ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3702
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3702 Нравится 2363 Отзывы 1371 В сборник Скачать

Глава 93. Врасти в кожу

Настройки текста
Цинь Цзю слегка приоткрыл глаза и уставился на губы Ю Хо. Они оба тяжело дышали - их дыхание смешивалось в одно целое. Сигнал тревоги так и не отключился, продолжая надрывно реветь. Но двое мужчин не обращали на него никакого внимания. - Великий Наблюдатель, ты как-то неровно дышишь, - промурчал Цинь Цзю. Говорят, что в светло-карих глазах можно увидеть все скрытые эмоции их владельца. Но сейчас прекрасные глаза Ю Хо были затянуты поволокой, а сам он всё ещё тяжело дышал. Великий Наблюдатель слегка отвернулся, пытаясь восстановить дыхание, но безуспешно. - Это обычная реакция на недостаток кислорода, - спустя некоторое время наконец ответил он. - Обычная реакция, - протянул Цинь Цзю, слегка рассмеявшись. - А целоваться с мужчиной посреди бела дня - это тоже обычная реакция для нашего Великого Наблюдателя? Ю Хо: ... - Я не могу оставить без внимания то, что произошло в замке, - проигнорировав его выпад, отметил Ю Хо. - А что произошло в замке? Там много чего случилось, - лениво ответил Цинь Цзю. - Или ты сейчас говоришь о том, как ты пообещал не рисковать собой, а потом за моей спиной обменялся душами с колдуном? Или же... ты говоришь о том, как насильно схватил мою руку и проткнул себя ножом прежде, чем я понял, что происходит? А может ты говоришь о том, как пытался отвлечь моё внимание объятьями, а потом умер у меня на руках и открыл глаза только спустя, как мне показалось, столетие? Ю Хо: ... - Видишь, у тебя есть три варианта. Какой из них ты не можешь оставить без внимания? - А что насчёт тебя? - отпаял Ю Хо. - Ты хотел совершить второй обмен душами и пырнуть самого себя ножом! Ты думал я этого не знаю? Цинь Цзю опустил взгляд и произнёс низким голосом: - У меня сейчас пульс зашкаливает. Не могу понять, то ли это от гнева, то ли от чего-то другого. И на этих словах он слегка сжал подбородок Ю Хо, проводя большим пальцем по его нижней губе. Пульс Великого Наблюдателя тоже неожиданно начал зашкаливать. - Ты знаешь, в психологии есть такое явление - "эффект подвесного моста", - хриплым голосом ответил Ю Хо. (прим.пер: Эффект подвесного моста - любопытное психологическое явление, которое выражается в том, что совместное переживание стрессовых ситуаций способствует возникновению более сильных чувств по отношению к людям, с которыми эти ситуации были пережиты) - Эффект подвесного моста? - гмыкнул Цинь Цзю. Он убрал палец и легонько поцеловал Ю Хо. - А этот эффект включает в себя поцелуи до боли в шее? Когда Цинь Цзю наклонился к нему, в памяти Ю Хо вдруг всплыло одно воспоминание. Было что-то знакомое в этой позе Цинь Цзю. Что-то, что уже происходило с ними когда-то. _______________ В тот день погода стояла такая же, как и сейчас. Была середина лета, и солнце палило нещадно. Возможно именно из-за этой жары люди легко становились импульсивными и поддавались своим эмоциям. В то время Ю Хо всё ещё был Наблюдателем А, а Цинь Цзю практически сдал глобальный вступительный экзамен. Это было уже 11-е нарушение правил с его стороны. Всего за день он убрал экзаменационный центр, а оставшиеся два дня проводил в комнате заключения в доме Ю Хо. Был вечер второго дня. Цинь Цзю сидел на краю кровати, держа в руках стакан с водой. Его волосы были влажными, а верхние пуговицы рубашки расстёгнутыми, открывая вид на сильную грудь и мышцы плеч. Сделав глоток воды, он повернулся к Ю Хо: - Великий Наблюдатель, спасибо за твои усилия. Благодаря тебе система добавила душевую в комнату заключения. Без этого, боюсь, ты бы и вовсе не приходил ко мне. Ю Хо молча стоял в углу, ожидая, когда тот допьёт воду, чтобы унести стакан. - Система ни о чём не догадывается? - вдруг спросил Цинь Цзю. - Много времени назад душевые стояли в комнатах заключения. Потом система их убрала, но позже добавила. Все остальные экзаменующиеся также смогут ими пользоваться, - спокойно ответил Ю Хо. - Скорее всего её обмануло твоё поведение, - отметил Цинь Цзю. - Ты хочешь пить или нет? За последние 5 минут ты сделал всего два глотка. - Снова меняешь тему, - Цинь Цзю сделал ещё один глоток. - Каждый раз, когда мы говорим о чём-то не особо серьёзном, ты сразу же меняешь тему. Ты так торопишься уйти? - Здесь жарко. В комнате заключения не было сильно душно. Вентиляция хорошо работала, и влажность из душа уже испарилась. Но в комнате действительно было немного жарковато. - Двадцать минут назад здесь было гораздо жарче, но тогда ты не спешил уйти, - отметил Цинь Цзю. Ю Хо: ... Он резко выхватил стакан из рук Цинь Цзю: - Не забудь, что я сказал тебе. Я ухожу. - И что ты мне сказал? Ю Хо: ... Он забыл мои слова! Наблюдателю А вдруг очень сильно захотелось врезать этому экзаменующемуся по морде. Встав с кровати, Цинь Цзю подошёл к нему поближе: - Ты имеешь в виду свои слова о том, что как только я сдам экзамен, то должен бежать отсюда как можно дальше и даже не думать о том, чтобы стать Наблюдателем? Ю Хо: ... Вообще-то он сказал Цинь Цзю, чтобы тот спокойно сдал экзамен, вышел из системы и перестал бросаться из огня да в полымя. Но если тот так понял его слова, то что же... пусть так и будет. - Я сюда пришёл с определённой целью. Разве ты забыл? - продолжил Цинь Цзю. - Даже если система выкинет меня отсюда, я сделаю всё, чтобы снова вернуться. - Твоя цель такая же, как и моя. Я знаю это место гораздо лучше тебя, и я знаю систему гораздо лучше тебя, так что со мной система быстрее расслабится и утратит бдительность. И благодаря этому мне будет проще достигнуть своей цели, - нахмурился Ю Хо. - У тебя нет причин впутываться во всё это. Ю Хо переживал за него, а потому начал раздражаться. - Нет причин? Одна из этих причин сейчас стоит передо мной и не задумываясь бросается обидными словами. Ю Хо подошёл к двери, не реагируя на его слова. - Мне вот интересно. По-твоему в каких отношениях мы состоим? - спросил его Цинь Цзю. - Наблюдатель и экзаменующийся, - помолчав, ответил Ю Хо. После этих слов воцарилась тишина. Надменный и тщеславный экзаменующийся молчал. Выражение лица Ю Хо не изменилось, но вот его пальцы, сжимающие стакан, слегка побледнели. Он подождал немного и прошёл к двери, собираясь её открыть. В этот момент послышались лёгкие шаги, и Ю Хо укутало запахом Цинь Цзю. Опустив голову, тот тихо прошептал: - Великий Наблюдатель, остальные Наблюдатели и экзаменующиеся не спят друг с другом. У Ю Хо затрепетали ресницы. Они стояли в таком положении, что, казалось, Цинь Цзю обнимал его сзади, но в то же время между ними чувствовалось напряжение. - Я уже привык к твоим грубым словам, - продолжил Цинь Цзю. - Чем сильнее ты переживаешь, тем острее твой язык. Я не видел, чтобы ты был таким грубым с кем-либо ещё. Только ради этого я сделаю всё, чтобы вернуться. Даже если система выкинет меня и сотрёт мне память, я всё равно вернусь. ________________ Замок горел слишком долго. Не было ни малейших признаков того, что огонь затухнет. Видимо, слишком многим вещам и воспоминаниям нужно было сгореть в этом огне. Души герцога и колдуна давно растворились в воздухе. Проклятье было снято, и всё потихоньку возвращалось в норму. Части тела, призраки и пациенты - все они возвращались к жизни. Вернувшиеся с того света люди купались под солнечными лучами, радуясь новому дню. Жизнь и смерть снова вернулись на круги своя. В углу горящего замка несколько раз дёрнулся малиновый гроб. Внутри кто-то кричал, отчаянно пытаясь выбраться наружу. С момента первого воскрешения герцога этот гроб оставался под кроватью. Раз в несколько дней герцог вздыхал, произнося "Моя Алиса", затем искал похожих на неё женщин и пытался вернуть супругу к жизни. Но он ни разу... ни разу не открыл гроб. Колдовской ритуал требовал, чтобы человек, которого нужно воскресить, и его жертва были помещены в круг из свечей. Герцог много раз прошёл через этот ритуал, а потому знал его наизусть. Но каждый раз... каждый раз, когда он находил похожую женщину, он ни разу не доставал Алису из гроба. И дело не в том, что он боялся увидеть части тела. Нет, он видел множество частей тела, он собирал себя из множества частей тела. Всё дело в том, что он не хотел видеть лицо женщины, лежащей в гробу. Он не хотел видеть женщину, лежащую в том гробу. Потому что... эта женщина не была Алисой. Настоящую Алису украл колдун, когда воскресил герцога. Колдун сказал, что его тело было слишком старым и долго не продержится. Поскольку теперь герцог и колдун стали связаны, то, если колдун был слаб, то и герцог был слаб. Если колдун умрёт, умрёт и герцог. Колдуну нужно было найти подходящее тело, чтобы герцог жил долгой, полноценной жизнью. Вообще-то в замке было много тел, из которых можно было подобрать подходящее. Но дворецкий выбрал самое близкое герцогу, то, которое герцог знал на интимном уровне. Он знал, что герцогиня обожала супруга. Потому дворецкий подумал, что, если он отдаст её тело колдуну, то эта любовь овладеет колдуном, и тот будет предан герцогу. Вот так и вышло, что той ночью дворецкий воскресил герцога, а колдун занял тело герцогини. В благодарность он даже вернул всех слуг. Вот только колдун не захотел оставаться в замке. Вместо этого он ушёл в город и начал притворяться монашкой. А всё потому, что в городе было много живых людей, которыми мог воспользоваться колдун. Дворецкий испугался гнева герцога, когда тот обнаружит, что Алиса исчезла. Вместо этого он нашёл первую попавшуюся женщину, разрубил её на куски, а на лицо натянул маску. Герцогу же он сказал: - Нам не удалось воскресить герцогиню. Не знаю, что пошло не так. Стоя в луже крови, герцог не мигая несколько минут осматривал женщину, а затем холодно сказал: - Положи её в гроб. И с тех пор он ни разу не открывал гроб. Он мог попросить колдуна сменить тело, но не стал этого делать. Вместо этого он спрятал "Алису" под кроватью и заставил всех слуг носить маски на лицах, чтобы таким способом показать как он скучает по супруге. Но она никогда не воскреснет. _______________ Малиновая крышка гроба наконец откинулась, и из него вылезла молодая девушка. Где-то в замке ей удалось найти своего супруга. Спустя столько лет они наконец покинули это проклятое место! На полу коридора, охваченного огнём, валялись картины. От жара потрескалась краска и вскоре почернела. Губы герцогини на этих картинах крепко сжались от палящего зноя. Лучезарная улыбка медленно превратилась в прямую линию, а на лице герцогини явно проступило одиночество и горе. Её тело лежало в некогда величественной спальне, а изначальное тело герцога было похоронено где-то под выжженной землёй. Разделённые тысячами метров, одна сгорела дотла, а второй сгнил. Их судьбы больше никогда не пересекутся. Из замка спотыкаясь вышел Цзян Юань. Ему на шею тут же бросилась Чжоу Ци. Они обнимались, плакали, прыгали от счастья, и наконец усевшись, снова обнялись. Где-то в хижине в этот момент Наблюдатели получили сообщение о нарушении правил. Система выдала самый длинный в её истории сигнал тревоги, но Наблюдатели получили лишь пустое уведомление. А всё потому что система не могла найти никаких оснований для наказания. Не было и правил, на которые можно было бы сослаться. Как так вышло, что двое совершенно разных людей, потерявших память, разделённых на несколько лет, и сейчас занимавших разные положения в системе, всё-таки смогли снова найти друг друга? Видимо не зря говорят, что любовь и ненависть - очень тонкие материи. Чья-то "любовь" уже сгнила. А кто-то врос друг другу в кожу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.