ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3703
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3703 Нравится 2363 Отзывы 1371 В сборник Скачать

Глава 92. Пожар

Настройки текста
Собрав воедино информацию, которую он узнал от священника и из порванной колдовской книги, Ю Хо наконец узнал около 80-90% всей правды. Подумав немного, он снова спустился в подвал и заставил колдуна встать. Чтобы освободить мёртвых, должны умереть двое: герцог и колдун. Священник сказал, что, если спалить замок как только проклятье будет снято, то возможно... только лишь возможно удастся вернуть жизнь всем жертвам проклятья. Герцог и колдун умрут, а их жертвы снова станут живы. Эта гипотеза стоила того, чтобы её проверить. И вот так в голове великого мастера зародилась одна идейка. Правда, для её осуществления ему потребуется помощь герцога. Надеюсь этот чокнутый будет более сговорчивым. Ю Хо нашёл карету и притащил колдуна в замок. Сам же замок погрузился в хаос. Все экзаменующиеся столпились в коридоре. Ю Хо сразу почувствовал, что здесь что-то не так, но не остановился. Его задача была намного важнее всего остального. Из-под двери комнаты виднелся свет свечей. Увидев этот свет, Ю Хо почувствовал, как его сердце дрогнуло. Дверь скрипнула. Он напряжённо уставился в щёлочку и увидел сидящего в кресле герцога, бьющегося в агонии. Похоже, он испытывал боль и дискомфорт от того, что его душа разделялась с телом - от этого процесса всё его тело скрючилось. Затем его тело поднялось в воздух, как будто его схватила невидимая рука. Раздался треск ткани: плащ был разорван, открывая вид на рубашку и кроваво-красные швы на шее. Эти швы... они начали расходиться, как будто кто-то их разрывал. Голова, грудь и конечности - всё это вывернулось в разные стороны. Бах... И все части тела оторвались от туловища. Избавившись от этого тела, "хозяин" начал искать новое. "Новый" герцог был повёрнут спиной к двери. Он начал медленно подниматься с колен, отрывая свою руку от тела мужчины, сидящего в кресле. Выпрямившись, мужчина несколько раз согнул пальцы, как будто пробуя их на прочность. Раздался треск костей. При этом звуке, казалось, вся кровь покинула тело Ю Хо, а его сердце начало биться сильно-сильно. Комната освещалась несколькими свечами, но Ю Хо они показались такими яркими, что он даже на секунду ослеп. Он зажмурился, а когда распахнул глаза, "новый" герцог повернулся в его сторону. Это был Цинь Цзю. Как только их взгляды встретились, Ю Хо перестал чувствовать свои руки. И лишь когда на лице "нового" герцога промелькнул виноватый и слегка удивлённый вид, лишь тогда Ю Хо почувствовал боль в ладони. Оказалось, что он так крепко сжал пальцы, что лезвие ножа впилось в те остатки кожи, что ещё покрывали его ладонь. Ю Хо так крепко стиснул зубы, что, казалось, от усилий треснет челюсть. - Цинь Цзю? - нерешительно позвал он. Его голос был хриплым. То ли всё дело в боли в горле от проклятья, то ли он очень сильно нервничал. Хотя... великий мастер только сейчас решился признаться себе, что он и правда очень сильно нервничает. А ещё он был... растерян! Второй мужчина также молчал. Наверное, потому что он не ожидал такого поворота событий. Прошло несколько секунд, а затем послышалось глухое "да". Всего одно слово, но Ю Хо почувствовал, что кровь вернулась в тело. Его лицо было белее снега. Он сделал пару вдохов, а затем приблизился к Цинь Цзю, не выпуская из руки нож. Цинь Цзю ради приличия отбил пару атак, но было видно, что он не пытался сопротивляться ударам. Спустя пару минут он уже лежал на полу. Прижимая его коленом к полу, Ю Хо держал нож в нескольких сантиметрах от шеи Цинь Цзю: - Ты чокнутый? Цинь Цзю вообще не волновал тот факт, что ему угрожают ножом. Он слегка приподнялся, опираясь на локти: - Нет, я не чокнутый. Не переживай! И не сердись. Я решился на это только потому, что у меня была припасена карта. Его глубокий, приглушённый голос отскакивал от стен. - Помнишь вот это? - показал он Ю Хо карту. - Это карта, которую я вытащил. "Зубрёжка в последнюю минуту". Она даёт возможность овладеть одной способностью. Когда он услышал слова Цзян Юаня, он вдруг осознал, что у него есть одна возможность подвести герцога к добровольной смерти. Чтобы достичь вечной жизни, герцог забирал тела других людей. А поскольку те не могли жить вечно, то, когда их дух умирал, герцог оставался единственным хозяином в их теле. Но что, если дух владельца тела, в которое вселится герцог, никогда не умрёт? Тогда герцог не сможет контролировать тело! Поэтому Цинь Цзю воспользовался картой и обрёл способность герцога к "вечной жизни". Ю Хо всё ещё тяжело дышал, а на его лице застыло ледяное выражение. Было ясно, что он всё ещё очень зол. Схватив Цинь Цзю за ворот рубашки, он буквально выплюнул: - В карте упоминалась "определённая вероятность"! С чего ты взял, что это 100% сработает? Цинь Цзю открыл рот. Он хотел сказать, что не следует недооценивать его силу духа. Уж если Цзян Юань сумел продержаться так долго, то уж он и подавно сможет. Он ещё хотел сказать, что никто ни в чём не может быть уверен на 100%. Каждое действие сопровождается риском, и Ю Хо, как никто другой, знает об этом. Да, он хотел всё это сказать. Но когда увидел плотно сжатые губы Ю Хо и почувствовал напряжение в его теле, то вдруг понял, что понимает его гнев. Вместо оправданий Цинь Цзю неожиданно провёл большим пальцем по губам Ю Хо. Из-за проклятья, а также из-за того, что кожа великого мастера была очень бледной, на его шее особенно сильно выделялись синие вены. Одна из них поднялась до подбородка и застыла в уголке губы. - Я обещаю - в дальнейшем я не буду совершать никаких рисковых поступков, - наконец выдал Цинь Цзю. Ю Хо лишь опустил глаза. Цинь Цзю попытался снова погладить его губы, но великий мастер отвернулся: - Прибереги свои лживые слова для кого-то другого. "Идиллию" прервал скрежещущий звук. Оба мужчины вскинули взгляд и заметили, как части тела "бывшего" герцога скребли по полу в направлении двери. Как будто они хотели найти новое туловище, чтобы прилепиться к нему. Вскоре им удалось открыть дверь, и в комнату ворвались крики. На этот раз крики были гораздо мощнее, чем, когда их издавали тени. Теперь тряслись не только стены, но и весь замок содрогался. ________________________________ В это время Гао Ци и Чжао Цзятун прокладывали для экзаменующихся кровавую дорожку. Они пытались очистить путь для экзаменующихся с третьего по первый этаж, чтобы те смогли выбраться из замка в целости и сохранности. В коридорах замка появились все души людей, которые были убиты. Части тела и призраки атаковали всё и всех, кто вставал на их пути. - Чего это они вдруг разошлись? - спросила Чжао Цзятун. - Похоже, герцог опять при смерти! - ответил ей Гао Ци. - 001 сказал, что у него есть план. - Что? И ты ему поверил? Был ли хоть один раз, чтобы он не переборщил со своим планом? - Ну а я что могу сделать? Да к тому же, кто я такой, чтобы переживать об этом? Поразмыслив над его словами, Чжао Цзятун решила согласиться с этой логикой. - Доверься ему, - продолжил Гао Ци. - Мне кажется на него можно положиться. Давай займёмся остальным, чтобы он не переживал за нас. - Хорошо. Они все служили в армии, а потому знали всё о распределении обязанностей и о важности доверия друг другу. - Так, а что насчёт А? - вспомнила Чжао Цзятун. - Сколько прошло времени с момента его заключения? Разве он не должен был уже вернуться? Гао Ци замер на месте: - У меня плохое предчувствие. - Что? - Когда те двое собираются вместе, они всегда перегибают палку! А сейчас их разделили! Что-то точно пойдёт не так. Что если один из них переборщит гораздо круче, чем другой? Вскоре им удалось распахнуть двери замка, из которых тут же хлынули окровавленные люди. К битве присоединились даже пациенты из церкви! Некоторые призраки почуяли кровь герцога и колдуна и направились в западную башню. Выбив дверь в спальню, куча призраков, а также части тел, подлетели к двум мужчинам. Ю Хо спрятал нож и помог Цинь Цзю подняться. - Ты больше не злишься? - спросил Цинь Цзю, отбиваясь от одного из призраков. Ага, мечтай! Не говоря ни слова, Ю Хо разрезал троих призраков. Цинь Цзю хотел было что-то добавить, но вдруг почувствовал холодок по коже. Это было странное чувство: как будто кто-то вынул из него душу, и она исчезла. Он схватил Ю Хо, и раздался звук ударившихся костей. Оба замерли на месте. Несмотря на одежду и перчатки, оба могли представить свои тела, точнее то, что от них осталось. - Прекрати так на меня смотреть. Что ты хотел сказать? - спросил Ю Хо. - Герцог умирает, - ответил Цинь Цзю, отбиваясь от призраков. - Я чувствую, что ещё немного, и он умрёт. Ю Хо поморщился. - Если он умрёт, то уже никто не сможет убить колдуна. Я должен спешить, - продолжил Цинь Цзю. - А иначе я зря рисковал. Его слова кое о чём напомнили Ю Хо. На его лицо на мгновение набежала туча, и он тоже почувствовал лёгкую вину. Из-за этой вины он больше не мог злиться на Цинь Цзю. - Прежде чем я зашёл сюда, я тоже придумал кое-какой план... - начал он, отбиваясь от призраков. Цинь Цзю застыл на месте. Обернувшись, он наконец заметил в углу комнаты колдуна, окружённого призраками. - Нет! - вскрикнул он, нахмурясь. - И кто первым из нас сошёл с ума? Какое у тебя есть право кричать нет? Цинь Цзю не решился ему возразить. Уж если Ю Хо что-то задумал, то он это сделает, не оправдываясь и не объясняясь ни перед кем. Но не в этот раз. Показав Цинь Цзю пергамент, он принялся объяснять: - Проклятье уже дошло до критической точки. Мы оба практически призраки. Раз он уже и так почти что мёртв, то что может быть плохого в том, что он получит ещё один удар ножом? - Нет, - упрямо повторил Цинь Цзю. - Даже если ты почти что призрак, всё равно не можешь так поступить. Ю Хо молча смотрел на него. Спустя несколько мгновений он кивнул: - Как хочешь. Почуяв дух герцога, призраки моментально окружили Цинь Цзю. Впервые за всё время Ю Хо не стал ему помогать. Он ретировался к двери, подойдя поближе к колдуну. Тот выл и кричал, да так, что от его воплей закладывало уши. Цинь Цзю бросил взгляд на колдуна. Тот и правда был очень слаб. Он весь трясся, как будто его била лихорадка. Вырвавшись из круга призраков, Цинь Цзю толкнул колдуна в круг из свечей. Я изучил способность к "вечной жизни". Уж если я смог один раз совершить обмен, смогу и второй. ____________ Самая рисковая часть плана - обмен душами с колдуном. Прежде чем душа герцога полностью испарится, Цинь Цзю должен успеть впустить в себя душу колдуна и пырнуть сам себя ножом. Да, это самый удобный способ. И хотя ощущения от того, что в одном теле собралось несколько душ, не самые приятные... Да и смертельно опасное это занятие, но это же всего на мгновение, так что можно и потерпеть. А терпеть Цинь Цзю умел. Вообще-то и метод, предложенный Ю Хо, был вполне осуществим. Если не считать кратковременной боли и ощущения неминуемой смерти, это не нанесёт ему существенного ущерба. Но Цинь Цзю всё равно был против. Как только тело колдуна влетело в круг из свечей, язычки пламени тут же ярко вспыхнули. Как будто огонь почувствовал новую душу и сошёл с ума. Похоже и призраки тоже почувствовали добычу - они начали атаковать с новой силой. Всего на несколько секунд Цинь Цзю как будто ослеп. И именно в этот момент он услышал тихий хрип, произносящий заклинание. Его как будто сковало холодом. Как только он растолкал всех призраков, на его плечо опустилась рука. Затем к нему подошло тело, температура которого была значительно ниже, чем положено. Воротничок рубашки был немного влажным, а от тела исходил едва уловимый запах дождя. - Великий Наблюдатель, там идёт дождь? - в голове Цинь Цзю почему-то всплыла эта фраза. В руку Цинь Цзю кто-то вложил холодный предмет - нож. В следующее мгновение лезвие ножа вонзилось во что-то мягкое. Возле его уха раздался шёпот Ю Хо: - В следующий раз не сходи с ума! __________________ Гао Ци уже давненько не видел такого огромного пожара. Последний раз такой пожар он наблюдал много-много лет назад, когда ещё служил в армии. Вот только причины пожара он вспомнить не мог. С тех пор как он попал в систему, он много чего не мог вспомнить. Весь замок был охвачен огнём. Он полыхал так, что даже небеса и те озарились красным заревом. Чжао Цзятун взглянула на него с тревогой. Стерев с его лица пепел, она осторожно спросила: - Ты как? Руки всё ещё трясутся? Только Бог знает, в каком состоянии он вышел из замка. Он подготовил дрова и масло, но, когда подлетел к комнате герцога, но увидел в теле А нож... А рукоять ножа... рукоять ножа держал 001. В этот момент сердце Гао Ци чуть не остановилось. К счастью, эффект от удара ножом начал проявляться буквально сразу же. Колдун добровольно позволил герцогу убить себя, так что всё колдовство исчезло. Гао Ци увидел, как кровь на телах двух великих мастеров понемногу исчезала, на костях начала появляться кожа, а раны - заживать. И даже их бледные лица слегка порозовели. Ю Хо, опиравшийся на плечо Цинь Цзю, слегка поморщился и приоткрыл глаза. ______________________________ К тому моменту все экзаменующиеся уже выбежали из замка. Огонь охватил замок всего за каких-то 5 минут. Во дворе потихоньку оживали окровавленные пациенты из церкви. Все они осели на землю, с непонимающим взглядом рассматривая свои руки и ноги. Из-за туч показались первые лучи солнца, освещающие лица пациентов. Много лет они прятались в стенах церкви и уже забыли как выглядит солнце. Теперь же они наконец-то больше могли не прятаться и спокойно наслаждаться солнечными лучами. Спустя некоторое время из огня появились люди. - Чжан Пенги? - закричал один из экзаменующихся. Остальные повскакивали с места, не веря своим глазам. ____________________________ Почти все экзаменующиеся держались вместе, и лишь двое стояли от них поодаль. Они стояли в конце поля, рядом с высоким металлическим забором, окружающим замок. За забором стоял густой туман, сквозь который проглядывалась хижина Наблюдателей, расположенная на горе Карлтон. Но Ю Хо не собирался туда идти. Он стоял, облокотившись о забор, наблюдая за восторженными людьми, столпившимися возле пылающего замка. Он чувствовал себя усталым. Он и так не любил шум, а сейчас ему и вовсе не хотелось слышать крики и восклицания. А ещё не хотелось двигаться. Но самое главное - рядом с ним стоял человек, который, похоже, пребывал в очень плохом настроении. С тех пор как он вышел из замка, на лице Цинь Цзю застыло напряжение. Как будто... как будто он был готов вот-вот взорваться, но сдерживался из последних сил. Он молча подавлял свой гнев. А если уж быть предельно честными, то в таком же состоянии пребывал и Ю Хо. Он помнил риск, на который пошёл Цинь Цзю, а тот помнил риск, на который пошёл Ю Хо. Один был не лучше другого, а потому оба пытались сдержать гнев. Ю Хо по какой-то непонятной причине чувствовал себя раздражённым. Его сердце до сих пор колотилось, а тело чувствовало сонливость и истощение, но вот разум был исключительно ясным. Шёлковая рубашка и высокие сапоги, которые он не успел переодеть, были заляпаны кровью, что только усугубляло ситуацию. А ещё что-то мешало в кармане. Ю Хо залез в карман и достал сигареты и зажигалку, которые ему дал Гао Ци. Вообще-то он не курил, но в этот момент ему безумно захотелось затянуться. - Дай и мне одну, - послышался голос Цинь Цзю. Ю Хо протянул ему сигарету, а затем щёлкнул зажигалкой, зажигая свою. Дымок от сигареты как будто смешался с туманом позади забора, слегка выедая глаза. Ю Хо зажмурился, но так и не затянулся сигаретой. Он уже собирался просто вынуть её изо рта и держать в руках, наблюдая за тем, как она сгорает, но к нему внезапно наклонился Цинь Цзю. В его зубах была зажата сигарета, кончик которой он поднёс к сигарете Ю Хо. Огненный шар стал немного ярче. Цинь Цзю отодвинулся и выпрямился. Мгновение спустя он вынул сигарету изо рта и снова наклонился. Ю Хо опирался спиной о забор. Туман, просачивающийся сквозь дыры, привносил свежесть. Беспокойство и гнев из прошлого, нынешние раздражение и злость, которые нельзя было выразить - всё это растворилось в тумане. На руке Цинь Цзю восстановился последний кусочек кожи, и в этот момент вспыхнули яркие красные сигнальные огни. Раздались предупреждающие звуковые сигналы, растворяющиеся в сбитом дыхании. Где-то там впереди стояла толпа экзаменующихся, и полыхал пожар. Позади них стояла укрытая в тумане хижина. А двое мужчин целовались под вой сирен. Прим. пер. Друзья, реву касаткой, белугой и прочими животными))) НАКОНЕЦ-ТО. Кстати, нашла арт, иллюстрирующий этот поцелуй. К сожалению, не знаю автора( https://img.alicdn.com/bao/uploaded/i4/722595241/O1CN01ojmcAh1oaQNdKi8rr_!!722595241.jpg
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.