Сумерки: Когда свет коснётся тьмы.

POV Дженифер.  — К слову, пока мы проводили такую приятную беседу, я заметил, что в твоём доме очень приятный интерьер. И стены звукоизолированные, — вампир сделал ударение на последнем слове.  Неужели, дедушка всё-таки вернулся в наш дом?! Он же обещал оставаться в Сиэтле! Элис ведь должна была предвидеть это! Или Каллены мне солгали?!  Телефон, который я прижимала к уху, выскользнул из ослабевших пальцев, с глухим стуком падая на пол. Парализованная страхом, я сидела на полу, впиваясь пальцами в пушистый ковёр, не решаясь даже сдвинуться с места.  Я понимала, необходимо что-то придумать, но слышала лишь взволнованный голос своего дедушки, который прокручивался у меня в голове, словно на пластинке. Несколько минут я просто смотрела в пустоту, пытаясь собрать мысли в кучу.  Постепенно ко мне возвращалась способность здраво мыслить, и я пришла к решению, которое просто поражало своей безумностью. Собственно, никакое это не решение, а простая безысходность.  Вернуться в дом и умереть от рук вампира. Самым отвратительным было то, что даже если я вернусь, не будет никакой гарантии в том, что Джеймс пощадит моего дедушку. Мне совершенно нечего ему предложить, именно ищейка, а не я, контролирует ситуацию. И все же выбора у меня нет… придётся попробовать… Нужно взять себя в руки. Решение принято, и действовать нужно без промедления. Сбежать от Розали и Эсми не трудно, так как они полностью поглощены моей сестрой. Проблему составляет Элис… Она ведь может увидеть моё будущее!  Впрочем, рассуждать некогда, тем более что в комнату могут зайти в любую минуту! Я должна покинуть дом, пока Эдвард и другие не вернулись с охоты.  Пока я обдумывала план побега, в поле моего зрения оказались ключи от машины Эдварда. Неуверенно взяв связку в руки, я покосилась в окно, замечая его вольво. А вот и способ добраться до дома как можно быстрее…  Итак, Дженифер, теперь тебе стоит смириться с тем, что ни сестры, ни Эдварда, ни семейство Калленов ты больше не увидишь и пойдёшь на верную смерть, даже не попрощавшись с ними. Каллены… они столько для меня сделали, а сбежать придется, даже толком не поблагодарив их…  Если всё же мы с дедушкой не сможем вернуться, я уверена, что Каллены смогут позаботиться о моей сестре. Розали и Эсми безумно её любят, поэтому я не волнуюсь о её будущем.  На смену мертвенного страха пришла апатия, и я, закинув ключи в карман джинс, взяла в руки блокнот, который лежал на столике, и ручку. Моё решение приведёт только к одному… Однако, даже несмотря на это, я хотела попрощаться со всеми хотя бы через бумагу… Конечно, она не передаст всего, что я чувствую, но хоть что-то…  " Эдвард. Знаю, сейчас ты ужасно зол, не застав меня дома, но все же, прости меня.  У него мой дедушка, и я должна его спасти. Хотя бы попытаться… Я не знаю, как он у него оказался, но я собственными ушами слышала его голос.  Пожалуйста, не злись на свою мать и сестёр. Всё же, они не могут постоянно за мной присматривать. Поблагодари  их за все, что они для меня сделали. Не говори ничего моей сестре. Сомневаюсь, что смогу вернуться живой, поэтому, я надеюсь, что твоя семья позаботится о ней. Пожалуйста, не пытайся меня спасти! Джеймс только этого и ждет, а я не хочу, чтобы из-за моего безрассудного поступка, кто-нибудь пострадал. Я благодарна тебе за все.  Дженифер." Аккуратно вырвав листочек, я оставила его поверх блокнота. Надеюсь, Эдвард меня послушает… Теперь, главное не попасться Элис… Иначе, весь план коту под хвост.  Не успела я подумать об этом, как по двери нетерпеливо застучали. — Дженифер, ты там?! — черт… Элис!  Чтобы она не заметила письмо, оставленное на столике, я поспешила открыть дверь, загораживая собой проход.  — Элис, ты чего? Что-то случилось? — я постаралась спародировать удивление. Значит, эльфийку всё же посетило видение моего ухода…  В ответ на мой вопрос, Элис, с крайне облегчённым видом, покачала головой, и быстро затараторила: — Я увидела, что ты собираешься отправиться в свой дом! А там как раз находится ищейка! Я чуть с ума не сошла!  Говоря все это, вампирша вцепилась пальцами в мои руки, не переставая обеспокоенно что-то тараторить. Чтобы остановить весь этот несвязный поток речи, я перебила Элис, поспешив добавить: — Эдвард мне говорил, что твои видения имеют несколько вариантов, пока человек не придёт к одному решению. Ты, скорее всего, видела один из этих вариантов.  На лице вампирши отразилось сомнение, и она неуверенно кивнула. Заметив её сомнение, я сказала: — Кроме того, у меня нет причин идти туда, так что не волнуйся. Я же не самоубийца.  О, я ещё какая самоубийца! Но тебе этого знать не стоит…  Заглянув в глаза Элис, я увидела смущение и, к своему огромному облегчению, ни малейших признаков подозрительности. Скорее всего, свое новое видение она объясняет вероломством ищейки, а с моей стороны удара не ожидает. — Ты не против, если я немного посмотрю телевизор? — поинтересовалась я — Хочу попытаться отвлечься от дурных мыслей.  — Конечно! — эльфийка засияла улыбкой — Он внизу, в гостиной! Если ты не против, я пойду дорисовывать свои эскизы.  — Конечно не против, — мотнула головой, тихо захлопывая за собой дверь — Элис, за мной не нужно приглядывать. Я же не беспомощная.  *********************** — Прости меня, Элис, — прошептала себе под нос, заводя машину — Но у меня правда не было выбора.  Для того чтобы не привлечь внимание вампирш лишним шумом, я, отправившись в гостиную, включила на телевизоре какой-то низкосортный боевик, в котором каждые пять минут слышались перестрелки и бешеный рев машин. Благо, мотор вольво тихий, и не создаёт много шума. Вампирши, скорее всего, просто не обратят на него внимание и спишут на шум телевизора. Стыдно, конечно, их вот так обманывать, но других вариантов попросту нет.  Как только я отъехала на приличное расстояние от дома Калленов, я увеличила скорость, и машина рванула по пустой трассе, направляясь в место моей возможной могилы. Ага… Вот я уже и о своей могиле думаю. Странно, но я совершенно не паникую. Возможно, я уже смирилась со своей участью… Так, Дженифер, не думай об этом…  Быстрее…  Ещё быстрее…  Когда стрелка на спидометре начала приближается к довольно-таки угрожающей цифре, впереди я смогла разглядеть крышу своего дома. Как только машина приблизилась к оградке, я резко остановила машину.  Я бросилась вон из машины прямо под сильно моросящий дождь. Создавалось такое ощущение, что асфальт под ногами был покрыт толстой коркой льда. Я несколько раз спотыкалась и падала, пока оббегала ограду и приближалась к двери. Однако у меня не было времени обращать внимание на всё это; приходилось подниматься и бежать дальше. Вот я у ступенек, почти у цели. Дышать стало тяжело, по лицу струился пот. Морозные капли били прямо в лицо и попадали в глаза, перекрывая обзор. Больше бежать я не могла - дыхание сбилось окончательно. Лишь всепоглощающий страх за дедушку заставлял хоть как-то передвигать ноги.  Дверь, как и ожидалось, была не заперта. В коридоре стоял полумрак и было довольно прохладно от насквозь распахнутых окон. Привычный интерьер моего дома. Ничего не сломано, и не повреждено.  Неожиданно, когда я сделала шаг вперёд, в гостиной загорелся телевизор. Мне стало так страшно, что я больше не могла сделать ни шагу. По помещению разбился крик дедушки.  — Дженифер! Не иди сюда! — забыв о собственной безопасности, я побежала на голос. — Дженифер, я же попросил! Имей терпение! — говорил дедушка и я притормозила около дверей гостиной.  Что-то… Здесь что-то не так…  Я растерянно оглядывалась по сторонам, пытаясь определить, откуда конкретно доносится голос. Неожиданно, дедушка рассмеялся, и я, даже толком не поняв, что сделала, резко забежала в гостиную… О боже…  Дедушка сокрушенно качал головой, смеясь с экрана телевизора и обнимал меня за плечи. В день моего одиннадцатого дня рождения, дедушка забрал меня к себе в дом, дабы отпраздновать мой день в более приятной обстановке. Когда дедушка ушёл за подарком, который подготовил для меня, я не вытерпела, и побежала за ним, игнорируя его протестующие выкрикивания. Он хотел устроить мне сюрприз, поэтому был категорически против того, чтобы я шла за ним.  Внезапно экран потемнел. Я медленно обернулась: у запасного выхода с пультом в руках стоял неприятно знакомый вампир. Почему я его не увидела? Он же стоит всего в трех метрах от меня… Целую минуту мы смотрели друг на друга, а потом он улыбнулся. Медленно заскользив к телевизору, Джеймс положил пульт, и перевёл взгляд на меня, заставив рефлекторно сделать шаг назад. Спина уткнулась в закрытую дверь. Какого?! Она же была открыта!  – Прости, Дженифер, я подумал, что твоего дедушку лучше не впутывать. Зачем нам посторонние? — добродушно спросил он. Только тогда я смогла успокоится: дедушка в порядке, он по-прежнему в Сиэтле. Надеюсь, ни он, ни моя сестра, никогда не увидит страшных глаз цвета крови и мертвецки бледного лица. — Ты подумал в правильном направлении — с облегчением вздохнула я.  — Я думал, ты будешь злиться из-за моего обмана, — задумчиво постучав по подбородку, вампир начал медленно приближается ко мне. Ха, думаешь, испугаюсь? Дорогой, я уже смирилась с тем, что мне отсюда живой не выйти, так что можешь не накидывать на себя такой устрашающий вид — Ты не выглядишь испуганной.  — Я тебя не боюсь — храбро ответила я. Чего мне бояться? Скоро все закончится, Дедушка и сестра будут в безопасности.  — Странно, по-моему, ты правда не боишься — красные глаза оглядывали меня с неподдельным интересом — Следует отдать тебе должное, ты не перестаёшь меня удивлять. Неужели, ты совершено не волнуешься за себя?  Хмыкнув, я отрицательно покачала головой. Волноваться за себя? Я всю свою жизнь считала себя уродом, который не нужен даже собственным родителям. Я всегда считала себя ошибкой природы. Но…  "Незабудка, я купил яблоки" "Нет никого, красивее мой сестры!"  "Душа моя, ты прекрасна, даже когда говоришь во сне!"  "Зелёный тебе совершенно не идёт! А вот синий вполне неплох!"  "Лучше не отказывайся. Если Элис захочет тебя приодеть, она сделает для этого все" "Мелкая, ты уж позаботься о нашем братце!"  "Эммет, прекрати!" "Ты не голодна, милая?"  "Дженифер, рука тебя больше не беспокоит?"  У меня есть люди, благодаря которым я не чувствовала себя гадким утенком. Разве плохо умереть, зная, что моя жизнь смогла кого-то из них спасти? Если бы я не пришла сейчас, Джеймс вполне мог отправиться в Сиэтл, чтобы действительно забрать моего дедушку… Но теперь, этого не произойдёт. Ищейка хотел получить меня, дедушка ему теперь ни к чему…  Сложив руки на груди, Джеймс стоял совсем рядом, терпеливо ожидая все это время пока я находилась в прострации. Причем держался он вполне миролюбиво. Совершенно ничего угрожающего. Кажется, он не собирается просто меня осушить. Надеюсь, меня хотя бы не долго будут мучить…  — Долго будешь тянуть? — скептически поинтересовалась, уже устав опасаться этого вампира.  — О, не терпится начать? — весело поинтересовался он. Это веселье почему-то напомнило мне Эммета, но в отличие от ищейки, подколки медведя были добродушными.  — Не терпится закончить, — сухо отчеканила.  — Извини, но придётся подождать. Не хочу портить триумф момента, — как же мне хотелось заехать по этой ухмыляющейся морде — Каллены так старательно тебя защищали, а в итоге, ты сама прибежала ко мне. Неужели, твоя любовь к дедушке так сильна, что ты наплевала на собственную жизнь?  — Тебе этого не понять, — отчеканила холодно, скрещивая руки на груди.  — Верно, — кивнул ищейка — Знаешь, есть ещё одна причина, по которой я устроил всё это представление.  — И какая же? — спросила я без особого интереса.  — Это случилось давно, несколько веков назад, когда в первый и единственный раз я упустил свою жертву. Видишь ли, один из моих друзей, совсем старик, так полюбил девушку, что решился на поступок, который я до сих пор считаю героическим. Так вот, узнав, что я положил на девчонку глаз, вампир выкрал ее из психбольницы, где работал, и сделал для меня недосягаемой. Бедняжка даже не почувствовала боли! Она ведь с детства жила в дурдоме, куда ее сдали родители! А там, дорогая, было очень популярно лечение шокотерапией. Так что мой дружок подарил ей жизнь —сделал вампиршей, молодой, сильной красивой! Мне же не досталась ничего  — горестно вздохнул Джеймс. — Элис! — испуганно воскликнула я, тут же зажав себе рот.  — Да, именно она! Я так удивился, увидев ее на поляне! Именно поэтому, мы с Калленами теперь в расчете! Я забрал тебя, зато им досталась та, которая по праву была моей. Уж извини, дорогая, ты просто оказалась не в то время, не в том месте!  Вот значит как… Значит, с помощью меня, он хочет отомстить Элис. Само её существование для него, это как напоминание о его неудаче…  — Начнём! — весело провозгласил вампир.  Мощный удар сотряс мою грудь, и я полетела назад, сбивая собой все, что стояло на пути. Спина встретилась со стеной, и я рухнула на бежевый ковёр, который стремительно начал приобретать багровый оттенок. Кажется, я сбила пару ваз… Какие-то осколки валяются рядом…   От неожиданности, я даже боли не почувствовала.  Краем глаза я заметила неспешное приближение Джеймса. Вот ублюдок… Хотя, глупо было думать, что он просто убьёт меня…  — Потрясающе! — с неподдельным восхищением воскликнул вампир — Я поражён твоей выдержке! Ты даже не вскрикнула!  Мечтай, ублюдок… Можешь даже не мечтать о моих криках!  Видимо, на этот раз Джеймс решил не тратить время на разговоры, потому что как только вампир приблизился, он изо всех сил наступил на мою левую ногу, без сожалений разламывая кость. Потом стало так больно, что я, уже не в силах сдерживать крик, с силой вцепилась зубами в свою ладонь. Тяжело дыша, я наблюдала, как ищейка улыбался. — Дорогая, так не интересно, — притворно вздохнул он. Подхватил меня за ворот куртки, вампир снова швырнула меня в стену. По волосам потекло что-то густое и теплое. Видимо, я потеряла столько крови, что уже не чувствовала конечностей. Я понимала, что вот-вот потеряю сознание, но у вампира были другие планы.  Правую руку полоснуло адской, режущей болью. Меня резко выкинуло из забытья, но открыть глаза я была не в силах. Тут я почувствовала боль, стремительно растекающуюся в моем теле. Как будто в меня лаву заливают… Болела голова, ребра, нога. Я закричала и заметалась по полу, мучаясь во внутренней агонии.  Я больше не ощущала холодных рук Джеймса. На периферии сознания, я ещё могла улавливать чужое рычание, и громкие удары, но на большее мне не хватало сил.  Неожиданно, я прогнулась в спине, чувствуя, как боль распространяется по телу с ещё большей силой. Горло засаднило от ещё одного громкого крика и… неожиданно все утихло. Обжигающая сознание боль, которая не позволяла мне покинуть границы сознания, утихла, и я перестала биться в агонии.  Пусть и не с первой попытки, но я смогла открыть глаза, и мне предстала картина сражения Эдварда и Джеймса. Понять, кто побеждает, было трудно, так как они оба двигались с ужасающей скоростью, не позволяя мне уследить за их движениями.  — Дженифер! — помещение сотряс ещё один голос, и в поле моего зрения оказалась Элис. За ней возник глава семейства, и… был кто-то ещё… Не могу разглядеть…  Темно… ************************* Щёлк-щёлк-щёлк. Тысячи разноцветных картинок перед глазами сменяют друг друга, будто кто-то быстро-быстро переключает каналы телевизора. Они не задерживаются дольше секунды, мешая мне собрать воедино паззл.  Яркое солнце… Улыбка высокой, светловолосой женщины, лица которой я не могу разглядеть…  Маленькая девочка в смешной жёлтой кепке…  Мокрая трава под ногами… Ноздри щекочет запах дождя… Тёплые, нежные ладони ласкают лицо… Тихие напевания над головой… Я пытаюсь уловить связь между этими видениями, но они рассыпаются в порошок, стоит мне лишь попытаться напрячь память. Возникает такое чувство, что нечто безумно важное каждый раз утекает сквозь пальцы как песок. Словно в глубинах моего сознания прячется что-то до безумия дорогое, но это что-то находится под замком, ключ к которому потерян.  Неожиданно, видения прекращают метаться перед моими глазами, и мой слух начинает улавливать некое пение…  Не нарвешь ли мне однажды,   Поздней ночью тех цветов.  Может ты услышишь даже,   Звёздное "Спокойных снов". Что-то… Что-то знакомое…  Перед глазами развиваются длинные, светлые пряди. Женщина, придерживая на голове соломенную шляпу, медленно покачивается на месте, позволяя ветру играть с подолом простого, голубого платья.  Закрывай глаза скорее,   Под улыбкою луны.   День ушел, закроем двери,  Улыбнись же звездам ты. Я… знаю эту песню…  Звёзды на небе. В воздухе дрожит тихая, нежная мелодия. Пальцы путаются в тёмных волосах. Холодный ночной ветер, пропитанный сыростью. Нежные поцелуи в щёки.  Утром счастье к нам примчится,   Сбудется мечта твоя.   Та, что пусть тебе приснится,   Засыпай, любовь моя… Женщина сверкает тёплыми, карими глазами. Протягивает руки к маленькой девочке. К ним приближается высокий, стройный мужчина. По мере его приближения, я с удивлением вглядываюсь в подозрительно знакомые черты… Дедушка?  —… нифер!  Маленькая девочка поворачивается ко мне лицом, и я задыхаюсь, смотря на свое точное отражение. Единственное отличие — возраст… Если мужчина — мой дедушка, а девочка — я, то выходит, что женщина…  Бабушка?  — Дженифер!  ************************** Я резко распахнула глаза, с трудом размыкая слипшиеся ресницы. Впереди сотней раскалённых солнц сквозь прозрачную поверхность стекла, сиял нестерпимо яркий свет. Я умерла? Если да, то почему у меня все болит?  — Дженифер! — кто-то бережно охватывает меня за руку — Слава богу, ты очнулась!  С трудом поворачиваю голову в сторону крика. С неподдельным удивлением смотрю на лицо дедушки, который сидел на стуле около… Больничной кровати?  — Сестра! — из-за спины дедушки выглядывает Элли, которая, не сдерживаясь в чувствах, кидается на меня с объятьями. Ткнувшись носом куда-то в район плеча, она зарыдала во весь голос. Случайно дернув ногой, девочка зацепила коленом пострадавший бок, вырывая из моего горла тихий вскрик.  — Элли, аккуратно! — девочку мягко отстраняют от меня, и надо мной склоняется дедушка, обеспокоенно скользят по моему лицу взглядом — Дорогая, как ты себя чувствуешь?  Хлопая глазами, я с удивлением поняла, что жива и, относительно, цела. Ну, если не обращать внимание на сломанную ногу и тупую боль во всем теле. Ещё присутствует какая-то странная слабость… Наркоз?  — Всё… — я оборвалась закашлявшись. В горле было сухо, как в пустыне — Всё хорошо…  Мужчина надо мной засуетился, и спустя минуту, к моим губам подносили стакан с водой. Сделав пару глотков, я поморщилась. Горло сильно болело. Наверное, я очень громко кричала…  — Тебе лучше? — сестра погладила меня по руке, привлекая внимание. И почему её вообще сюда пустили? Я хоть и не видела себя в зеркале, но готова поспорить, что внешний вид у меня хуже, чем у мертвеца.  — Да, — я натянула на лицо улыбку, стараясь не морщиться. У меня болело не только тело, но и лицо. Видать, когда падала после ударов Джеймса, случайно царапала осколками лицо — Как долго… я спала?  — Ты проспала неделю, — сообщил дедушка, возвращаясь на стул. Поправив больничный халат, он продолжил, — Итак, юная леди, сейчас я не буду устраивать тебе допрос… Но будь уверена, что когда ты встанешь на ноги, тебе не отвертеться. Да я и не надеялась на то, что ты просто оставишь все, как есть. Я то тебя знаю… Кроме того, я тоже собираюсь устроить тебе допрос с пристрастием. Пока я не буду говорить, что видела во сне моменты, которые не помню в жизни, но когда поправлюсь… Не отвертишься. — А где… — я сглотнула,морщась от боли — Каллены?  Словив вмиг похолодевший взгляд мужчины, я поежилась и, не выдержав, отвела взгляд. Однако следующие слова заставили меня вздрогнуть.  — Они уехали из Форкса. Навсегда.  Что…?  Почему?