ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3702
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3702 Нравится 2361 Отзывы 1371 В сборник Скачать

Глава 36. Ноль баллов

Настройки текста
Кассир принялся быстро подсчитывать покупки. Закончив говорить с Ю Хо, Цинь Цзю повернулся к кассиру: - Да, и дайте мне ещё... Он прервался на полуслове, как будто вдруг забыл, что хотел сказать. Кассир немного подождал, вдруг он всё-таки закончит предложение, а затем принялся подсказывать: - Что дать? Сигареты? Зажигалку? Алкоголь? - Ах... - тихо выдохнул Цинь Цзю, - Это стало уже привычкой. Мне всё время кажется, что я должен купить что-то ещё, вот только я не могу вспомнить, что именно. Забудьте. Кассир кивнул и огласил стоимость: - С Вас 19 баллов. Все ахнули. Максимальное количество баллов среди всех них было 20, а этот Наблюдатель только что спокойно потратил 19 баллов на покупки! Но самым раздражающим было то, что услышав стоимость, Цинь Цзю спокойно сказал кассиру: - Добавьте мне что-нибудь для ровного счёта. Кассир: ... Для ровного счёта. Да он чокнутый какой-то! До того, как его сослали сюда в качестве наказания, кассир также был Наблюдателем, поэтому вполне естественно, что он был наслышан о Наблюдателе 001. Вот только, когда кассир был Наблюдателем, Цинь Цзю восстанавливался после опасной травмы, так что они ни разу не встретились. Поэтому сейчас кассир и не признал в этом мужчине известного Наблюдателя 001. - Мистер, сегодня вы наш двенадцатый покупатель, поэтому Вам выпал шанс вытянуть скидку. Если я сейчас добавлю Вам что-нибудь для ровного счёта, а потом Вы вытянете скидку, то всё равно в итоге ровного счёта не будет. - Можно вытянуть скидку? - Да. На стене же висит баннер. Двенадцатому и тринадцатому покупателю выпадет шанс вытянуть отличную скидку. Правда, сначала вам нужно рассчитаться, а потом вместе вытянуть шанс. - Ах, - Цинь Цзю взглянул на баннер, а затем перевёл взгляд на Ю Хо, - Счастливчик, иди сюда и рассчитайся за покупки. Ю Хо: ... За такие шуточки обычно морду бьют. Подойдя к ленте, Ю Хо принялся выкладывать свои покупки. Уже второй раз за день лицо кассира побледнело. Что происходит? Это что - собрание шопоголиков? С мертвенно-бледным лицом кассир принялся считать покупки Ю Хо: - 2 куртки, 2 пачки вермишели быстрого приготовления, 2 банки консервов, часы... Ах, всё это звучит так знакомо. Краем глаза кассир взглянул на обоих мужчин, но решил промолчать. - Всего 5 баллов. Кассир испугался, что Ю Хо тоже попросит его "округлить", поэтому быстренько достал откуда-то из-под полы деревянную коробку. - Это лотерейная коробка! Всего здесь лежат 100 лотерейных билетов. Самый лучший из них - скидка в 90%. Таких билетов 5. Ещё есть 15 билетов со скидкой в 70%, 30 билетов со скидкой в 50% и 40 билетов со скидкой в 20%. Такая возможность в жизни выпадает лишь раз. Если в этой системе Вы найдёте ещё одно такое место, которое предлагает такие скидки, можете вернуться и избить меня! Ю Хо вообще не волновали ни скидки, ни избиение какого-то кассира. С безразличным видом он спросил: - А остальные 10 билетов? - Эм...ну 5 из них предлагают скидку 10%, 3 билета со скидкой в 5% и оставшиеся два билета предлагают купить товар по первоначальной цене. Но подумайте вот о чём: конечно, 10% скидка - это очень мало, но вероятность вытащить этот билет почти такая же, как и вероятность вытащить билет с 90% скидкой! И в ящике всего лишь 3 билета с 5% скидкой и 2 билета с первоначальной ценой. Поверьте, я торгую здесь уже долгое время, и за весь этот период люди то и дело вытаскивают 90% скидку. Ни разу я ещё не видел, чтобы вытянули 5% скидку или же первоначальную цену! В конце концов, цель всей этой лотереи - помочь экзаменующимся сдать экзамен. Ведь каждый сэкономленный балл может стоить жизни! - Так мне просто вытянуть карточку? Кассир чуть в обморок не упал от такого "энтузиазма". С мрачным видом он протянул коробку Ю Хо и Цинь Цзю: - Вот. В целях улучшения взаимоотношений между экзаменующимися для такой ситуации есть правило - вытягивание карточек друг для друга. То есть карточка, которую Вы вытянете, будет отдана другому. А он Вам отдаст карту, которую вытянет он. Вообще-то это общеизвестное правило. Должно быть, вы слышали о нём. - Я слышал, - ответил Цинь Цзю. - Главный смысл этого правила в том, что твой босс не любит вести дела по-человечески и всячески пытается настроить экзаменующихся друг против друга. - ...Эм, ну, большие скидки так просто не достаются. Ну же, тяните. Я больше всего обожаю такие моменты. Это так захватывающе! Именно этот момент, можно сказать, определит ваши будущие отношения: удастся ли вам стать друзьями? - и с этими словами кассир потряс коробку. Пять секунд спустя Цинь Цзю вытащил для Ю Хо скидку в 5%. Ю Хо вытащил для Цинь Цзю первоначальную цену. Цинь Цзю: ... Кассир: ... Всем известно выражение "всеобщая выгода". Так вот сегодня некоторые экзаменующиеся и один кассир стали свидетелями прямо противоположного эффекта - "всеобщего проигрыша". Казалось, что ни одна из сторон не хотела, чтобы другой повезло. В конце концов, Цинь Цзю всё-таки попросил кассира добавить ему что-то для ровного счёта. Увидев, что Цинь Цзю расплачивается картой, Ю Хо не смог сдержаться: - Откуда у тебя карта с начисленными баллами? - Подарок системы. Ю Хо удивился. Она хоть и наказала, но всё же подарила карту? Что же это за наказание такое? - Ты знаешь, что это значит? - спросил его Цинь Цзю. - Что? - Многие экзаменационные центры являются для экзаменующихся своего рода "порогом". Например, экзаменующиеся, которые сдают свой первый экзамен, обычно группируются с такими же новичками. А вот экзаменующиеся, которые уже сдали два или три экзамена, попадают в группу с теми, кто также сдал два или три экзамена. Соответственно, и сложность экзаменов будет разной. Тот факт, что система дала мне карточку, означает, что третий экзамен, который ты будешь сдавать, будет для меня отправным пунктом. Чем больше предметов ты сдашь, тем сложнее будет следующий экзамен. Система начислила мне эти баллы, чтобы я мог соответствовать критериям и смог зайти с тобой в один и тот же экзаменационный центр. А кроме того, это означает, что я получу соответствующий по сложности экзамен, и не попаду в группу с новичками. Раньше, когда Цинь Цзю спрашивали о системе, он тут же получал от неё предупреждение. Но сейчас, когда его понизили до простого экзаменующегося, на него больше не распространялись правила, которым подчиняются Наблюдатели. - И сколько баллов тебе начислили? - спросил Ю Хо. - Говорят, что это самый низкий балл, полученный мною, когда я был экзаменующимся. В этот момент Ю Хо подумал: Ты даже не знаешь, сколько баллов заработал, когда был экзаменующимся? Да ты с одного взгляда должен понять, не надурила ли тебя система! Цинь Цзю молча протянул свою карту Ю Хо. Это была его старая карта со времён, когда он ещё был экзаменующимся. На ней была всё та же информация, что и у других. Имя: Цинь Цзю. Номер экзаменационного билета: 86010-06141729-ЦИ Количество сданных предметов: 2 Общее число баллов: 20. Единственным отличием от других экзаменующихся был номер его экзаменационного билета, который вместо чисел оканчивался буквами. Значение этих букв было загадочным. Заметив, что Ю Хо заинтересовано уставился на эти "ЦИ", Цинь Цзю пояснил: - Это довольно редкая ситуация, когда Наблюдатель так нарушил правила, что его понизили до экзаменующегося. Это и есть мой номер экзаменационного билета. Две буквы в конце номера были присвоены самой системой и помогали отличать Наблюдателей от обычных экзаменующихся. Вообще-то номер билета на карте у Цинь Цзю должен был заканчиваться на ЦИНЬ, но по какой-то причине две последние буквы потерялись, и остались лишь "ЦИ". Цинь Цзю должен был знать, что случилось: почему его номер был таким, но вот беда - он ничего не помнил. Так что он не знал, случайно ли ошибся человек, который заносил его данные в систему или же это была чья-то шутка. Кассир уставился на Цинь Цзю, как на сумасшедшего. И для этого была причина - он только что потратил все свои баллы! - Вы что, решили покончить с собой таким неординарным способом? - не выдержал он. В ответ Цинь Цзю лишь рассмеялся. Сказав Ю Хо "встретимся вечером", он развернулся и ушёл из магазина. Вечером. Экзаменующиеся выписались из отеля. Как только они вышли на улицу, то увидели там непонятно откуда взявшийся знак, указывающий, куда им идти. Как и ожидалось, в конце пути они вышли на перекрёсток. Как только они ступили в центр перекрёстка, улица за ними куда-то исчезла. Вскоре всё вокруг заволокло густым туманом. На перекрёстке стояли три знака, указывающие в разных направлениях. На них были такие таблички: Китайский язык. Математика. История. Чуть поодаль от знаков стоял уже знакомый всем павильон. За секунду до того, как из павильона раздался голос, из тумана вынырнул Цинь Цзю, в руках которого был...чемодан. - Я впервые вижу, чтобы экзаменующийся шёл так непринуждённо, - прошептал Ю Вэн брату. Немного подумав, он добавил. - А, нет, не впервые. Передо мной стоит ещё один такой же. Ой, забудь, что я вообще что-то сказал. Как только Цинь Цзю встал рядом с экзаменующимися, из павильона полился мужской голос. 【В этом раунде экзамен подвергся внезапной реформе. Текущая система оценивания с баллов будет заменена на буквенную. Все экзаменующиеся, в зависимости от количества баллов, будут разделены на четыре ранга: А, Б, В, Г. К рангу А относятся лучшие 10% экзаменующихся. К рангу Б - следующие 50% экзаменующихся. К рангу В - 75%, остальные - ранг Г.】 - Бля, - раздался голос Ю Вэна, который вообще не ожидал такого поворота событий. А оглашение правил всё также продолжалось. 【Сейчас произойдёт разделение экзаменующихся на ранги. Кроме того, баллы будут пересчитываться в ранги в конце каждого экзамена. 】 【Отныне система переходит на исключение экзаменующихся. Так, после каждого экзамена будут исключаться студенты ранга Г. Студенты ранга В попадут под наблюдение и будут вынуждены пересдать экзамен.】 【Вопросы для повторного экзамена будут основаны на текущем экзамене. Подвопросы будут изменены. 】 【Повторюсь: после каждого экзамена студенты рангов А и Б смогут перейти к сдаче следующего экзамена. Экзаменующиеся ранга В будут вынуждены пересдать экзамен. Экзаменующиеся ранга Г будут исключены. 】 【А теперь обновление результатов...】 Не успели экзаменующиеся моргнуть глазом как перед ними появился плоский экран, на котором начали появляться строки. Ю Вэн: А Ю И Го: А (прим. пер.: для тех, кто забыл - это Старик Ю.) Майк Роджен: А Благодаря великому мастеру и своей жадности эти трое экзаменующихся оказались в топе. Чен Бин: Б Ю Хо: Б Чен Бин оказался в ранге Б исключительно благодаря великому мастеру. А вот сам великий мастер опустился в рангах из-за своей расточительности. Шу Сюэ: В Она навсегда останется в ранге В. Цинь Цзю: Г Все: ... Что ж, он сам это навлёк на себя. Никаких комментариев.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.