ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3704
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3704 Нравится 2363 Отзывы 1371 В сборник Скачать

Глава 114. Прыгающий мяч

Настройки текста
После прочтения вопроса у Ю Вэна тут же сработали инстинкты студента, и он серьёзно принялся раздумывать над решением задачи. Заметив его сконцентрированное выражение лица, Ян Шу удивлённо спросила: - А разве не надо написать неправильный ответ? - ... Ой, точно. Ю Вэн тут же взял маркер и написал "100". Впервые в жизни он смог написать неверный ответ с такой бравадой. Ширли и Сали, сидящие за столом, несколько раз взглянули на Ю Вэна, как на идиота. В этот раз всё прошло гладко. Как только на ответе появился красный крест, Ю Вэн тут же перечеркнул его. В следующее мгновение все зеркала и отражающие поверхности стали красными. За исключением Ю Вэна, остальные присутствующие ещё не видели этой страшной картины. Есть большая разница между тем, когда ты сам испытываешь этот ужас, и тем, когда ты наблюдаешь за этим со стороны. На мгновение целая группа людей как будто замерла. Зеркала отразили их лица, выглядевшие в этот момент как-то по-идиотски. Потоки крови лились по их лицам, а они неподвижно стояли, уставившись на свои отражения. Выражения их лиц были застывшими, и на мгновение им показалось, что они носят фальшивые маски с человеческим лицом. Зеркала поймали всех в ловушку. На диванчике, позади взрослых, расслабленно уселись двое детишек. Они как куклы в унисон моргали и махали ногами. Как будто смотрели очень интересное кино. Как только кровавые линии начали усиленно течь по лицам присутствующих, зеркало вдруг начало двигаться. Бум. Бум. Бум. Бум. Ширли: ... Это не стук по зеркалу, это практически борьба с зеркалом. Как будто кто-то бил по нему кулаками или даже ногами. Ещё чуть-чуть, и зеркало бы треснуло от такого напора. Было очевидно, что человек по ту сторону зеркала пребывал в отвратительном настроении и был нетерпелив. Детишки резко прекратили махать ногами, а потом тихонько забились в угол диванчика. Сали вцепился в живот, который как будто выворачивало изнутри, и несколько раз срыгнул. Пятна крови отчаянно устремились обратно в угол, задерживаясь по краям. - Ах... - Старик Ю неожиданно для себя смог пошевелиться. Он дотронулся до лица и тут же зашипел от боли. - Блин, больно! Остальные тут же пришли в себя и поспешили отвести взгляды от отражающих поверхностей. Затем они пододвинули одно из зеркал к другому. Бум... И удары стихли. Поверхность огромного зеркала зарябила, как вода в пруду. Затем из зеркала показалась изящная тонкая рука, вцепившаяся в раму, следом показалась длинная нога... Первым из зеркала вышел Ю Хо, следом за ним Чу Юэ. Замыкал тройку Цинь Цзю. Животик Сали сдулся, как шарик. Он ещё пару раз срыгнул и распластался на диванчике - его глаза покраснели от слёз. У Ли кивнула в сторону мальчишки и сказала Шу Сюэ: - Вот, учись у него. Даже опытный врач не сможет сказать, что ты притворяешься! - Эмм... Нет, спасибо. _________________ Увидев, что великие мастера и Чу Юэ вернулись, остальные наконец облегчённо выдохнули. Ю Вэн поспешил к брату: - Братец, кое-что ужасное случилось сегодн... - Позже, - прервал его Ю Хо. Не останавливаясь, он буквально подлетел к лестнице. Остальные даже не успели понять, что произошло. Перешагивая через три ступеньки за раз, он принялся подниматься на второй этаж. Его хмурое лицо и сдвинутые брови так напугали Ю Вэна, что парнишка боялся сделать вдох. Повернувшись, он заметил, что и на лицо Чу Юэ страшно смотреть. Она выглядела так... будто кто-то пришел выбивать с неё деньги в Новогоднюю ночь. - Что случилось? - осторожно спросил Ю Вэн. Остальные тоже не могли понять в чём дело. Ю Вэн как раз закончил задавать вопрос, когда Ю Хо уже поднялся на второй этаж. Он открыл дверь комнаты, но, похоже, что-то вспомнил, потому что повернулся и спросил у остальных: - В каком шкафчике еда? - А? Остальные не поспевали за ходом мыслей великого мастера, так что ему ответил Цинь Цзю: - Второй слева. Ю Хо зашёл в комнату и через пару мгновений спустился с огромной сумкой. Прежде чем кто-то успел подойти к нему, он уже принялся рыться в сумке и бросать её содержимое на диван. Цинь Цзю взял что-то и передал Чу Юэ. Мрачные тучи на лице женщины тут же исчезли без следа. - Спасибо, - промямлила она. - Я снова живу. Присмотревшись, остальные увидели, что это были сухие бисквиты. Все: ??? - Что за фигня, - пробубнел Ю Вэн. - Я думал, случилось что-то ужасное. Брат, что происходит? Ю Хо как раз вытащил из сумки сушеную говядину. Услышав это "брат", Ю Хо гмыкнул и поднял голову, чтобы ответить, но с удивлением обнаружил, что Ю Вэн обращался не к нему. Ю Хо: ??? Цинь Цзю иронично приподнял бровь. Ю Вэн почесал макушку и принялся мямлить: - Ну, мой брат так голоден, что я не решусь его потревожить. Эм... братец. - Моя фамилия не Эм. Немного поколебавшись, Ю Вэн всё-таки смог отбросить всякие междометия: - Братец. Старик Ю явственно ощутил, как будто ему кто-то влепил пощёчину. Он гневно стёр кровь с лица и беспомощно уставился на сынулю, который с такой лёгкостью принялся называть парня его племянника "братцем". Ю Хо не обращал внимания на все эти нюансы. Сидя рядом с Цинь Цзю, он увлечённо поглощал говядину. Мясо было жестковатым, так что его щёки причудливо двигались, пока мужчина пытался его разжевать. Похоже они с Чу Юэ и правда едва не умерли с голоду. У них даже не осталось сил на разговоры. Так что они усиленно поглощали пищу, пока Цинь Цзю вводил всех в курс дела. - Вообще-то, если говорить серьёзно, то это вполне нормально - чувствовать такой голод после дня голодовки, - отметила У Ли. - Но это не значит, что мы можем исключить кое-какие варианты. Все тут же уставились на Сали. В этом экзамене самое неизгладимое впечатление оставил животик этого сопляка. Он как будто всё время метался между двух крайностей: то он почти лопался от переедания, то почти что умирал с голоду. Например, сейчас, когда в зеркале никого не осталось, животик мальчишки буквально приклеился к позвоночнику. Сам же Сали упрямо сжал губы и выглядел так, будто очень хотел кушать, но боялся об этом сказать. - Не могли же вы стать единым целым с этим сопляком? - выпалил Ю Вэн. - Могли, - ответила Чу Юэ. Она уже слопала несколько бисквитов, и голод начал отступать. - Мы обдумали эту возможность, пока сидели в зеркале. Вполне возможно, что мы как раз-таки стали с ним единым целым. - Но почему? - Потому что мы также считаемся "кем-то в зеркале", - пояснил Цинь Цзю. - Мы можем входить и выходить из зеркала, прямо как эти детишки. После этих слов атмосфера в комнате стала тяжёлой. Становиться единым целым с Сали - в этом приятного мало. - Но может дело и не в этом, - добавил Цинь Цзю. - В конце концов, мы все оказались в одних и тех же условиях в зеркале. Но эта парочка зверски проголодалась, а со мной всё в порядке. - Эм... - выражения лиц всех присутствующих сразу же стали какими-то... странными. Доев, Ю Хо ушёл на кухню, выпил воды, вернулся и лишь после всех этих манипуляций спросил у Ю Вэна: - Что с лицом? - Вы же видели нас в зеркале? - осторожно начал Ю Вэн. - Да, а что? - Ну тогда вы должны были слышать то, о чём мы говорили этим утром? - Я поздно проснулся, так что ничего не слышал, - как ни в чём ни бывало ответил Ю Хо. - А что вы обсуждали? Ю Вэн не знал, как ему это сказать, так что инициативу перехватила Ян Шу: - Прошлой ночью я ходила во сне и стояла у двери, и била мячом об пол. - Била чем? - Резиновым мячом. Звучит странно, не так ли? Я тоже сначала в это не поверила, но сестрица Сюэ случайно засняла меня на видео. А потом я заметила, что мои пальцы были немного грязные... Так что я согласна с вашим предположением: мы и правда становимся единым целым с Сали. - Вообще-то я не хотела об этом говорить, - поспешила добавить У Ли, - потому что это могло и не быть связано, но я сегодня целый день тоже была немного голодна. Даже когда поела. Будучи скрупулёзным человеком, девушка всегда старалась выстроить логическую цепочку: - Лично мне кажется, что любой, кто побывал в зеркале, начнёт так или иначе становиться единым целым с детишками. Но эффект у каждого будет проявляться по-разному. Наверное, всё зависит от физических особенностей. Чем дольше человек находится в зеркале, тем сильнее на него воздействие. Короче говоря, кто задерживается в зеркале дольше всех, тот и пострадает больше всех. По сравнению с У Ли, которая была немного голодна, Ю Хо и Чу Юэ, которые провели в зеркале всю ночь, были зверски голодны. Настолько голодны, что могли сожрать человека. - Кстати, детишки ведут себя по-разному, а потому и ассимиляция проходит по-разному, - продолжила У Ли. - Меня вот съел Сали, так что я чувствую голод. А Ян Шу съела Ширли, поэтому она играла в мяч. Вы трое дольше всех пробыли в зеркале, так что избежать ассимиляции не удастся, - она повернулась к Цинь Цзю. - А что касается тебя... Если ты не был голоден, значит... Значит будешь стучать мячом об пол. Цинь Цзю: ... Выражение лица этого великого мастера стало устрашающим. Заметив это, остальные даже боялись пошевелиться. И лишь Ю Хо спокойно раскрыл обёртку шоколадного батончика и неожиданно расхохотался. Отломав кусочек шоколадки, он с улыбкой передал его Цинь Цзю: - На вот, подсласти пилюлю. Заметив его улыбку, Цинь Цзю раздражённо взял шоколад: - Ладно уж. Я смог заставить тебя улыбнуться, так что ничего страшного не произошло. Да и вообще, это были всего лишь предположения. Никто ни в чём не был уверен. Однако они на всякий случай разложили по углам дома заряженные телефоны в надежде, что камеры смогут кое-что заснять. Ровно в 21:00 экзаменационный центр погрузился в спячку, и все разбрелись по кроватям. Ю Вэн, который привык не спать по ночам, был типичной "совой". После попадания в систему его биологические часы иногда работали идеально, а иногда сбоили. Если ему везло, то он мог проспать всю ночь до самого утра, а если не везло... Как только он просыпался, то больше не мог заснуть. Этой ночью ему не повезло. Он проснулся около 3:00 и в этой полудрёме услышал ритмичный звук. Его первой мыслью было то, что университетская баскетбольная команда снова начала тренировки. Похоже, что мячом стучит капитан команды. Стук мяча становился всё ближе, оглушая своим грохотом. Ю Вэн промямлил: " Я приду на тренировку позже" и повернулся на другой бок. Спустя пару секунд он резко распахнул глаза. Какая тренировка? Какой капитан? А затем его взгляд упал на человека, стоявшего возле кровати. Рукава были закатаны до локтей, а мускульные линии предплечья чётко выделялись при каждом ударе ладонью по мячу. В окно проникал свет фонарей с заднего двора. Половина лица мужчины была освещена, а вторая половина скрыта в тени. Мужчина невидящим взглядом уставился на парнишку сверху-вниз. Ю Вэн в ужасе сел на кровати. Рядом с ним стоял Цинь Цзю, играющий мячом. В голове парнишки одновременно промелькнули три мысли: Похоже, он играет в баскетбол. Такой красивый. Я умру! Вскочив с кровати, как ошпаренный, Ю Вэн со скоростью света взбежал на второй этаж. Всю дорогу он орал, как ненормальный: - Брат... Помоги!!!!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.