The Life We Made

Рита отреагировала на сообщения Ллойда точно так же, как Микки, когда Йен показывал их ей. Он сдержал обещание, данное мужу, на следующий день в свободное от вызовов время, но не ожидал, что обычно собранная женщина будет так напугана прочитанным. — Это все, верно? — спросила она у Йена дрожащим голосом. — Он не связывался с тобой каким-нибудь другим способом? — Нет, только так… Я даже не знаю, как он узнал мою фамилию, Рита; если врач — или кто-то, кто не работает в одной из школ моих детей, если уж на то пошло — говорит со мной, я просто представлюсь именем — сказал Йен, садясь за стол напротив Риты и проводя дрожащей рукой по волосам. — Может быть, он услышал, как Сью назвала меня «Галлагер» или что-то в этом роде? Я действительно не знаю, это просто очень пугает Микки и меня. — Микки это прочитал, а тот засранец еще жив? — Рита попыталась пошутить, хотя все еще казалась потрясенной. — Ты вообще уверен, что встречался с ним? — Нет, честно говоря, я не помню, чтобы когда-либо видел его, пока с его профиля не пришла заявка в друзья неделю назад. — Йену не нравилось думать о том, что он не встречался с Ллойдом, потому что это делало все еще хуже. — Ты можешь что-нибудь сделать, чтобы помочь? — Он отчаянно хотел, чтобы это прекратилось как можно скорее. — Не возражаешь, если мы это распечатаем? Если что, я смогу передать их в «General». — Йен кивнул, радуясь, что Рита согласилась помочь. — Мы все уладим, Йен, не волнуйся, — сказала она, вставая и успокаивающе сжимая его плечо. Он искренне надеялся, что Рита права. — Мик, у тебя есть время на личный счет? — спросила Лайла, босс Микки, когда он сидел за своим столом, просматривая электронную таблицу на экране компьютера. — Да. А Фил и Кэти заняты? — спросил Микки, откладывая свою работу и глядя на невысокую, довольно полную пожилую женщину, стоявшую перед ним. — Фил отстает на неделю после того, как переболел гриппом, а у Кэти уже три личных счета и два деловых, над которыми она работает, — сообщила ему Лайла. Микки обычно работал только с деловыми счетами, а его коллеги — Фил и Кэти — с личными. — Понял, не проблема. — Лайла поблагодарила его, прежде чем убежать, вероятно, чтобы найти нового клиента Микки. Брюнет собрал все необходимое для работы над этим делом, когда Лайла вернулась со знакомым ему мужчиной рядом — Ллойдом Лишманом. — Мистер Лишман, это Михайло Галлагер, он будет работать с вами. — Микки возненавидел себя за то, что согласился, когда Лайла произнесла его имя. Лайла ушла, оставив Микки с мужчиной, который, очевидно, преследовал его мужа. — А мы раньше не встречались? — спросил Ллойд, оглядывая Микки и усаживаясь напротив него за стол. — Не думаю. Если бы вы просто сказали мне, что вам нужно, и дали любое удостоверение личности, которое у вас есть, я мог бы начать работать и закончить к завтрашнему дню, самое позднее в среду, — выпалил Микки в своей вежливой рабочей манере, которую он совершенствовал годами. — Моя жена разводится со мной, требуя безумную сумму алиментов. Мне просто нужно документальное доказательство, что я не могу заплатить так много, и приблизительная сумма того, сколько я действительно смог бы заплатить ей. Вы в браке, Михайло? — Вопрос Ллойда в какой-то степени успокоил Микки; похоже, он не узнал его по фотографиям Йена. — Да, — ответил он. — У вас есть банковские выписки? — спросил Микки, пытаясь вернуть мужчину в нужное русло и как можно скорее выпроводить из кабинета. — Последние двенадцать месяцев работы? — Микки кивнул, протягивая руку. — Я знаю, где я тебя видел, — пробормотал Ллойд, передавая документы Микки и одновременно рассматривая пластыри, прикрывающие его татуированные костяшки. У Микки внезапно закружилась голова; он не хотел, чтобы Ллойд узнал, что он муж Йена. — Ты муженек того милого рыжика. «Блядь», — подумал Микки, быстро взглянув на лежащие перед ним бумаги. — Лайла позвонит вам, когда я закончу, — сказал Микки, полностью обходя замечание о Йене. — Я уже некоторое время с ним общаюсь; думаю, мы кое-чего добились. — Этот человек либо бредил, либо хотел разозлить Микки, и брюнет не знал, что хуже. — Это из-за него моя жена меня бросила, понимаешь? Начать отношения с кем-то другим — верный способ попасть в суд и делить свое дерьмо… но он того стоит. — Он действительно верил, что у них с Йеном были какие-то отношения? Посмотрев на Ллойда, Микки почувствовал приближение панической атаки. — Я передам это Лайле через день или два. Всего хорошего, Мистер Лишман. — Микки гордился собой за то, что его голос звучал ровно. Ллойд встал и вышел из кабинета как раз перед тем, как Микки начал задыхаться, а слезы потекли из глаз. Он ненавидел это; он никогда не был один во время приступов паники, и это было ужасно без Йена или его матери, которые помогли бы ему успокоиться. Он потянулся к телефону, когда перед глазами начало расплываться. — Привет, детка, — ответил Йен. Микки задыхался, не в силах ответить. — Микки? — спросил Йен, повысив голос, когда понял, что с Микки что-то не так. — Йен, — успел выдохнуть он, прежде чем все погрузилось во тьму.