Побег с того света

R
Завершён
225
Размер:
31 страница, 13 542 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
225 Нравится 14 Отзывы 50 В сборник

Глава вторая, в которой Кастиэль переходит к решительным действиям.

Настройки

Ангелы знают любовь и гордость… гордыню падения… и ненависть. Чувства существ, отрешенных от мира, сильны и огромны, и слиты воедино с волей. Энн Райс

“В последний тебе раз тебя прошу, Кастиэль, оставайся. Останься здесь”. Стояла звенящая тишина. Но разум Кастиэля воспринимал не только то, что было общим вне пространства и времени и окружало его со всех сторон, но и то, что посылал ему разум его брата - архангела Габриэля. «Здесь мы в гармонии со всем, в гармонии и с миром, и с отцом нашим, и друг с другом, и с собой. Никто ещё отсюда не возвращался. Никто не хотел возвращаться». Всё вокруг озаряло белоснежное сияние. Человек никогда не проник бы в этот мир, а если бы и смог, то не увидел бы ничего кроме темноты, потому что глаза его уже никогда не были бы зрячими. «Я говорил тебе уже, что я вернусь к служению»,- отвечал Кастиэль, изо всех сил цепляясь за тоненькую родственную связь, которая не давала ему раствориться в белоснежном великолепии вокруг. «Разве ты, брат, не познал смысла существования нашего?» «Подумай, брат наш. Подумай хорошенько». Сознание Кастиэля металось между выбором, что ему сейчас предлагался. Ему был дорог земной мир смертных существ. Он хотел вернуться и бороться за него, но знал, что это будет неповиновение порядку, что был установлен не им, но им же охраняемый тысячелетиями. Он не должен был здесь выделяться или выделять чей-то разум, но он делился своими переживаниями и страхами с братом своим, Габриэлем. И знал, что брат сам мечтает вернуться. «Скажи, что сделать мне, чтоб воротиться к людям», - просил разум ангела. «Ну, тебе это сделать проще, чем мне» - Кастиэлю кажется, что он слышит тихий смех и на мгновенье его окутывает запах карамели. «Нужно всего лишь соединиться со своим сосудом, но меня, как ты помнишь, убил Люцифер». Снова смех. Но на этот раз с ноткой горечи, отдающий кофе. «Так, что, братик, услуга за услугу. Я отправлю тебя к твоему телу, а ты, когда вернёшься в мир, найдешь моё и регенерируешь его так, чтобы был мне священный сосуд. Тебе не впервой совершать подобное, так, что ошибок, я думаю, не будет». «Благодарю тебя, брат». Кастиэль почувствовал полёт. Он нёсся с огромной скоростью мимо столетий, мимо миров. Он видел за доли секунд рождение и смерть цивилизаций, он видел ни на что не похожие миры. Он видел дела, занимающие столь малое время, что для большинства их не было вообще. За секунды Кастиэль обнимал своим сознанием всё, что только существовало, что будет существовать и то, чего не существует. И когда он, наконец, ударился о преграду, он понял, что его путешествие подходит к концу. И что осталась самая трудная часть. На его грудь легла плита, весом в целую планету. Его сжимало в стальные тиски, в которых он с трудом признал своё крошечное, по сравнению с ним прежним, тело, в которое сейчас он запирал себя добровольно. И боль, которая мучила, и терзала, и выкручивала его слабую оболочку, воспринималась им, как благо. Потому, что рождение — это всегда боль. Но среди всего этого хаоса, было нечто, что заставляло его вновь и вновь делать вдохи — среди запахов, которые его окружали, был запах смертного, на котором когда-то давно, еще в прошлой жизни, им был оставлен отпечаток его ладони. Кастиэль чувствовал себя необыкновенно тяжёлым. Болела кожа, особенно в области живота. Голова раскалывалась на части, всё казалось слишком существенным, материальным, упругим и плотным, маленьким и тяжеленным. Он с трудом открыл глаза. В этом мире было темно и мрачно, по сравнению с тем местом, откуда он вернулся. Глаза с непривычки защипало, и Кастиэль чихнул. - Будь здоров, - хором сказали братья и переглянулись. Дин небрежно отложил гамбургер, которым до этого ужинал, и подошел к Кастиэлю, завозившегося в кровати так, словно его не слушаются ни руки, ни ноги. - Ка-ас?.. - Дин присел у краешка кровати, - Ты как, мужик? - Со смесью радости и опаски спросил он. Кастиэль поднес ладонь к лицу, несколько раз сжал и разжал пальцы, потом упёрся локтем в матрас и поднял тяжеленную голову. - Не знаю. Наверное, в порядке. - Голос был хриплым, как если бы он курил. Или не разговаривал дня три. - Мне нужно убить Рафаила. - Правильный, чувак, - восхитился Дин, глупо улыбаясь и подпихивая под спину ангела подушки. - Не успел очухаться от комы, как уже рвется убивать. Кас, чёрт тебя возьми… Ты… что с тобой было хоть? Ты ведь чуть под импалу не попал! А потом… Как ты себя чувствуешь? - Непривычно… - Кастиэль окинул взглядом комнату, оценивая обстановку. Обстановка была стандартная, для мотеля «средней паршивости», как её называл его человек. Три кровати, стол, на котором громоздились бутылки из под пива, сока и минеральной воды. Оливково-зеленые обои. Работающий телевизор с отключенным звуком. И пустые оранжево-желтые пакетики на одной из кроватей. - Как голова? - Сэм забыл про карточный домик, который строил последние полчаса, и тот рухнул: жёсткие карты ударялись рёбрами об пол, отчего тишина на короткий промежуток времени заполнилась шелестом и тихим стуком от этих ударов. Кастиэль сосредоточился на ощущениях и понял, что не может заглушить боль. Ангел притронулся ладонью ко лбу, желая исцелить рану, но чуда не произошло. - Ничего не понимаю… - пробормотал Кастиэль, не желая верить в то, что он подсознательно уже понял. Его изучающий взгляд упал на серую футболку Дина, в которую он был одет, собственные руки со сбитыми костяшками. Кастиэль попробовал расправить крылья, но они его не послушались, от чего ангел простонал что-то невнятное, закусил губы и поднял брови в безмолвном отчаянии. - Что? - Дин сел рядом с Кастиэлем и пытливо заглянул ему в глаза, — Что не так? Кастиэль попытался вспомнить своё изгнание Рафаилом. Ангел помнил в подробностях саму битву, помнил, что было после, и как именно он вернулся. Но вот что было в тот момент, когда он вернулся в своё тело? И почему он чуть не умер, если ангельским клинком его не ударяли? Почему он не может пошевелить крыльями?! Слишком много этих самых «почему»... Кастиэль бросил на охотника встревоженный взгляд. - Дин, я был ранен? - быстро спросил он. - Или отмечен знаком? Ангел ждал, глядя Дину прямо в глаза. Вновь нарушая личное пространство человека, который на этот раз отчего-то не стремился указать ему на нарушение «негласного правила Дина Винчестера». - Ну, на голове у тебя явно не поцелуй феи-крестной, - тон был легкомысленный, но Сэм явно видел, как напряглись плечи его брата. — А насчет знаков... Может это?..- указывая на живот ангелу, неуверенно произнес Дин, - Под майкой. Кастиэль моментально поднял ткань и оголил живот, на котором алел зигзаг, похожий на символ Венеры, над кругом которого подрисовали крышу. - Не-ет!..- простонал он и резко опустился обратно на скомканное одеяло, расписанное незабудками. Кастиэль зажмурился, до боли сжимая кулаки. Кажется, люди называют такое чувство отчаяньем. Видимо его лицо было слишком выразительно, потому что в голосе Дина отчетливо послышалось раздражение. - Да расскажешь ты нам, что с тобой творится или нет! Сэм хмыкнул. Именно таким тоном его брат говорил, когда намеревался пойти и «отполировать своими кулаками челюсть» его обидчикам. Кас даже умышленно не мог придумать повода лучше для привлечения внимания Дина к своим проблемам. Теперь, хотел пернатый того, или не хотел, но «его» проблемы стали «проблемами Винчестеров». А как они решались в их семье… рассказывать было не обязательно. Он еще раз хмыкнул и подошел ближе, вставая за левым плечом брата, вглядываясь в разом осунувшееся лицо ангела. - Да, Дин. Расскажу, но... это сложно объяснить. — Наконец, выговорил Кастиэль. - А ты попробуй. - Дин снова поправил подушку под Кастиэлем, делая вид, что то, чем он занимается абсолютно обычное в его жизни дело. Подумаешь, поухаживать за почти отбросившим коньки, ангелом. Плюнуть и растереть. Снаружи слышался шум ливня и отдаленный рокот грома. Кастиэль, видя, что терпение братьев не безгранично, вздохнул и обречённо пояснил: - Рафаил лишил меня ангельской силы. Через символ на моей коже он их блокирует. - Но как он добрался до тебя? - Это Сэм решил уточнить. Кастиэль снова замялся - слишком много всего нужно было объяснять. - Скорее, это я добрался до него. Но на его стороне было больше союзников. В общем-то… он меня убил. Ненадолго. - Это у вас пернатых развлечение такое? - вставил свои пять копеек, Дин. - Ну, с утра наказал грешников, потом перерыв на чай, выгул праведников под арфы, с четырех до восьми смерть, а потом печеньки. - Как можно убрать символ? И почему ты здесь? - Не обращая внимания на реплику брата, нахмурился Сэм, не сводя с ангела пытливого взгляда. - Мне помог Габриэль, - Кастиэль попытался встать, завозился на постели, с трудом соображая куда девать конечности. - Кас! Что из тебя вытягивать приходится?! - возмутился Дин и схватил ангела за плечо, - Не мельтеши! Что с тобой? Ты ведёшь себя как-то иначе… - Да, Дин, иначе. Мне очень хочется есть и у меня всё тело болит! Рафаэль отделил мою благодать от меня и поэтому я сейчас... беспомощней человеческого младенца! - Так, стоп, - Сэм рассёк воздух руками, - так ты человек? - Теоретически нет, но на практике… - Чего там с Габриэлем? Мы же думали, что его… того, - Дин свистнул и провёл большим пальцем по горлу. - Я был в загробном мире, - начал пояснять Кастиэль, но Дин опять вмешался: - В раю что ли? - Нет, - тяжело вздохнул ангел и, внезапно попросил, — Дин, не мог бы ты дать мне воды? Очень хочется пить. Сэм с каким-то веселым изумлением наблюдал за тем, как его брат без единого возражения наливает ангелу стакан минеральной воды — между прочим, его минеральной воды! - и аккуратно подаёт его ангелу. - Оказалось, что и для ангелов есть жизнь после смерти. - Кас продолжил уже куда бодрее. - В том мире я встретил всех, кого знал за все века своего существования. Но лишь один Габриэль согласился помочь мне вернуться. - И что же этот весельчак потребовал взамен? - смекнул Дин. - Я обещал помочь вернуться ему, - Кастиэль сделал три больших глотка и осушил стакан до дна. - А к тебе тут Кроули приходил, - как бы между прочим заметил Сэм. - Что сказал? - Не поднимая глаз, спросил Кастиэль. - Кроули? - вскинул брови Дин и, встав прямо перед братом, уставился ему в лицо, - и ты молчал? - Ты вроде как был занят. В больницу идти отказался, - встал в оборону Сэм. - Зачем в больницу? - Встрепенулся Кастиэль. - Я же сказал, что это ерунда, - попытался было отмахнуться Дин, но ангел уже решительно взял пострадавшую руку, осматривая её, осторожно поворачивая в своих ладонях. - Для такой раны, думаю, моих сил хватит. - Для собственной раны не хватило, а… - Дин ещё не договорил, как рука вновь оказался прежней. - Моя рана подвластна Рафаилу, а твоя мне. Дин сжал и разжал пальцы. - Спасибо, - пробормотал он себе под нос. - Но это не отменяет моего вопроса к вам обоим: какого черта вы общались с этим скользким подонком? - У меня вроде как выбора не было! - Возмутился Сэм, предусмотрительно отходя от брата на безопасное расстояние. - Когда он появился, я поднимался к тебе. - Ка-ас? - Кроули ничего не рассказал?- Кастиэль внутренне напрягся, прикидывая, что именно демон мог поведать Винчестерам. - А должен был? - Да ничего, - Одновременно с Дином ответил Сэм, разводя руками. - У него попробуй выведай. - Кас, выкладывай, - требовательный взгляд Дина заставил кровь в организме Кастиэля забурлить сильней, и он почувствовал, как лицо охватил жар. Это было очень необычное чувство. Кажется теперь, он испытывал чувство, которое людьми обозначается, как стыд. И именно это чувство дало ему достаточно сил, чтобы подняться с кровати и подойти к окну. - Кроули хотел помочь мне в моей войне с Рафаилом… за плату, конечно. - Слова признания давались нелегко, но уйти от ответа он не мог. - Когда у тебя много душ, ты становишься сильнее и… - Кастиэль замолчал, не зная, как преподнести информацию, - Кроули предложил открыть Чистилище, а души поделить поровну. Я… не знал, что еще можно было на тот момент придумать, а действовать надо было быстро. Потому что Рафаил стремится завершить начатое, выпустить Люцифера и превратить этот мир в одно огромное поле боя... - Кастиэль чувствовал, как дрожат его руки, - Я не мог... не хотел допустить такое. Только не после того, что мы пережили, останавливая апокалипсис вместе. И еще, потому, что воля Отца не могла заключаться в уничтожении... Я думал, что возьму души, убью этого… этого… И отпущу их обратно, перехитрив Кроули… Побывав там, за гранью, ощутив себя единым целым с множеством сознаний, я понял, что поступить иначе с ними было бы варварством. - Кастиэль прерывисто вздохнул, - Но всё же, было в том, что я забрал все души себе и нечто особенное. Я мог спросить у общего разума, как одолеть Рафаила и ответ мне пришёл на другом языке, на том, какого я прежде не знал, и узнать не мог. Я услышал одно только слово «Вердерэй». - Да,- кашлянул Сэм,- мы его тоже слышали. Кастиэль удивлённо обернулся на Винчестера-младшего. - Забудь. - Это Дин. Странно, что он так долго продержался. - Так что оно значит? - Оно означает «фокусник». - Отлично. Ну, теперь-то ясно, как убить этого черепангела,- воскликнул Дин, а после помрачнел,- Кастиэль! Как ты додумался своей птичьей башкой до того, чтобы связаться с демоном?! - У меня всё было под контролем, - не успел вставить Кастиэль, как уже Сэм заговорил на повышенных тонах: - Так он сделку приходил обсудить?! - Кас, почему ты ко мне не пришёл за помощью? - продолжал наседать Дин. - К нам, - поправил Сэм. - Да, к нам! - Дин, ты отошёл от дел. У тебя был дом… и… любимая женщина! - Кастиэль всплеснул руками. - У тебя, Сэм, по моей бесконечной вине не было души. Вы оба люди. Люди, которые мне очень дороги. Вам и так пришлось не сладко. Не пора ли обрести заслуженную награду? - Награду? - выпалил Дин, - А ты пока будешь жизнью рисковать? Нетушки! Повисло молчание, во время которого Дин с Кастиэлем смотрели друг на друга с вызовом. Ангел чувствовал, как все внутри него клокочет, как стыд и возмущение сменяет странное волнение, которое уже посещало его не раз при тесном общении с Дином. И лишь спустя какое-то время он понял, что произвело на него такое впечатление: тот факт, что Дину он не безразличен. Что тот волнуется за него. Сэм кашлянул и оба, Дин и Кастиэль, обернулись на него. - Так как нам уничтожить Рафаила и каких претензий ждать со стороны Кроули? - С Кроули нам лучше не встречаться до тех пор, пока ко мне не вернётся моя сила, - с трудом сосредоточился Кастиэль, - А по поводу Рафаила… У нас ещё есть время. Мне известны его планы, да и потрепал я его при последней схватке изрядно. Пока он не приведет свои дела в порядок, у нас есть время. А нам срочно нужно найти фокусника. Любого. - А Гейб не подойдёт? - Вполне. Но он пока мёртв. - А чего нам от фокусника надо? - непонимающе поинтересовался Сэм. Кастиэль непроизвольно прищурил глаза и скрестил руки на груди: - Надеюсь, это выяснится в процессе. - Да-а… - скептически протянул Сэм. - Слушай, Сэмми, сходи-ка проверь, как там моя детка, а то нам выезжать с утра. - Как-то странно, на бок улыбаясь, попросил Дин. - Но там дождь! - Возмутился Сэм, которому до чертиков надоело, что его то и дело выставляют из номера. Как маленького ребенка. - Тихо Саманта и слушайся старших, - Дин окинул взглядом номер и встал с кровати. - Ты всё ещё тут? Уходя Сэм качал головой и бубнил себе под нос что-то о невыносимости старших братьев. Не успела дверь за ним закрыться, как Дин сделал два больших шага по направлению к своему ангелу и по-медвежьи сгрёб его в свои железные объятья. Затем, чуть отстранил его от себя, и, удерживая одной рукой за плечо, проговорил: - Ты заставил меня поволноваться. Больше так не делай. - Дин… - выдохнул ангел, не зная, как вести себя в такой ситуации и неуверенно сжимая ткань Диновой футболки в пальцах... - Дин, я… Раздался стук в дверь. И, не смотря на то, что, по мнению Кастиэля, охотник слишком рано отпустил его, дверь все же нужно было открыть. Поэтому, ангелу пришлось выпустить человека из неловких объятий и практически мгновенно его посетило воспоминание о единственном фильме, который он смотрел, пытаясь понять поступки людей. Правда, так, как там поступал разносчик пиццы, Кастиэль больше нигде не наблюдал. Но, может, это и не предназначалось для остальных? С трудом отдавая себе отчёт в том, что он делает, Кастиэль бросился вслед за человеком и схватил его за рукав у самой двери. Дин непонимающе оглянулся на Кастиэля, чьи щёки заметно раскраснелись, и вопросительно приподнял бровь. Но произнести то, что он там хотел сказать, ему так и не дали. Ангел стремительно развернул человека к себе и, с силой притянув, поцеловал в губы. Так, как он видел по телевизору и так, как когда-то поступил со смертным вместилищем демона по имени Мэг. Но то, что ощутил он тогда, не шло ни в какое сравнение с тем, что захлестнуло его сейчас... Щёлкнул дверной замок и вошёл Сэм: - Я возьму ключи от им… чёрт! Вашу мать, парни!.. Кастиэль резко отпустил Дина и отошёл на пару шагов, тяжело дыша. Он успел увидеть ошарашенное лицо младшего Винчестера, прежде чем тот скрылся по ту сторону двери под звуки невнятного бормотания, после чего перевёл взгляд на Дина, пытаясь понять не совершил ли он какой-нибудь ошибки в проявлении человеческих чувств. Дин выглядел... озадаченным и странно взбудораженным. Он несколько раз облизнул губы, одернул зачем-то майку и поднял указательный палец: - Я пойду прогуляюсь, - выдавил Дин и кивнул, словно соглашаясь с невидимым спорщиком. И вылетел из номера, споткнувшись на пороге и чуть не упав. - Отец! - простонал Кастиэль, оставшись в полном одиночестве, и, чувствуя себя полностью разбитым, сел прямо на пол, - Кажется, я все испортил!..
225 Нравится 14 Отзывы 50 В сборник