ID работы: 9681515

Любой день, проведённый с тобой, мой любимый

Слэш
Перевод
R
В процессе
118
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 98 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 41 Отзывы 41 В сборник Скачать

Часть 13.

Настройки текста
Юнги, Намджун и Джин сидят за небольшим столиком в кафе, адрес которого Хосок сообщил ему этим утром. «Итак, ты понятия не имеешь о том, что Хосок запланировал?», Джин спрашивает, подозрительно поднимая свои брови. «Никто из вас ничего не знает?» Намджун и Юнги кивает. «Он ничего нам не говорил», Намджун говорит. Юнги кивает, соглашаясь. Спустя минуту Хосок практически залетает в кафе, заставляя звоночек над дверью зазвенеть. Позади него идёт женщина, которая настолько похожа на Хосока, что Юнги должен посмотреть на них дважды. Она выглядит более формально в облегающих чёрных джинсах и белой рубашке, чем Хосок в своих серых штанах и ярко-жёлтой толстовке. «Ты создал своего клона и изменил пол, пока я не видел?», Юнги спрашивает, когда Хосок подходит к ним и садится на стул возле него. Хосок смётся и быстро целует его: «Нет, это Давон, моя сестра». «Так ты всё же принял моё предложение касательно моего маленького братика?», Давон говорит радостно. «Мне так жаль». «Нуна», Хосок хнычет. «Ты обещала». «Я обещала не раздражать тебя», она спорит, беря четвёртый стул и садясь в конце стола между Намджуном и Юнги. «Я никогда не обещала не смущать тебя». Хосок хнычет. «Я начинаю задумываться о том, что мне стоило сохранить себя для тебя», Юнги говорит, оценивающе разглядывая Давон. «Хосок всегда одевается, как картофель». Давон откидывает свою голову назад, смеясь, и Хосок издаёт визгливые звуки возле него. Даже Намджун и Джин смеются. «Ты мне нравишся», она говорит Юнги, неожиданно заставляя его сердце расцвести гордостью. «Маме ты понравишся». «Он прав, Сок», Намджун добавляет, издая смешок. «Я иногда одеваясь красиво!», Хосок защищается. «Я никогда не видел этого», Юнги отвечает, пожимая плечами. Давон смотрит на Хосока, будто он только что лично обидел её: «Ты никогда не одевался красиво для него? Хосок, я не воспитывала тебя таким образом! Что более важно, мама не воспитывала тебя таким образом!» «Я присматривал за его ребёнком!», Хосок спорит. «Мы начали встречаться два дня назад». Давон цокает язиком: «Всё же», она говорит. Хосок издаёт ещё один обиженный звук, пока все смеются снова, но он получает раздражённый взгляд Давон, который заставляет его притихнуть. «Ладно», Давон продолжает. «Хосок рассказал мне о том, что произошло в садике Чонгука». Все сразу же прекращают смеяться. Юнги настороженно смотрит на Хосока, не понимая, почему он рассказал об этом своей сестре, не спросив Юнги, но ничего не говорит. «Она юрист», Хосок объясняет, замечая выражение Юнги. «Она специализируется на защите прав ЛГБТ+ сообщества. Если кто-то и может выиграть твоё дело, то это она». Глаза Юнги раскрываются шире, и он смотрит на Давон, которая ярко улыбается ему. «Это так», она подтверждает. «Вообще-то, Соки – первый в нашей семье, кто не занимается юриспунденцией или чем-то похожим. Наш отец – судья, а мама – и социальный работник, и юрист». «Мама удивительная», Хосок добавляет изумлённо. Давон кивает, соглашаясь. «Вообщем, у меня была плохая ситуация с браком. У меня есть две девочки, но я не вижу их часто, потому что у меня нет полных родительских прав. Мой бывший муж решил, что из-за того, что мне нравятся женщины, я не могу воспитывать детей», Давон закатывает свои глаза, выглядя безразлично, даже если Хосок делает приглушенный звук из-за злости. «Так что я начала поступила в университет и сфокусировала свою практику на правах ЛГБТ, чтобы я могла помочь людям до того, как с ними произойдёт что-то подобное». Давон наклоняется к Юнги и смотрит ему в глаза: «Я вела такие дела больше раз, чем мне бы хотелось», она говорит, смотря на него очень серьёзно и с сочуствием. «Она не выиграет, тем более, если она стоит на учёте». Юнги становиться неловко под её взглядом, и он опускает свои глаза: «Но я тоже стою на учёте». «Не на криминальном», Намджун быстро говорит, прерывая его и серьёзно смотря на него. «Это не то же самое». Давон смотрит между ними с поднятыми бровями: «О чём мы тогда говорим?» Юнги снова меняет свою позицию, и в этот раз Хосок наклоняется к нему, оставляя одну руку на столе и обнимая талию Юнги другой. «Неважно, что это», он говорит. «Всё нормально. Скажи ей, чтобы она смогла помочь тебе». «Нам», Юнги автоматически исправляет его. «Мы теперь вместе, верно?» Удивление проходит по Давон, Намджуну и Джину, но Хосок просто улыбается и зарывается лицом в плечо Юнги. «Да, вместе». «У меня… была попытка суицида, несколько лет назад», Юнги тихо признаётся спустя несколько минут тишины. «Об этом есть запись в протоколе, естественно. И это было занесено в дело». Давон кивает: «Это не должно быть проблемой. В противном случае, мы будем решать её, когда она возникнет. Если ты берёшь меня в качестве своего юриста, ты должен понимать, что показания Хосока не будут что-то значит. Это будет считаться конфликтом между личными и профессиональными интересами. Я так же могу найти кого-нибудь, кого я знаю и кому доверяю в этом, чтобы Хосок всё же принимал участие. Есть несколько людей, которые могут работать с твоим делом с таким же успехом, как у меня». Юнги обгрызывает ноготь на своём большом пальце, смотря на стол с красного дерева и думая о предложенных вариантах. Он доверял Давон. Он верил, что она поможет ему, но его дело, скорее всего, будет длинным и сложным. Он не был уверен, что ему будет комфортно с тем, кого он вообще не знал. Юрист может быть профессионалом, но это не означает, что у них нет своей точки зрения. «Я не говорю тебе, что делать», Намджун медленно сказал. «Но ты будешь хотеть Хосока рядом с тобой. Если он будет давать показания и будет конфликтом интересов, они всё равно не согласятся с тем, что его сестра – твой юрист». Давон кивает в согласии: «Скорее всего так и будет». «Что произойдёт в таком случае?», Юнги спрашивает, всё ещё сомневаясь. «Ну, скорее всего, они назначат тебе другого юриста и не будут считать то, что связано с нами, подходящим для показаний. Ты так же не сможешь выбрать своего следующего юриста, потому что это тоже будет непринятным», Давон отвечает. «Тебе лучше начать с незнакомца», она нежно смотрит на него. «Хотя я понимаю, откуда у Чонгука отвращение к людям, честно говоря» Юнги посмотрел на Хосока, который наблюдал за своей сестрой с нежным, довольным выражением. Потом он повернулся к Юнги, и это выражение нисколько не изменилось. «Я хочу Хосока рядом», он решил. «Какие у тебя есть идеи?» Давон выглядела особенно довольной, и улыбнулась ему. Она помешала своё американо, которого Юнги не заметил во время их разговора. «Я знаю ещё одну женщину. Она немного старше меня. Очень таланлива. Она практически никогда не проигрывает дело, и когда такое происходит, она делает это нарочно, но не говорите, что я вам это сказала», Давон делает глоток своего кофе. «Её зовут Квон Дами». Хосок поперхается своим кофе, которого Юнги тоже не замечал до этого момента. «Ты всё ещё общаешся с ней?», он спрашивает свою сестру шокировано и слегка смущённо. «С Квон?», Давон спрашивает в замешательстве. «Конечно. Я работала с Дами в одной компании на протяжении года, Сок». Хосок надувает губы и бормочет что-то об ужасных нунах, чего никто не может понять. Давон закатывает свои глаза: «Только то, что ты осознал, что ты – гей, из-за её младшего брата, не означает, что я не могу дружить с ней». Глаза Юнги раскрываются шире, и он переводит взгляд на Хосока, который смотрит на свою сестру с полным предательством на своём лице. Джин и Намджун смеются. «Это не так!», Хосок надувает свои губы, доказывая, что всё это – правда. Юнги смотрит обратно на Давон, которая теперь озорно улыбается. Она поворачивается к нему и говорит: «У Соки очень долго был огромный краш на младшего брата Дами. Его звали Джи Ён, и он был на шесть лет старше Хосока, но они ходили в одну танцевальную школу». «Подожди, подожди, подожди», Юнги прерывает её до того, как она может продолжить историю, и Намджун начинает слегка смеяться. «Ты имеешь в виду Квон Джи Ёна? G-Dragon? Рэпера?» Давон кивает: «Дами очень гордиться им. Он очень хорош в этом». Намджун откидывает свою голову назад и смеётся так сильно, что практически теряет своё равновесие. Юнги сердито смотрит на него, что заставило бы любого другого мужчину съежится. Но так как это не какой-то другой мужчина, Намджун выкрикивает сквозь свой смех: «Юнги тоже понял, что он гей, из-за него!» Хосок поворачивается Юнги с большими глазами, как и Юнги раньше, и теперь Юнги надувает свои губы и раздражённо смотрит на Намджуна, Давон и Джина, которые практически умирают от смеха. «Что ж», Давон говорит после того, как её смех немного стих. «GD всё-таки чертовски горяч». Юнги и Хосок надувают губы и смотрят на кремовую стену кафе, явно отводя взгляды друг от друга. «Итак, Дами тебе подходит, насколько я понимаю?», Давон спрашивает, прекращая смеяться, и Юнги снова смотрит на стол. Он пожимает плечами: «Если ты думаешь, что она проффесионал, тогда я доверяю тебе. Или же Хосок доверяет тебе, и этого для меня достаточно». Давон нежно улыбается ему: «Я дам тебе её кредитку, ты можешь позвонить ей завтра. Она не работает по понедельникам». Юнги берёт небольшую белую карточку от Давон, изучая имя и телефон, практически запоминая их, будто так он точно сможет позвонить. «Ладно, довольно серьёзности», Давон решает. «Расскажите мне о себе», она устраивается поудобнее на своём месте, явно планируя остаться дольше. Юнги и Хосок остаются с ней несколько часов, хотя и Намджун и Джин уходять раньше, Намджун – на работу, Джин – в супермаркет. Юнги увидится с ними позже. Когда они, наконец, решают пойти по своим делам, Хосок идёт с Давон, говоря, что она отвезёт его в студию по пути в компанию. «Увидимся позже, Юни», он говорит, нежно целуя Юнги в губы, и потом ещё нежнее в голову. Юнги улыбается, прижимая Хосока ближе, когда тот пытается выскользнуть слишком рано: «В пятницу, да?», он спрашивает, просто, чтобы убедиться ещё раз. Хосок кивает, проводя своими пальцами по волосам Юнги: «В пятницу». Юнги целует Хосока ещё раз, перед тем как отпустить его, наблюдая за тем, как Хосок садится в машину своей сестры и машет ему. Он возвращается обратно в студию с яркой улыбкой на своём лице. «Он такой хорошенький», Давон начинает, как только Хосок устраивается поудобнее в машине. «Я знаю», Хосок отвечает высокомерно, улыбаясь. «Боже мой, тебе правда повезло с ним, Хосок-и. Поверить не могу, что у тебя была эта способность», она нежно щипает его за щеку, от чего он отмахывается с раздражённым хныканьем. «Не могу дождаться, когда ты встретишь Чонгука», Хосок говорите й. «Если ты думаешь, что Юнги милый, то чёрт возьми…» Давон улыбается ему. Они оба молчат всю оставшуюся дорогу. Улыбка не сходит с лица Хосока. Во вторник Юнги назначает консультацию с Дами. В среду Чонгук звонит Хосоку по Фейс-тайму перед сном, и Юнги думает, что он влюбляется ещё больше, слушая, как они разговаривают и смеются. В четверг он идёт с ней на встречу, они долго разговаривают, и Юнги, наконец, решает отдать дело ей. Её цены высокие, но она опустила их настолько, насколько это было возможным, и, честно говоря, Юнги готов выпустить второй альбом, так что он надеется, что всё будет в порядке. В пятницу Чонгук радостно сообщает Чану, Гаму и мистеру Ким, что его Хоби забирает его сегодня, и они пойдут есть мороженное и потом смотреть фильм в кинотеатре, пока аппа не вернётся домой. В субботу у Юнги назначена ещё одна встреча с Дами. Он возвращается домой и видит, что Хосок и Чонгук ждут его, и даже если у него был тяжёлый разговор, он находит спокойствие в руках своего возлюбленного и в своём ребёнке. После того, как Чонгук уснул, Хосок проводит несколько часов, напоминая Юнги, что его ещё никогда не любили так сильно. Воскресенье проходит лениво и тепло. Техён и Чимин приходят к ним домой вместе с Намджуном и Джином, и Хосок остаётся на весь день. Понедельник немного отличается от всех предыдущих дней. Намджун забегает в студию, где Юнги ждёт его, с красными глазами и тяжёлым дыханием. «Мы потеряем его», он вслипывает, когда Юнги встаёт и быстро подходит к своему другу, переживая. «Отец Чимина забирает его обратно». Юнги резко выдыхает. «Они позвонили мне сюда, чтобы сообщить об этом, и я ещё даже не сказал Джину», Намджун плачет. «Я не знаю, как это сделать. Техён будет ужасно расстроен. Ги, что мне делать?» У Юнги не было ответов, так что он сел вместе с Намджуном и обнимал его, пока тот плакал, и потом они решили загрузить себя работой, которая у них была в тот день. Когда они закончили, Юнги забрал Чонгука, и Намджун пошёл за Техёном. Юнги позвонил Хосоку, как только они выехали из парковки садика. «Хоби!», Чонгук счастливо закричал, когда его голос раздался в машине. «Эй, Поросёнок, как садик?» «Малыш, позволь аппе поговорить минуту, хорошо?», Юнги прервал их, пока разговор мог зайти слишком далеко. Чонгук захныкал и надул губы, но ничего не сказал. «Что такое, милый?», Хосок спросил, тяжело дыша. «Послушай, я знаю, что у тебя, скорее всего, занятие, и мне правда жаль, но я думаю, что тебе стоит позволить мне забрать тебя прямо сейчас. Намджун, Джин и Тэ нуждаются в нас». Хосок молчал несколько секунд, думая над этим. «Забери меня», он сказал. «Тэмин прикроет меня». Юнги услышал какой-то крики на заднем плане, но Хосок просто сказал им заткнуться. «Я уже в пути, ещё один квартал», Юнги сказал. «Что-то не так с Тэ-тэ?», Чонгук тихо спросил. Юнги кивнул: «Да, малыш, тебе нужно будет быть с Тэ-тэ, хорошо? Думаешь, ты сможешь крепко обнять его, когда мы будем там?» Чонгук быстро кивнул, думая, что чем сильнее он кивнёт, тем серьёзнее это будет выглядеть. Когда Юнги припарковался, чтобы Хосок сел в машину, он посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что Чонгук наблюдал за ним большими глазами.. Он слабо улыбнулся своему сыну, и Чонгук улыбнулся в ответ. «Что случилось с Джуном и Джином?», Хосок спросил, когда он пристегнулся, и они выезжали из парковочного места. Юнги покачал своей головой, переводя взгляд на Чонгука. Хосок понял и больше не спрашивал об этом. Когда они подъехали к дому Ким, Юнги еле припарковался, перед тем как вытащить ключ из зажигания и быстро отстегнуть Чонгука из его автокресла. Они втроём поторопились к дверям, и Юнги даже не стучал, просто использовал свой запасной ключ, чтобы открыть её, зная, что никто не захочет им отвечать. Как только они вошли, они услышали крики Техёна. Чонгук тихо ахнул и выбрался из хватки своего отца, ища Техёна. «Тэ!», он позвал, бежа на кухню, где Джин и Намджун пытались успокоить его, чтобы он не причинил вред себе или другим из-за стресса. Когда Техён увидел Чонгука, он развернулся и вырвался из рук своих родителей, подбегая к младшему мальчику с расскрытыми руками. Они оба обнялись, и Техён начал плакать в рубашку Чонгука. «Они забирают моего Чимми!», Техён рыдал в объятиях Чонгука. «Они такие плохие!» Глаза Чонгука раскрылись шире, и он крепче обнял своего друга, не зная, как справиться с такой ситуацией. Техён всегда был хёном, всегда присматривал за Чонгуком и заботился о нём. Теперь роли были изменены, и это смущало его. Когда Джин увидел Юнги, он повернулся и открыл свой рот, но всё, что он смог издать, было придушенным звуком. Юнги сразу же подошёл к нему, обхватывая своими руками талию Джина и нежно обнимая его. Джин всхлипнул в его плечо. Намджун и Юнги могут быть вместе чаще, но Джин был его первым и самым важным другом. Они встретились в первом году колледжа (Джин взял один год, чтобы путешествовать) и были сожителями. Они быстро нашли общий язык, так что решили быть сожителями на протяжении всех лет колледжа и даже после его окончания, пока Джин и Намджун не начали жить вместе окончательно. Джиг с самого начала помогал ему с Чонгуком больше всех, и Юнги не мог посчитать сколько раз Джин звонил ему, боясь, что он сделал что-то не так с Техёном, когда они только усыновили его. Они были вечными сожителями, лучшими друзьями, и Юнги было больно видеть Сокджина в таком состоянии. Хосок стоял, положив руку на плечо Намджуна, пока тот дрожал из-за всех эмоций. «Шшш», голос Чонгука успокаивающе прозвучал в комнате, и никто из взрослых не слышал такой тон до этого. «Всё в порядке, Тэ-Тэ, Хоби сказал мне, что это нормально, когда наши аппы и папы и даже Хоби уходят, потому что они любят нас, так что они не уходят на самом деле. Чимми тоже любит Тэ-тэ». Джин издал ещё один задыхающийся звук, поднимая свою голову и смотря на двух детей. Маленькие руки Чонгука были на каждой стороне лица Техёна, и он смотрел на него очень серьёзно. «Хоби так говорит», он продолжает, наклоняясь и оставляя поцелуй на лбу Техёна, в точности, как это делает Хосок. «Чимми любит Техёна таааааак сильно», Чонгук оставляет поцелуи по всему лицу Техёна, заставляя мальчика захихикать сквозь всхлипы. «Больше, чем все рисинки во всём мире, больше, чем все звёзды в небе!», Чонгук показывает целую Вселенную своими руками. «Так что Чимми не оставляет Тэ-тэ», Чонгук ставит свою руку на грудь Техёна там, где должно быть его сердце. «Чимми здесь». Техён опускает свой взгляд на свою грудь, на руку Чонгука. Он смотрит обратно на Чонгука большими глазами. «Ты думаешь так, Кук-и?», Техён тихо спрашивает. «Я знаю», Чонгук отвечает с такой увереностью, что Юнги практически хочет засмеяться. «Хоби никогда не врёт. Хоби всегда прав», он заканчивает с решительным кивком, будто здесь нет места спору. Юнги переводит взгляд на Хосока, который смотрит на Чонгука с таким же гордым выражением лица, как и у него. Его сын замечательный. Хосок замечательный. Боже, у него есть столько всего, за что стоит бороться. И он будет бороться, чтобы сохранить всё это. Техён снова обхватывает своими руками Чонгука, крепко обнимая своего друга и, наконец, снова улыбаясь. «Я скучаю по Чимми», он говорит грустно. «Но Хоби, наверное, прав». Чонгук снова кивает, позволяя тому обнять себя, наверное, слишком сильно, так как он морщиться: «Я обещаю. Хоби всегда прав». Техён отпускает Чонгука и смотрит на своих родителей. «Чимми не уходит», он говорит, вытирая свои слёзы. «Потому что он любит нас». Джин кивает, и его глаза наполняются слезами. Намджун делает шаг вперёд и опускается на колени перед своим сыном: «Это правда», он обещает. «Чимми всегда с нами, потому что он любит нас, да? Даже если мы не можем видеть его». Техён крепко обнимает шею своего папы. «Мы можем посмотреть фильм?», Техён спрашивает. «Я хочу любимый Чимми». Намджун кивает: «Мы можем посмотреть фильм, малыш». Техён слегка улыбается и поворачивается к Чонгуку. «Кук-и хочет посмотреть фильм?», он спрашивает, протягивая свою руку Чонгуку. Чонгук кивает и ярко улыбается: «Конечно, Тэ-тэ». Они оба идут в гостиную, держась за руки. Намджун следует за ними, чтобы включить фильм. «Вы оба должны остаться на ужин», Джин говорит, вытирая свои слёзы и успокаиваясь. «Джин», Юнги говорит тихо. Сокджин поворачивается к нему со слабой улыбкой: «Пожалуйста, позволь мне приготовить что-то для вас, Юнги. Я так долго не делал этого, и ваше присутствие поможет мне». Юнги кивает, улыбаясь ему. «Я бы хотел остаться, но мне правда нужно вернуться на работу», Хосок говорит. «Я буду здесь для вас, если понадоблюсь Джуну или тебе. Просто позвоните. Или позвоните Юнги. Я отвечу и буду здесь через секунду». Джин кивает: «Спасибо, что бросил всё и приехал», он отвечает, крепко обнимая Хосока. «Спасибо, что научил этого мальчика всему этому. Я не знаю, чему бы он научился от Юнги, но я могу поспорить, что это не было бы похоже на это». Юнги издаёт обиженный звук, хотя он думал так же, но Сокджину не обязательно было знать об этом. «Ты уходишь?», Намджун спрашивает, возвращаясь на кухню. «Ах… Да, у меня было занятие, когда Юнги позвонил», Хосо отвечает, отстранясь от Сокджина. «Но всё нормально, вы нуждались в ком-то». Намджун улыбается Хосоку, выглядя грустным, но спокойным. «Спасибо тебе, Сок-и», он говорит хрипло. «Я могу отвезти тебя обратно, если Джин согласиться». Джин кивает ему: «Я буду с Юнги. Отвези Хосока на работу, так как он ушёл из-за нас». Намджун берёт свои ключи и идёт обуваться. Хосок идёт за ним, останавливаясь, чтобы нежно поцеловать голову Юнги. «Ты воспитал прекрасного мальчика, Мин Юнги», он говорит, слегка утыкаясь носом в волосы Юнги, что он делает, когда ему нужно успокоиться. «Это всё ты», Юнги спорит, смеясь. «Всё, чему я научил его, это материться». Хосок издаёт смешок и отстраняется, что посмотреть на Юнги в изумлении: «Нет», он отвечает с радостными глазами. «Ты научил мальчика любить, и это намного важнее, чем то, что я когда-либо сделал». Юнги моргает в удивлении, пока Хосок уходит. Когда Юнги смотрит на Сокджина, тот смотрит на него с изумлённым выражением лица. «Он прав. Ты отлично справляешься, Юнги. Я не знаю, почему у тебя всегда происходит родительский кризис за моим столом». Юнги пожимает плечами: «Я думаю, мы всегда в чём-то сомневаемся время от времени», он говорит. «Но такие моменты стоят того». Джин улыбается ему и качает своей головой: «Когда ты стал таким мудрым?», он смеётся. «Последний раз, когда я видел тебя, тебе было 18, и ты был весь в прыщах и ужасно неловкий». Юнги смеётся вместе с ним, думая о том, как давно это было, по его мнению, и сколько мало времени прошло на самом деле. «Джин?», он спрашивает, когда их смех стихает. Джин смотрит на него, отмывая рис. «Ты в порядке?» Джин слабо улыбается ему: «Мы знали, на что шли, но, похоже, всё-таки не совсем смогли принять этого», он признаётся. «Я думаю, так и должно быть. Это разбивает мне сердце, конечно, но… он не принадлежал нам. И мы рады, что, похоже, он будет в лучших руках».
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.