Побег с того света

Все на свете можно исправить, кроме смерти. М. Сервантес

Впереди, там, где-то у изголовья иссушенного за жаркие дни, а теперь примятого недавним продолжительным ливнем, поля, пролегала гряда невысоких гор. По направлению к ним летела полоса шоссе, серый асфальт которого уверенно приминали колеса старенькой импалы, из салона которой доносились звуки Металлики. Дин взглянул в зеркало заднего вида и пробубнил что-то о своём желании увидеть смерть продавца, который продал ему пахнущий плесенью гамбургер. Судя по тучам над Иллинойсом, дождь там валил с прежней силой, раскаты грома были ещё слышны, значит, этого подонка вполне ещё могло убить молнией. Сэм слов не разобрал, но ход мысли понял и усмехнулся, переворачивая страницы бесплатного рекламного журнала, прихваченного на автозаправке. Дин опустил стекло, и в салоне машины запахло мокрой землёй. Запах смешивался со свежим ароматом луговых трав и ноткой озона. Он моментально напомнил охотнику об одном конкретном пернатом — и Дин прищурился, пытаясь вспомнить сколько конкретно дней, они не виделись с Кастиэлем. Получалось... много. Охотник нахмурился. За последние несколько дней он неоднократно ловил себя на том, что скучает по ангелу, который как-то незаметно перешел из категории «союзник» в категорию «свой». И вновь — привычно отмахнувшись от глубоких копаний в своей, и так перекопанной всеми кому не лень, душе — Дин решил-таки обратить внимание на ближайшее окружение. То есть на своего младшего брата. Сэм, с ничего не выражающим лицом, пробегал глазами по объявлениям. Вид у него, для того, кто листает издание дешевых типографий, был уж слишком сосредоточенным. - Чего выискиваешь?- Дин перевёл взгляд с дороги на брата, - Решил обзавестись новой газонокосилкой? Или посудомоечной машиной? Сэм со вздохом оторвал взор от яркого блока внизу журнальной полосы, и в следующий же момент глаза его широко распахнулись: - Тормози! - Твою дивизию... Для полноценного ругательства не хватило дыхания. Сердце Дина подскочило к горлу, когда он с силой вжал педаль тормоза в пол. Круто развернувшись влево и с пронзительным свистом шин, Шевроле остановилось сантиметрах в тридцати от неподвижной фигуры, непонятно когда появившейся на пустынном шоссе. Лица человека видно не было из-за слепящего солнца. Братья, быстро переглянувшись, вышли на асфальт, сжимая в руках оружие. - Смотри за дорогой, Сэм, - глухо произнес Дин, щурясь от бьющего в глаза закатного солнца. - Но... - Делай, как я сказал. Дин успел приблизиться только на пару шагов, когда незнакомец покачнулся и упал. Причём, упал не на колени, а завалился на левый бок со всей высоты своего роста. - Кастиэль… - выдохнул Сэм, кидаясь, как и брат, к тому, кто оказался вовсе не незнакомцем и даже не человеком. К тому, кто сейчас лежал на сыром асфальте, глядя куда-то вдаль невидящим пустым взглядом. - Чёрт!- ругнулся Дин, оставив пистолет в покое, чувствуя, как ноги холодеют, а на грудь падает килограммовая гиря,- Кас! Ангел не отвечал, не показывал вида, что ему больно, не стонал... И не реагировал вообще. - Дерьмо!- вновь выругался Дин, стараясь удержать внутри себя воющую панику и аккуратно приподнимая голову Кастиэля. Над виском обнаружилась рана, из которой медленно сочилась кровь. - Не сделай хуже! Осторожно! - предостерёг Сэм,- Я сейчас принесу аптечку. - Кастиэль, эй!- позвал Дин, - Кас, слышишь? В голову Дина неожиданно пришла страшная мысль, что это мог быть вовсе не Кастиэль, а пустая его оболочка. Охотник потряс головой, выгоняя эту глупость. - Ты ведь Кас, да? Ответа не последовало. Синие прежде, глаза казались мутно-серыми. Ангел не подавал никаких признаков жизни, и вполне можно было подумать, что он умер, но Дин почему-то был уверен в том, что это не так. На Кастиэле не было привычного плаща, только брюки и рваная рубашка, через самую огромную дыру которой, можно было увидеть часть какого-то символа, вырезанного прямо на теле. - Вот, - Сэм, как всегда, по мнению Дина, создавал лишнюю суету, но сейчас он был даже благодарен — она отвлекала от ненужных мыслей. Он подбежал к брату, упал рядом на колени и принялся бинтовать голову Кастиэля стерильным бинтом,- вот тут подержи… ага… а теперь тут…- Сэм взял ножницы. - Женщина-врач, ты ухо ему не отрежь… - Дин, есть идеи, что с ним? Дин нахмурился ещё сильней и расстегнул несколько пуговиц на рубашке, пытаясь понять, где особенно сильно досталось. Сэм тем временем закончил с перевязкой и внимательно всмотрелся в залитую кровью руну. - Я не знаю, - наконец ответил Дин,- но в любом случае, надо отнести его в машину. Сэм кивнул: - Бери за ноги. Ангел Господень был довольно тяжёлым объектом для переноски, но Винчестеры кое-как уложили его на заднее сидение. Дин четыре раза перепроверил, удобно ли тот лежит, а дорогой ехал ровней и медленнее. На въезде в город Сэм наконец-то высказал мысль, что мучила его всю дорогу. - Мы не поедем к Бобби. Так ведь? Дин только кивнул. Сэм сжал губы в тонкую полоску и отвернулся к окну. - Что? - удивился старший брат. - Ничего, - Он помолчал,- просто Бобби наткнулся на след того оборотня, ну, ты помнишь. И я… - Стоп. Сэмми, - Дин выждал паузу, - вот там, - он указал большим пальцем себе за правое плечо, - без чувств лежит ангел, который постоянно вытаскивает наши задницы из неприятностей. Он ранен, и я везу его в мотель. И, чёрт побери, не собираюсь думать об оборотнях, пока он хотя бы не очухается. Всю оставшуюся дорогу Сэм молчал. *** Для двенадцати мармеладок этот оранжевый в жёлтую полоску пакетик был слишком велик. Сэм два раза пересчитал мармелад и был на сто процентов уверен, что конфеток именно двенадцать штук, не больше и не меньше. Зачем же пакет такой огромный? Это еще более нечестно, чем заверения работников МакДональдса в том, что их пища является и вкусной, и полезной. А так не удовольствие, а сплошное огорчение. Сейчас парень стоял в холле мотеля «Восточная сказка» и это название удивляло Сэма не меньше, чем загадочная упаковка из-под мармелада. Что может быть восточного на самом западном западе Штатов? Ведь тот, кто это название придумывал, даже не позаботился тематически оформить мотель. Мысль насчет духа востока была выражена всего в двух «оригинальных» идеях: в виде вывески снаружи, изображающей танцующую черноволосую девушку, закутанную в лёгкую органзу голубого цвета и фонтана, что располагался в холле и был весь в облезающей позолоте. Сэм мало что знал о востоке, но и то отметил, что символики могло бы быть и побольше. Негромкая трель привлекла его внимание и, тихо чертыхнувшись, Сэм полез в задний карман джинсов, вытаскивая мобильный телефон. - Где тебя носит? - раздавшийся в трубке недовольный голос старшего брата заставил Сэма преувеличенно громко вздохнуть. - Тащи свою задницу в номер и пиво не забудь. Короткие гудки и теперь можно спокойно выдохнуть. То, что звонок был от его брата, могло означать только одно: Кастиэль пришел в себя. Несколькими часами ранее, Дин сам его выгнал из номера, когда впервые за три дня с Кастиэлем произошли изменения. И не сказать, что эти изменения были к лучшему. Ангел, пролежавший неподвижно несколько суток вдруг закричал, будто испытывал сильнейшую боль и забился на постели в страшной агонии, выкрикивая что-то на неизвестном охотникам языке. Из-под век его бил золотистый свет, все тело выкручивали судороги, и он мгновенно взмок, будто бежал километр по пустыне. А потом всё в мгновение прекратилось, точно так же внезапно, как и началось. Только ангел выглядел, как спящий, которому снится тяжелый кошмар. Приступы повторялись с периодичностью в час, и Дин, в своей обычной манере, выставил младшенького за дверь с деликатной просьбой «купить пожрать». Однако стоило младшему брату постучаться в номер, его снова отправили «за пивом и за каким-нибудь журналом». Отличающийся умом и сообразительностью, Сэм понял, что его банально выставляют «погулять». Только прогулка эта затянулась уже где-то на пять с половиной часов. И за это время он успел прогуляться по торговому центру и поразмышлять, сидя в соседнем парке о последнем деле, благо время позволяло. Дело в том, что несколько недель назад, когда они с Дином охотились в штате Мичиган, Сэм узнал в девушке-оборотне свою однокурсницу Кейтлин. Тогда он сознательно дал ей уйти, и теперь хотел отыскать, подключив к этим поискам всех, кого только можно, включая собственного брата, и Бобби с его связями. К тому же, Сэм видел в тот день Кастиэля в последний раз перед его долгим исчезновением, и ангел сказал, что мог бы излечить её, чтобы она вновь стала человеком. Однако истинную причину, зачем ему нужна была Кейтлин, Сэм скрывал даже от Дина. Сэм подошёл к магазинчику в холле первого этажа, купил ещё два оранжево-жёлтых пакетика с мармеладом и уже направился к лестнице, когда до его слуха донесся знакомый голос. - Ну, как жизнь, Сэм? Сэм стремительно развернулся и уставился в лицо, расплывшееся в ухмылке чеширского кота. - Кроули? Чего тебе? - Неужели не расскажешь, как дела? - Наигранно расстроенным тоном спросил бывший демон перекрёстков, ныне сделавший карьеру. Но Сэм слишком хорошо знал эту породу, чтобы обмануться приветливым видом. Встав так, чтобы быть готовым в любой момент отразить атаку, он вновь повторил свой вопрос: - Что. Тебе. Нужно? - Спокойней, молодой человек. - Кроули осуждающе покачал головой. - Я пришёл в гости к вашему… который в плаще. Только, вот незадача: вы с братом столько ловушек намалевали по своему номеру, что шансов побеседовать с крылатым у меня столько же, сколько у тебя сесть за руль импалы. - Зачем тебе Кастиэль? - настороженность Сэма всё росла. - На мои вопросы не отвечаешь. А сам меня этими самыми вопросами забросал… - укоризненно произнес Кроули, но глаза его нехорошо сощурились. - Дельце у нас с ним одно общее есть. - Какое? - Взгляд младшего Винчестера стал ещё в сотню раз подозрительней, чем был до этого. - Хотим общую пекарню открыть! - раздраженно выдал Кроули, подаваясь вперёд и неестественно округляя глаза. Потом он вынул правую руку из кармана и мечтательно произнёс, очерчивая ею в воздухе полукруг и поднимая глаза к потолку, - Мы назовём её… «Ангел и демон»… Как тебе? - Ты не попадёшь к Кастиэлю, пока он не очнётся, - отрезал Сэм и собрался уходить, как его заставило задержаться внезапно ставшее растерянным лицо короля ада. - Почему он без сознания? - серьёзно спросил он. Сэм смутился. Он отошёл в сторону, пропуская к лифту женщину с двумя детьми. Потом помолчал ещё несколько секунд и честно ответил: - Мы не знаем. - Давно он так? - Три дня. - Вот...- Кроули прикусил губу, и взгляд его стал рассеянным; расширенные зрачки быстро бегали, не на чём подолгу не задерживаясь. - Да что у вас… Сэм не успел договорить, потому что Кроули исчез, будто его и не было. Охотник огляделся по сторонам, опасаясь, что кто-нибудь из находившихся вокруг мог быть свидетелем этого исчезновения. Убедившись, что всё спокойно, Сэм бегом бросился к 32 номеру. Ещё из-за двери он услышал крик, и, подавив в себе желание уйти обратно, вошёл внутрь. Кастиэль лежал на полу, свернувшись калачиком, его согнутые пальцы железной хваткой вцепились в стянутое с кровати покрывало. Дин, стоя на коленях рядом с ним, поднял голову на звук открывшейся двери. - Живо, - скомандовал он, - помоги мне перенести его. Сэм молча ухватился за ноги и вдвоём браться кое-как уложили, выгибающееся в судорогах тело, на кровать. - Все было нормально, - вдруг произнес Дин и провел ладонью по глазам. - Все было нормально еще пять минут назад. И вдруг, снова такое... - Он хоть что-нибудь сказал? - Сэм предпочел не заметить беспомощность в голосе собственного брата. Это было слишком... - Я не понял толком. Вон, листочки на телеке, посмотри сам. Сэм присмотрелся к Дину. Отметил, красные паутинки в глазах и то, как осторожно он баюкает левую руку. - А с тобой что? - Ничего, - попытался было отмахнуться Дин, но заметив стервозное выражение лица младшенького, скривил губы в подобии усмешки, - Ангелы, оказывается, очень крутые чуваки. А я слишком лёгкий, чтобы их удержать в одиночку. В комнате стало очень тихо, потом послышался стук в дверь и Сэм, поняв, что от ангела его брата не оторвать никакими событиями, пошёл открывать сам. Из коридора пахло чем-то жаренным, на пороге стояла молодая блондинка в форме работника мотеля, её глаза смотрели на Сэма с явным недоверием и опаской, кудри с трудом скрывали очень широкие скулы. Девушка попыталась заглянуть в номер, но Сэм встал так, чтобы закрывать собой весь открывшийся проход. - Наши постояльцы жалуются на шум. Не могли бы вы… - Да, конечно, без проблем! - натужно улыбнулся Сэм и отсалютовал ей, активно кивая головой и молясь, чтобы она поскорее ушла. Проблем с администрацией им всем было не нужно ни в коей мере. С кровати раздался слабый вскрик Кастиэля на незнакомом языке. - А что у вас?.. Сэм вновь не дал блондинке договорить: - Сценку репетируем. Мы - актёры. Девушка неуверенно кивнула, и Сэм, напоследок дружелюбно улыбнувшись, захлопнул дверь. - Дин! Что он сейчас сказал? - Охотник взглянул на Дина, расположившегося в кресле возле кровати, - И надо что-то придумать с ним - нас же отсюда выселят, если он не прекратит. - Сказал он то, что и твердил все это время. Говорил же — вон на телеке посмотри. Сэм молча взял в руки листки какой-то рекламы, где размашистым почерком Дина было написано всего одно слово «вердэрей». - Ты знаешь, что оно означает? - Вообще-то, это ты у нас ботаник, Саманта. Думаешь, почему я тебя в номер позвал? - голос брата, несмотря на шутку, был тусклым. Сэм следил взглядом за тем, как брат откупоривает бутылку пива, разваливается в кресле и смотрит вдаль, так и не поднеся горлышка к губам. Сэм уже хотел рассказать о Кроули, но его взгляд упал на забинтованную ладонь - Эй, когда я уходил, этого не было. Старший брат перевёл взгляд на свою руку. За эти три дня, за которые Дин почти не спал, под его глазами легли тени, поэтому движение вышло достаточно заторможенным. - Вроде бы сломал, - хрипло ответил Дин и продолжил вглядываться в темнеющее окно. - Ну, когда по комнате летал. - Дин, тебе нужно в больницу, - твёрдо констатировал Сэм. Дин только помотал головой, на что Сэм вскинул брови и уставился на брата в упор. Некоторое время дуэль взглядов шла с попеременным успехом. Но в итоге победил всё-таки Сэм. - А если Кас придёт в себя? - ответ старшего прозвучал глухо и так, словно слова упирались при выходе с губ Дина. - Я с ним побуду, - тут же ответил младший Винчестер. Дин снова отрицательно помотал головой и Сэм понял, что спорить бесполезно. - Может, вызвать какого-нибудь ангела?- спустя какое-то время спросил Дин, - Может быть… кто-то его вытащит… то есть… - Дин смолк. Сэм чувствовал, как тяжесть укладывается на его грудь, будто бы сворачивается кольцами, как гигантская змея прямо над лёгкими и давит, не давая дышать. Непривычно мрачный, заросший щетиной брат выглядел устрашающе. Но Сэм видел, как Дин положил свою руку совсем близко к руке Кастиэля — на расстоянии тепла. И Сэм не был уверен в том, что он хотел понимать, что это означало.