to all crushes i had before

Перевод
R
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 57 страниц, 16 540 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

3

Настройки
Тэхен ходит по спальне с потными ладонями, обтирая их об джинсы и пинает грязную одежду, находящуюся на полу. Чимин знает, что нравится Тэ, но он не может каждый день пропускать обед в школе. Ему придется столкнуться с Юнги после всех слухов, и с Чимином тоже. Сегодня за обедом Юнги был не в настроении, и Тэ мог это заметить, поэтому он решил обедать на улице. — Ладно, Тэ, думай — говорит сам себе и смотрит в окно, — Привет Юнги, я знаю, ты, возможно, слышал, что мне нравится Чимин, но даже если он мне нравится.. Нет, нет.. Эм, давай взглянем на это с другой стороны.. Юнги, этот слух полнейшая ложь.. Нет.. — Что ты делаешь? — голос сестры возвращает его к реальности и он перестаёт думать о том, что вообще собирался сказать своему лучшему другу. — Ничего — отвечает Тэ, и они слышат звонок в дверь. — Ким Тэхен! Чимин к тебе пришел! — кричит отец снизу. Тэ мог поклясться, что его сердце на мгновение остановилось, и он схватил свою сумку. — Ты меня не видела — шепчет он сестре и выходит через окно, аккуратно сползая с крыши и прыгает на задний двор, который, к его счастью, находился совсем близко. Он хватает свой велосипед и идет в Corner Café.

***

Тэ ставит соломинку в стакан с холодной кока-колой и выпивает ее. Он позволяет газировке охладить свое разгоряченное тело и решает расслабиться. — Привет, Тэ-Тэ — говорит голос, который он сразу же узнает и просто знает, что ему не будет покоя. Тэ оглядывает Чонгука, все еще отпивая напиток и снова смотрит перед собой, просто чтобы перевести взгляд на парня рядом с ним. Возможно, ему стоило сесть за стол, а не за барную стойку в этот раз. — Что-нибудь для твоего друга? — спрашивает приятная дама, которая брала заказ у Тэхена. — Он не со мной, — отвечает Тэ. — Кола подойдет, спасибо.. — Чонгук ищет взглядом бейджик с именем женщины — Джоанна. Она уходит, и Тэ сразу становится слишком неловко. — Что ты здесь делаешь? — спрашивает он. — В каком это смысле? Я здесь просто, чтобы освежиться приятным напитком. — Круто — Тэ отпивает напиток и между ними наступает тишина. — Вообще, я был у тебя дома, и твоя сестра сказала, что ты наверное здесь — признается Чонгук, — Слушай, я хочу, чтобы ты меня правильно понял, я польщен, правда.. Но.. Мы с Евой только что расстались и.. — Ты мне сейчас отказываешь? — перебивает его Тэ. — Ну, да, похоже ты не сразу понял это… с первого раза? — Чон Чонгук, я не собираюсь встречаться с тобой, — Тэхен немного смеется и отпивает напиток, ощущая после сказанных слов небольшое облегчение. — Вчера твои губы сказали мне совсем другое — отвечает он, и его заказ прибывает, Чонгук благодарит официантку, и она подмигивает ему, прежде чем снова оставить парней наедине. — Эм.. окей, послушай меня — Тэ смотрит прямо на него, — Ты мне не нравишься, просто я хотел, чтобы другой человек подумал, что я не испытываю к нему чувств. Чонгук делает небольшой глоток. — Ясно, и кто же он? — Тэ хмурится на него — Скажи мне кто этот загадочный парень, иначе я буду думать, что у тебя есть тайная татуировка с моим лицом. — Это Чимин — Тэ раздражен, он не хочет продолжать разговор о том, что он влюблен в этого парня, но, с другой стороны, все, кажется, теперь это знают, так что это уже не имеет значения. — Погоди, это не тот самый парень, в которого влюблен твой лучший друг? — спрашивает Чонгук, и Тэ давится напитком в этот же момент. — Ты этого не знаешь. — Мы все об этом знаем — отвечает Чонгук, — это очевидно. — Ну, да, но теперь он знает, что он нравится мне, так что ты понимаешь как запутаннее все становится… — Воу, стой — останавливает его Чонгук, — так я не единственный, кому ты писал письмо? — Разве ты не слышал слухи? — Да, я нравлюсь тебе, вот и все слухи — отвечает он, и Тэхену приходится объяснять всю ситуацию — Чёрт возьми, Ким Тэхен, ну ты и комбинатор — говорит он, услышав о всех пятерых парнях, и Тэ не понимает, шутит Чонгук или нет.

***

Чонгук останавливается перед его домом, и Тэ начинает задаваться вопросом, зачем он вообще согласился на предложение подвезти его. Его велосипед находился в машине, и он начинает нервно поглядывать на свои пальцы. — Спасибо, что подвез — Тэ прерывает тишину, и Чонгук сразу отвечает «пожалуйста», он молчит секунду, вместо того, чтобы выйти из машины — И я извиняюсь за весь этот поцелуй с тобой. Чонгук неловко смеется. — Могло быть и хуже, верно? — говорит с улыбкой, и Тэ нервно почесывает затылок — Итак… Что ты скажешь Паку? — Наверное скажу ему правду — вздыхает Тэ, он действительно не хотел этого разговора, признаться, а потом отвергнуть его… — Да, но какую правду конкретно? — спрашивает Чонгук — Ты правда влюблен в него? Или это просто слух? — Это, — Тэ открывает дверцу машины и достает свой велосипед — не твоя проблема, Чонгук. Тэ подходит к двери своего дома, держа велосипед рядом с собой, и внезапно слышит шаги. — Погоди! — снова звучит голос Чонгука. Боже мой, чего он хочет на этот раз, думает Тэхен. — Погоди. Он останавливает Тэ. — Да? — А что если ты ему не скажешь? — Тэ смотрит на него озадаченно — Что если мы заставим всех думать, что мы на самом деле встречаемся? Ненадолго, и я имею в виду не только Пака, но и вообще всех? — Зачем тебе это? — Ну, для начала, когда Ева услышала, что ты меня поцеловал, она буквально вспыхнула от злости, — объясняет он, — И если она подумает, что мы с тобой встречаемся, она захочет вернуться. — Вау.. — говорит Тэ, делая вид, что понимает — Значит, ты хочешь использовать меня, как мило. — Ну, видишь ли, технически ты использовал меня первым, когда поцеловал меня — Тэ молчит и снова идет к своей двери — Слушай, тебе не обязательно отвечать мне сейчас, просто подумай об этом, хорошо? — Сильно не рассчитывай, — со смешком ответил Тэхен и зашел в дом.
8 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник