Кровавый рассвет

G
Завершён
233
автор
Skreby бета
Фэндом:
Размер:
100 страниц, 33 239 слов, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 170 Отзывы 39 В сборник

Эпилог

Настройки
Примечания:
Дождь над Отогакуре шёл уже третий день. Не ливень — тихий, тёплый, как будто само небо плакало от счастья. Прошёл месяц после Четвёртой мировой войны шиноби. Месяц похорон, памятников и заживающих ран. Месяц первых улыбок после стольких слёз. ─── Наруто и Пакура Дом Наруто стоял на окраине деревни — тот самый, где он провёл последнюю ночь перед войной. Теперь к нему вела новая дорожка из камня, которую Наруто выложил своими руками. Кривую, кое-как, но свою. — Ты сломал три пальца, когда таскал эти камни, — Пакура стояла в дверях, скрестив руки на груди, но глаза смеялись. — А сказал, что просто ушибся. — А ты поверила, — Наруто сидел на крыльце, прижимая к груди кружку с чаем. Его лицо украшали новые шрамы — тонкая линия через щёку от удара Мадары, ещё одна на лбу от осколка Сусаноо. Но глаза горели ярче, чем когда-либо. — Я никогда не верю твоим оправданиям, — Пакура подошла и села рядом, положив голову ему на плечо. — Я просто выбираю не спорить. Потому что ты всё равно сделаешь по-своему. — Умная женщина, — он поцеловал её в макушку. — Поэтому я на тебе и женился. — Ты не женился. Ты сказал «давай жить вместе». Это не одно и то же. — А ты хочешь свадьбу? — Наруто повернулся к ней, и в его глазах мелькнуло что-то серьёзное. Пакура задумалась. Посмотрела на его руки — шрамы, мозоли, следы от биджу. Посмотрела на дом — тесный, но свой. Посмотрела на небо — чистое, несмотря на дождь. — Знаешь, — тихо сказала она, — я хочу, чтобы мы просто были вместе. Не нужны бумаги, не нужны гости, не нужны кольца. Просто ты и я. Здесь. Каждое утро просыпаться и знать, что ты рядом. — Это самый романтичный отказ на предложение, который я слышал, — усмехнулся Наруто. — Я не отказываюсь, — она подняла голову и посмотрела ему в глаза. — Я соглашаюсь. Просто по-своему. Он ничего не ответил. Вместо этого накрыл её лицо ладонями и поцеловал — долго, медленно, так, что мир перестал существовать. Дождь стучал по крыше, ветер шевелил её волосы, а внутри него Курама и Шукаку дружно заворчали: — Опять целуются, — проворчал Шукаку. — У нас есть глаза, мы всё равно не видим, — ответил Курама. — Заткнись и дай им быть счастливыми. — Ты стал мягким, девятихвостый. — А ты стал домашним, однохвостый. — Это называется «семья», — ответили они хором и затихли, оставив Наруто и Пакуру наедине с дождём и тишиной. Тем временем Пакура отстранилась, улыбнулась и вытащила из кармана свёрток. — Это тебе. Подарок. Наруто развернул. Там был новый плащ — чёрный, с вышитым символом Отогакуре на спине, а на груди — два маленьких силуэта: лиса и барсук. Курама и Шукаку. Рядом — крошечная фигурка человека с копной светлых волос. — Это... я? — Ты. Мы. Они. — Пакура коснулась вышитых биджу. — Ты теперь носишь их не внутри, а снаружи. Чтобы все видели: ты не один. У тебя есть семья. Наруто прижал плащ к лицу, вдыхая запах новой ткани и её духов. И заплакал. Просто заплакал — без стыда, без попыток скрыть. Потому что дома можно плакать. Дома можно быть слабым. Дома можно быть собой. — Я люблю тебя, — сказал он. — Знаю, — ответила Пакура, вытирая его слёзы большими пальцами. — Поэтому и живу здесь. С тобой. Навсегда. ─── Орочимару и Цунаде Старая лаборатория Орочимару была переделана в медицинский центр. Змеиные символы сняли, повесили белые шторы, поставили кровати. Теперь здесь пахло не кровью и запретными экспериментами, а лекарствами и надеждой. Орочимару стоял у окна, смотрел на дождь и вращал в руках скальпель — теперь хирургический, а не для вскрытий. — Ты всё ещё не веришь, что война кончилась? — спросила Цунаде, входя без стука. — Привык ожидать подвоха, — ответил он, не оборачиваясь. — Слишком долго я был по ту сторону. — А теперь ты по эту. — Цунаде подошла и встала рядом, тоже глядя на дождь. — Первый Отокаге. Основатель деревни. Лидер союзников. Как тебе новая роль? — Непривычно, — он наконец обернулся. В его жёлтых глазах не было прежнего холодного блеска. Только усталость. И что-то ещё — тёплое, человеческое, что он прятал десятилетиями. — Я убивал людей. Сотни. Тысячи. Экспериментировал на детях. Хотел бессмертия. А теперь... теперь я лечу детей от простуды. — И чувствуешь себя фальшивкой? — Цунаде усмехнулась, но без злобы. — Чувствую себя старым дураком, — ответил Орочимару. — Который потратил жизнь на поиски того, что уже было у него под носом. — И что это? — Семья. Дом. Люди, ради которых хочется жить, а не просто не умирать. Цунаде помолчала. Потом взяла его за руку — сухую, холодную, с длинными пальцами, которые когда-то вскрывали живых людей. — Мы тоже могли бы быть семьёй, — тихо сказала она. — Джирайя хотел этого. Он всегда хотел, чтобы мы втроём были вместе. — Джирайя умер, — голос Орочимару дрогнул. — Я опоздал. Я всегда опаздываю. — Не опоздал, — Цунаде повернулась к нему лицом. — Я здесь. Ты здесь. Этого достаточно для начала. Орочимару смотрел на неё — на её морщины, на седые волосы, на руки, которые исцелили тысячи бойцов. И впервые за много лет он не видел в ней соперницу или бывшую подругу. Он видел женщину, которая тоже была одинока. Которая тоже потеряла всех, кого любила. Которая тоже заслуживала покоя. — Цунаде, — сказал он, и его голос охрип. — Я не умею любить. Я забыл, как это делать. — А я не умею жить без выпивки и азарта, — ответила она. — Но я пытаюсь. Начнём с того, что оба будем пытаться. Вместе. Он кивнул — один раз, резко, как отдавая приказ. И она поняла: это лучшее, что он мог сказать. Они стояли у окна, глядя на дождь, держась за руки. И этого было достаточно. Пока — достаточно. ─── Шин и Тен Тен Тир за деревней был старым. Мишени прогнили, соломенные чучела растащили птицы, а ветер свистел в дырявой крыше. Но Шин любил это место. Здесь он учился метать сюрикены. Здесь Тен Тен впервые сказала, что он ей нравится — после того как он сбил её меч в седьмой раз подряд. — Ты испортил все мишени, — сказала Тен Тен, подходя сзади. — Опять. — Они были плохие, — ответил Шин, не оборачиваясь. Он запустил очередной сюрикен — идеальная траектория, центр десятки, даже без мишени. — Ты скучаешь по войне? — спросила Тен Тен, садясь на старое бревно. — Нет, — ответил Шин. Помолчал. Добавил: — Скучаю по чувству, что я нужен. Что мои руки могут защитить кого-то. — Ты нужен мне, — Тен Тен похлопала по бревну рядом с собой. — Иди сюда. Хватит дырявить воздух. Шин послушно сел. Его руки, которые метали оружие с точностью до миллиметра, вдруг задрожали. Он сунул их в карманы, чтобы она не заметила. — Тен Тен, — начал он и замолчал. Потом снова: — Тен Тен, я хочу спросить... — Да, — сказала она. — Я не спросил ещё. — Всё равно да. Он повернулся к ней. В её глазах плясали чертики — те самые, которые он любил с детства. А он даже не знал, что любит с детства. Думал, это просто привычка. Оказывается, любовь. — Выходи за меня, — выпалил он. — Не сейчас, не завтра. Но вообще. Когда-нибудь. Если ты не против. — Господи, какое романтичное предложение, — закатила глаза Тен Тен. — «Когда-нибудь, если ты не против». Настоящий поэт. — Я серьезно, — он схватил её за руки — резко, так, что она вздрогнула. — Тен Тен. Я убивал людей. Я видел смерть. Я думал, что умру на той войне. И единственное, о чём я жалел — что не сказал тебе главного. Так вот: я люблю тебя. И хочу прожить с тобой всю оставшуюся жизнь. Даже если она будет скучной. Даже если мы будем просто сидеть на этом бревне и смотреть, как гниют мишени. Она молчала. Он сжал её руки сильнее. — Тен Тен... — Идиот, — она всхлипнула и бросилась ему на шею. — Конечно да. Конечно да, придурок. Я думала, ты никогда не спросишь. Он обнял её — впервые не для защиты, а для того, чтобы просто быть рядом. Впервые в жизни Шин не держал в руках оружие. Он держал её. И это было лучше, чем любой клинок. — А когда? — спросила Тен Тен в его плечо. — Завтра, — ответил он. — Или послезавтра. Или через год. Я никуда не тороплюсь. Ты никуда не уйдёшь. — Куда я уйду от такого сокровища? — она рассмеялась сквозь слёзы. Он тоже улыбнулся. Редко. Мягко. По-человечески. ─── Сай и Сакура Сай рисовал сакуру. Ту самую, которая никогда не росла в Отогакуре, но цвела в его душе уже месяц — с того дня, как он вернулся с войны и застал Сакуру на пороге их дома. — Ты вернулся, — сказала она тогда. Просто. Без лишних слов. И обняла. Теперь он рисовал её. Лежащую в гамаке в саду, с книгой на груди и с закрытыми глазами. Солнечные пятна падали на её розовые волосы, и Сай никак не мог поймать правильный оттенок. — Ты уже третий час меня рисуешь, — сказала Сакура, не открывая глаз. — Я устала лежать. — Лежи дальше, — ответил Сай. — Ты красивая. — Я знаю. Но хочу пить. Он вздохнул, отложил кисть, принёс ей воду в глиняной кружке. Она пила, глядя на него поверх ободка, и улыбалась. — Знаешь, что я поняла на войне? — спросила она. — Что ты сильная? — Что я люблю тебя. Не за рисунки, не за спокойствие, не за то, что ты всегда возвращаешься. А просто так. Как есть. Сай сел на край гамака, и гамак опасно прогнулся. Сакура рассмеялась, подвинулась, освободив место. — Садись рядом. И хватит меня рисовать. Рисуй лучше себя. Или нас вместе. — Я плохо рисую людей, — сказал Сай. — Ты плохо рисуешь всё, кроме меня, — ответила она. — Потому что я единственная, кого ты видишь. Он замер. Её слова попали в цель лучше любого его метательного оружия. — Ты права, — тихо сказал он. — Ты единственная, кого я вижу. И кого хочу видеть всегда. Они сидели в гамаке, тесно прижавшись, пока солнце клонилось к закату. Сай так и не дорисовал сакуру. Но на бумаге остался набросок — два человека, похожие на них, и цветущее дерево, которого не было в реальности. Но оно цвело у них внутри. И это было важнее. ─── Какаши и Шизуне Кладбище Отогакуре было маленьким — всего два десятка могил. Тех, кто не вернулся с войны. Какаши стоял у одной из них — безымянной, которую он поставил сам. Там было тело и маска. Та самая, с трещиной, которую он поднял в Суне. — Обито, — сказал Какаши. — Я пришёл проститься. Не знаю, слышишь ли ты. Но я должен сказать. Шизуне стояла в отдалении, не мешая. Она знала: некоторые разговоры нужно вести наедине. — Я сдержал слово, — продолжил Какаши. — Я защитил мир. Твой мир. Наш мир. Рин бы гордилась. Ты бы тоже, наверное. Ветер шевельнул его серебряные волосы. — Я не злюсь на тебя, — тихо сказал он. — Я никогда не злился. Я скучал. Все эти годы я скучал по тебе. По нашей команде. По тому, каким ты был — глупым, горячим, безнадёжным. Таким, каким я никогда не умел быть. Он помолчал. — Ты научил меня тому, что главное — не бросать товарищей. И я не бросил. Ни тебя. Ни Рин. Ни мир. Прости, что не смог спасти тебя тогда. Прости, что не смог спасти её. Прости, что живу вместо тебя. Шизуне подошла сзади, осторожно коснулась его плеча. — Он бы не хотел, чтобы ты винил себя вечность, — мягко сказала она. — Знаю, — ответил Какаши, вытирая глаза под маской. — Поэтому я пришёл попрощаться. Он повернулся к могиле, сложил печать — не боевую, а прощальную — и поклонился. — Спи спокойно, друг. Мы закончили. Он отошёл к Шизуне, взял её за руку — впервые при посторонних, впервые так открыто. Её пальцы были тёплыми, и это возвращало его к жизни. — Ты в порядке? — спросила она. — Теперь — да, — ответил он. — Рядом с тобой — да. Они пошли прочь от кладбища, и дождь, наконец, кончился. Выглянуло солнце. В лужах отражалось небо, чистое и бесконечное, как их будущее. — Шизуне, — сказал Какаши, не глядя на неё. — Мм? — Я тоже люблю тебя. Я никогда не говорил, потому что боялся. Боялся, что ты уйдёшь, как все. Но ты не уходишь. — Я никуда не уйду, — она сжала его руку сильнее. — Я слишком старая, чтобы бегать. И слишком умная, чтобы бросать такого мужчину. — А я слишком старый, чтобы ждать, — он остановился, повернулся к ней, и впервые снял маску при свете дня. — Выходи за меня. Шизуне посмотрела на его лицо — шрамы, следы от шарингана, усталые глаза — и улыбнулась той улыбкой, которая растопила его сердце ещё много лет назад. — Давно пора, — сказала она. — Да. Конечно да. Он поцеловал её — впервые без маски, без тайн, без страха. Посреди кладбища, под лучами солнца, которое вышло из-за туч. И где-то над ними, в небе, им показалось, что облака сложились в улыбающееся лицо парня с тёмными волосами, который смотрел вниз и говорил: — Наконец-то, глупый. Наконец-то. ─── Дождь кончился окончательно. Луна висела над деревней, заливая серебром крыши, улицы и дворик, где Наруто качал Пакуру на качелях, которые он смастерил сам. — У нас получилось, — сказал он. — Что именно? — спросила она, положив голову ему на грудь. — Всё. Победить. Выжить. Сохранить друг друга. Построить этот мир. Он не идеальный, но он наш. — Он идеальный, — возразила Пакура. — Потому что в нём есть мы. Наруто поцеловал её в макушку, и внутри него заворочались два биджу. — Эй, носитель, — сказал Шукаку. — Можно мы тоже выйдем? Поглядим на луну. Мы тысячу лет не видели луны. Наруто улыбнулся. Из его спины вырвались два хвоста — один оранжевый, один песчаный — и поднялись к небу, к серебряному диску. — Ого, — прошептал Курама. — Она не изменилась. — Она всегда здесь была, — ответил Шукаку. — Просто мы не смотрели. Пакура рассмеялась, глядя на хвосты, которые извивались над её головой. — У тебя странная семья, — сказала она. — Зато моя, — ответил Наруто. И они сидели так до полуночи — человек и женщина, два биджу, одна семья. Под луной, которая когда-то была просто камнем в небе, а теперь стала свидетелем их мира. Их победы. Их любви.
233 Нравится 170 Отзывы 39 В сборник