ID работы: 9676496

Flame to a moth

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
84
переводчик
Vanilla crumb сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
363 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 112 Отзывы 13 В сборник Скачать

Ангел на сцене.

Настройки текста
"Я попробую твою дерьмовую еду, если ты по-настоящему впечатлишь меня тем, что сделал для отеля!" Что ж, видимо, у него наконец-то это получилось. Вэгги, хмыкнув, села за стол, а Аластор стал что-то готовить. Медленно она подняла свой взгляд на него. Он выглядел таким счастливым, когда готовил. Искренне счастливым. Милым, чёрт возьми. Видимо, его влияние растёт, да? Как инфекция. Сначала ты не замечаешь, что она уже в твоём организме, но потом уже поздно. И всё же её не покидала мысль, что это обман, трюк. Она боялась вообще с кем-то дружить. Чаще всего это оборачивалось тем, что её предавали или обманывали. Так получилось даже с Чарли, самым светлым существом, с которым она когда-либо была знакома. И теперь она "подружилась" с Аластором, который был в сто раз хуже. И он готовил для неё еду. Пусть он и достиг статуса "не такой мудак, как я сначала подумала", но он всё ещё был убийцей, каннибалом и манипулятором. Но не "злом во плоти", этого нельзя было отрицать. И хоть в это было трудно поверить, но... Может, его можно исправить? В конце концов, в этой чёрной пустоте в его груди, может быть, ещё осталось что-то, отдалённо напоминающее сердце. Может, с некой помощью он может стать неплохим парнем? Её история может повториться. Ей было грустно от осознания, но она была довольно отвратительным человеком, пока не встретила Чарли. Нет, не убийца, но была близка к тому, чтобы стать им. Так что у неё не было права судить Ала. Но она решила стать лучше, и не позволит этому рогатому гаду всё испортить. Но у него тоже может получиться стать лучше. Особенно если он всё-таки будет встречаться с Чарли. Внезапно её голову посетила странная мысль. А что, если бы она познакомилась с Аластором до того, как встретила Чарли? Стали бы они союзниками? Друзьями? Тут по коже прошли мурашки. Может, даже любовниками? От таких мыслей скручивало живот. Но, учитывая, кем она была раньше, всё, что потребовалось бы от Аластора — предложить. Хотя до этого он как-то упоминал, что он не сторонник романтических отношений, так что и напрягаться по этому поводу, наверное, не стоит. — Скажи, дорогуша, что ты предпочитаешь — курицу или свинину? – внезапно спросил Аластор, вырывая девушку из её странных размышлений. — Эм... курицу. — ответила она, немного поёрзав на стуле. — Слушай, я могу помочь. Я– — О нет! Это отличная возможность показать тебе мои навыки кулинарии! Так или иначе, я с радостью приготовлю с тобой что-нибудь в будущем. — Да? Ну, видимо, я наконец-то узнаю, что такое "гритс". Так они называются? — Поверь мне, это моя следующая цель. Вэгги усмехнулась и закатила глаз. — Ладно, но и ты позволь мне приготовить тебе что-нибудь необычное. — Что, например? Просвяти меня. — Ты когда-нибудь пробовал жареное мороженое*? — Ты умеешь жарить мороженое?! Девушка захихикала, и прежде, чем успела что-нибудь ответить, Аластор повернулся к ней и громко воскликнул: — Готово! Он иногда похож на впечатлительного ребёнка. Он положил еду на тарелку и поспешил к столу. Тогда до девушки дошло, что он приготовил. — Это... тамале? Аластор кивнул, поставил тарелку перед ней и сел за стол/ — Совершенно верно. Попросил рецепт у Хьюго. Потребовалось некоторое время, чтобы научиться их готовить, но думаю, что тебе понравится, маленькая лань. Что это за кличка такая? "Маленькая лань"? Это не имеет смысла. Она же не демон-олень. И, хоть она и низковата по сравнению с Аластором, У НЕЁ СОВЕРШЕННО НОРМАЛЬНЫЙ РОСТ, НЕ ЕЁ ВИНА, ЧТО ВСЕ В АДУ ТАКИЕ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ВЫСОКИЕ! Если честно, то это было не похоже на дружескую кличку. Но, может, не стоит преувеличивать. В конце концов, это Аластор, он любит подшучивать над другими. Она взглянула на тамале, а затем опять на демона. Он выглядел таким взволнованным, и его глупая улыбка была ещё шире, чем обычно. Маленькая улыбка появилась на её лице. — Спасибо, Бэмби. Его ушки смешно дёрнулись. — Бэмби? — Да. Если я — "маленькая лань", то ты Бэмби. Если честно, сейчас ей было немного страшно. — Хм... Ладно, раз мы теперь друзья, то так будет справедливо. Он действительно был очень рад тому, что они наконец стали друзьями, но... Чего-то как будто не хватало. Ему хотелось... быть ближе. Он помотал головой. Нужно быть терпеливее. Он только получил её одобрение, невозможно сразу стать лучшими друзьями навсегда. Вэгги раскрыла тамале и скептично посмотрела на начинку. — Я не положил туда ничего плохого, дорогуша. — сказал Ал, отчаянно ожидая, когда же она наконец попробует. Девушка сложила тамале и взяла в руки. Ох, она делает всё так преступно медленно, как будто дразнит его. Она уже собиралась откусить немного, и, конечно, момент был испорчен. Что странно, им самим. Его тень со скоростью пули влетела в комнату, широко распахнув дверь, из-за чего они оба вздрогнули от неожиданности. Она сжалась перед Аластором, скуля, как собака. — Господи, парень! Что случилось? — он потянулся к тени. Её явно атаковали светлой магией. Она что-то ответила ему на непонятном языке. Аластор цокнул и начал её лечить с помощью своей магии. — Что ж, сам виноват. Вэгги обеспокоенно спросила: — Он в порядке? От звука голоса Вэгги тень вздрогнула. Она не заметила девушку, когда влетела в кухню. Обернувшись, она очень быстро подлетела к девушке и сбила её с ног. Вэгги попыталась её отпихнуть, ожидая, что та решила её атаковать, но не смогла. Тень обвилась вокруг неё, как змея, не давая ей двигаться, и стала... Целовать её в лицо? Какого?.. Она была похожа на щенка, который радовался тому, что домой вернулся домой. Вэгги ничего не говорила, так как она даже не могла целиком осмыслить сложившуюся ситуацию. Аластор тут же встал со своего места. Почему-то он очень сильно разозлился. — О, Христа ради! Контролируй себя! Слезай! СЕЙЧАС ЖЕ! — почти что прорычал он. Его руки засветились красным, он взял тень за шкирку и отцепил от девушки. — Я... — пытаясь сформулировать предложение, сказала девушка, медленно поднимаясь — Что это за фигня сейчас была!? Аластор отпустил тень и раздражённо ответил: — Похоже, он очень рад, что ты в порядке. Улыбка еле держалась на его лице. Внезапно она стала очень широкой от осознания того, что только что произошло. Он ревновал... из-за себя. Что. Это не имеет смысла! Он осознавал, что к Вэгги относится несколько иначе, чем к остальным своим друзьям, поэтому так её защищал. Но тень — это часть него самого. Почему он должен ревновать к себе? Может, это от того, что он хотел бы обнять девушку так же? Он решительно этого не понимал. — Честно, ему нужен поводок. — сказала девушка, отряхиваясь. — Ты когда-нибудь слышал о личном пространстве? — спросила она, обращаясь к тени. Опять она ответила на своём непонятном языке, которого девушка не понимала. Но Аластор громко воскликнул: — Ах ты извращенец! Вэгги с любопытством взглянула на мужчину, но решила, что лучше ей не знать. Она повернулась к столу и поняла, что тень снесла не только её и стул. — Ох, Ал... — сказала она мягко, посмотрев на тамале, которые теперь лежали на полу. Парень тоже понял, в чём дело, и как-то грустно вздохнул. — А я так старался. Он ещё держал на лице улыбку, но девушка поняла, что он действительно расстроен. Она подошла к демону и похлопала по плечу. — Ну, всё не так плохо. Приготовишь для меня что-нибудь ещё в будущем. Чёрт, как ты сам сказал, вместе что-нибудь приготовим. Аластор вздохнул и улыбнулся шире. — Да, ты права. Но сейчас я могу сделать тебе десерт. Что ты- И ещё одно вмешательство. Намного более раздражающее в этот раз. Пушистое, с восьмью конечностями, высокое, раздражающее вмешательство. Энджел Даст. — Вэгс! — воскликнул он, быстро подбежав и обняв её. — Твою мать! Не пугай нас так больше, ладно?! Ты же не хочешь лишиться ещё и второго глаза, а? — сказал он, быстро отпустив девушку. В отличие от Аластора, он знал, как избежать удара в живот. Однако Аластору не стало легче от того, что парень отпустил девушку быстро. Неужели всем нужно подбираться к мотыльку так близко?! Но, что для паучка было спасением, раздражение Ала быстро сменилось на недоумение. Ревновать Вэгги к тем, с кем у неё могут сформироваться романтические отношения — это одно. Но ревновать её к себе и к Энджелу? Господи, она Энджела терпеть не может, нету никаких причин для того, чтобы он был против того, чтобы паучок её обнимал. Ну, возможно, он перенимал таким образом внимание от самого Аластора, но всё же. — Ты... переживал за меня? — Конечно! Кто-то же должен держать мою задницу в строю, не так ли? — усмехнулся он. — Так или иначе, Чарли собиралась тебя проведать, но ты, очевидно, здесь. — Так зачем ты сюда пришёл? — выгнул бровь Аластор. — Собирался приготовить что-нибудь поесть для Вэгс, но ты меня опередил. — он взглянул на то, что осталось от тамале. — И потерпел неудачу. Вэгги покачала головой и усмехнулась. — Что ж, раз Чарли будет искать меня в моей комнате, лучше мне её найти. Не хочу, чтобы она нервничала, пытаясь найти меня. — сказала девушка и направилась к выходу из кухни. Всегда беспокоится о Чарли, да? Это тоже не давало Аластору покоя. Он собирался последовать за ней, но Энджел остановил его, положив руку на плечо. Олень развернулся, готовый со всей силы врезать парню в рожу, но паукан произнёс волшебные слова. — Дельфина и её жена собирались прийти сегодня. Давай приготовим для девочек что-нибудь вкусненькое на ужин? Впервые Энджел Даст сказал что-то умное.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.