ID работы: 9696973

Feeling Blue

Слэш
Перевод
R
В процессе
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 14 Отзывы 6 В сборник Скачать

Strong like paper

Настройки текста
      Некоторые мелочи правда помогают почувствовать себя лучше. Побыть несколько минут в объятьях моего лучшего друга было действительно тем, что мне нужно, чтобы хоть немного привести мысли в порядок.       Мой будильник зазвонил слишком рано. Пять утра явно не лучшее время, чтобы просыпаться после такой ночи. Не поймите неправильно, мы просто лежали и обнимались несколько минут, а потом он пошел к себе в комнату. Я должен признать, что мне было грустно просыпаться одному, но я должен был показать, что я сильнее этого. Пришлось перестать вести себя, как овощ и пойти на курсы.       И, черт возьми, эти курсы невыносимо скучные. Они все состоят из теории, теории, перевода и теории. Приятно учиться философии, но каждый день… Это становится утомительно.       Если честно, я не особо сосредотачиваюсь на лекции. Как я мог забыть, что случилось? Я был так взволнован. Действительно ли это было правда просто по-дружески? Может он что-то ко мне чувствует? Да, я плакал, но он держал меня в объятьях так долго. И нежно поглаживал мои волосы.       Нет, не хочу краснеть прямо на занятиях. Я достаю один из своих блокнотов и, притворяюсь, что слушаю учителя, начинаю писать новый сценарий для нашего комикса. Мне хотелось бы продолжить свой роман, но я действительно не хочу подводить Ната. Я уверен, что смогу работать над обоими проектами одновременно.       К счастью, время пролетает незаметно. Я написал несколько идей, но думаю, что этого недостаточно. Я выхожу из колледжа и думаю, каким облегчением будет наша ночь с друзьями. Но она так же будет очень напряженной. Боясь опоздать, я спешу в квартиру, постоянно проверяю свою сумку, чтобы убедиться, что я ничего не забыл в аудитории. Ключи? Есть. Проездной? Есть. Бумажник? Есть. Так, проверял ли я ключи? Я проверяю их наличие вновь, может даже несколько раз. Как же глупо я выгляжу сейчас со своей тревожностью.       Я добегаю до квартиры и иду к комнате Ната. Когда я открываю дверь, я вижу его, сидящего с ручкой в руке и чистыми листом на столе. В течении этого мгновения, прежде чем он замечает меня, я засматриваюсь на его профиль, он смотрит в окно и подпирает рукой подбородок. Когда он поворачивается, я вижу, как он улыбается мне.       — Привет! Рад тебя видеть, Марк. Готов к сегодняшней ночи?       — Уф, мне ещё нужно принять душ, так что пока не готов.       — Я имею в виду ментальное состояние. Тебе лучше?       — Ой. Конечно. Я буду очень счастлив увидеть всех сегодня.       — Понимаю, я тоже.       Мы оба улыбаемся друг другу. Приятно иметь человека, который действительно заботится о тебе. Я оставляю сумку в своей комнате, а потом возвращаюсь к Нату, чтобы выпить чего-нибудь холодного, болтая обо всем на свете, прежде чем продолжить собираться. Ничего особенного, просто лёгкий макияж, который никто на самом деле не заметит. Я надеваю всё ту же одежду, в которой был сегодня курсах. Мы просто собрались провести ночь в пабе, так что ничего страшного.       Когда приходит время, мы с Натом выходим из квартиры. Паб находился недалеко, всего в десяти минутах ходьбы. Мы не особо ленивые, к тому же совместная прогулка служила отличным поводом побеседовать ещё немного.       — Я хочу у тебя кое что спросить, не пойми неправильно, — начинает он тихо.       — Не переживай, спрашивай.       — У тебя целая куча вещей в косметичке, консилеры, подводки для глаз, бесчисленное количество палеток… Почему ты до сих пор наносишь только немного макияжа, а не становишься полноценной дивой?       — П…полноценной дивой?!       — Да! Просто пошли всё на свете и делай такой макияж, какой хочешь ты. Если ты конечно хочешь.       — Честно говоря, мне бы хотелось. Но я слишком боюсь, как на меня будут смотреть люди.       — Знаешь что? В следующий раз, когда мы куда-нибудь пойдем вместе, делай такой макияж, который пожелает твоё сердце. Я буду рядом, показывать средний палец всем, кто вздумает смеяться над тобой. Потому что, чёрт возьми, я видел те образы, которые ты делал дома. Да ты лучший гуру красоты, даже лучше Джеймса Чарльза!       Я действительно не могу перестать смеяться, но не от стыда, а от счастья. Хотя я был уверен, что у меня никогда не получится сделать так, как сказал Нат.       Мы довольно быстро подходим к пабу, и я сразу же узнаю знакомые лица. Маринетт подстриглась, её короткие иссиня-чёрные волосы красиво смотрелись в свете гирлянд в пабе. Алья будто и не менялась, всё такие же рыжие кудряшки и старые очки. Я вижу Нино с его яркой улыбкой, Луку который всё всё еще красит волосы в ярко-голубой и подводит глаза чёрной подводкой. Они машут нам, обнимают и дарят поцелуи в обе щеки, прежде чем мы с Натом садимся за столик. Я умею пить алкоголь и особенно обожаю местный банановый ром, но я так же должен следить за своим другом. После трех напитков он не может стоять на ногах. Не хочу, чтобы он показал себя в дурном свете перед старыми друзьями.       — Давно не виделись, ребята! Как вы?       Я чувствую, как краснею. Странно говорить об улучшениях, когда перед тобой известная ученица школы дизайна. Плюс, она вместе с таким красивым парнем, как Лука. Естественно, Нат отвечает на вопрос за нас двоих.       — Мы живём вместе в квартире неподалёку, решили продолжать заниматься комиксами целые сутки. Надеюсь, что редактор скоро нас заметит, я чувствую, что мы близки к цели!       — Звучит действительно круто. Но, давайте честно, вы живёте вместе только по этой причине?       — А…Алья! Прекрати.       Все тихо смеются, наблюдая за тем, как я краснею. Я пытаюсь слабо улыбнуться и краем глаза замечаю, что Нат уже приступил к своей выпивке. Я тоже делаю глоток.       Обсуждения продолжились. О Алье и Нино сложно что-либо сказать. Алья начала заниматься журналистикой, а Нино посвятил себя музыкальной среде. Они сказали, что их всё устраивает и, честно говоря, они правда хорошая пара. Я до сих пор удивлен, что Маринетт встречается с Лукой. Я имею в виду, он очень милый и красивый, но она столько лет не замечала никого, кроме Адриана.       Но вспоминая недавние события, все замолчали. Прошёл год с тех пор, как Адриан и Кот Нуар исчезли. Само собой, все понимали, что эти события связаны, но даже Алья не решилась рассказывать об этом в своём блоге, удаляя все комментарии по этому делу. Все знают, что Бражнику удалось захватить кольцо разрушения, но никто не понимает, почему он залёг на дно на целый год. Он ведь всегда мечтал получить все талисманы, правда? Тогда почему он остановился только на кольце? Никто не знал, и теперь Ледибаг помогает городу без своего напарника. Иногда другие герои помогают ей в сложных ситуациях, но мне больно думать, что она осталась одна без Кота Нуара.       Ну, по крайней мере, Ледибаг не оставляет попыток найти и помочь ему, верно?       О, нет. Нат слишком много выпил. Меня охватывает дрожь, когда я пытаюсь его успокоить.       — Нат, я думаю, нам пора домой.       — Не трогай меня! — прошипел он. — Ты так меня злишь в последнее время. Угадайте что, ребята? Все выходные он просидел запертым в своей комнате, не подавая никаких признаков жизни, просто чтобы написать свою собственную историю. В своем углу! Без меня! Мы живем вместе уже годы. И ты всё ещё оставляешь меня одного? Почему ты не понимаешь моих чувств к тебе? Черт, я действительно ненавижу тебя и твою тревожность по любому поводу, хотя может ты просто притворяешься, стараясь привлечь внимание.       У меня нет слов. Я пытаюсь сдержать слёзы, но меня трясет. Нат встает и направляется к уборной, а девушки бегут следом, чтобы поговорить с ним. Лука смотрит меня с сожалением.       — Марк… Не бери в голову. Ты знаешь, алкоголь сильно влияет на мысли. Я уверен, что он не это имел в виду, по крайней мере, он точно не может думать так.       — Алкоголь заставляет нас говорить скрытую правду.       — Не говори так, хей. Ты же знаешь, что нравишься Нату, вы лучшие друзья. Все даже думают, что вы нечто большее.       — Он ненавидит меня. Вы всё прекрасно слышали.       — Нет, Марк, ты знаешь, что это неправильно. Хей, вернись! Марк!       Я бросаюсь к выходу, надеясь, что за мной не последуют. Снаружи, на улице, я стараюсь успокоить паническую атаку и отдышаться. Я роюсь по карманам, но не могу найти ключи. Я облажался. Я ужасный человек. Начинается дождь, причем очень сильный. Почему я такой неуклюжий? Такой невезучий? Почему со мной никогда не происходит что-то хорошее. Я пытаюсь сесть, мне сложно дышать, я не могу остановить дрожь.       Нат ненавидит меня. Он точно не захочет меня видеть сегодня дома. Теперь я бездомный. Мы больше никогда не будем работать над комиксами. Я потерял всё, начав писать свою собственную историю. Я не хочу больше писать. Я не хочу больше дышать.       Я чувствую, как что-то касается меня. Это не капля дождя, а что-то более светлое, странное ощущение, которое я когда-то уже чувствовал. А потом я услышал знакомый голос.       Марк, я Бражник. Я знаю, что произошло. Ты чувствуешь себя разбитым и безнадежным. Теперь, когда у тебя нет больше цели в жизни, я могу дать тебе новую. Ты можешь быть очень полезным. Я хочу, чтобы ты пришел к поместью Агрестов. Тебе откроют дверь. Я жду тебя.       Голос затихает. Подождите. Значит Бражник в поместье Агрестов? Или… подождите-ка…       С любопытством я бегу к зданию, пытаясь не промокнуть под ливнем. Никто не следил за мной, ни Лука, ни Нат. Я больше не нужен, они не заботятся обо мне. Мне нужно узнать, чего хочет Бражник.       Когда я поместью, передо мной открываются огромные ворота. Кто-то ждёт меня у входной двери. Я могу легко узнать эту фигуру известного дизайнера среди других. Габриэль Агрест смотрит на меня, убрав руки за спину, с довольной улыбкой на лице.       — Я очень рад, что ты пришёл, Марк. Заходи, нам нужно поговорить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.