аромат черешни и ментола в том кабинете

NC-17
В процессе
76
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 5 973 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник

те строчки на Шведском.

Настройки
      Дорогой дневник, никто ещё не догадался. Либо просто не признался. Я натягиваю на себя улыбку и веду так, как обычно. Думаю, несмотря на то, что не так часто погибают бизнесвумен в Англии, особенно в его не самом большом городке, всем просто всё равно. Видимо, для этого дядюшка Чарльз и нанял проверенного детектива, который не будет болтать. Только же для этого, правда, дядя?

***

— Мисс Харрис, завтрак на столе, вам пора вставать! — рыжеволосая горничная бесцеремонно распахнула дверь в комнату девушки, но её ожидания не совсем оправдались. Вместо Агаты под одеялом лежало несколько подушек, как бы говоря за себя: «я ещё сплю и даже не собираюсь вставать, так что отстань и иди протирай свои полы, Марта!». На это девушка и рассчитывала, убегая на два часа раньше из дома, чем обычно, и направлялась к дому профессора Нильсена.

***

— Тут лежит его корм, а тут игрушки... Ошейник от блох. — профессор проводил быстрый экскурс по дому, в основном показывая, что нужно его коту. — Поняла. Как мне к нему обращаться? — девушка задала вопрос с полной серьезностью и ответственностью на лице, от этого у мужчины непроизвольно вылезла усмешка, которую он всеми силами попытался скрыть. Не получилось. — Сэмюэль, для тебя просто Сэм. — сказал он, а из его горла послышался тихий смешок. — Интересное имя для кота, у нас так полицейского зовут... — сказала девушка обращаясь к коту, но ответ послышался со стороны Александра. — Интересное имя для полицейского, у меня так кота зовут... — сказал он, а она подняла на него взгляд и увидела одетого в стильное, чёрное пальто, стоящего около входной двери.       Поймав себя на том, что слишком долго смотрит не него, Агата попыталась отвести взгляд. Он точно оканчивал курсы гипноза. — Агата, ты тут? — голос вперемешку со смехом заставил её выйти из транса. — А? Д-да, да... Неловко. Но, похоже, молодого человека позабавила эта ситуация. — Я ухожу. Если что, звони. — он взял первый попавшийся под руку листочек и написал на нём свой номер, — Пока, Агата. — До свидания, профессор Нильсен. — Обращайся ко мне на «ты», и зови меня Александр. — после сказанного он ушёл, оставив девушку наедине с Сэмом.       Она записала его номер к себе в телефон, с подписью «Александр Н.», после чего перевернула данную им листовку и увидела фразу на непривычном языке: «Mina ögon är fokuserade på dig under hela lektionen». — Что? — недоумевая, она взяла телефон и перевела надпись, — «Весь урок мои глаза нацелены на тебя»... — она задумалась, — Скорее всего любовная записка от какой-то ученицы, по нему же весь институт сохнет! — после этого в голове возникло ещё больше сомнений, — Тогда зачем он её сохранил? И, почему... — она бросила взгляд на переводчик в своем телефоне, — Почему эта записка на Шведском? Наш институт вроде бы не принимает иностранцев в качестве учеников... Боже, ладно! В конце концов, это не моё дело.       Как жаль, что она никогда не увидит оторванный клочок той самой листовки, который был разорван ещё на несколько таких же клочков, на котором было аккуратно выведено: «Söt körsbärsparfym passar dig».*

***

      День прошел спокойно, хоть и немного скучно. Девушка три раза покормила кота, почти никогда не переставая играть с ним, выполняя роль своеобразного кошачьего клоуна. Но ей до сих пор не дали покоя те строчки на Шведском.       Примерно к восьми часам вечера Александр вернулся домой, где его ждал впервые за долгое время счастливый кот и уставшая ученица. — Как ты нашла к нему подход?! — впервые Агата увидела на лице учителя действительно счастливую улыбку, а не издевательскую усмешку. — Не знаю. Наверное, мы с ним родственные души. — опять попыталась смешно пошутить, опять не получилось. Молодец, Харрис, так держать! Как хорошо, что Александр этого не заметил. Или просто сделал вид, что не заметил. — Ты просто умница, Агата! — после его слов девушка непроизвольно залилась краской. — Спасибо... — так и не переборов своё смущение, ответила она.

***

      Девять часов вечера. Мисс Харрис уснула за кухонным столом, на кухне Александра, делая выданную им работу.       Магическим способом она проснулась в его кровати, укрытая почти с головой одеялом. И конечно же, первые минуты после пробуждения она не понимает кто она, где она и что было вчера. И даже как ни странно, она вчера не пила ничего крепче кофе. — Доброе утро. — в комнату зашел Александр в белом, мягком на вид халате. Мокрые, тёмные волосы и стекающие по крепкой шее капли опять привлекли её внимание. Чёрт. — Эм... Да, доброе... А, что вчера... было..? — опасаясь худшего, сонным голосом пробубнила она. Он усмехнулся. — Тебе должно быть стыдно... — О, нет... Не говори, что... — Да-да, Харрис. Ты уснула за конспектом, и мне пришлось тащить тебя из кухни сюда! Я не молодой уже, вообще-то, а ты не такая уж и лёгкая, у меня может грыжа вскочить! — Боже... — девушка расслабленно улыбнулась, потягиваясь в кровати, — Ты меня напугал! — Прости, не имею в привычке спать со своими ученицами... — он вышел из комнаты, — ...Jag måste fixa det.* — Ты что-то сказал? — Что? — на секунду он запнулся, — Нет, тебе показалось, наверное. Он ушел, а в комнате всё ещё остался приятный аромат ментола.
Примечания:
76 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (6)