Тренировка трепета в самообладании

Перевод
PG-13
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 104 страницы, 35 163 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 17 Отзывы 26 В сборник

Chapter 8

Настройки
Примечания:
Она чувствовала его тепло, он наклонился ближе. Облако накрыло луну, словно даря им уединение. Его губы были сухими, немного потрескавшимися, когда коснулись её губ. Она пискнула, а затем почувствовала, как он рассмеялся. Девушка подалась вперёд и почувствовала, как его рука переместилась на затылок, пробежалась по волосам и притянула её ближе. Его губы открылись, и она почувствовала его язык на своей нижней губе. Она ахнула, её рот приглашал его внутрь. Её глаза резко открылись. Она услышала тихий смешок одной из девушек, пытавшихся вести себя тихо так рано утром. Последовал шёпот, когда они вышли из комнаты в ванную. Ячи огляделась: шторы всё ещё были закрыты, и несколько девочек всё ещё лежали под лёгкими одеялами. Она поднесла руку к губам и быстро коснулась их. Это определенно был сон. Она почувствовала, как покраснели ее щеки, сон был непохож ни на один из тех, что ей снились раньше. Ещё и о Куроо-сане. Ячи откинула одеяло и резко села. Ей нужно было стереть это из памяти. — Всё думаю когда ты уже проснёшься, — сказала Мако, когда Хитока входила в ванную, — ты сегодня утром на сетках, — добавила она, разглядывая своё отражение в зеркале. — Но я… Я ведь должна была мыть бутылки. — Да, но Эри сказала, что ты выглядишь немного напряженной, поэтому Киёко поменялась с тобой местами. — Она… Она не обязана была делать это. Мако повернулась к ней и мягкая улыбка появилась на её губах. — Ничего страшного, Яччан. Если ты не справляешься, просто попроси о помощи. Мы не против. Как будто это было второстепенным моментом, а не чем-то, что потрясло Ячи до глубины души. Они не против? Но разве они не подумали бы, что она ленивая? Что она недостаточно старается? Словно почувствовав тревогу Ячи, Мако положила руки на плечи невысокой девушки. — Сейчас мы не соревнуемся. Главная цель этого лагеря — помочь друг другу стать сильнее. Менеджеры здесь для того, чтобы это проходило максимально гладко. Если тебе нужна помощь, не стесняйся обращаться. Это тоже часть ответственности, понимаешь, — Мако опустила руки, — уметь понимать, когда тебе нужна помощь. Ячи с изумлением посмотрела вслед старшей девочке, а затем, сжав кулак, воскликнула, — Точно! Она как можно быстрее оделась, чтобы присоединиться к остальным в лагере на завтрак. Ячи с улыбкой села рядом с Хинатой. Остальные парни из Карасуно были в разной степени бодрствования. Но Хината, похоже, был в числе самых бодрых. Ячи улыбнулась снова, когда Кагеяма сел рядом с ними. Его глаза были полузакрыты, он молчал, но всё же сидел рядом с Хинатой. Всё действительно начинало возвращаться в норму. — Если не сбавишь темп, то подавишься… Хотя, на самом деле, тогда мне и не придётся тебя слушать… Продолжай есть. Цукимишима сел напротив неё. Вот тебе и возвращение к нормальной жизни. Не то чтобы она собиралась жаловаться на этот неожиданный поворот событий. Хината проглотил, прежде чем открыть рот. — Ты просто боишься, что мы победим вас сегодня вечером! — Умоляю. Тебе лучше благодарить Акааши-сана. Он — единственная причина, по которой ваша команда хоть немного сплочена. — Эммм, Бокуто-сан — один из лучших асов страны. Думаю, для нас это большой плюс. Цукки было открыл рот, чтобы что-то ответить, но Ячи его опередила. — О чём вы двое говорите? — спросила она. Судя по всему, потраченное с Кагеямой время оставило её не в курсе последних событий. Кей нахмурился. — Он не рассказал тебе? Ячи посмотрела на Хинату, может, она забыла какой-то их разговор? Она плохо спала прошлой ночью. Но Хината пожал плечами. Она пожала плечами в ответ и покачала головой, когда снова посмотрела на Цукишиму, который закатил глаза. — О боже, — пробормотал он себе под нос и сложил руки перед собой, — Хината начал тренироваться с нами в третьем спортзале прошлой ночью. Мы играем матчи три на три. И Хината отстойно играет, несмотря на то, что в его команде есть первоклассный ас. — Эй! — Возразил Хината, но у Ячи все равно остались вопросы. Три на три означало то, что имена двух игроков до сих пор не были указаны. — Кто ещё с вами играет? — она догадывалась какой будет ответ. Цукишима просто уставился на неё. — Вау, он так и не рассказал тебе? — он моргнул, — Ну что ж, Куроо, — сказал он таким тоном, словно она и так должна была это знать, — плюс Лев в моей команде, а ещё Бокуто-сан и Акааши-сан из Фукуродани играют с Хинатой. — Они такие крутые, Ячи! — обозначил Хината. Ячи снисходительно улыбнулась, но не могла избавиться от странного чувства, охватившего её, когда Цукимишима рассказал, что проводит время с другими игроками. Она искоса взглянула на него. Почему он намекнул, что она уже должна была об этом знать? Как она могла знать? Именно тогда она заметила отсутствие упомянутых капитанов, а также своего собственного. Она начала рассеянно оглядываться по столовой, возможно, она их пропустила. Хотя это и маловероятно… — Сегодня утром у всех капитанов совещание с тренерами, — пояснил Цукишима. — Ох, — уже на автомате вздохнула она и вздрогнула, — О! Я просто осматривалась, никого не искала! Цукимишима поднял бровь и сказал, — ладно, — продолжая есть и поддразнивать Хинату. Ячи как можно быстрее доела завтрак. — Мне нужно сегодня утром установить сетки, увидимся чуть позже, — тихо сказала она своим друзьям. Её спросили, не нужна ли ей помощь, но она отказалась. Это была её обязанность. Если ей понадобится помощь, она попросит другого менеджера. Пусть ребята немного отдохнут. Им снова предстоит играть весь день. Отдых понадобится, когда выпадет возможность.

***

Ячи устанавливала последние антенны, вытянув руки высоко над головой, максимально выгнув ступни и встав на носки, чтобы дотянуться. Она не стала относить табурет так далеко, думая, что немного вытянуться не составит труда. Она сильно недооценила длину своих рук. — Разве ты не короткая для этого? — услышала она одновременно с тем, как антенну выхватили из ее рук и быстро подключили к сети. — Эй, чувак. Это очень грубо, — последовал смешок в ответ, от которого у нее перехватило дыхание. Она заправила волосы за ухо и повернулась лицом к спорящим голосам. Бокуто выглядел подавленным. — Я не это имел в виду! — быстро попытался он объяснить. Его связующий смеялся, а Куроо, с суровым выражением лица, тем не менее, продолжал ухмыляться. Затем Куроо посмотрел на неё, и хмурое выражение лица сменилось улыбкой, взгляд сместился в сторону, а рука поднялась, чтобы потереть затылок. Ячи тоже отвела взгляд, но не смогла скрыть лёгкую улыбку, появившуюся на её губах. Она повернулась к сетке и взяла вторую антенну. — Тогда не могли бы вы помочь мне с последней, Бокуто-сан? — спросила она, протягивая её Бокуто и широко улыбаясь. Ас выпятил грудь, Акааши закатил глаза, но тут Куроо рванулся вперёд и чуть не выхватил антенну у неё из рук. — Я могу сделать это! — торопливо сказал он. Акааши прикрыл рот рукой, но Ячи увидела, как у него задрожали плечи. Бокуто просто смотрел на него пустым взглядом, потрясенный чрезмерно эмоциональной реакцией обычно сдержанного Куроо. — Ты, наверное, просто наговоришь ей ещё больше гадостей, — сказал он, крепко сжимая антенну. Бокуто наклонил голову и искоса взглянул на Акааши. Казалось, у них была одна и та же мысль, прежде чем Бокуто снова посмотрел на него. — Хорошо, что у неё есть ты, великий защитник? — Его ухмылка заставила Ячи подумать, что она что-то упустила. Куроо замер, а Акааши больше не в силах был сдерживать смех. — Заткнись, — Куроо застонал и продолжил идти к другому концу сетки. Когда Куроо прошёл некоторое расстояние, Бокуто, покачиваясь, подошёл ближе к Акааши, прежде чем заметил, что Ячи всё ещё тут. — Ты… эм. Ты идёшь с ним, или как? — спросил он немного в замешательстве. Хитока нахмурилась. — Нет? — она наклонила голову и улыбнулась парочке, — мне нужно всё это собрать, — сказала она, начиная убирать оставшиеся крючки и веревку со склада. — Мы это сделаем, — Акааши поспешно ответил, толкнув Бокуто локтем и многозначительно посмотрев на него. Тогда он наклонился, чтобы начать убирать беспорядок, который Ячи устроила. — Да. Иди помоги Куроо, — сказал Бокуто, отгоняя её лёгким толчком за плечи. — Спасибо! Я имею в виду, правда, огромное вам спасибо. Но я не думаю, что ему нужна помощь в установке антенны, — сказала она, усмехнувшись. Как бы ей ни хотелось, она знала, что только побеспокоит его, если попытается помочь. Какую помощь она могла предложить? Она даже этого не смогла бы сделать без значительной поддержки. Если кто-то из них и захочет ей помочь, она не станет его беспокоить и мешать им. Она наклонилась, чтобы поднять последние веревки, и Акааши молча передал ей те несколько, что собрал — Ещё раз спасибо, — она широко улыбнулась. Уходя от игроков из Фукуродани с улыбкой на лице, она наблюдала, как Куроо продолжал ровнять антенну. Возможно, ему действительно нужна была помощь. Ее сердце забилось быстрее, когда она раздумывала, что бы ему сказать. Она могла бы предложить помощь, но кто был опытнее в установке сеток? Она, которая еще два месяца назад даже не видела волейбольного матча? Или он, капитан одной из ведущих волейбольных команд? Она точно знала, что любой ее ответ прозвучит снисходительно. «Нужна помощь?». Нет, помощь ему не нужна. Он сам предложил ей помощь. «Дай мне это сделать». Что сделать? Что-то, чего она сама даже не смогла сделать? Она почувствовала, как на лбу выступил пот, и молилась, чтобы все остальные ощутили жар токийского лета, которое очевидно было причиной этого. Ноги казались тяжелыми, а ее взгляд был прикован к его пальцам, медленно поворачивавшим зажим взад и вперед. Его заклинило? Она замедлила шаг и посмотрела ему в лицо, собираясь спросить. Тогда Ячи увидела, что он совершенно не обращает внимания на то, что делает. Вместо этого Куроо явно смотрел на нее опущенными глазами. Увидев ее приближение, он вздрогнул и полностью повернул голову на руки. Затем его взгляд снова переместился на неё. На этот раз их взгляды встретились, и его глаза расширились. — У меня… у меня проблема? — спросил он, и она кивнула, как будто поняла. На самом деле, она ничего не поняла. — Э-э, значит, нужно просто затянуть зажим… — объяснила она. — Ах, да, — он не двинулся с места. Она поправила веревки на плече и протянула руку вперед, в то время как он, казалось, понял, что совершенно ничего не делает. Их руки столкнулись, она зашипела от боли, когда его костяшки пальцев ударили ее по пластику. — Прости, — прошептал он, и его пальцы замерли, коснувшись ее. Она не шевелилась. Она несколько раз моргнула, но когда стало ясно, что ни один из них не собирается продолжать то, что надо сделать, она отдернула руку и спрятала веревки обратно в руки, прижимая их к груди, как спасательный круг. — С ними немного сложнее, в школе у нас липучки, — ей хотелось все объяснить. Чтобы слова продолжали слетать с ее губ. Чтобы она могла с ним разговаривать, — Каори-сан сказала, что с этими проще. Но, наверное, мне нравится делать те, которые мне удобнее. — Я понял, — сказал он, профессионально закрепив зажим. Она быстро взглянула на него, но ничего не сказала. — Думаю, у вас тоже еще остались те, что на липучках? Он покачал головой, проверяя, выровнена ли антенна по линии границы поля. — Нет, у нас такие же уже несколько лет. По крайней мере, сколько я там учусь. Она прищурилась, глядя на него, по-прежнему ничего не сказала. — Хм, — пробормотала она и поправила веревки на руке. Он закончил выравнивать антенну и повернулся, чтобы посмотреть на нее. — Дай-ка мне, — сказал Куроо, не дав возможности возразить, и выхватил верёвки. Его пальцы коснулись её воротника, и она сглотнула. Должно быть, он это услышал, потому что на мгновение замер. — Итак, — сказала она, направляясь в кладовку, — Я слышала, что Хината начала тренироваться с тобой по вечерам. Он быстро сократил расстояние между ними. — О… ну… Да. Куроо шел на несколько шагов позади, намеренно замедляя шаг. Ячи видела, как он идет, и знала, что его шаг может обогнать ее за считанные секунды. Она наблюдала, как он на мгновение высунул язык, чтобы смочить губу. Девушка быстро отвернулась, надеясь, что он не заметит ее чуть более быстрого шага. — Он просто что-то с чем-то, — усмехнулся он. Ячи согласна угукнула. — За ним невероятно интересно наблюдать в действии. Никогда не забуду, как впервые увидела эту их быструю атаку, — она восхищённо вздохнула, до сих пор находясь под тем впечатлением спустя несколько месяцев. Трудно не восхищаться постоянным прогрессом Хинаты и его способностью вдохновлять на рост других. Как и в случае с Цукишимой. — Ещё я заметила изменения в Цукишиме-куне, — Куроо нервно дёрнулся от её слов, — он сказал мне, что тоже тренируется с тобой. Куроо вздохнул. — Да, я думаю, у него есть потенциал стать действительно отличным игроком. Ему просто нужно, — Он замолчал, и она увидела, как на мгновение его взгляд метнулся к ней, словно он понял, с кем обсуждает такие темы. — Постараться? — закончила Ячи за него и быстро усмехнулась. Он без колебаний ответил ей тем же. — Да. Извини, мне не следовало так плохо отзываться о твоей команде. Она пожала плечами, — Но ведь ты пытаешься им помочь, не так ли? Они остановились, Куроо внимательно наблюдал за ней, Ячи покраснела и отвернулась. — Д-да. Чем лучше они играют, тем сложнее задача. Я хочу играть против своих соперников, когда они в лучшей форме. Так, когда я их побеждаю, я знаю, что это потому, что у меня более сильная команда. — Это же чистый альтруизм, — засмеялась она. Он рассмеялся в ответ, это был незначительный смех, который, однако, не привлек столько внимания, сколько его обычный злорадный хохот. — Да, что-то типа того. Он улыбался ей без своей обычной ухмылки. Она почувствовала, как покраснели ее щеки, и заправила прядь волос за ухо, опустив взгляд на пол. Прижавшись рукой к уху, она сказала, — мне пора идти помогать Киёко-семпай. — Да, а мне нужно начать разминаться. — Да. Никто из них не сдвинулся с места. — Значит, отбой сегодняшним играм? — раздался третий голос. Куроо и Ячи подпрыгнули и повернулись к Кенме, — извините, что прерываю. В его голосе не было ни капли сожаления. — Вы двое просто стоите здесь. Я не против выходного дня, но вот остальным это вряд-ли понравится. Куроо фыркнул, а затем издал несколько звуков, словно пытаясь придумать ответ, но Кенма оказался быстрее. — Ой, прости, или ты собирался просто стоять и пялиться на неё ещё сколько-то? Я не против спросить у команды 10 лишних минут. Куроо покраснел и быстро повернулся. Кенма последовал примеру своего капитана. — Кай не справляется? — спросил он раздраженным и смущенным тоном. Кенма закатил глаза. — Справляется. И вполне неплохо. Я просто пытался уберечь тебя от того, чтобы ты не сделал этот момент, — он несколько раз показал на Куроо и Ячи, — еще более неловким. Куроо замер и медленно оглянулся через плечо, поняв, что Ячи все еще слышит их. Ее глаза расширились, когда она встретилась с его взглядом. Она быстро отвела взгляд, прежде чем полностью повернуться и направиться к своей команде. Она услышала раздраженный стон и, сама того не желая, почувствовала, как на ее губах появилась легкая улыбка. Ячи быстро скрыла ее и побежала помогать Киёко раздавать нагрудные номера игрокам.

***

До обеда они почти не виделись. Ячи обслуживала столик, и он, подмигнув, попросил добавить мяса. Она покраснела, и, возможно, случайно положила на пару кусочков больше, чем было позволено. Но тут Бокуто это увидел и тоже начал просить больше. Куроо обнял другого капитана за плечи и увел. Ячи услышала, как Бокуто спросил, — Ты поэтому ей помогаешь? Если так, то я застолблю за собой право помогать ей сегодня вечером. — Конечно, а я помогу Акааши, пока ты будешь помогать ей, — ответил Куроо. Бокуто ахнул, словно обидевшись, но затем разразился громким смехом. — Я так и знал! Тебе нравится… Но его слова прервал резкий рывок высокого парня к пустому столу. Ячи тихонько хихикнула и попыталась игнорировать урчание в животе, продолжая раздавать обед. Поначалу это было легко, она старалась не слишком дрожать, раздавая остальным командам их порции мяса. Слишком боялась, что они решат, что предложенной говядины недостаточно, и ей придётся утолить их голод собой. Страх заставляет забыть многое, пока не успокоишься. Но как только она села с другими менеджерами, наслаждаясь своим небольшим обедом, она начала потихоньку расслабляться. Затем тут же напряглась, подумав о дополнительной порции, которую она дала Куроо, и о том, что Бокуто это увидел. И что другие игроки, вероятно, уже об этом знают. Они потребуют, чтобы она дала им тоже дополнительное мясо. Тренеры разозлятся, что она неправильно распределяет еду. Они обвинят ее в выборе любимчиков. Ее исключат из команды, она не сможет вернуться в Токио на тренировочные сборы, у нее не будет причин когда-либо снова увидеть Куроо. Погодите. Она подавилась рисом, и Киёко подала ей стакан воды. — Ты в порядке? Ячи могла только кивнуть, продолжая давиться. Она сомневалась, что смогла бы произнести хоть слово, не захлебываясь рисом из носа. Какая разница, что она больше не увидит Куроо? Он всё равно был третьекурсником, после этого лета она больше его не увидит, если только Некома не попадёт на национальные соревнования. В лучшей команде или нет, она не была настолько глупа, чтобы думать, что это гарантировано. Для любой из них. В одном только Токио сотни старших школ, и только три попадут на национальные соревнования. А потом после национальных соревнований… Она не хотела думать о холодном чувстве, которое внезапно охватило всю её грудь. Она залпом выпила воду и ещё несколько раз кашлянула. — Я пойду мыть посуду, — тихо сказала она, убирая блокнот в сумку.

***

Она не спеша возвращалась в спортзал. Медленно бродя по коридорам незнакомой школы, где на каждом углу маячили монстры. Несмотря на непрерывные тренировки в течение четырех дней подряд, большинство игроков почти не сбавляли темп. Она подумала о Цукимише и о том, как некоторые игроки едва начинали. Она надеялась, что его новый настрой сохранится, было приятно видеть, как вся ее команда выкладывается на полную. Эти другие команды были настоящим подарком судьбы, она улыбнулась про себя, вспоминая одного игрока, который, казалось, очень помогал первокурсникам, включая и ее саму. Затем ее щеки покраснели, и она прикрыла их руками, чтобы скрыть следы. Хотя никто даже не обратил на нее внимания. Она тихо откашлялась и выпрямилась, опустив руки вдоль тела. Ей нужно было прогуляться. До начала матчей оставалось ещё несколько минут, а выходить на улицу было слишком жарко. Она вспомнила, как Юкиэ показывала ей автомат с напитками на другом этаже, в котором был персиковый холодный чай, который они обе любили. Она проверила карман и нашла достаточно монет для двух банок. Идеально. Ячи попыталась вспомнить путь, который ей показала Юкиэ, и ей пришлось несколько раз обернуться по сторонам. Затем толпа начала редеть, и монстры стали реже встречаться ей на пути. Она вспомнила, что это было совсем недалеко… Нет, совсем недалеко. Она узнала название на одной из дверей кабинета. Теперь за этим углом должна быть лестница. Она вздохнула с облегчением. И действительно, показалась большая лестница. Она медленно поднялась по ней, подпрыгивая на каждом шагу. Хитока старалась не думать о том, как одиноко она себя чувствует сейчас, вместо этого сосредоточившись на триумфе того, что не заблудилась. Пройдя мимо туалетов, она увидела её. Небольшая зона отдыха у большого окна. И автомат — символ её победы. Опуская монеты в автомат, она осмотрелась. Казалось, это была какая-то зона ожидания перед приемом в офис. Большие окна открывали вид на безупречную и чистую территорию школы, а целую стену украшала витрина с трофеями, завоеванными в различных спортивных и академических соревнованиях. Похоже, школа Шинзен была весьма успешной. — Хм, — прошептала она, впечатленная. Она сделала свой выбор, и когда банка с грохотом опустилась на дно автомата, Ячи наклонилась, чтобы поднять её. — Ага, правда? — раздался саркастический и слегка раздражённый голос. Ячи закричала и потеряла равновесие, почти навалившись на автомат, пытаясь удержаться на чем-нибудь, что могло бы ее поддержать. Головная боль настигла ее мгновенно, как и покраснение от рук. Крепко сжимавших ее руки, пытаясь не дать ей упасть. Дыхание успокоилось, и она повернулась, чтобы посмотреть на незваного гостя. — Куроо-сан? Она была в ужасе от негодования, прозвучавшего в её голосе. Потому что, конечно же, это был он. Ячи начинала думать, что он подстраивает эти встречи. Он скривился и отпустил ее руки, лишь слегка откинув челку, и зашипел, как будто ему было больно. — Может остаться синяк, — Куроо наклонился, чтобы взять оставленный ею напиток, затем проводил ее к одному из кресел в зоне отдыха, — Садись. Сев, как ей было сказано, Ячи осторожно надавила кончиками пальцев на пульсирующее место. Она вздрогнула и резко отдернула руку, когда боль усилилась вдвое. Куроо медленно поднял руку и осторожно прижал холодный металл к больному месту. — Что-то типа пакета со льдом, — сказал он с легкой улыбкой. Ее глаза расширились, и она встретилась с его взглядом, — Я не хотел тебя напугать. Ты, должно быть, не слышала, как я подошел, но я не пытался тебя застать врасплох. Парень говорил серьезно, поэтому она кивнула и отвела взгляд. Он был совсем рядом. Они еще немного помолчали, пока он не откашлялся. — Наверное, хочешь попить, да? — Он без колебаний схватил ее за руку и поднес к холодной банке, — Подержи секунду. Он встал и подошел к автомату с напитками. Куроо бросил монеты и выбрал напиток. Ячи старалась не смотреть, как он наклонился, чтобы взять свой напиток. Волейбольные шорты слегка натянулись на его мускулистых бедрах. Он вернулся с еще одной банкой персикового чая со льдом и протянул ей. Она опустила руку со лба, и он издал неприятный звук. Куроо нежно взял её за руку и снова прижал ко лбу. С такими впечатляющими мышцами было удивительно, что он мог двигаться так мягко. — Сомневаюсь, что у тебя будет сотрясение мозга, но нужно держать руку, чтобы не было синяка, — он не отпускал руку, пока она не взглянула на неоткрытую банку чая в другой руке, — о, точно. Он отпустил руку и открыл банку, прежде чем протянуть её. — Зачем ты следил за мной? — выпалила она. Вполне возможно, у нее действительно случилось сотрясение мозга, потому что она вдруг перестала стесняться своего прямого вопроса. Он, казалось, тоже был шокирован этим изменением и издал странный звук, который, как она подумала, должен был быть удивленным смешком. — Потому что ты ушла так далеко от лагеря. Я подумал, что ты заблудилась. Но ты точно знала, куда идешь. Почему ты всегда такая подозрительная? Она закатила глаза и поморщилась.Ячи медленно сделала глотов, прежде чем ответить. — Я просто стараюсь спрятаться от людей, быть как можно менее надоедливой. Чем дальше я от людей, тем лучше, так что… наверное, я понимаю, почему это вызывает подозрения, — призналась она, пожав плечами. Но затем подняла глаза и спросила, прищурившись, — Зачем тебе всегда знать, чем я занимаюсь? — Я правда не знаю. Наверно, настолько ты привлекательная, — он улыбнулся. Ячи покраснела от этих слов. Она тихонько пискнула и плотнее прижалась к нему. Они снова замолчали, лишь изредка прерываемые ее тихими причмокиваниями из банки. Наконец он нарушил молчание. — Ты же знаешь, что здесь никто не обидит тебя, правда? Большинство этих парней слишком заняты игрой в волейбол, чтобы заметить, что здесь вообще есть девушки. Тем более такая миниатюрная, как ты. Ячи понимала, что он дразнит её, но сердце все равно на секунду замерло, когда она, бросив на него бесстрастный взгляд, выпрямилась. — Ну извините, что я не настолько впечатляющая, как другие менеджеры. Эффект от ее притворной серьезности исчез, когда она продолжила прижимать банку чая ко лбу. — Но в любом случае, — поникла она, не в силах продолжать притворяться, — Вот этого я и боюсь. Они меня не заметят и просто затопчут или собьют с ног, даже не осознав этого. Он рассмеялся и взъерошил ей волосы. — Я не говорил, что ты не впечатляющая, — Куроо даже не дал словам дойти до неё, продолжив, — хотя, думаю, ты достаточно низкого роста, и я понимаю, почему это может вызывать тревогу. Она ахнула и, изображая удар ногой, постучала его ногой по его ноге, — Почему вас, ребята, так привлекают низкорослые члены клуба? Она пожала плечами. — Полагаю, все любят аутсайдеров, — ведь игроки были не такими уж и низкими. А Цукишима был одним из самых высоких парней в лагере. — Наверное, дело в этом, — усмехнулся он, — а эта креветка… Он действительно что-то с чем-то. Никогда бы не подумал, что увижу, как такой низкорослый игрок так играет. — Волейбол для него — всё. Наблюдать за ним — настоящее удовольствие. Улыбка Куроо слегка померкла, но он быстро пришел в себя и сказал, — да. Удовольствие. Она хихикнула, и на этот раз его ухмылка исчезла. — Благодаря Хинате я официально вступила в клуб. Сначала я не планировала. Не знаю, в чем дело. Но он вдохновляет других играть лучше. Стремиться к совершенству. Она сделала паузу и отпила последний глоток чая. Затем запрокинула голову, чтобы хорошенько рассмотреть его. — У тебя тоже есть такая черта. Настала его очередь краснеть и избегать зрительного контакта. Затем, так же быстро, как и появилось, его смущение исчезло, и он встал. Куроо протянул руку. — Нам, наверное, пора возвращаться. Перерыв почти закончился. — Ах, да, — она нерешительно взяла его за руку и медленно поднялась. — Как ты себя чувствуешь? У тебя не кружится голова? — спросил он, и Ячи покачала головой. Она совсем забыла о шишке, хотя головная боль все еще понемногу стихала. Было намного лучше. Затем она вздрогнула и попыталась протянуть ему неоткрытую, слегка подогретую банку холодного чая. — Твой напиток! Он поднял другую руку в знак отказа, не отпуская её руки. — На самом деле, я не люблю персики. Это для тебя. Оставь его себе. Она на мгновение замерла, уставившись на него, а затем подбежала к автомату и выбрала то, о чем, как ей показалось, он мимоходом упоминал. Она протянула ему банку и положила подогретый чай в карман куртки, чтобы выпить позже. — Алоэ, — прочитал он, прежде чем резко остановиться. По его щекам разлился легкий румянец. Она сдержала довольное мурчание, но подняла голову чуть выше. Он открыл банку и молча отпил свой напиток. Они возвращались в лагерь в очень приятной и комфортной тишине.
79 Нравится 17 Отзывы 26 В сборник