Don't Leave me/Не покидай меня

- Так ты их дочь? – переспросила Энди, выслушав меня. Интересно, сколько ещё раз мне придётся рассказывать о своей жизни? Мы по-прежнему находились в гостиной. Прошло уже достаточно времени с момента ссоры Ренесми и Джейкоба. Папа ушёл, а мама так ни разу и не вышла из своей спальни. - Да, - подтвердила я, кивая головой. - Я же говорил, что не стоит ревновать, - усмехаясь, подал голос Крис и обнял за плечи свою девушку, сидящую рядом с ним. - Ты слишком часто на неё смотрел, - оправдывала себя Энди, пряча от него свои глаза. Девушка заметно покраснела. - Потому что узнал, что она моя сестра, - как само собой разумеющееся заявил мой братец. Наши с ним взгляды на мгновение встретились, и я почувствовала, что от этого парня исходит энергия, которая притягивает к нему людей. В этот самый момент я поняла, что совершенно не знаю своего брата. Он был единственным, с кем я ни разу не разговаривала за всё своё пребывание здесь. Крис избегал меня всеми возможными способами. - Невероятно, - протянула Элис, что послужило причиной привлечения к ней нашего внимания. – Вот, что ударило Ренесми в голову. Бедная девочка! – печально проговорила она. В её голосе было столько жалости, что у меня начали наворачиваться слёзы на глазах, которые я тут же поборола. – Поэтому она себя так странно вела, когда мы приехали. - Ещё бы, - ухмыльнулся Крис. - Видела бы ты её состояние, когда она только узнала, - сказал Саймон, не давая нам забыть о его присутствии. – А из Джейкоба словно жизнь высосали. Я раньше никогда их такими не видел. - Тебе надо поговорить с ними, - обратился ко мне Крис. - Я уже призналась Джейку, мы поговорили. Братец удовлетворительно кивнул мне. - Так вы поэтому обнимались на улице? – спохватилась Энди, я кивнула. Девушка тут же обняла себя руками и густо покраснела от мыслей, которые возникли в её голове, когда она увидела меня и Джейкоба обнимающимися. Я не успела оглянуться, как оказалась в крепких объятиях холодных вампирских рук. Элис прижала меня к своей груди, пытаясь утешить, говоря, что теперь у меня есть семья, и я больше не одна. Словно все эти слова смогут что-то исправить, стереть ненавистное мне прошлое, о котором знаю только я. Есть моменты, которые лучше скрыть от родных, поэтому я опустила многие подробности своей жизни. Не стоит засорять их головы моими «наилучшими» воспоминаниями. На своё удивление, через какое-то время я осознала, что плачу в объятиях Элис, уткнувшись в её мраморное плечо. POV Ренесми Ну, вот куда он мог уйти? У Билли его нет – я узнавала у Рейчел. В лес? А что ему там делать? Это раньше он мог исследовать его просторы и ощущать всю прелесть природы, когда он был способен перевоплощаться в волка, а сейчас… Зачем я это ляпнула? Напомнила ему, затронула больную тему – вот он и взбесился ещё сильней. Это я виновата. Джейкоб прав! Я с ума сошла, моя крыша медленно съехала, а я и не заметила. Хах! Это я во всём виновата! Я знаю, что он не хотел меня оскорблять, но, чёрт возьми, он прав! Я готова пожертвовать собой ради мести. Джейк прав, она мне не поможет. Сару этим не вернуть, а Кимберли сейчас с нами. Я радоваться должна, а не изводить себя! - Может, хватит уже ходить из стороны в сторону с телефоном в руках? Почему бы просто не позвонить ему? – раздражённо воскликнуло моё отражение. Как же она меня уже достала. Все шестнадцать лет ездит мне по мозгам. - Тебя забыла спросить, - резко ответила я, даже не повернув к ней головы. Не могу смотреть на неё. – Мы с Джейкобом вообще из-за тебя поссорились. - Вот как? Минуту назад ты во всём винила себя! - Это ты подтолкнула меня уговорить Джаспера, чтобы он изменил меня, и тогда бы ты получила полный контроль над моим телом, - сказала я, продолжая ходить по комнате и крутить в руке телефон. Позвони ему! Позвони! - Нашим телом, - раздражённо поправила меня она. Я нажала на вызов. Гудки… В комнате раздалась трель мобильного телефона. Трясущимися руками нашла мобильник у кровати. «Моя Несси» - написано на дисплее. Моя Несси! Моя Несси! Огромный ком боли вновь подкатил к горлу, мне вдруг стало тяжело дышать. Джейкоб всегда называл меня так, когда признавался в любви ко мне, а я постоянно отвечала ему нежным поцелуем, чтобы он ни минуты не смел сомневаться в этом определении. Я его и только его! Я привязана к нему руками и ногами, я рождена для него, но и этого стало казаться мало… «Моя Несси» При произношении этой фразы из его голоса исчезла прежняя нежность. У меня такое чувство, что в какой-то определённый момент мы стали чужими друг другу. Я знаю своего прежнего Джейкоба, который был моим лучшим другом, за которого я вышла замуж и готова бежать за ним на край света, как какая-то собачка на поводке. Я готова простить ему любую ссору, но вот проблема… я не знаю теперешнего Джейкоба Блэка. Я не знаю, что твориться у него на душе, не знаю, о чём он думает и какие планы строит на будущее. Мы перестали разговаривать обо всём этом, когда перестали быть друзьями друг для друга… - Эй! Ты вообще меня слушаешь? – возмущалось зеркало с моим отражением, выводя меня из моих мыслей. – Я что тут сама с собой разговариваю? - Ты хоть понимаешь, как глупо звучит этот вопрос? – огрызнулась я, сидя на полу и схватившись руками за голову. – Ты и есть я. Соответственно это не ты, а я разговариваю сама с собой, из чего я могу сделать вывод, что у меня шизофрения. - Эта фраза подошла бы, если бы ты была простым человеком, а не полувампиром. Я думала, ты понимаешь, что существуешь немножко в другом мире и… - Ты замолчишь или нет?! – гнев начал одолевать меня. Вот почему она всегда появляется именно тогда, когда мне плохо? Она специально старается сделать мою жизнь ещё хуже своим присутствием? - Вообще-то я хотела попрощаться, - вдруг сказала она, и я вскочила с места и тут же подбежала к зеркалу. - Что значит попрощаться? - То и значит, - спокойно ответила она, сложив руки на груди. – Я устала находится в твоём теле, как в заточении, а тут подвернулась неплохая возможность... - Стой, подожди, - перебила её я, пытаясь понять, о чём она говорит. – Ты не можешь исчезнуть. Как такое вообще возможно? Ты почти шестнадцать лет жила в моём сознании, а тут вдруг захотела исчезнуть? Это как вообще? - Скоро узнаешь, очень скоро, - сказала она, и зловещая улыбка пропала с её лица. Её губы начали двигаться в унисон с моими, а все наши движения стали синхронными. Я поняла, что смотрю теперь не на неё, а на своё обыкновенное отражение. Оно перестало быть самостоятельным, стало таким, каким видят его все остальные. Неожиданно раздался стук, и Ким появилась из-за приоткрывшейся двери. - Можно? – спросила она, я молча кивнула. – Прости, ты с кем-то разговаривала? Надеюсь, я не помешала, - чуть ли не запинаясь, говорила девушка. - Ничего страшного, - улыбнулась я ей и вновь посмотрела на своё отражение. – Здесь нет никого кроме нас с тобой. - Я просто хотела узнать, как ты… - девушка запнулась, боясь затрагивать одну из наболевших тем. Я тяжело вздохнула. - Мы помиримся, - ответила я и уже шёпотом добавила: - Я надеюсь, что помиримся. Ким боялась продолжать разговор, видя моё состояние. Я попыталась взять себя в руки и подошла к девушке. - Я испугалась, когда ты выбежала из дома после нашего разговора, - сказала, прикоснувшись к её плечу. Ким заметно дёрнулась от моего прикосновения, и я поспешила убрать руку. Если я сама себя ненавижу, почему же тогда мой собственный ребёнок, для которого я являюсь чужим, посторонним существом, должен любить меня и терпеть мои прикосновения? - Уже всё хорошо, - сказала она, не отрывая от меня своего взгляда. Мы стояли напротив друг друга на небольшом расстоянии, я рассматривала лицо девушки и ещё раз убеждалась, что они с Крисом очень похожи на своего отца. Соответственно более женственные и мягкие черты лица Кимберли делают её невероятно красивой девушкой. – Я просто многое осознала в тот момент и не смогла справиться со своими эмоциями. - Что-то серьёзное? – обеспокоенно спросила я. - Нет, нет. Не волнуйся, - она поспешила успокоить меня. Я должна признаться ей, сейчас самый подходящий момент. - А ещё я хотела поблагодарить тебя и Джейкоба за то, что вы разрешили остаться у вас пока мне не станет лучше, - сказала она спустя минуту молчания. - Ким, ты можешь оставаться у нас столько, сколько захочешь сама. Девушка благодарно кивнула мне. - Я… - начала она, но вдруг замолчала, пряча от меня свои глаза, резко развернулась и направилась к двери. Вместо того чтобы остановить её и рассказать ей всю правду, я дала ей уйти. Бесполезно уговаривать себя, я всё равно не решусь на этот шаг. У меня нет сил, чтобы признаться ей, я не могу! Она возненавидит меня, как только узнает, что я оставила её, но вряд ли её ненависть будет сильнее, чем моя собственная. Кимберли быстро вернулась ко мне в комнату и захлопнула за собой дверь. От неожиданности я дёрнулась. В глазах девушки горела решительность и уверенность в себе. - Эмму совесть замучила. Только не делай вид, что не понимаешь, о ком я, – чуть ли не со слезами на глазах начала говорить она. От услышанного имени я потеряла дар речи, в горле возник огромный ком боли, лёгким стало не хватать воздуха, а сердце и вовсе остановилось. – Она всё рассказала мне, и поэтому я здесь. Я сама пришла к тебе, а ты, всё это время зная, кто я такая, ни разу не попыталась поговорить со мной об этом, хотя возможностей было предостаточно. – Кимберли дала волю эмоциям и расплакалась, повышая на меня голос. – Я понимаю, что сложно, но и мне нелегко находится рядом с вами. Я всю жизнь думала, что мои родители мертвы, а когда выясняется, что они живы, моя мама боится признаться мне в этом. Почему? Почему ты не сказала мне? - Я боялась, что ты меня возненавидишь, - сквозь слёзы еле выговорила я, приближаясь к ней. - Я тебя не ненавижу, - Кимберли одной рукой впилась в моё запястье, когда я прикоснулась к её щеке, а другой сильно сжала край моей кофты. – Это ведь не твоя вина. Ты же не знала, правда? Скажи, что ты не знала! Скажи, что ты бы ни за что не оставила меня там. Прошу, мама, скажи, что это так! - Это так, милая! – прошептала я хриплым от слёз голосом, крепко прижимая к себе свою маленькую девочку. – Доченька моя! Я бы никогда тебя не оставила! Ни за что на свете! И я бы пришла за тобой, если бы только знала, хорошая моя! - Я люблю тебя, мама! – шмыгая носом, прошептала она. - И я люблю тебя, милая! *** - Я так испугалась, когда Джейкоб и Крис увидели меня в обличии волка, - тихонько говорила Кимберли, положив голову на моё плечо. Мы так увлеклись нашим разговором, что и не заметили, как наступила ночь. Я держала бархатные на ощупь ручки родной дочери в своих и медленно, едва прикасаясь, обрисовывала пальцем линии на их внутренней стороне. – В тот момент я поняла, что прокололась, и сейчас придётся объясняться перед ними. - Вы поговорили? - Да. Признаюсь, что я жутко волновалась, когда папа попросил Криса и Джейса оставить нас наедине, я боялась его реакции, боялась, что он не поверит мне. Но момент, когда он обнял меня, был одним из самых лучших в моей жизни, – с нотками радости в голосе сказала Ким. Силы неумолимо покидали её, но девушка стойко продолжала бороться со сном. Представив своего любимого мужа и нашу дочь обнимающимися, я непроизвольно улыбнулась. Ещё до появления Ким я раздумывала над тем, как бы Джейкоб вел себя с нашим ребёнком, если бы у нас была девочка. - Я уверена, что и для него тоже, - с улыбкой сказала я, и тёмно-карие глаза моей дочери засияли ещё ярче. Ещё полночи я рассказывала Ким о каждом члене нашей семьи в мельчайших подробностях, рассказала ей историю своих родителей, историю Сары и Сета, нашу с Джейком историю вплоть до сегодняшнего момента. Кимберли внимательно слушала меня, иногда улыбалась и смеялась вместе со мной, а иногда и плакала. Затем она рассказала мне о своей судьбе, но у меня было чувство, что она что-то не договаривает. Не доверяет мне? Или не хочет, чтобы я волновалась? В любом случае, она имеет на это полное право. - Я, как любая сирота на этой земле, мечтала, чтобы мои родители были живы, - печально сказала она, словно вспоминая кошмарный сон, и прижалась ко мне ещё крепче. Она и представления не имеет, как сильно я мечтаю, чтобы все те ужасные моменты её жизни на самом деле оказались только сном, чтобы они остались позади, чтобы она смогла забыть о нём и проживать последующий день, как самый яркий и счастливый в своей жизни. В комнате воцарилась тишина. Ким ждала от меня ответа, а я не знала, что говорить. Мы так и сидели молча, держа друг друга за руки. Не знаю, какие мысли крутились в голове у моей дочери в тот момент, но я вновь почувствовала ненависть к себе и не с её стороны, а своей собственной. По собственной глупости я лишила свою дочь нормального детства и родителей, которые окружили бы её заботой и лаской. Внезапно я поняла всю суть вопроса «Почему мир так несправедлив?». Почему за мои ошибки пришлось расплачиваться моему собственному ребёнку? Почему за мою глупость расплатилась и продолжает расплачиваться моя семья, а не только я? Ведь это несправедливо. Я причинила им страдания – я должна получить по заслугам! - Ким, ты помнишь нашу первую встречу? – осевшим от долгого молчания голосом спросила я. - В лесу? - Нет, нашу самую первую встречу, в Вольтерре. Не дожидаясь ответа, я подошла к комоду и достала из него альбом, с уже потёртыми краями и слегка ослабевшим корешком. Вернулась на своё прежнее место и открыла страницу, на которой была нарисована маленькая девочка, протягивающая руку вперёд, словно желая прикоснуться к чему-то. - Это я, – на выдохе произнесла девушка, осторожно прикасаясь длинными изящными пальчиками к изображению. - Я никак не могла понять, что такого было в той нашей встрече, но я не прекращала думать о тебе. Я волновалась о том, что с тобой было после. Старалась отгонять дурные мысли, но всё же не понимала, почему ты так запала мне в душу. – Ким подняла на меня свои заплаканные глаза, а я продолжила говорить. – Я сразу узнала тебя, когда ты неожиданно появилась у нас в лесу с широко-распахнутыми глазами и листьями в растрёпанных волосах. – Девушка рассмеялась на мои слова, продолжая рассматривать рисунок, её лицо озарилось самой невероятной улыбкой на свете, после чего Ким с нежностью в голосе прошептала: - Ты думала обо мне все эти годы…