Сумерки: Когда свет коснётся тьмы.

PG-13
Завершён
1644
3
автор
Фэндом:
Размер:
253 страницы, 83 431 слово, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1644 Нравится 553 Отзывы 673 В сборник

Глава 23. Если бы меня не было...

Настройки
POV Дженифер. — Я никуда не уеду из Форкса! — отрезала я, практически срываясь на визг. Дыхание сбилось, и я судорожно пыталась его восстановить, что, собственно, было заведомо провальной идеей. — Ты невозможна, Дженифер! — зарычал Эдвард, нависнув надо мной, как кара небесная — Ты не слышала мыслей Джеймса! Он не успокоится, пока не вцепится тебе в глотку! — Да на кой я ему сдалась?! — возопила я на грани истерики, начиная нарезать круги по гостиной дома вампиров — У меня нет запаха! Чем я могла его привлечь?! — Именно этим ты его и привлекла! — в бешенстве заорал вампир — Он решил, что это такой трюк, чтобы скрыть твой настоящий запах! Именно поэтому он решил узнать, какова на вкус твоя кровь! — Не пытайся меня этим запугать! — зашипела я, некрасиво тыча в Каллена пальцем — Как я, по твоему, оставлю здесь сестру и дедушку?! Как ты себе это представляешь?! Пока мы переругивались, кружа по всему периметру дома, остальные вампиры тоже без дела не оставались. Розали, вооружившись смертоносным оружием в лице Эммета, направилась забирать мою сестру из школы. Так, к слову, мне не позволили поехать с ними... Элис, молчаливо поддерживаемая Джаспером, пыталась заглянуть в будущее, дабы узнать действия кочевников. Особого результата это не принесло. Эльфийка сказала, что они пока не решили, что будут делать. Родители вампирского семейства, поняв, что нашу с Эдвардом ссору им не остановить, с беспокойством наблюдали за нашими переругиваниями. Точно не могу сказать, сколько ещё мы кричали друг на друга, просто в один момент, услышав визг тормозов, я бросилась к выходу из дома, напоследок гневно зашипев на Эдварда, который был готового кинуться за мной. Оказавшись в дверях, ведущих на выход, облегчённо выдохнула, рассмотрев совершенно невредимую Элли, которая, радостно улыбаясь, держала Розали за руку. Улыбнувшись, на радостное "Сестра!", я подхватила влетевшую ко мне в объятия сестру, поднимая ту на руки и, поблагодарив Розали и Эммета, направилась обратно в дом, крепко прижимая к себе ребёнка. Хотя бы о ней мне не придётся волноваться... Теперь с ней всё будет хорошо. Как только я вновь оказалась в доме, на моем пути возникла Эсми и, аккуратно забрав у меня сестру, наградила меня красноречивым взглядом, с помощью которого я поняла, что Эдвард все ещё не успокоился. Видимо, она не хочет, чтобы Элли была свидетелем нашей перебранки. В том, что она будет, можно было даже не сомневаться. — Похоже, мы пропустили много чего интересного, — хмыкнул Эммет, заработав от жены удар в бок. Мрачно взглянув на него, я продолжила свой путь. — Эдвард, ты не можешь решать за неё, — тихий голос Элис настиг меня, как только я оказалась в гостиной. Мрачно глазея на сестру, Эдвард перевёл взгляд на меня, как только я заняла место на пустующем диване. Рядом приземлился Эммет, а вслед за ним присела и Розали. — Эдвард, даже не пытайся делать то, о чем сейчас подумал! О чём это он там подумал? - Ты ничего не понимаешь! - раздраженно заорал Эдвард — Это же охотник, Элис, ты что, не видишь?! Настоящий следопыт, ищейка, если тебе угодно! Я почувствовала, как напрягается вампир, сидящий рядом со мной. — Эдвард, успокойся, — спокойно повторила девушка, однако в ее голосе зазвучала сила, которой я прежде не замечала. — Элис, неужели ты не понимаешь?! Я ведь прочитал его мысли! Он самая лучшая ищейка на свете, я даже подумать не мог, что такие всё ещё существуют! Ему нужна она, Элис, именно она! Он не успокоится, пока не получит желаемого! — Он не знает, где… Эдвард перебил сестру, не позволяя ей договорить: — Думаешь, ему будет трудно найти её, используя свою подругу? Виктория знает, какой запах имеет Элли! Ей не составит труда найти их дом! Только тут до меня дошло, что ситуация гораздо страшнее, чем мне сначала показалось. Если о сестре я могла больше не волноваться, то... — Мой дедушка! — закричала я — Я его ни за что не оставлю! Джеймс его растерзает! — Она права, — вставил молчавший до этого Джаспер — Если он поймёт, что Дженифер больше нет в Форксе, он вполне может убить его. Или использовать, как приманку... Нам нужен другой вариа... — Другого варианта нет! — зарычал Эдвард. — Уезжать — тоже не вариант! — вставила своё слово Розали — Ты вообще думал, что будет с Элли и мистером Габриэлем, если Дженифер уедет? Что тогда помещает ищейке убить их? — Эдвард, думаю не стоит объяснять тебе то, в какое бешенство впадает хищник, стоит увести у него из-под носа добычу, — слова Джаспера заставили меня содрогнуться от ужаса. Если я уеду из Форкса, Джеймс не сможет меня выследить, но... Взбесившись, он вполне может убить моих близких, как бы мстя за неудачную охоту... — Если с ней что-то случится, это будет на вашей совести! — видимо, Эдвард наконец-то понял, что его мнение в этом доме никто не разделяет. Наблюдая, как пышущая гневом фигура бронзоволосого вампира скрывается на верхнем этаже, я посмотрела на провидицу, и сказала: — Я пойду к нему. Постараюсь его успокоить. Эльфийка кивнула, и постаралась натянуть на лицо привычную, озорную улыбку. Однако, как бы она не старалась, вместо улыбки у неё получилась какая-то гримаса. — Очень постарайся. Ему нужен особый способ, — весело, несмотря на саму ситуацию, вставил свое слово Эммет, неуклюже пытаясь разрядить обстановку. — Катись к чёрту, — улыбнулась я, запуская в него подушкой, которую тот, играючи, отбил. Эдвард нашёлся, что неудивительно, в своей комнате. Сидя на софе, он раздражённо перебирал в руках, предположительно, нотные листы, и невнятно что-то рычал, видимо костеря своих родственников. Листы, под силой его движений, разрывались в его руках, опадая на ковёр бесформенной кучкой. Решительно приблизившись к взбешенному вампиру, я вырвала из его рук остаток уцелевших листов, и отложила их в сторону. — Хватит, — твёрдо потребовала я, когда Каллен потянулся руками к коллекции компакт-дисков. Видимо ему нужно было чем-то занять руки, чтобы случайно не разгромить дом, но мне было слишком жалко несчастные диски, чтобы позволить вампиру превратить их в пыль. Вампир помолчал, но руки всё-таки убрал. Поджав губы, я ждала от него хоть каких-то слов, но вампир, видимо, не собирался ничего говорить. — Ничего не скажешь? — не выдержала я. Мне не важно было, что именно он скажет. Мне просто нужно было слышать его голос. Почему-то меня больше всего пугало его молчание, чем те же гневные крики. Не дождавшись от него даже звука, я вздохнула и, помешкав, присела рядом. Скосив взгляд на мрачного парня, я неловко прислонилась плечом к его плечу и, поразмыслив, произнесла: — Эдвард... Я не умру, обещаю... Секунда молчания. Две... — Я бы всё равно не позволил тебе умереть... Испускаю тихий, нервный смешок, и опускаю голову Каллену на плечо. ************************ — Дженифер, где ты сейчас?! С тобой все хорошо?! Элли с тобой?! — Дедушка, пожалуйста, не задавай вопросов! — нервно воскликнула я, судорожно сминая в свободной руке обивку кожаного дивана — Просто сделай так, как я тебя прошу! — Как это понимать, юная леди?! — в голосе дедушки прорезались опасные нотки, которые можно было различить даже через динамик телефона — У вас там что-то произошло! Как я могу не задавать вопросов?! — Просто сделай, как я прошу! — под всеобщим напряжением, мой голос опять сорвался на крик — Останься в Сиэтле, и не возвращайся в Форкс! — Ты думаешь, что я смогу спокойно сидеть здесь, пока моим внучкам угрожает опасность?! — дедушка окончательно озверел, — Где Карлайл?! Не успела я ответить, как рядом со мной тотчас оказался глава семейства, молчаливо протягивая руку к телефону, который я прижимала к уху. Поколебавшись, я вложила в руку вампира трубку, и вздрогнула, когда Карлайл, использовав вампирскую скорость, скрылся на верхнем этаже, лишь на секунду мелькнув в дверях одной из комнат. Видимо, он хотел поговорить с моим дедушкой с глазу на глаз. Думаю, это действительно лучший из вариантов. Я бы всё равно не смогла достучаться до дедушки, так как сама находилась на грани истерики. Может быть, у Карлайл получится его успокоить. Помнится, Эдвард говорил, что за свою довольно-таки длинную жизнь, Карлайл успел изучить множество профессий. Может, в его арсенале есть знания по психологии... Не могу сказать, сколько времени прошло с того момента, как глава семейства исчез на верхнем этаже, но из размышлений меня вырвал облегчённый вздох Элис, который заставил меня подпрыгнуть на месте и выжидающе уставиться на неё. Провидица, поймав мой взгляд, пояснила: — Твой дедушка остаётся в Сиэтле. Прямо сейчас он заказывает номер в гостинице. Почувствовав небывалый прилив облегчения, я откинулась на спинку кресла и, прикрыв глаза, помассировала пальцами переносицу. Вроде бы ничего такого я не делала, но ощущения были такими, словно мой мозг вот-вот взорвётся. Теперь хотя бы о безопасности семьи мне не придётся волноваться. А на собственную безопасность... плевать. Всё-таки сама виновата... За любопытство придётся расплачиваться. Только сейчас до меня начало доходить то, что если бы я не узнала о сущности Калленов, ничего такого бы не было. Я бы не поехала смотреть их игру и, соответственно, не встретилась бы с кочевниками. Если бы не моя глупость, мне бы не пришлось бегать от них... Если бы я думала головой, мне бы не пришлось беспокоиться о безопасности своих близких... Если бы я думала не только о себе, мне бы не пришлось подвергать семью Калленов опасности... "Если", нет конца... Красноречивое покашливание рядом с креслом заставило меня открыть глаза. Усевшийся на ручку кресла, в котором я расположилась, Каллен, красноречиво сверлящий моё лицо глазами, меня никак не удивил. А чему удивляться-то? Он, за все время нашего знакомства, успел и в дом мой несколько раз проникнуть, и моё личное пространство бесчисленное количество раз нарушить, и... обслюнявить моё лицо тоже успел... В общем, я уже давно привыкла к его, пусть и слишком близкому, присутствию рядом с собой. Поэтому, вот такие вот неожиданные появления не были для меня чем-то неожиданным. Само собой, он слышал все мои мысли и, видимо, поспешил их опровергнуть. Поэтому, пока между нами не разгорелся очередной спор, я поспешила его остановить: — Эдвард, не нужно ничего говорить. Вампир недовольно прищурил глаза, но всё же кивнул. Однако, что-то мне подсказывало, что мы ещё вернёмся к этому разговору. Кстати... Сейчас я кое-что заметила... У Эдвард почти чёрные глаза... — Некоторые из нас собираются отправиться на охоту, — произнёс вампир, видимо, опять прочитав мои мысли — Если нам придётся сражаться, мы должны будем быть готовы. — Думаешь... Не обойдётся без драки? — спросила я, чувствуя необъяснимую тревогу. — Джеймс не успокоится, пока не получит желаемого, — качнул головой Каллен — Его остаётся только убить. Вздрогнув от его последних слов, я вздохнула, уткнувшись лбом Каллену в бок, чувствуя, как тяжелая ладонь опускается мне на макушку. Уж не знаю, в чем причина, но я стала ужасно тактильной. Может причина в том, что Эдвард, вечно находясь рядом, в каком-то смысле приучил меня к своим прикосновениям, а может мне банально не хватало чужой близости. Как бы то ни было, присутствие и прикосновения Эдварда уже не раздражали меня. Мне это даже в какой-то степени нравилось... — Сейчас на охоту отправятся Карлайл, Джаспер, Эммет и я, — не переставая перебирать мои волосы пальцами, произнёс вампир — С тобой останутся Эсми, Розали и Элис. Я тоже хотел остаться, но если нам все же придётся сражаться, моя способность не будет лишней. А с жаждой труднее сосредотачиваться на драке. — Хорошо, — пробормотала я — Думаешь, они сунутся сюда? — Нет, — отрезал вампир — Ни один вампир, ступивший на чужую территорию, не сунется так близко к логову вампиров. Даже ищейка, преследующая жертву, не станет так рисковать. Не беспокойся на этот счёт. Промычав что-то утвердительное, я прикрыла глаза. Надеюсь, слова Эдварда будут правдой. ************************ — Не беспокойся об Элли, — мягко лепетала Эсми, поглаживая меня по плечу — Прошу тебя, Дженифер, поспи хотя бы немного. Ты выглядишь очень уставшей. Сейчас мы находились в комнате Эдварда, куда меня чуть ли не на руках притащила Эсми. Мужская часть вампирского семейства отправилась на охоту, обещая вернуться как можно быстрее. Перед этим Карлайл вернул мне мой телефон, сказав, что с дедушкой проблемы улажены. Ага, так я и поверила... — Я немного полежу, — ответила я вампирше, устраиваясь на мягкой софе, и прикрывая глаза, чувствуя, как мягкая ладонь женщины гладит меня по голове. — Не волнуйся, — повторила она и, судя по звукам, направилась к выходу из комнаты. Даже несмотря на то, что мне ужасно хотелось спать, я никак не могла провалиться даже в полудрёму. Переворачиваясь с одного бока, на другой, я зло выдохнула, и устроилась на спине. Хмуро пиля взглядом потолок, я с нетерпением ждала возвращения Эдварда. Всё-таки в его присутствии становилось гораздо спокойнее... Я все больше и больше убеждаюсь в том, что моя жизнь — это одна сплошная ошибка. Одним своим существованием я доставляю столько проблем, что удавиться хочется. Если бы... Отдёрнув себя, я тряхнула головой. Очень хотелось позвонить дедушке, но я не хотела создавать лишнюю нервозность и недосказанность между нами. От нечего делать я стала перебирать компакт-диски, надеюсь, что смогу хоть как-то отвлечься от жутких мыслей... Не помогало... Не передать мой испуг словами, когда мой телефон, небрежно откинутый мной на маленький столик, зазвонил. С нарастающим страхом я взяла мобильный в руки и, поколебавшись, нажала на кнопку вызова. — Да? — проговорила я. С тревогой я вслушивалась в чужое дыхание и, кажется, на том конце провода кто-то тихо посмеялся — Кто это? — А ты угадай, — игриво произнёс мужской голос. Его обладатель явно наслаждался данной ситуацией... Пусть динамик телефона немного искажал голос, но я всё же смогла узнать его... — Джеймс... — выдохнула я с ужасом. — Угадала! — радостно воскликнул мужчина. Сглотнув комок в горле, я сипло произнесла: — Откуда у тебя мой номер? — Ох, — протянул мужчина, и я была уверена, что сейчас мужчина ехидно улыбается — Ты уверена, что хочешь знать ответ на свой вопрос? — Говори! — зашипела я, с гневом слушая издевательский смех на том конце. На пару секунд в трубке я слышала только какую-то возню, но когда на том конце связи вновь заговорили... — Дженифер, не иди сюда! — голос дедушки набатом ударил по моим нервам, забирая последние крупицы моего контроля. Если бы меня не было... Осев на пол, я зажала рот рукой, чтобы сдержать крик ужаса. Глаза защипало от подступающих слез, и я с трудом сдержала всхлип. Мой дедушка у него!!! Если бы меня не было... — У тебя очень заботливый дедушка, Дженифер. На всё ради тебя готов, — издевательский протянул Джеймс — Даже на смерть. ... ничего подобного бы не случилось!
Примечания:
1644 Нравится 553 Отзывы 673 В сборник
Отзывы (14)