ID работы: 9676852

Supermarket flowers - Season 1

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава вторая. День, когда мы встретились.

Настройки текста
Это было утро. Как и в любое другое утро, он снова проснулся, тяжело дыша и обливаясь потом. Не из-за горячего летнего воздуха, а из-за очередного кошмара. Он положил свою ладонь на глаза, прикрывая их в надежде остановить выступавшие слёзы. Его отец и старший брат, услышав крики, предвещавшие его возвращение в реальную жизнь, спустя несколько мгновений ворвались в комнату. Мужчина сел рядом с ним, утешая, в то время как брат стоял в дверном проёме. "Сынок! Это случилось снова, да?" — спросил его пожилой мужчина, всегда немного переживая за своего младшего сына. Тот кивнул в ответ, всё ещё не открывая глаз. Его старший брат, больше не в силах находиться здесь, поспешил как можно скорее покинуть спальню. Он просто не мог видеть страдания своего брата, порождённые ночными кошмарами. После случившегося он никогда не выглядел таким же счастливым, как раньше. Произошедшие события буквально уничтожили его, и младший брат всё ещё думает, что это его вина. Хэнк увидел реакцию старшего и снова посмотрел на своего второго сына. Он разочарованно вздохнул. "Сын, посмотри на меня. Сейчас три часа утра, и если ты хочешь выйти наружу, подышать свежим воздухом со своим старшим братом по пути в школу, то не отказывай себе в этом. Но только, если ты всё ещё желаешь пойти туда, ты меня понял?" — осведомился он, в то время как парень поднимался со своего места. Хэнк терпеливо ожидал ответ сына. "Ага, я... я просто приготовлюсь. Погоди, я думал, он собирался сегодня пойти с тобой на работу?" "Братишка, то, что я один из лучших детективов в Детройте, не значит, что у меня недостаточно свободного времени, чтобы водить тебя в школу." Его брат задумался, обнадёживающая улыбка появилась на его губах. Он тоже слегка улыбнулся, покачав головой и усмехнувшись. Прошло мгновение, и вот он уже заходит в душевую кабинку. Он оказался под тёплыми струями горячей воды и простоял так некоторое время, с усилием приводя свои мысли в порядок. Он снова мысленно возвращался к своему кошмару и в то же время происшествию. Он всё ещё винит себя за то, что не спас их младшего брата. Проклятье. Закончив вытираться, он посмотрел в зеркало. Парень заметил, что его глаза выглядели очень опухшими и уставшими из-за слёз. Волосы, как и всегда, находились в полнейшем беспорядке, прямо как у Хэнка, но он не возражал против этого. В скором времени он покинул ванную, возвращаясь обратно к работе. Он начал надевать серую футболку, брюки, кроссовки и старую отцовскую толстовку. Он также взял свой рюкзак и гитарный кейс, после чего стал дожидаться своего старшего брата напротив двери. Парень выглянул наружу: солнце ещё не взошло, на улице было темно и туманно. Его спутник вышел из дома, и парень, попрощавшись с их отцом, закрыл дверь. Затем он взглянул на него и вздохнул. Серые глаза брата посмотрели на небо. Младший, несколько погодя, пошёл впереди парня и жестом прегласил идти за собой. Тот не стал возражать. Вместе они молча шли сквозь толпы людей на как обычно загруженных улицах Детройта. Неожиданно телефон старшего зазвонил и завибрировал. Он вынул прибор из кармана и прислонил к уху. "Да? Агх, конечно... Сейчас? Понимаю... Спасибо" — сказал парень и повесил трубку, после чего положил телефон обратно и вздохнул. Он взглянул на своего брата. "Прости, но я боюсь, что тебе придётся идти в школу одному. Ты не возражаешь?" — тот кивнул. "Да, конечно. Работа важнее всего. Увидимся, братец" — попрощался он и направился в противоположное от его спутника направление. Тот лишь разочарованно выдохнул и также поспешил на место встречи. Он слушал музыку в тщетной надежде избавиться от бесконечного шума в ушах. Парень продолжал смотреть себе под ноги, старательно избегая любого зрительного контакта с прохожими, встречающимися на его пути, и едва ли не задевая их плечами. Однако чуть позже он заметил того, чего точно не видел раньше. Маленький магазинчик, заполненный под отказ цветами самого различного вида и цвета, расположившийся аккурат между книжной лавкой и кофейней привлёк внимание парня. Ему были знакомы оба этих места... но точно не цветочный. Он остановил мелодию, которую слушал, и уставился на прекрасные растения, выставленные перед магазином. Его вниманием завладел один подсолнух, лениво качавшийся на ветру из стороны в сторону. Пальцы аккуратно прикоснулись к нежным лепесткам цветка. Он почувствовал, что улыбается, и усмехнулся промелькнувшей мысли: "Улыбаешься цветку, Андерсон. Пора начать записываться к психиатру" Неожиданно он почувствовал позади себя чужое присутствие. Парень обернулся и ошеломлённо застыл, а глаза его расширились от увиденного. Рядом с ним стояла невысокая блондинка с короткостриженными волосами, чуть спадавшими на серые глаза, одетая в клетчатую рубашку с сине-зелёными узорами, в чёрных брюках и коричневых ботинках. Парень поймал себя на банальном восхищении: её улыбка была словно у ангела. Она буквально сияла, и от этого факта перехватывало дыхание. От неё приятно пахло голубыми цветами, которые никогда не были ему знакомы. Девушка, наконец, заметила на себе его взгляд и посмотрела на него, (её глаза также казались ангельскими) после чего улыбка медленно сползла с её лица, освобождая место удивлению. Он запаниковал. Парень не знал, как себя вести, поэтому продолжал нервно почёсывать затылок. Девушка отошла от цветка и приблизилась к нему. "Я... э-э... Привет?" — произнёс он, растерянно улыбаясь и махая рукой. Она весело усмехнулась. "Доброго утра. Вы, должно быть, немало удивлёны? Этот магазин будто появился из неоткуда, да? Что ж, это место моей семьи, мы переехали сюда на прошлой неделе и потратили все эти дни, чтобы подготовить магазин к открытию" Улыбка снова покинула её лицо. Ох, эта улыбка. Её было достаточно, чтобы заставить его позабыть о всех плохих мыслях, постоянно роившихся в его голове. Но достаточно ли, чтобы он снова начал жить настоящим моментом? Возможно... Парень слегка приподнял уголки губ, но тут его часы неожиданно зазвонили. Он бросил взгляд на своё запястье и брови парня взметнулись в немом удивлении. Девушка выглядела смущённой, не до конца понимая его изумления. "О нет... Уже четвёртый час утра! Солнце, О НЕТ!" — вскликнул он, запустив руку в волосы и оглядываясь в поисках самого быстрого пути, дабы как можно скорее покинуть это место. Мгновение спустя его глаза остановились на голубых (теперь они были голубыми?...) глазах. "Ох, э... Я ещё не узнал вашего имени. Я Коннор, Коннор Андерсон." — она выглядела ещё более удивлённой. (возможно, они меняли оттенок из-за освещения?) Она не узнавала его, пока не посмотрела в его глаза. "Андерсон? Сын того самого лейтенанта Андерсона и брата детектива Коллина Андерсона? Приятно познакомиться! Моя мать, Роуз, рассказывала мне много о вас, когда начинала говорить о Детройте" — она знала не так уж и много о его семье, как и о, собственно, тёмных сторонах. (в них, кажется, ещё улавливался зелёный... боже, почему он вообще думает об этом?!) Поэтому он лишь кивает на её слова. "Понимаю. Было очень приятно познакомиться с вами, Коннор. Кара Чапман, можно просто Кара" Кара... Так много значений имело это слово. Он почувствовал некое удовлетворение, когда наконец узнал её имя. Коннор мог смело предположить, что не смог бы спокойно уснуть, так и не узнав этого. Когда он уже был готов спросить её, какими цветами она интересовалась, его телефон завибрировал. Это было очень невовремя, парень недовольно нахмурился и приложил к уху трубку, даже не удосуживаясь взглянуть на имя звонившего. Он в который раз вздохнул и позвал человека на другом конце трубки. "Хэй, Андерсон! Какого чёрта ты опаздываешь?" Глаза Коннора расширились второй раз за день.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.