По-разному/Not in the same way

R
Завершён
14
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 018 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
*ГАРРИ* "Drink all night, never sleep You say, "Go," I won't leave" Вечеринка затягивалась. Многие волшебники уже разошлись по комнатам, но останавливаться не хотелось. Алкоголь растекался по венам, даря тепло и заботу, которая была сейчас так мне необходима. Пью. Ещё. И ещё. Мне так хорошо... Слишком. Всё кружится. Розовый дым попадает в лёгкие. Шум. Но кажется сейчас со мной кто-то разговаривает. - Что? Я не слыыыышу... Несколько размыто и с пропусками, будто в ушах вата звуку всё же удалось пробиться, и послышалось гулкое эхо... - Гарри,... блумпх... прекрати пить!... Пзбумнх... Хватит!! Тебе пора идти!... Блмн... Уходи! - Ч... Чтооо? Что ты говоришь?! Я не слыыыышу!.. - Поттер, вставай!... Влдх... Да положи ты уже на место эту чёртову бутылку! - Я... не хочу уходить... Темно. *** "I love you, you love me But not in the same way" Свет. Сложно открыть глаза. Всё тело сводят судороги. Не помню как оказался здесь. В голове туман. - Где я? - У меня. - А кто ты? - Идиот, который о тебе заботится. - Драко? ты любишь меня? - Ты пьян. Провал. *** "Rip my heart out and leave On the floor, watch me bleed" Глаза режет солнце. Больно. Через прищуренные веки видно тело Слизеринца наклонившегося надо мной. Зачем ты бьёшь меня? Или мне кажется? Ты меня целуешь? Воздух. Где он? Больно дышать. Голова. Всё в крови. Руки почему то испачканы в бордовой краске. Перед глазами мелькает твоё обеспокоенное посиневшее худощавое лицо. "I love you, you love me But not in the same way" Я не хочу умирать. Не сейчас. Почему ты плачешь? Твои холодные руки касаются моей шеи. Ты обнимаешь меня. Твоё дыхание на моей щеке ощутимо согревает кожу лица. Пахнет земляникой - приятный аромат духов даже немного притупил боль во всём теле. Я люблю тебя. Но ты... Возможно любишь меня, но по-своему. *** "Not today Mascara's runnin' down your face again I can feel it comin' down on me Hurricane is her name, we're good at this game, game" Я наконец вышел из алкогольного транса. И всё стало немного проще. Твоё отношение ко мне... Удивительно, как смерть раскрывает наши приоритеты. Твоя тушь смыта. Я могу увидеть тебя насквозь. И я вижу. Всё хорошо, но не сегодня. Оглушительный крик пробуждает разум от смутного состояния, похожего на утреннее похмелье. - ИДИОТ! ПРИДУРОК!!! Салазар тебя подери, ты же мог умереть!! У тебя вообще мозги есть?! Конченный Гриффиндорец! Ты кричишь. Громко. Долго. Изматывающе. Все твои накопившиеся переживания, страх, злость, нескрываемая агрессия и возможно в глубине души любовь - всё обваливается на меня огромным валуном с неба, придавливая к твёрдому асфальту. Но я жив. Буря не утихает, но я знаю, ты счастлив. Ведь я цел и невредим. Первое, что ты услышал от меня - Драко... Твоё имя. Ураган - это твоё имя. *** *ДРАКО* "We fuck and we fight, then you call me a psycho" Я так больше не могу. Сначала секс. Потом снова ссоры. Я НЕ ПСИХ! Замолкни! Тупица, прекрати пить!! "I walk out the door, but you won't let me let go" Я хочу уйти. Но ты не отпустишь меня. Почему? Я тебе не нужен. Я просто уйду. Навсегда. Не могу больше терпеть твои выходки. Теперь твои проблемы - будут только твоими. "Turn right around, throwin' rocks at your window But I can't forget you, and I'll always let you" Но можно повернусь напоследок? Последний раз взгляну на тебя. Я... кину камешек в твоё окно. Один... или два. Сам не знаю зачем. Разум, тело, душа кажется всё моё существование тянется обратно. Не могу, не получается забыть твои изумрудные глаза. Всё из-за тебя. Я снова вернусь. И снова пожалею... Всё повторяется. В тысячный раз. *** "Not today I'm wakin' up to my mistakes again I know you love to point them out" Я ошибся. Да сколько можно? Нет, не сегодня. Я у тебя в постели. Вернулся. Ты же любишь, когда я делаю это, ты любишь мои провалы. Кажется ты специально указываешь на них, громко смеясь. Это больно. "Baby, I'm sick of sadness And you're sick of Xanax We're good at this game, game" - Потти, я устал от всей этой суматохи, расстройств и уныния. А ты, как я думаю, устал принимать снотворные. Мы оба хороши в этой порочной игре. Жутко хороши. Секс. Ссоры. Расставание. По кругу. Каждый день. Мерлин, нас побери! *** *ГАРРИ* "I never wanna lie to you But I can't say no to you" - Я бы хотел, чтобы всё было хорошо как у других. Я бы никогда не лгал тебе. Я бы любил тебя. Но это невозможно. Сейчас невозможно. Если только в другой жизни... Как же сложно тебе отказать. Я не могу сказать "нет". Эта игра безумна, ничего не выйдет... "I know you think I'm bulletproof But you know how to hurt me too" - Ты думаешь, что меня невозможно ранить, но также именно ты постоянно меня задеваешь. Ты единственный, кто причиняет мне такую боль, сам этого не замечая. "In the dark, we're black and white In the morning, colourblind" - И всё же до тебя моя жизнь состояла только из чёрного и белого, а ты научил меня различать цвета... "Leave your mark with every bite Then everything's alright" - Когда ты со мной, когда оставляешь свой след с каждым укусом - всё хорошо. Я чувствую себя в безопасности. А без тебя всё наоборот становится невыносимо плохо и ужасно скучно. Странно. Но это правда. "When you tell me you love me Then you wanna leave me" - Ты часто говоришь, что любишь меня. Но потом снова бросаешь. Можно ли верить твоим змеиным словам? *** *ДРАКО* "Pouring your pills down the sink Sayin' "It's not what you think"" - Ты не лучше: выбрасываешь свои таблетки в раковину, говоря, что это не то о чём я думаю. Тогда что это? А тебе разве можно доверять? А честны ли твои гриффиндорские слова? Мы абсолютно разные, но в то же время похожи как близнецы. "Don't know if I love you Don't know if I hate you But I can't forget you, and I'll always let you" - На вопросы: "Люблю ли я тебя? Может ненавижу?" Я отвечу: "Без понятия." И всё-таки будь уверен - я никогда не забуду тебя, не забуду нас. И вообще возможно ли это? Я уверен, что всегда буду возвращаться к тебе, чтобы не случилось. Я выберу твой путь. Всегда. Я люблю тебя, а ты любишь меня. Пусть не в том же смысле. Не так. По-разному...
Примечания:
14 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)