to all crushes i had before

Перевод
R
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 57 страниц, 16 540 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

8

Настройки
Ну вот и все. Сегодня настал тот самый день. Он пойдет в эту чертову столовую и поговорит с Юнги и Чимином. Или, может быть, только с Чимином, он все ещё немного побаивается Юнги. Он мысленно готовится, когда кто-то вдруг хватает его за руку и начинает тащить за собой по коридору. — Ю-юнги? — говорит он, увидев затылок парня — прошу тебя, я хочу жить.. Юнги продолжает тащить его, пока они не заходят в пустой кабинет. Он смотрит Тэхену в глаза, и последний перестает дышать, стиснув челюсть. Они оба молча смотрят друг на друга, Тэ боится сказать какую-нибудь чушь, а Юнги подбирает слова в своей голове. Юнги приближается к Тэ и неужели это все? Он спрашивает себя, неужели это место где официально нашей дружбе придёт конец? Момент, которого он избегал, делая то же самое с людьми, которых любил больше всего. Не делай мне больно, пожалуйста, думает он. Юнги его бросит? Он бы и сам ушел от самого себя. — Прости меня, — наконец говорит его друг. — Погоди, что? — спрашивает Тэ, он так сильно готовился выйти из этого разговора покалеченным, но это совсем не то, чего он ожидал. — Прости за то, что я безумно на тебя разозлился, — повторяет Юнги, — я слишком ревновал.. Ты мой лучший друг, мне казалось, что ты предал меня, когда я узнал, что тебе нравится парень, которого я.. я люблю. Лучший друг? Тэхен его лучший друг? Все еще? Он чувствует, как легкий прилив волнения проходится по его венам, когда он размышляет о возможности того, что он все-таки не потеряет своего лучшего друга после случившегося. — Нет, ты прости меня, — наконец произносит он со слезами на глазах, — я должен был быть честным с тобой и уважать твои чувства. — Нет, — он не дает парню закончить фразу, — Ты не можешь контролировать свои чувства, Тэ, я понимаю, все… все в порядке. — Прости меня, — настаивает Тэ. — Все хорошо, я думаю, это в прошлом, раз уж ты теперь с Чонгуком, — отвечает Юнги, поднимая бровь, — верно? — Ага, — чересчур быстро отвечает Тэ, — Конечно. — Отлично.. Итак.. Эм.. — Юнги избегает его взгляда, но Тэ понимает, что он набирается смелости, чтобы произнести что-то важное — возможно, тебе стоит это знать.. Эм.. Чимин и я теперь вместе. Тэ в удивлении открывает рот. — Что?! — громко говорит он, и Юнги показывает ему, чтобы он говорил тише. — Сначала Чимин был сбит с толку этими слухами и тем, что ты избегаешь нас, — объясняет он, — И я был чертовски на тебя зол.. Он позвал меня к себе домой и он был очень расстроен из-за всего этого, понимаешь? Он позвонил мне в слезах, поэтому, конечно, я пришел и.. Юнги замолкает, но Тэ знает его достаточно хорошо, он начинает краснеть все больше и больше. — И что? — нетерпеливо спрашивает Тэхен. — Это привело меня к тому, что.. Ну, в итоге я признался, и оказалось, что он тоже был влюблен в меня все это время — Юнги не может не улыбнуться, Тэ повторяет за ним и немного подпрыгивает от волнения. — Боже мой Юнги, я так рад за тебя! — говорит он, и улыбка его друга становится шире. Тэхен смотрит на него и он так сильно по нему соскучился — прости, что избегал тебя, мне правда жаль. Юнги кивает сам себе. — Мне тоже, — отвечает он, — Мы очень по тебе скучаем, пожалуйста, возвращайся к нам.. Чимин очень опечален тем, что ты начал избегать нас, он действительно любит тебя, Тэ.. И я тоже, ты наш лучший друг. Тэ слегка улыбается с грустью, которую он не позволял себе ощущать все это время, находясь вдали от своих самых близких друзей. — Я тоже люблю вас обоих — он хватает Юнги за плечи и глубоко выдыхает — Пошли обедать. Тэхен ожидал, что он ощутит боль от разбитого сердца внутри, но он ее не почувствовал, он был искренне рад за Юнги, за них обоих. Он обнимает своего лучшего друга и парень обнимает его в ответ. Тэхен чувствует запах рубашки Юнги, он действительно скучал по этому. Когда они прекращают обниматься, они идут в столовую, и Тэ думает, почему он хотя бы немного не ощущает боли? Почему в его груди ничего не болит?

***

Чимин крепко обнимает его и Тэхен начинает думать, что он не может дышать. Он смеется, и глаза Чимина становятся влажными. — Эй, не плачь, — Тэ обхватывает лицо Чимина, — Все уже в порядке, верно? Чимин кивает. — Мы в порядке? — его взгляд метается от одного парня к другому. — У нас все отлично, — Тэ улыбается, и Чимин снова обнимает его. Парень утыкается лицом в плечо Чимина, он чувствует мягкую ткань и расслабляет свое тело, он по-прежнему не чувствует никакой печали или боли ни в одной части своего тела. Только теплое чувство охватило его, когда он снова обнял своих друзей. Он чувствовал себя таким одиноким, даже не подозревая об этом. Наконец они садятся вместе, чтобы поесть. Чимин и Юнги сидят рядом друг с другом перед ним, и Тэ подозревает, что они держатся за руки под столом, и к его удивлению, он находит это очаровательным. — Расскажи нам все, — говорит Юнги, и Тэ смотрит на него в замешательстве, — ваши отношения с Чонгуком, мы хотим знать все. Чимин взволнованно кивает, и у него нет другого выбора, кроме как поведать лучшим друзьям о куче случившегося с ним дерьма. — Верно, эм.. — начинает он, — Ну, он узнал о слухе, поэтому он выследил меня, и мы поцеловались, э-э… вот и все. — Это совсем не романтично, — разочарованно говорит Чимин. — Ага.. Это не то, что, например, случилось между вами? - спросил он. — Ты рассказал ему?! — вскрикивает Чимин, оборачиваясь к Юнги — Эй! Когда ты успел? — Кажется уже как десять секунд назад — отвечает Юнги, мягко улыбаясь, он действительно влюблен, думает Тэ, — когда я пошел извиняться за свое поведение. Чимин продолжает ныть в шутку, а Юнги просто смеется так же мягко, как улыбался секунду назад. Тэхен наблюдает за своими друзьями, и думает о том, что хочет, чтобы на него смотрели и улыбались точно так же, и, черт возьми, возможно, даже смеялись над ним. Он поворачивается на секунду и ищет Чонгука взглядом, и когда находит парня, Тэ видит его смеющимся со своими друзьями. Он смотрит на него через плечо, и, словно по зову, Чонгук поворачивает голову в сторону парня. Их взгляды находят друг друга, и Чонгук ухмыляется ему. — Прекрати так улыбаться, у тебя от этого уши краснеют, — шутливо говорит Юнги, — Меня это пугает. Тэхен сразу же оборачивается. — Он улыбается из-за своего парня, оставь его! — говорит Чимин — Ого, Тэ, тебе так нравится этот парень, просто посмотри на себя, весь красный и уши горят. Тэхен удивленно смотрит на своего друга в течение минуты, прежде чем скрыть неловкость тихим смешком и продолжить есть. Когда он наконец не находится в центре внимания своих друзей, он снова оглядывается через плечо, чтобы взглянуть на Чонгука. Его уши действительно горели так, будто сейчас середина лета. Когда его щеки начинают ощущаться точно так же, он возвращается к своим друзьям и еде.

Ноябрь.

Фальшивые отношения с Чонгуком становились все проще с каждым днем. В столовой он всегда ел вместе с Чоном и его друзьями, а тот в конечном итоге и с друзьями Тэ. Тэхен сумел подружился с некоторыми его товарищами, и наоборот.. Вроде того. — Итак, Ким Тэхён, я тут подумал о твоём имени, понимаешь? — говорит один из друзей Чонгука, когда его парень пьет газировку — Итак, если соединить имена Чонгук и Тэхён, получится.. Тэгук. Тэ смотрит на парня и Чонгука, последний нервно сглатывает. — О чем ты вообще говоришь? — смеется Чонгук, и его улыбка была точно такой же, как в кафе, с ней было что-то не так в глазах Тэ. — Да ладно тебе, это круто, — говорит он, — Эй, коротышка, ты не считаешь, что это круто? Парень указывает на Чимина, и в ответ тот говорит что-то вроде «да, конечно» и просто продолжает смотреть видео в телефоне Юнги. Друзья Чонгука и Тэхена были совершенно не похожи друг на друга, но каким-то образом каждому удавалось хорошо проводить время по-своему. Тэ наконец-то чувствует себя частью группы, наконец-то чувствует, что может находиться здесь. Чонгук смеется над какой-то шуткой, но ведь это все совсем не по-настоящему, как долго будут продолжаться эти чувства?

***

Чонгук и Тэ лежат на диване с младшей сестрой парня на середине просмотра «Шестнадцать свечей», что не особо интересует Чонгука, пока некоторые вещи не начинают казаться все более странными. — Тебе не кажется, что этот парень.. Эм.. Лонг Донг Дак немного расист? — спрашивает Чонгук — Не то чтобы немного, — отвечает Тэ, смотря фильм, — Он самый настоящий расист. — Тогда почему тебе нравится этот фильм? — Почему ты вообще задаешь этот вопрос? — говорит младшая сестра Тэ — Привеет! Джейк Райан, чувак! — Я же говорил, что он горячий, — шепчет Тэхен Чонгуку. — Да, конечно, — говорит Чонгук, — я намного симпатичнее, чем этот парень. — Ха, размечтался, — отвечает Кэти. — Ах, так? Сейчас ты получишь! — говорит он и шутливо бросает в нее подушку, начиная их бой, он ставит миску с попкорном на стол, что замечает Тэ. Мило, думает он, но хмурится на свои мысли, а затем теряется в их игре. Юнги, Чимин и Тэхен садятся на траву под трибунами около поля, где сейчас проходила тренировка. — Мы действительно должны обедать именно здесь? — спрашивает Тэ. — Конечно! — отвечает Чимин — Чувак, мы не можем выставлять на показ эти контрабандные белые стаканы посреди дня, я не хочу, чтобы мир увидел мое бунтарское настроение. — Заткнись, — говорит Тэ и смеется с Юнги. — Ты самый милый парень на свете, — объясняет Юнги, — Видишь ли, быть милым и быть бунтарем совершенно несовместимо. — Я не милый! Я бунтарь! — возражает Чимин — и сексуальный! Они оба смеются, но останавливаются, услышав голос, который никому не принадлежит, это был голос девушки. — Я не знаю, Чонгук, кажется, что у тебя совсем нет времени на меня — имя, которое она произносит, привлекает внимание троицы, особенно Тэхена — Буквально все, чем ты занимаешься, это тусуешься с.. боже, с этим парнем. Парни смотрят наверх и видят две пары обуви. Угги и вансы. Ева и Чонгук. Они смотрят друг на друга в полной тишине. — Что? Я должен постоянно ждать и слушать тебя, пока ты встречаешься с тем парнем из колледжа? — спрашивает Чонгук. — Он просто плохой собеседник. — Потому что ты не умоляешь его постоянно приезжать, как меня, — отвечает Чонгук, — Ева, ты не можешь продолжать так со мной поступать. Тэ упорно смотрит на точку в траве, но толком даже не замечает ее. Вот теперь его грудь решает наконец заболеть? Он сглатывает, действительно ли он хочет это услышать? Услышать, как Чонгук умоляет Еву вернуться обратно к нему? — Ну, он не собирается ехать на школьную лыжную прогулку, не так ли? Это наша фишка. Тэ покусывает губы и смотрит на Юнги, который выглядит сильно обеспокоенным за своего друга, и возможно, с долей жалости в глазах. Тэхен чувствует, как он перестал дышать и его мышцы напряглись. — Почему это так важно для тебя? — спрашивает он — У тебя есть парень, и у меня тоже. Услышав это, Чимин одобрительно кивает, как будто говоря «молодец» Чонгуку за его ответ, но Юнги продолжает с подозрением смотреть на парня. — Да, но.. — она замолкает на секунду, — Возможно, к тому времени.. у меня его не будет. Юнги возмущенно приоткрывает рот, и Тэ чувствует, как его глаза становятся все более влажными, пока Чонгук продолжает молчать. Он ничего не ответит на это? У него есть парень, и он сейчас прямо здесь, слышит все о чем они говорят, конечно, ненастоящий парень, но все же! Его молчание в ответ на ее предложение сводит Тэхена с ума, а осознание того, что он может согласиться еще более мучительно чем оказалось. Я ухожу, он показывает своим друзьям, а когда встает, то бьется головой о трибуны. Скамейка начинает дрожать от его удара, но Тэ это не волнует, и он уходит со своими друзьями.
8 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник