They Die With Us

Перевод
G
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 7 514 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник

-1-

Настройки
Примечания:
Яз барабанила пальцами по консоли ТАРДИС. Она закусила губу, Доктор в это время как обычно вертелась рядом, щелкая выключателями и дёргая рычаги. Грэм и Райан стояли неподалёку и говорили о том, куда на этот раз везёт их Доктор. Яз же неотрывно смотрела на блондинку. Девушка волновалась и ничего не могла с этим поделать. Прошло уже несколько недель с того момента, когда они последний раз встретились с Мастером, и с тех пор Доктор сама не своя. Несмотря на то, что она притворялась — веселилась, улыбалась и отвечала на их вопросы — время от времени это становилось заметно. На некоторые вопросы она отвечала отрывисто, была рассеяна, а иногда вообще не говорила ни слова. Однажды Грэм решил вернуться к тому, что она рассказывала о себе ранее. Он спросил про Галлифрей, о том, что он вообще из себя представляет — невинный вопрос, какие обычно задаёт Яз. Но Доктор ничего не ответила. Она просто отвернулась от них, а когда Райан спросил, всё ли в порядке, попросила их покинуть комнату управления. Все трое растерялись и были крайне озадачены, Доктор же заверила их, что иногда ей просто нужно побыть наедине со своей ТАРДИС. Хотя было бы глупо отрицать, что после все они слышали метания, крики и, кажется, даже плач. Когда люди всё же отважились вернуться обратно в комнату, они нашли Доктора сидящей у распахнутых дверей ТАРДИС. Она спала, свесив одну ногу за дверь. На её щеках виднелись еле заметные дорожки от слёз. Никогда раньше они не видели её спящей и такой уязвимой. Кроме того случая, когда она регенерировала. Но это вообще не было похоже на то, что происходило сейчас. Так что они просто оставили её. И притворились, что вообще ничего не видели. — Почти на месте! — Доктор выдернула Яз из её мыслей, и девушка заулыбалась, глядя на блондинку. — Поверьте мне, вам тут понравится. Она подмигнула Яз, и та ободряюще кивнула. — Я полностью доверяю твоему выбору, Доктор. — Если здесь будет лучше, чем в спа «Покой», я буду счастлив, — тихонько усмехнулся Грэм.  — Ну, такое местечко несложно найти, — прыснул Райан. Внезапный толчок сбил с ног Яз, и та ухватилась за консоль, чтобы удержать равновесие. — Доктор, что это было? — спросила она. Девушку напрягало то, как хмурится таймледи. — Эмм…– Доктор придвинулась к экрану рядом с Яз и постучала по нему пару раз. По экрану были рассыпаны символы и Яз думала, что он сломан, но ровно до тех пор, пока не поняла, что Доктор с лёгкостью считывает их. — Что это за язык? — Галлифрейский, — рассеяно ответила Доктор, проходя мимо неё. Глаза девушки расширились. Она придвинулась поближе к экрану, чтобы получше рассмотреть символы. Доктор в это время спустилась на нижний уровень консоли и вещала уже оттуда. — Не о чем волноваться. Это просто топливный стержень. Он немного перегрелся и теперь не на своём месте. — Это поправимо, Док? — отозвался Грэм откуда-то сверху. — О, да, должно быть так. Нужно просто немного охладить двигатель. — Райан, посмотри сюда, — тихонечко поманила к себе Яз, указывая на экран. Её друзья подтянулись к ней. — Это Галлифрейский. — Он красивый, — Райан рассматривал экран с любопытством. — Но как она его считывает, это же просто фигуры? — нахмурился Грэм. — Если так подумать, то все слова — это просто фигуры, верно? — хмыкнул Райан. — О чём это вы там шепчетесь? — прокричала Доктор откуда-то снизу. — Я не большой фанат секре— Аах! Яз ахнула, когда услышала, как Доктор вскрикнула от боли, и все трое кинулись вниз на второй уровень. — Доктор?! Доктора отшвырнуло к столбу, и теперь её живот насквозь пронзил железный стержень. Кровь текла по металлу и капала вниз отвратительно медленно. — Доктор! — Яз и остальные бросились к неё. — О боже, что случилось? — Топливный стержень. Он сломался, — блондинка тяжело дышала, её руки уже были испачканы в крови из-за безуспешных попыток вытащить шест. Райан и Грэм обхватили шест руками и постарались сдвинуть его, но она лишь вскрикнула от боли, дёрнулась и ударилась головой о столб. — Всё будет в порядке Док, только держись, — пытался заверить её Грэм. — Он прошёл насквозь? — спрашивает Яз, хватая окровавленную руку Доктора, которой та удерживает её. — Я не знаю. Не думаю, — она пытается сделать глубокий вдох. Внезапно очередной толчок сотрясает весь корабль. Блондинка вскрикивает в очередной раз, когда свет в комнате вспыхивает. — Яз, иди наверх, посмотри на экран. Скажи мне, что ты видишь, — пробормотала Доктор. Яз колебалась, но в итоге сделала, как её просили. На экране отображалась небольшая зелёная точка и аномальные кольца вокруг неё. Девушка доложила об увиденном Доктору, та лишь застонала. — Мы находимся в астероидном поясе. Яз посмотрела на Райана. Парень беспомощно глядел в ответ. Очевидно, им самим с этим не справиться. Некоторое время Доктор о чём-то размышляла, потом тяжело вздохнула и выдала с явной неохотой. — Яз, иди к консоли. Под экраном есть ящик, нажми на него, чтобы открыть. Там лежит диск, дай его мне. Её подруга рассеяно кивнула и отправилась к консоли. Когда она открыла ящик, перед ней вспыхнул маленький диск с синими огоньками, разбросанными по его поверхности. Девушка схватила его и поспешила обратно к Доктору. Сейчас блондинка уже стояла в луже собственной крови, Яз нервно сглотнула и заняла место рядом с Грэмом, чтобы попытаться помочь сдвинуть шест. Все трое силились что-то сделать, но было ясно, что железяка не двигается с места. — Доктор… — беспомощно прошептал Райан. — Знаю, знаю. Всё в порядке, — даже сейчас, истекая кровью, она пыталась успокоить их, но безрезультатно. — Мне просто нужно сосредоточиться. Таймледи прикрыла глаза и прислонилась головой к столбу позади неё, медленно выдыхая. — Контакт, — шепчет она. Трое её спутников переглядываются, неуверенные к кому из них она обращается. Доктор замолчала ненадолго, после чего резко выдохнула. — Да, забавно, я знаю. Но сейчас я в довольно щекотливой ситуации. Мне нужна твоя помощь. Яз посмотрела на Грэма и Райана, они выглядели такими же озадаченными, как и она сама. — Найди меня. ТАРДИС сейчас проходит астероидный пояс. Ты единственный, кто знает, как управлять ею. Пауза. — Потому что, если нет, то я не буду регенерировать. Доктор тихонько усмехается. — Пф, конечно, я это смогу. Чтобы спасти своих друзей? Да я и глазом не моргну. Она затихла и открыла глаза, глядя на своё истекающее кровью тело. — Пожалуйста, поторопись. Доктор посмотрела, а Яз так, словно внезапно вышла из оцепенения, и протянула ей руку. — Давай мне телепорт, — девушка передала его в окровавленные руки. — Всегда спасает в таких ситуациях. А теперь, вы должны пообещать мне, что не испугаетесь. Он вас не тронет. Ему будет совсем не до этого. — Доктор, ты о чём вообще? — спросил Райан. Доктор уже нажала кнопку на телепорте, и свет заполонил пространство перед ними, после чего исчез совсем. Она услышала глубокий вздох. — Где повреждение? У Яз сердце ушло в пятки. Она узнала этот голос. И она надеялась, что больше никогда его не услышит. ТАРДИС загудела в ответ на его присутствие.

***

Доктор мучилась от боли. Он мог чувствовать это. Но когда он неторопливо спустился по лестнице, увидел то, чего не ожидал. Корабль тряхнуло ещё раз, его глаза расширились. — Доктор, — он поспешил к ней, возможно даже быстрее, чем хотелось бы. — Хэй, рада видеть тебя снова, — она беззвучно усмехнулась. — Я знала, что ты недолго пробудешь в ловушке. — Ну и как тебе это удалось? — Астероид, топливный стержень сорвался. Я спустилась сюда, чтобы починить. Ну и…меня откинуло на него. — А почему вы до сих пор не вытащили его? — он обернулся к её любимым людишкам-вредителям. — Мы пытались, — старался объясниться самый старший, кажется, его звали Грэм. — Он слишком тяжёлый. — Так принесите пилу, — огрызнулся он. — Где же мы возьмём пилу? — подала голос девчонка, Мастер припоминал, что её имя Яз. Она казалась наиболее собранной в данный момент. — Под панелью управления. Нажми на пол пару раз, там она хранит свои инструменты, — быстро объяснил он прежде, чем вернуться к Доктору. — Дорогая, посмотри на меня, — потребовал Мастер. Взгляд блондинки померк, и когда он обхватил её за плечи, то смог почувствовать энергию регенерации, струящуюся под кожей. — Пообещай, что присмотришь за ними, — пробормотала она. — Док? — прошептал Грэм откуда-то сзади. — Я выведу их из астероидного пояса, — уступил Мастер. — Я знала, что ты не такой уж плохой, — еле разборчиво сказала Доктор. — Только для тебя, — он вздохнул и, нежно поцеловав её окровавленную руку, отправился обратно к консоли. Мастер опустил пару рычагов, нажал на кнопки и сверился с данными на экране. ТАРДИС завибрировала под его руками и жалобно загудела от вины и беспокойства. Он ободряюще положил руку на пульт и прислушался к разговору людей неподалёку. Один из них, судя по голосу, чуть не плакал. А другой пытался утешить Доктора. Мастер абстрагировался от голосов и пытался услышать её. Помимо просьб, вопросов и ободрений, он уловил звук слабого биения двух сердец и неглубокое дыхание, смешанное со случайными стонами или резкими вдохами. Он знал, что она чувствует, как он слушает. Она дышала. И пока что это была ещё она. Вывести корабль из астероидного пояса оказалось чуточку сложнее, чем он предполагал, и как только они с ТАРДИС справились с этим, она буквально пихнула его вниз, обратно к Доктору. — Почему вы всё ещё стоите здесь, как кучка придурков?! — рявкнул он, когда увидел Яз с пилой в руках и Доктора… всё ещё с торчащим стержнем. Она уже давно потеряла сознание. Но всё ещё дышала. Мастер чувствовал энергию, пронизывающую её тело, теперь гораздо отчётливей, на расстоянии вытянутой руки. Времени оставалось мало. — Ты не объяснил, как работает космическая пила! — прокричала Яз, когда он выхватил инструмент у неё из рук. — А я не хочу причинить ей боль. — Она и так уже ранена, — Мастер включает пилу, и голубые лазеры формируются в нечто, напоминающее по форме лезвие обычной пилы. Он вернул её Яз и указал на стержень примерно в полуметре от Доктора. — Режь. Девушка приготовилась сделать, как он сказал. — Ты, — Мастер указал на третьего— как его там зовут. — Тащи стержень, как только она отпилит. — Разве это разумно? — озабоченно спросил он. — В смысле, обычно же такие вещи оставляют на месте и всё такое.  — На вашей жалкой планете, может быть, — огрызнулся Мастер, раздражённый этим вопросом. — Мы повелители времени. Я знаю, что делаю. — Ладно, — парень тяжело вздохнул и неохотно ухватился за стержень. Мастер кинул взгляд на Доктора. Её разомкнутые губы были в крови, а глаза закрыты. Она была очень бледная. Очевидно, что она то и дело теряла сознание, вероятно, её тело ждало лишь удаления стержня, чтобы начать регенерацию. — Почти закончила, — отозвалась Яз. — Так, ладно, тяни на счёт три. Мастер осмотрел их всех — Грэм наблюдал с беспокойством— и вернул своё внимание обратно к Доктору. — Раз, — Яз сглотнула. — Два, — третий поудобнее ухватился руками. — Три! Девушка отскочила, а Райан вытащил железяку из тела блондинки, которая тут же упала Мастеру в руки. Он услышал вскрик маленького испуганного ребёнка, что эхом отразился в его голове. Кощей. Тише, я держу тебя. Не теряя времени, он подхватил её на руки и понёс вверх по ступенькам, к сожалению, её земные друзья последовали за ним. — Куда ты идёшь? — К кровати, — отрезал он. — Откуда ты знаешь, где здесь что… это место бесконечно, — спросил Грэм. — Это же ТАРДИС, она желает ей добра…в отличие от вас. И Мастер оказался прав. Первая по коридору дверь привела их в спальню, где он аккуратно положил Доктора на кровать. — Что ты собираешься делать? — спрашивает Яз. Повелитель времени уже по горло сыт их вопросами, поэтому он оборачивается и рычит. — Инопланетную чепуху. А теперь выметайтесь. Я позову вас, когда закончу. Все трое переглянулись, пока тот безымянный не замотал головой. — Нет, мы никуда не уйдём. — Что ж, как угодно, но я не собираюсь спасать вас, если она взорвётся энергией. Просто не отвлекайте меня, — он сбросил своё окровавленное пальто и закатал рукава рубашки. Мастер осторожно приподнял то, что осталось от её кофты, открывая зияющую дыру, он уже мог видеть золотистые сплетения энергии, латающие Доктора. Он закусил губу. Да, это эгоистично, но как тут устоять. А может и не эгоистично. Он знал, что Доктор не так долго пробыла в этом теле, и какая-то часть его хотела, чтобы всё так и оставалось. Мастер не хотел, чтобы она менялась. Не сейчас. Так что он принял решение. Поудобнее устроившись на углу кровати, он положил руку ей на живот и медленно выдохнул. Потоки золотистой энергии заструились от его пальцев. Они опутывали тело, изящно освещая её лицо, и Мастер даже смягчился на какое-то мгновение. — Святые уг… — вскрикнул Грэм, и периферийным зрением повелитель времени мог видеть, как все трое разинули рты, когда золотые нити начали связывать воедино и восстанавливать плоть, заливая светом всю комнату. Было что-то особенное в том, что он мог продемонстрировать всю мощь повелителей времени другой расе. И хотя у него были свои счёты с ними, он так и искрился самодовольством. Неспроста многие завидовали их народу. Комната вокруг них приятно задрожала, когда Доктор сделала глубокий вдох, она повернула голову, и золотые завитки исчезли. Мастер чувствовал себя совершенно опустошённым, но оно того стоило. Он вздохнул, нежно отодвигая прядь волос с её лица. — Когда же ты уже перестанешь попадать в неприятности, которые не связанны со мной, м? — пролепетал он. — Моя глупышка Доктор. Он пропустил взгляд, которым обменялись люди, стоящие позади него.
56 Нравится 6 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)