Don't Leave me/Не покидай меня

POV Ким По дороге домой мы молчим. Идём медленно. Даже очень. Мы оба молчим. Джейкоб обдумывает всё, что я ему рассказала, а я волнуюсь о том, поверил ли он мне, или просто старается быть вежливым и не хочет сразу выгонять меня из своего дома. Да, он скорее думает, как мне сказать то, что я могу убраться из их дома со всеми своими монатками. Нет, ну вы бы поверили мне? Живёте себе спокойно, а тут вдруг появляется какая-то бродяжка, живёт в твоём доме, а потом заявляет, что она – твоя дочь. Естественно бред! Но Блэк действительно как-то странно отреагировал на мои слова. Он словно слышал их не в первый раз. Всё, что он мне сказал после того, как я закончила говорить, было: «Пойдём в дом». Больше ничего. На самом деле я боюсь завести с ним разговор или спросить, что он обо всём этом думает. Но, может, стоит попробовать? - Джейкоб? – Он меня не слышит, погрузился в свои мысли, но он уже довольно долго переваривает то, что я рассказала ему о своей жизни, обо всём, что произошло шестнадцать лет назад, и как я оказалась здесь. А может, так получится привлечь его внимание? Ну, давай же! Это ведь так легко, он ведь твой самый настоящий папа, пусть и выглядит молодо. Он ведь не плохой, и ничего страшного не произойдёт, если я его так назову. Верно? - Пап? – робко позвала его я. Взгляд Блэка тут же оказался на мне. Я даже дышать от этого перестала. Что это? Ненависть? Презрение? Недоверие или боль? - У меня отобрали возможность быть твоим папой, – с болью в голосе сказал Джейкоб. Он всё же поверил мне! И от этого у меня на душе становиться легко и даже радостно. Я готова визжать и прыгать оттого, что он мне поверил. – Я – твой отец, но не папа. – Он отвернулся от меня, продолжая идти прямо. Мы уже почти подошли к дому. Я прибавила шагу, чтобы догнать его, но босиком по лесу ходить не очень удобно. Осторожно взяла его за руку, боясь дотронуться до него, но смогла пересилить свой страх, и крепко сжала его ладонь. Он снова посмотрел на меня, и мы остановились в паре метров от дома. - А я так не думаю. – Кончики моих губ приподнялись в небольшой улыбке. – Ещё не поздно стать моим папой. – Он широко улыбнулся мне, отчего слёзы радости потекли из моих глаз. Он притянул меня к себе и обнял крепко-крепко. Как это приятно чувствовать тепло родного тебе человека, чувствовать его любовь и заботу. Слёзы навернулись на глаза с ещё большей силой. Я, как маленькая, повисла у Джейка на шее и проговорила, шмыгая носом, хриплым от слёз голосом: - Папа! Мне так нравилось произносить это слово. Называть его так. Мне вообще нравилось осознавать, что у меня есть родные, есть семья. Осознавать, что они живы, и я не одна на этом свете. Теперь я точно знаю, кто я такая. Но вот вопрос: поверят ли мне остальные? Вдруг, Ренесми решит, что я не её дочь, а у Джейкоба ребёнок на стороне? Пожалуйста, пусть она тоже поверит мне. Поверит нам! Умоляю тебя, Господи! Не отбирай у меня мою недавно обретённую, но родную семью! Я успела полюбить их за тот короткий срок, что нахожусь в их доме. Они все заботятся друг о друге. Они отнеслись хорошо даже к незнакомке, стараясь помочь ей. Они - моя семья! Не Дарен! Они! И я люблю их всем сердцем! Даже своего высокомерного братца люблю! Джейкоб погладил меня по голове, не разжимая своих объятий, которые стали ещё крепче, и прошептал: - Всё хорошо! Ты теперь дома! – Я ощутила его поцелуй на моём виске, и это заставило меня широко улыбнуться. Я дома! Теперь дома! Утопая в объятиях своего папы, я наслаждалась его теплом и запахом. Но меня всё же продолжал мучить один вопрос. - А почему ты поверил мне? – нехотя отстранившись от него, спросила я. Он улыбнулся. - Нам ещё с мамой нужно поговорить, - сказал папа, беря меня за руку. Его прикосновения такие тёплые и аккуратные. – Мы вместе всё тебе объясним. – Я улыбнулась его ответу. - Вы что делаете? – ошарашено спросила Энди, наблюдая за нами с крыльца. В её глазах промелькнул некий страх, сменившийся удивлением, а затем презрением. - Энди, мы всё объясним тебе, - начал говорить папа, но девушка перебила его. - Конечно, объясните, но не мне, а Ренесми. - Разумеется, - сказал он и помчался в дом, потянув меня за собой. Проходя мимо девушки, я заметила на себе её презирающий взгляд. Это можно было объяснить только одним способом. Что бы вы подумали, если бы увидели молодую девушку в объятиях женатого мужчины, который вдобавок ко всему ей и свитер свой отдал? Наверное, Энди подумала, что между нами что-то было, но… Фу! Это же мой папа! Фу! Но она-то этого не знает. Всё равно фу! От одной только мысли фу! Да, у него красивое тело, и маме очень повезло с ним, и мне так нравится, как он на неё смотрит, пока она не видит! Он так любит её! А я – их дочь! И то, о чём подумала Энди, даже на педофилию смахивает. Фу! А кстати, сколько лет Дарену? Когда мы оказались внутри дома, до нас донесся некий спор. Я не поняла толком, о чём именно был этот спор, но уловила, что все были не согласны с моей мамой. - Нет! Ренесми, я отказываюсь это делать! – заявил Джаспер. - Да, как же вы не понимаете? – воскликнула Ренесми, обращаясь ко всем, кто с ней не согласен. – Она может помочь нам. - Так, всё! – Элис направилась к телефону. – Я звоню Эдварду. Пусть твои родители приезжают и вправляют тебе мозги. - Нет! – Ренесми выставила руки вперёд, словно защищаясь. – Элис, не смей им звонить! - Джейк, хорошо, что ты вернулся. - К нам подошёл Саймон. - Что тут происходит? – спросил папа. Его тон понизился, отчего голос стал немного грубее. - Может, ты сможешь её образумить, - сказал вампир, уступая отцу дорогу к маме. Папа выпустил мою руку из своей и подошёл к маме, пытаясь выяснить, в чём дело. - Ты почему без свитера? – первое, что произнесла мама при виде его. - Я дал его Ким. Что у вас тут происходит? - Алло, Эдвард, - начала Элис разговор по телефону. - Элис, не смей! – закричала мама. - Джейкоб, Ренесми попросила меня провести с ней ту же процедуру, что и Мэйсон когда-то, – спокойным голосом разъяснил Джаспер. - Что?! – сорвался на крик папа, поворачиваясь к Ренесми. Она посмотрела на него такими испуганными глазами, словно он уличил её в измене и собирается убить. Хотя, наверное, именно такой вид у него сейчас и был. – Ты совсем сбрендила? – голосом полным гнева спросил Джейкоб. Джаспер решил отойти от них подальше, Элис вообще ушла в другую комнату, почти шепотом объясняя своему собеседнику всю суть дела, а Саймон взял меня за локоть и потянул в сторону. Крис усадил Энди на диван в гостиной и обнял её за плечи. А в чём, собственно, дело? Чего все так резко затихли? И что это за процедура такая, которую с ней уже когда-то провёл Мэйсон? С детства не люблю этого вампира, он одним только взглядом вселял в меня ужас, а потом ещё и на моих тренировках присутствовать начал, что очень злило меня, и я становилась почти неуправляемой. - Зачем тебе это? – уже спокойней спросил папа, увидев мамино состояние. Выйдя из немого оцепенения, она ответила: - Ты сам прекрасно понимаешь зачем. - Нет, не понимаю, - вновь закричал Джейкоб. И мне либо показалось, либо я услышала волчий рык, доносящийся из его груди. – А ты, видимо, не понимаешь всех последствий, к которым это может привести. Продолжая перепалку, они оба проследовали на второй этаж. Какое-то мгновение мы все сидели на первом этаже и невольно слышали, как они ругаются, пока не захлопнулась дверь в их спальню. - Я даже не думал, что ты на такое способна, - прорычал Джейкоб, выйдя из комнаты. По лестнице раздались громкие шаги Ренесми. - Способна защитить свою семью? – спросила она. Джейк, схватил её за локоть, заставляя остановиться и развернуться лицом к нему. Ренесми смотрела на него снизу вверх, пытаясь выдернуть свою руку из его хватки. Я заметила, что пока они были в своей спальне, папа успел надеть на себя футболку. - Нет! – прорычал мужчина, заставляя её смотреть себе в глаза. – Что ты способна дать повод своей семье оплакивать тебя. Ты подумала о том, что будет со всеми нами, если тебя не станет? - В жизни всегда приходится чем-то жертвовать, - ответила она, вырываясь и следуя на кухню. – Я хочу защитить свою семью, раз ты не можешь превращаться в волка. - Спасибо, что напомнила о моей бесполезности, любимая! – съязвил Джейкоб, разводя руками. Он подошёл ближе к своей жене, и она повернулась к нему с вызовом в глазах, словно хотела показать, что она не боится его, и доказать свою правоту. Но скорее всего, этим Ренесми пыталась скрыть свою слабость перед ним. Она поняла, что совершила ошибку, что она виновата, но вот в чём, я понять никак не могла. – Только вот не надо обвинять меня в этом. - Я не виню тебя в этом, - сложив руки на груди, сказала она. Элис договорила по телефону и вернулась к нам, встав рядом с Джаспером около книжного шкафа. А те двое в своей ссоре, казалось, совершенно забыли про то, что в доме находится ещё, кто-то кроме них. - Несс, не надо усложнять ситуацию этим превращением! – кричал Джейкоб. – Ты не исправишь прошлого. - Откуда ты знаешь? – почти плача прокричала Ренесми. Она была уже на грани. За всё своё пребывание в этом доме, я впервые видела, чтобы родители так друг с другом разговаривали. - Потому что тебе это не поможет, ты только хуже сделаешь и себе и нам. Потому что местью Сару не вернуть, - с каждым предложением голос Джейкоба становился всё громче, словно все эти слова долго вертелись у него на языке, а сейчас готовы вырваться на свободу. – Потому что это не из-за меня наш ребёнок всю жизнь провёл в логове вампиров-психопатов! Ещё даже неизвестно, что они с ней там делали! Я зажмурила глаза от услышанного. Неужели, он, правда, сказал ей это в лицо? Я не верю своим ушам, я не хочу верить. - Вот, чёрт! – глубоко вздохнул Крис, облокачиваясь на колени и закрывая лицо руками. Энди тяжело дышала, пытаясь сдержать слёзы после слов о её маме. В доме повисла тишина. Каждый из нас боялся пошевелиться, ожидая последствий. Ренесми стояла с распахнутыми глазами, приоткрытым ртом и смотрела на своего мужа, который осознал смысл сказанных им слов и всю ошибку совершенного поступка. Он сделал пару шагов в её сторону, протянув руку, чтобы прикоснуться к ней, мама оставалась неподвижной. - Несс, я… - беспомощно прохрипел Джейкоб, делая ещё шаг в её сторону, но Ренесми попятилась назад. - Ты сказал всё, что думаешь на самом деле, - проглотив ком в горле, перебила она своего мужа. На её щеках пролегли солёные дорожки. - Я пытался образумить тебя, - извиняющимся голосом продолжал папа. - Ты образумил меня, - спокойно сказала Ренесми, на секунду закрыв глаза, словно решаясь сделать какой-то шаг, переступить через себя. – А теперь убирайся! Какое-то время они смотрели друг другу в глаза. Отец пытался осознать всю значимость этой фразы, правильно ли он расслышал её. Затем Джейкоб медленно направился к выходу и, тихо закрыв за собой дверь, просто ушёл. Он ушёл! Мама тут же сорвалась с места и побежала в спальню, чтобы не показывать нам свои рвущиеся наружу слёзы, чтобы мы не слышали, как она плачет. Никто не ожидал, что эта ссора приобретёт такой крутой поворот. Я чувствовала себя отвратительно, да и не только я. У меня было чувство, что я каким-то образом причастна к этой ссоре, что именно я была одной из причин, образовавших её. От этого на душе стало ещё паршивей. - Я хочу выпить, - вставая с дивана, произнёс Крис и направился к бару, о существовании которого я раньше не знала. Никто не стал останавливать парня, несмотря на то, что мама была бы против этого. Все просто напросто понимали, что ситуация в данный момент не та, чтобы спорить ещё и об алкоголе. Тем более, что Крис сделал всего два глотка виски и тут же поставил бутылку на место. И кто знает, сколько он выпивает на студенческих вечеринках в колледже. - Надо поговорить с ней, - чуть не сорвалась с места Элис, но Сайман остановил её. - Погоди немного, - сказал он, перегородив ей дорогу. Элис непонимающе на него посмотрела. - Чего ждать? - Ким, я думаю, будет лучше, если ты поговоришь с ней. Ты нужна ей сейчас, - сказал Крис, посмотрев на меня и… неужели, он всё знает? - Почему она? – вдруг спросила Энди. - И о каком ребёнке говорил Джейкоб? – добавила свой вопрос Элис. - Сама скажешь или нам с Саймоном помочь тебе? – спросил меня братец, возвращаясь на своё прежнее место рядом с Энди. Я сидела молча и смотрела на свои руки, боясь поднять свой взгляд хоть на кого-нибудь. Сомнений уже не было – Крис обо всём знает и Саймон тоже. Только вот… Кэтрин. Я совершенно забыла про неё. Эмма сказала, что Кэтрин осталась с Саймоном, и она знала про меня. Я помню, как в моём детстве она заботилась обо мне, а потом вдруг исчезла. Значит, это она всё рассказала им, поэтому она отсутствует. Скорее всего, она призналась в тот день, когда оборотни погнались за мной. Потому что расскажи она раньше всё моим родителям, то, я уверена на все сто процентов, они пришли бы за мной! Но где сейчас Кэтрин? Её убили, посчитав предателем? Или просто прогнали? - Он обо мне говорил, - твёрдо сказала я, подняв свои глаза на присутствующих в комнате. – Я - тот самый ребёнок!