его сумасшедшим и, чего хуже, не бросит ли прямо здесь? Но Дьяволо не был бы собой, если бы не попытался узнать о станде потенциального союзника. Что же, начнём из далека. - Мария, - нарочито задумчиво позвал ее мужчина, оторвав от созерцания меню. - у тебя ведь не было с собой зонта? Девушка едва заметно сильнее сжала в руках книжечку. Значит, не показалось. - Если бы у меня его не было, то откуда бы я его взяла? В ответ Дьяволо недоверчиво покачал головой. - Вот это я и хочу знать, - сказал он, - а ты спрашиваешь меня. И не смей мне врать. - Извините, вы уже выбрали, что будете заказывать? Мария с Дьяволо одновременно повернулись в сторону подошедшего официанта. Только если для мужчины его приход был неприятной неожиданностью, то для девушки спасительной соломинкой. - Дьяволо, закажи пока что-нибудь, а я отойду. Хочу помыть руки. Когда девушка уже приблизилась к нужной двери, она обернулась и почувствовала, как кожа покрылась мурашками. Дьяволо скептично смотрел ей вслед. Мария поспешила скрыться. Зайдя в уборную, она обессиленно облокотилась на стену. Кажется, она никогда не привыкнет к странностям и необыкновенной проницательности нового знакомого. Изображать силу и дружелюбие двадцать четыре на семь было весьма сложным занятием. Но она упрямо твердила, что раз она сама согласилась помочь Дьяволо, то не имеет права расклеиваться по пустякам. Повернув голову в сторону зеркала, она попыталась принять беспечный вид. Хотя, конечно, она бы предпочла провалиться сквозь землю. Вот как человеку без станда объяснить что это такое, при этом так, чтобы тебя не посчитали сумасшедшей? Хотя, если мужчина заметил его, то… Мария подставила руки под холодную струю воды. В памяти всплыл пронзительный взгляд Дьяволо - такой не предвещал ничего хорошего. Так люди, пожалуй, представляют, как кого-то душат или заставляют умирать в страшных муках. Идти к мужчине ей, конечно, не хотелось, но ситуация не оставляла выбора. Если разговора избежать не получится, то нет никакого смысла оттягивать момент. Мария вышла в зал с чувством, что достигнуть более тяжелой атмосферы просто невозможно. Но она ошиблась. Дьяволо уже нашёл себе новую жертву и с нескрываемым подозрением смотрел на посетителя в сером пиджаке неподалёку, непринуждённо разговаривающего со своей девушкой, и никак не реагировал на уже заждавшегося и дико смущенного официанта. Мария поспешила исправить ситуацию, тут же вернувшись за стол и попросив две чашки черного чая. Видимо, поесть спокойно сладкую выпечку ей тоже не удастся. Отпустив работника кафе с миром, она перевела осуждающий взгляд на своего спутника. Ну вот что с ним не так? Только Дьяволо совсем не занимало негодование девушки - он кажется уже и забыл об устроенном им же допросе и неотрывно следил за каждым жестом гостя, особо пристально вглядываясь в стоящую перед ним сахарницу. Казалось, экс-босса «Пассионе» не волновало ни возникшее гробовое молчание сидящих рядом людей, ни угрюмость официантов, обходивших пару за два метра, ни терпеливо выжидающая его объяснений Мария. Получив свою чашку чая, девушка кашлянула, пытаясь привлечь внимание Дьяволо. Ноль реакции. Ладно, если ему так хочется играть в гляделки - пожалуйста, только без ее участия. Она уже жалела, что вызвалась ему помогать, потому что Дьяволо был чрезвычайно деструктивен, а игнорировать его странности становилось все труднее. Мария сделала глоток чая, чуть морщась от того, как ей обожгло небо. Сбитая с толку поведением Дьяволо она совсем забыла попросить кувшин холодной воды, чтобы разбавить чай. От прикосновения губ на белой чашке остался розовый отпечаток помады. Подождав ещё немного, Мария поднялась из-за стола и собралась уходить, но мужчина протянул к ней руку, быстро сжал пальцы на ее запястье и наконец подал голос: - Сядь. Девушка осталась неподвижной, положив одну руку на спинку стула и держа идеально ровную спину. - Сядь, мы только пришли. - Отпусти меня и объясни, что происходит. Не порти людям вечер, - спокойно произнесла Мария после долгой паузы. Зрительное состязание продлилось еще с пол минуты, а потом Дьяволо вздохнул, опуская веки и примирительно бросил: - Ладно. Извини. Позволив Марии одержать эту маленькую победу и усадив рядом, экс-босс «Пассионе» принялся объяснять: - Взгляни на стол у окна. Ничего не замечаешь? Девушка даже не обернулась, продолжая испытывать его терпение. Удивительно, насколько настойчивой она может быть. Дьяволо закатил глаза. - Камни. У него на столе лежат камни. Мария посмотрела на мужчину, как на умолишенного. Она недоверчиво повернула голову к подозреваемому в попытке понять, чем он так не угодил Дьяволо и о каких камнях идёт речь. Ну даже если бы они и были, то разве официанты позволили бы выкладывать какие-то булыжники на скатерть? - Внимательно смотри. - уловив ход мыслей девушки, отчеканил мужчина. - Вокруг сахарницы. Возможно Мария уже поставила на нем крест, посчитав ненормальным, но Дьяволо уверен, что она увидит. А значит, он не ошибается и у нее, действительно, есть станд. Экс-босс «Пассионе» залпом выпил свой чай, хотя сейчас предпочел бы что-нибудь покрепче, откинулся на стул и стал следить за девушкой, лицо которой резко помрачнело. За сахарницей на мгновение мелькнула маленькая серая фигура, бросившая что-то на скатерть. Да, теперь-то Мария поняла, что так смущало мужчину все это время. Среди лежащей на столе еды были рассыпаны маленькие камушки - одни переливались под лучами садящегося солнца, другие были бледными и меркли в тени. Человек в пиджаке невозмутимо о чём-то говорил со своей спутницей, и даже не смотрел на хозяйствующее у него под носом существо. Девушка напротив также не обращала на происходящее никакого внимания, а наклонившийся забрать ее кружку с допитым кофе официант также не выдал никакой реакции. Мария удивленно перевела взгляд на Дьяволо. - Это... это станд, верно? Мужчина кивнул. - Я наблюдал за ним и сделал кое-какие выводы. Но мне нужно знать твоё мнение, Мария. Что ты о нем скажешь? Девушка осторожно, но с интересом стала приглядываться. - Ладно, что я заметила... Ну, в первую очередь то, что он тактил - ему для работы очень важны прикосновения, физический контакт. Прежде чем материализовать камешек, он коснулся руки той девушки. Судя по тому, что дальше этого стола он не уходит, то либо хозяину оно не надо, либо стенд ограничен небольшим радиусом действия, примерно полтора-два метра. - Допустим. Есть еще, что сказать? - Не знаю. Это ты гипнотизировал его полчаса. - покачала головой Мария, - Хотя подожди. За все то время, что мы наблюдаем за ними, девушка ни разу не улыбнулась, хотя, когда мы пришли, она очень громко смеялась и шутила. Сейчас она выглядит очень измученной. В ее глазах даже жизни нет, а сама она сгорбилась и...словно завяла. Может быть, это тоже как-то связано? Дьяволо удовольтворенно кивнул. Мария определённо ему ещё пригодится. - Все же я не ошибся в тебе. Хоть считала ты не более одной четвёртой доступной доли информации, но ход мыслей верен. Чтобы разобраться в механизме действия этого станда мало просто наблюдать за происходящем, надо ещё понять, что именно он материализует. Смотри, этот человек одет в офисный костюм, переодически указывает женщине что-то в журнале, временами касается ее руки. Пока станд выкачивает из жертвы положительные эмоции, хозяин налаживает с ней телесный контакт и завоёвывает на психологическом уровне доверие. Утопающий хватается за соломинку, а отчаявшейся женщине можно внушить что угодно. Тут-то он и подсовывает ей документы, которые она, не думая, подписывает. К слову, он очень любит деньги, раз эмоции не просто исчезают, но и превращаются в драгоценные камни. Хм, это, пожалуй, один из самых ловких мошенников, с которыми я сталкивался. - победно подвёл итог своим рассуждениям Дьяволо и потянулся к кружке, но та уже была пуста. - Интересный ход. Полезный станд. Впрочем, и ты неплохо справилась. У тебя хорошая эмпайтийная интуиция, Мария. - почти что с отцовской гордостью хмыкнул Дьяволо. Он ещё раз посмотрел на станд, который перестал прятаться за сахарницей и с наслаждением перебирал созданные им драгоценности. Мужчина подумал, что если сравнивать людскую боль с драгоценностями, то он - бесценный огромный алмаз, обжигающий и разрезающий до крови пальцы. Мария же нахмурилась, явно не сильно прельщенная похвалой. Ущемлённое чувство справедливости острыми когтями впилось в сердце девушки. - Ты все это время знал, что этот подонок разводит несчастную женщину на деньги, и ничего не предпринял? Просто наблюдал и решил развлечься, устроив мне этот тест? Дьяволо, ты серьёзно? - Мария ни на тон не повысила голос, но в этот раз в нем звенела настоящая обида. Она уже было собиралась встать и пойти к столику афериста, как Дьяволо положил широкую ладонь ей на плечо и усадил на место. Экс-босс «Пассионе» покачал головой. - Это не мое дело. Конечно, подлый трюк, но договор она уже подписала. Даже если ты вразумишь ее, то ничего с этого не получишь - ее никто не принуждал подписывать этот акт. Важен только результат. А его ты не получишь. Марии хотелось упрекнуть Дьяволо за циничность его слов, но в этом не было никакого смысла. Наверное потому, что они правдивы. В конце концов, в суде ведь не скажешь, что женщина была под воздействием станда? Девушка вздохнула, потирая переносицу. Какое-то безумие. В груди все еще болезненно ворочалось возмущение. Дьяволо же искренне недоумевал, почему Мария так колеблется, зная всю бесполезность попыток защитить обманутую. В этом мире сострадания, переживаний, чувств и отношений он точно слепой котенок, что тычется носом в различные предметы, не зная, безопасны ли они, не ранят ли и не убьют. Спрашивать у Дьяволо, жалко ли ему эту женщину - все равно, что спросить у безнадёжно слепого нравится ли ему зелёный цвет, какие чувства вызывает у него картина Пикассо, или что он думает об осеннем пейзаже. В конце концов, Дьяволо погружал людей в формалин, а однажды сжёг целую деревню. Просто у него есть - были - люди, в которых он нуждался, и кому не желал зла, другие ему совершенно безразличны, поэтому поступает выгодно, а не по совести, поэтому порывы альтруизма были ему незнакомы. Мужчина нахмурился. Колебание девушки напомнило ему Бучеллатти, который решил прыгнуть выше головы и предать своего босса, а ведь тот дал ему все, чего только не пожелаешь, начиная с крыши над головой, заканчивая статусом и деньгами. На самом деле, Дьяволо никогда не задумывался, поступил ли его капореджиме так из собственного эгоизма или же из желания защитить Триш. Если все же исходить из последнего (такого иррационального и глупого) мотива, то Дьяволо стоит забеспокоиться, не поступит ли с ним так Мария? Но, очевидно, девушка посчитала, что им все же не стоит пренебрегать и, лишь бросив убийственный взгляд в сторону мошенника, проговорила: - Может хоть ударим его? Дьяволо впервые за последнее время искренне засмеялся.

***

- Так значит, у тебя тоже есть станд. - скорее утвердительно, чем вопросительно сказала Мария, когда они вышли из кафе. Дождь уже закончился, оставив после себя лужи и прохладную свежесть. Над головой на ветру тихонько шелестели листья деревьев. Вокруг постепенно стали сгущаться тени. Страх перед мужчиной почти улетучился, напоминая о себе лишь легким осадком на душе. Странный. Странный, странный, а ещё грозный и недоверчивый, но все ещё немного потерянный. - Да. Точнее не знаю. Когда-то у меня был сильнейший станд...King Crimson. С его помощью я мог бы стать королем королей, если бы не...кое-какие обстоятельства. Но сейчас я, кажется, даже его название произносить разучился. Я чувствую его силу, но призвать не получается. - Вот как... - Мария задумчиво всмотрелась в зелёные глаза Дьяволо и заметила отблески непонятного, но, видимо, страшного горя их обладателя, на фоне которого меркли даже её печали. Конечно, называть малознакомой девчонке имя своего станда было лишним, но не похоже, чтобы она стала как-то использовать эту информацию против Дьяволо. Несмотря на те доступные ей крупицы информации о нем, вопреки всему, убивать ее пока не хотелось. Дьяволо пока сложно представить, что Мария должна сделать, чтобы он этого захотел. - Что с тобой случилось? - осторожно спросила Мария, - Понимаю, тебе трудно об этом говорить, но прежде, чем ответить «не твоё дело» или «не имеет значения», подумай, ведь ты уже доверился мне, назвав своё имя и станд. Быть может, помочь я и правда не смогу, но тебе станет легче. Дьяволо невесело усмехнулся. - Скажем так, я не должен здесь находиться. Один человек наложил на меня проклятие, и, возможно, я скоро умру. Не смотри так, ещё твоей жалости мне не хватало. - Ты хочешь найти этого человека? - предположила Мария, игнорируя прилив сострадания. Но стоит признать, что руководит ей не только жалость, но и интерес. Что же могло сломать такого, на первый взгляд, сильного Дьяволо? -... Да. Хочу. Где можно недорого купить билеты в Италию? - У тебя нет наличных. - покачала головой Мария, а Дьяволо почувствовал неприятный укол гордости. - Если хочешь, то приходи завтра вон к тому собору - какую-бы гостиницу ты не выбрал, его башни видны с любой точки города. В девять часов я пойду за билетами, могу взять тебя с собой. Округлившиеся зелёные глаза наткнулись на искрящиеся живым участием карие. Мужчина почувствовал настоящую растерянность. - Почему ты помогаешь мне? - Меня тоже не должно быть здесь. - с отравленной печалью улыбкой на губах произнесла девушка. - Так что мы с тобой в одной лодке. Не сочти за грубость, но мне пора. Дьяволо удивленно приподнял брови, но кивнул, а Мария подозвала Мартини и пошла прочь. Шаги ее были легки, платье в белый горошек немного развивалось на ветру. Дьяволо сказал ей «спасибо», и что у неё сильная воля. Мария недоумевала: какая может быть сильная воля у человека, который бежит от своего прошлого?
53 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (3)