If you keep on believing The dream that you wish will come true Если продолжаешь верить, Твой желанный сон сбудется. Lily James — A Dream Is a Wish Your Heart Makes
POV Китнисс Спустя семь часов после того, как мы прибыли в дом Мария и успели отдохнуть в своих комнатах, началась подготовка к, непосредственно, самой свадебной церемонии, ради которой мы тут все и собрались. Поскольку, согласно древнющему поверью, жениху нельзя видеться с невестой до свадьбы, мы решили, что Финник и его шаферы в лицах Пита и Мария отправятся в саму церковь раньше, чем Энни, я и Джо, и договорились, что через час с лишним Марий нас заберет. Когда наши, любящие искать себе на пятую точку приключения, парни уехали, я, вздохнув с облегчением, отправилась переодеваться в наряд подружки невесты вместе с Джоанной. Свадьбу решили сделать в серых и пыльно-голубых и серых тонах, поэтому наши с Джо платья были серо-синими. Исключение составляло только платье Энни — оно было пастельно-розовым. И, если честно, этот цвет ей невероятно подходил. Я крутилась перед зеркалом, критично рассматривая себя со всех сторон. Мне очень нравилось выбранное Энни платье: простое, без изысков и аппликаций, с заниженной линией плеч, симпатичным вырезом «сердечком» и пышной юбкой, свободно ниспадавшей до самого пола. Единственным украшением наряда был тонкий поясок цветом в тон платья, завязывавшийся бантиком на талии сзади. Я не стала укладывать волосы в прическу, и просто распустила их, пустив в, так сказать, свободное плаванье по плечам и спине. Завершением образа служили легкий естественный макияж и полуоткрытые туфли-лодочки из нубука пепельно-серого цвета, и на трехсантиметровом устойчивом каблуке. Мягкая ткань фатина и шифона юбки струилась сквозь пальцы подобно бегущей воде, и была очень легкой. — Ну, что? Уже чувствуешь себя принцессой? — спросила Джо, выглянув из-за двери ванной. — Ну, если только совсем немного, самую-самую капельку, — произнесла я, не отрывая взгляда от своего отражения в зеркале. — Это платье такое красивое… в нем так и хочется убежать в сказку в волшебный замок, охраняемый драконом, и чтобы тебя потом спас благородный принц или рыцарь на вороном коне! — Хм, а почему не на белом? — спросила Джо с легкой улыбкой, и подошла зеркалу, чтобы поправить макияж. — Слишком заезжено, — хмыкнула я, подобрав юбку, и любуясь своими туфлями. — К тому же, я считаю белый цвет ужасно непрактичным. — Твоя правда, — Джо закончила подкрашивать губы персиковой помадой, которая отлично гармонировала с дымчатым макияжем ее светло-зеленых глаз и темным цветом волос, которые она, кстати, собрала в небрежный пучок, добавив своему образу некоей расслабленности. — Вот кто и похож на принцессу, так это ты, — сказала я, с восхищением разглядывая ее. Хоть ее платье и было точно таким же, как у меня, но, на мой взгляд, на ее изящной фигуре оно сидело гораздо лучше. — Скорее уж на дракона, — рассмеялась Джо, ласково потрепав меня по голове. — Принцесса-дракон. Таким уж точно не нужен никакой принц. — Что ж, это похоже на правду, — подмигнула я ей. — Идем к Энни? Мы же подружки невесты и наш долг — помочь ей перевоплотиться в прекрасного лебедя. — Идем, — ответила с улыбкой Джо и мы, взявшись за руки и подобрав юбки, почти галопом помчались в комнату нашей будущей невесты. Распахнув настежь дверь, мы одновременно закричали с порога: — Энни! Мы не опоздали? Ты еще не готова? — Точно не готова, — ответила девушка, появившись из гардеробной в одном кружевном белье и прозрачных чулках. — Так что, вы как раз вовремя, мои любимые феечки. Мы с Джо переглянулись и хитро заулыбались. Джо придирчиво оглядела Энни с головы до ног и произнесла: — Пожалуй, я займусь макияжем, а ты, Кит, прической. Платье мы на нее вместе напялим. Идет? — Идет, — мы одновременно подняли руки и хлопнули друг друга по ладошкам, таким образом, негласно скрепив наш «договор». Потирая руки, мы приступили к делу. Энни мы быстренько усадили в кресло, не дав ей вставить и слова против. Джо, вооружившись кистями и косметикой, начала наносить на ее лицо легкий макияж в теплых тонах, стараясь лишь подчеркнуть естественную красоту ее фарфоровой кожи и ярких голубых глаз. В это время я заплетала мягкие рыжие волосы невесты в небрежную объемную косу, аккуратно украшая получившуюся прическу заколками в виде бабочек цвета огненной осени. По бокам от лица Энни я выпустила несколько прядей, сделав ее образ несколько романтичным. Спустя десять минут мы помогли невесте облачиться в свадебное платье и застегнуть ремешки очаровательных полуоткрытых туфель молочного цвета на двухсантиметровом каблуке. Мы с Джо отступили на пару шагов назад, оценивая результаты своей работы, и восхищенно вздохнули, глядя на нашу будущую невесту. Если Джо посчитала нас принцессами, то Энни была самой настоящей королевой. Ее пастельного розового цвета платье без рукавов с пышной фатиновой юбкой и аппликациями в виде миниатюрных цветов, покрывающих весь лиф и спускающихся на подол, затмевало своей невесомой красотой наши с Джоанной платья. А счастливая улыбка, украсившая губы Энни, и вовсе делала ее похожей на волшебное создание. — Теперь ты точно готова, — улыбаясь, сказала я, вручая невесте букет из свежих светло-розовых пионов и веточек потрясающе пахнущей сирени. — Готова, — эхом повторила за мной Энни, принимая букет, и мы с Джо, взяв невесту под руки, повели к выходу из дома. На улице из машины уже нетерпеливо сигналил Марий, напоминая нам поторопиться. С ослепительными улыбками и громким смехом мы юркнули в машину, и Марий, вырулив на дорогу, на всех парах помчал нас всех к церкви. ***When once upon a time in stories and in rhyme A moment you can shine and wear your own crown В один прекрасный день, точно как в сказке, Настанет миг, когда ты засияешь и наденешь корону. Sonna Rele — Strong
— С тобой все в порядке? — спросила я, держа под руку Энни. Ее тонкие пальцы, которыми она сжимала мой локоть, заметно подрагивали. — Может, тебе лучше присесть? — Нет-нет, — она попыталась улыбнуться мне, но вышло как-то совсем неестественно. — Просто немного нервничаю… — Из-за чего? — слегка удивилась я. — Это ведь самый счастливый день в твоей жизни. Ты должна светиться от радости и вести себя, как маленькая девочка в ночь Рождества! — Я стараюсь, честно… — голос Энни стал совсем тихим, и я заметила, что теперь вслед за пальцами дрожат и ее губы. Я внимательно посмотрела в ее голубые с вкраплением зелени глаза, которые, казалось, вот-вот превратятся в два Ниагарских водопада, и сказала твердым тоном: — Энни, милая, послушай меня внимательно. Хоть я и не мастер толкать красивые речи, но скажу вот, что: сегодня — твой день. День исполнения твоей персональной сказки, слышишь? Там, за дверью тебя ждет умопомрачительной красоты парень. Пусть он и не принц, и у него нет белого коня, да и сама подумай: на кой черт нужен этот конь? Ни конь, ни титул — не те детали, что определяют человека, тем более, того, кого ты полюбила, и кто предназначен тебе самой судьбой. Послушай… пусть это не идеальный мир, да и не существует ничего идеального в принципе, но, прошу тебя, позволь себе быть счастливой. В этот день и впредь. И позволь, наконец, своей потрясающей улыбке осветить этот день. Ну, мы договорились? — Китнисс, — улыбнулась Энни сквозь проступившие слезы, и крепко обняла меня. — Хоть ты и не мастер речей, но ты не представляешь, какой эффект производишь, серьезно… спасибо тебе огромное… за такую поддержку. — Что только ни сделаешь ради подруги, — говорю я, тоже улыбаясь. — Даже станешь мастером ораторского искусства, которым до этого не была никогда… Энни, шмыгнув носом, попыталась стереть слезы, но я перехватила инициативу в собственные руки, боясь, что еще не состоявшаяся невеста ее шикарный макияж, который ей сделала Джо, превратит в грязное нечто. Достав салфетку из салфетницы, так удачно красовавшейся на маленьком изящном столике у двери, я промокнула мокрые следы на щеках Энни, что оставила соленая вода ее слез счастья, и, внимательно осмотрев ее, спросила: — Теперь-то точно готова? Улыбка Энни вновь озарила ее красивое лицо, делая его еще прекраснее, чем прежде, и она кивает со словами: — На этот раз да. — Ну… тогда идем! Я одним легким движением свободной руки распахнула двери и повела Энни к алтарю, где ее уже ждал такой же счастливый Финник в своем серо-голубом костюме, идеально скроенном специально под его фигуру, белой рубашке, заправленной в брюки, галстуком и в черных, начищенных до блеска, кожаных оксфордских туфлях. Когда он увидел Энни, медленно идущую со мной по дорожке к алтарю, его улыбка стала еще шире и счастливее, обозначив очаровательные ямочки на его щеках. По бокам от Финника стояли такие же счастливые Марий и Пит в одинаковых, как и полагается шаферам, костюмах: светло-голубых рубашках, темно-серых жилетках и брюках в тон им. Дополняли весь этот ансамбль практически такие же, как и у жениха, кожаные туфли, только коричневого коньячного цвета, а не черного. Обычно, по традиции, во время похода к алтарю перед невестой обязательно должна вышагивать парочка детишек: девочка-цветочница, которая разбрасывает белые цветы, по которым ступает невеста, а также мальчик, несущий кольца на специальной подушечке. Но, поскольку детей ни со стороны жениха, ни со стороны невесты не оказалось, то обе роли вызвалась исполнять Джоанна. Конечно, со свойственным только ей чувством юмора. Она не шла спокойно перед невестой, о, совсем нет. У меня создавалось ощущение, что у нее внезапно отросли крылья, и она просто порхала и кружилась вокруг нас с Энни, забрасывая буквально все и всех вокруг лепестками белых пионов, чем несколько тормозила наше шествие. Правда, собравшиеся гости были явно не против такого выступления, и даже хлопали ей, пока все цветы в корзинке не закончились. Впрочем, наша казавшаяся бесконечной дорога к алтарю тоже подошла к своему логичному концу. Священник, весьма милый дядюшка метра полтора ростом и улыбкой до ушей, откашлялся и, когда Энни и Финник наконец-то оказались перед ним, заговорил: — Поскольку ни на что не было указано, что могло бы воспрепятствовать этому брачному союзу, я спрашиваю тебя, Финник Одэйр, согласен ли ты взять в жены Энни Кресту? Обещаешь ли ты всем сердцем любить ее, уважать ее взгляды и интересы, всегда поддерживать и заботиться, пока смерть не разлучит вас? — Да, я обещаю, — сказал Финник таким пафосно-торжественным тоном, что я тихонько прыснула в кулак и тут же прикусила язык, стараясь не разразиться громовым смехом. Стоявший напротив Пит «поддержал» меня улыбкой до ушей, больше напомнившей мне оскал. Не очень это помогло — смеяться захотелось еще больше. Пришлось до боли закусить щеку изнутри, чтобы этого все-таки не случилось, иначе не избежать мне позора, который заклеймит меня на всю оставшуюся жизнь. Священник тем временем продолжал: — Энни Креста, согласна ли ты взять в мужья Финника Одэйра? Обещаешь ли ты всецело любить его, искренне поддерживать, уважать, заботиться о нем и помогать ему, что бы ни случилось, и пока смерть не разлучит вас? — Обещаю, — улыбается Энни. Глядя на нее в этот момент, на ее лучившиеся настоящим счастьем глаза, я вдруг поняла, что она — действительно, самый счастливый человек на всем этом свете. И я верила — рядом с таким парнем, как Финник, ее счастье будет только множиться с каждым их совместно прожитым днем. Непрошеные слезы появились теперь и у меня в глазах, как до этого у Энни. Правда, я даже не пыталась смахнуть их — происходившее поглощало меня целиком, чтобы замечать такие глупые мелочи, как простые человеческие слезы. Я смотрела, как Джоанна передает кольца Финнику и Энни, как они осторожно обмениваются ими, словно боясь нарушить священное таинство этого настолько важного для них ритуала, а затем, будто во сне, их губы сливаются в медленном и наполненном нежностью поцелуе. Отовсюду вдруг посыпались громкие аплодисменты и крики: «Браво!», а после их поцелуя, окончательно скрепляющего их будущий нерушимый союз, я совсем растрогалась. — Кит, ты в порядке? — спросил обеспокоенно подошедший ко мне Пит, заметив, что я пытаюсь как можно незаметнее смахнуть слезы, все-таки сбежавшие из плена моих ресниц. — Не волнуйся, — улыбнулась ему я, — просто ты не представляешь, как я рада за этих двоих… — Представляю, я и сам за них рад, — Пит взял мою руку в свою, крепко сжав. — А ты сама… не представляла, какой будет наша свадьба? На фразе «наша свадьба» он мгновенно покраснел. Я же хитро прищурилась: — Пит Мелларк, ты уже хочешь сделать мне предложение? — Нууу, — протянул он, замявшись. — Если скажу, то никакого сюрприза не получится… — Ох, боюсь, наша свадьба пройдет в Вегасе, нас будет женить Элвис Пресли, а мы будем настолько пьяны в хламину, что вместо колец обменяемся бутылками пива, — со смешком сказала я, мгновенно представив себе эту картину маслом. — А что, — в глазах Пита вдруг заплясали игривые искорки, — это ведь отличная идея. — Напиться в хламину? — Пожениться в Вегасе! — Хм, — задумалась на какое-то мгновение я, а затем лукаво улыбнулась, — что ж, похоже, это, и правда, отличная идея. — Да ну? — Пит, казалось, своим ушам не поверил: чтобы я и одобрила его глупую идею? Нет, ну это точно слишком… либо это и вовсе не я, а настоящая я давным-давно похищена инопланетянами или какой-нибудь чупакаброй… — Ну, да! — ответила я, весело смеясь. Похоже, убедившись в том, что это не сон, и что меня никто не подменил, Пит подошел ко мне вплотную и заключил в крепкие, но, в тоже время, нежные объятия. — Китнисс Эвердин, ты не перестаешь меня удивлять. — Как и ты, Пит, — тут же последовал мой ответ. Из-за его плеча я наблюдала за радостными лицами Финника и Энни и тем, с какой любовью они смотрят друг на друга; за тем, как Джо и Марий держатся за руки; как собравшиеся гости шумно и от всей души поздравляют теперь уже молодоженов; за тем, как букет Энни летит в галдящую толпу девушек; и улыбнулась светлой и теплой улыбкой, потому что в моем сердце зародились те же теплота и свет, что были здесь, в этот момент, со всеми нами. Я крепче прижалась щекой к плечу парня, с которым хотела провести всю свою оставшуюся жизнь, и тихо добавила: — Как и ты…