Всё время и пространство (All Of Time And Space)

Примечание автора: Амелии около восьми в данной главе. Когда снизу послышались отголоски ожесточенного спора, Амелия была в своей комнате. Шерлок никогда не хотел играть Доктора в лохмотьях, потому никогда и не играл - в этом не было ничего нового, как утверждал он. Майкрофт же был на редкость сух и не разрешал больше ее друзьям приходить к ней домой, так что в основном все время она проводила у себя в комнате. Девочка вышла к лестнице, стараясь прислушаться, но так как спор между двумя братьями происходил на кухне, все было слышно чуть приглушенно. Ей не хотелось подходить ближе. Они спорили не так часто, но Амелия знала, что после разборок Майкрофт будет еще злее, а его младший брат будет огрызаться на нее. Хотя все-таки Шерлок ей нравился больше, чем Майкрофт, и то, что они спорили, было глупо. Решившись, рыженькая девочка таки спустилась на кухню. - Ну нет, мать сказала, что это мое, - сказал Майкрофт, что-то держа у себя за спиной. - Это не ее вещь, чтобы распоряжаться и отдавать кому попало, - разъяренно ответил ему младший брат. Спор был настолько ожесточен, что ни один из них не заметил маленькую Амелию, осторожно подошедшую к Майкрофту сзади. Она проворно выудила из его рук то, что он так тщательно скрывал от братца, - книгу - и только тогда ее заметили. - Верни ее обратно, Амелия, - строго произнес Майкрофт. Девочка покачала головой в знак протеста и открыла книжку. Она была о пиратах, и на форзаце имелось имя Шерлока, что значит, полноправный хозяин у нее все же имелся. - Тут написано имя Шерлока, она его! Майкрофт попытался выхватить из рук Амелии, но та проворно увернулась и со всех ног побежала к двери, прижимая находку к груди. Она слышала, как они оба двинулись с места и ринулись за ней, но девочка была быстрее них. Добежав до двери, она быстро распахнула ее и спрятала внутри нового сарая книженцию. Как только Эми закрыла дверь с облегченным вздохом, послышался скрип вновь открывающейся двери. Она неспешно отворилась, показывая, что тот, кто ее открывал, был неимоверно зол. Она подняла глаза и увидела Шерлока. - Я хочу назад свою книгу, - произнес он тихо, стараясь не выплеснуть на маленькую девочку весь свой гнев. - Он задира, - сделала вывод девочка, отдавая вещь ее полноправному хозяину. - Да, он такой... - пробормотал отвлеченно Шерлок, оглядывая свою книгу, видимо, на следы изъянов. Как только оказалось, что книга полностью цела, на его лице появилась благодарная улыбка, - Спасибо, Амелия. - Обращайся, - тоже улыбнувшись, ответила девочка. - Не думала, что тебе нравятся пираты. - Я хотел стать одним из них, когда был твоего же возраста, - все еще с той же улыбкой произнес он. - Не играла в пиратов уже очень давно, - вспомнила Амелия, кажется, уже придумав, чем можно заняться этим скучным вечером. - Рори, конечно, просит меня, но вместо этого я заставляю его играть Доктора в лохмотьях. Холмс нахмурился: - Не думаю, что я вообще когда-то играл в пиратов: никто не хотел проводить со мной времени, когда я был ими увлечен, да и я как-то не хотел притворяться кем-то вроде... Пирата. - А хочешь сейчас сыграем? - с восторженной улыбкой спросила девочка в надежде, что парень согласится. Было просто удивительно интересно узнать что-то новое о нем, ведь они почти и не общались. Холмс удивленно рассмеялся, явно не ожидая такого поворота. - Я уже вырос, чтобы играть во что-то. - Спорю, если мы с тобой притворимся пиратами, то еще сможем дразнить твоего братца, - с коварной улыбкой, будто бы невзначай добавила она. Обдумав это гуманное, как посчитал Шерлок, предложение, мальчик медленно кивнул. - Ладно, давай сыграем пиратов. - Майкрофт у нас будет индейцем! - придумала девочка, кивнув. - И с кем индейцы обычно враждуют? - Питер Пэн? - предположила Амелия и удивленно спросила, заметив, что Шерлок, кажется, не понял, о ком она, - Ты не читал его? Или, может, хотя бы смотрел мультфильм? - Нет. - Ладно... В "Питере Пэне" есть пират по имени Капитан Крюк, и его главным помощником был мистер Сми. Капитана звали Крюком, так как вместо одной руки у него был крюк. Так вот, Питэр Пэн дружил с индейцами, потому он выслеживает дочку одного из индейских вождей, чтобы выяснить местонахождение Питера. Ты будешь Капитаном Крюком, а я буду мистером Сми, и мы будем мучать индейского вождя! - Я бы, скорее, был Черной Бородой, - скептически ответил Шерлок, которому явно не понравилась вся эта идея, придуманная Амелией. - Что ж, ладно, ты будешь Черной Бородой... А какие были пираты-женщины в истории? - Энн Бонни, Мэри Рид, - он сделал паузу, задумавшись. - Думаю, ты больше похожа на Чжэн Ши. Это была китайская пиратка, руководившая флотом из более 1800 кораблей. На лице девочки проступила довольная ухмылка. - Так, я буду Чжэн Ши, ты Черной Бородой. Кем тогда Майкрофт? - Британский Офицер, - даже не задумываясь, ответил он, - Они всегда пытались выследить пиратов. Да и, к тому же, ему эта роль подходит: он еще тот мерзавец. - Нам нужна экипировка. У меня есть что-то для игры в пиратов в моей комнате после того, как начала играть с Рори. Амелия, вдохновленная мыслью, что вечер сегодня будет скрашен, двинулась обратно домой. Дверь была все еще открыта, и подсмотрела через проем, вдруг Майкрофт был рядом. Благо, его не оказалось, и девочка поднялась по лестнице, Шерлок не отставал ни на шаг. Когда они вошли в ее комнату, девочка тут же радостно подбежала к своему сундуку около спинки кровати, где хранила все игрушки, и открыла его. Теперь из сундука в мгновение ока вылетали разные ненужные игрушки, одна куколка даже попала в Шерлока, за что Амелия коротко извинилась сразу перед тем, как достигла самого дна своего драгоценного сундучка. - У меня есть шляпа, наглазник и... Два меча! - с триумфом воскликнула девочка, совсем забыв, что нужно было вести себя тихо и не раскрывать свой план заранее. Взглянув на шляпу оценивающе, Холмс кивнул: - Я беру шляпу. - Класс! - она отдала ему и шляпу, и меч. Правда, последний был длиннее того, что Амелия припасла для себя. Она натянула наглазник, взяла свой меч и подняла взгляд на Шерлока, который только-только надел свою шляпу и старался приспособиться к ней. - Неплохо выглядишь. Кстати, ты умеешь разговаривать как пират? - Что? - Грр... Эй, приятель. Все в таком духе. - Честно говоря, нет. - Тогда я займусь переговорами сама, - сказала она и, не медля, двинулась к выходу с Шерлоком. Вместе они прошли к лестнице, спустились и прошли на кухню. Как и ожидалось, Майкрофт, попивавший чай, восседал за кухонным столом, наслаждаясь отдыхом, пока в проеме двери не появились Амелия и Шерлок, разодетые как пираты. - Эй, приятель, - прикрикнула девочка, указав на Майкрофта кончиком меча. От неожиданности он аж подскочил на стуле, по инерции выплескивая горячий чай из перевернувшейся в его руках чашки на собственную рубашку. - Черт побери! - заорал он. - Шевели свою ленивую задницу и пройдись по доске, - проворчала Амелия. Майкрофт непонимающе взглянул на нее и перевел взгляд на Шерлока, стоявшего в угрожающей позе подле девочки. - Да какого... - Ты слышал ее, дружок. А ну вставай и прогуляйся по доске! Амелия грозно ткнула в бедро Майкрофта своим мечом: - И даже не мечтай о... О... - Пощаде, - закончил за нее Холмс-младший. - А-а-а, да, верно... - рыжеволосая девочка вновь ткнула парня, - Даже и не думай просить у меня пощады, потому что от меня ты ее не получишь! - Да хватит тыкать меня! - возмущенно воскликнул он, еще не совсем понимая всю ситуацию в целом. - Тогда я бы на твоем месте встал и сделал то, что она говорит. Амелия вновь уколола его кончиком игрушечного меча: парень уже не выдержал такой наглости, откинув стул назад, и встал, подняв руки вверх. - Это какая-то полная несуразица! - пробормотал он и взглянул на брата, - И ты уже вырос из этих детских игр, Шерлок! В ярости девочка снова ткнула его, на этот раз в задницу, за что была награждена свирепым взглядом. - Даже и не надейся, что это тебе сойдет с рук. Вернется твоя тетя домой и узнает о всех твоих выходках! - Иди уже, дружок, - пригрозила она мечом, и Майкрофту ничего не оставалось, как послушаться маленькую хулиганку. Его брат быстро прошел около них и открыл входную дверь с довольной и весьма коварной улыбкой. Эми вновь ткнула парня, когда он уже был за пределами дома у порога, и помахала Шерлоку, который по приказу захлопнул дверь, оставив Майкрофта по ту сторону. Тут девочка всполошилась и побежала закрывать заднюю дверь... На всякий случай. - Что ж, это было весело, - с ухмылкой сделала вывод Понд, вернувшись обратно к Шерлоку. А бедный Майкрофт в это время уже начал яро стучать по двери, покрикивая, чтобы его впустили обратно. - Может, ты бы хотела узнать немного нового о пиратах? Мы могли бы пойти в твою комнату, я бы прочитал тебе о них из своей книги. - Я только за! - воскликнула девочка от счастья. Она уже двинулась к лестнице, ведущей в ее комнату, как на пол-пути обернулась и обеспокоенно спросила: - Только не говори Рори, что мы играли в пиратов, ладно? Он единственный, кто играет со мной в Доктора в лохмотьях, и я бы хотела это продолжить. - Я ни слова не скажу Уилльямсу, - ответил он с еле заметной улыбкой. - Все, лишь бы не играть с тобой в это. - Спасибо, - облегченно произнесла она и, одарив его ухмылкой, вернулась в свою комнату. Все-таки про себя девочка подумала, что играть с Шерлоком было определенно весело, даже если это и была игра в пиратов.