ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3702
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3702 Нравится 2363 Отзывы 1371 В сборник Скачать

Глава 120. Женщина в больнице

Настройки текста
Ю Хо уселся на стул, стоящий у окна. Напротив него стоял другой стул, но Цинь Цзю предпочёл встать за спиной Ю Хо и опереться на спинку его стула. - На что ты уставился в таком нетерпении? - спросил он. - Фото, - Ю Хо не собирался ничего скрывать от возлюбленного, так что поднял телефон и показал ему экран. - Тебе его прислали? Ты же не смог выйти онлайн, я прав? - Да. Не хочешь спросить, кто мне его прислал? - Я догадываюсь. - Что ж, похоже, ты не зря заслужил ранг 001. У тебя отличные наблюдательные навыки, - и Ю Хо открыл фотографию. - Ах, - протянул Цинь Цзю. - Такие же отличные, как и у Наблюдателя А? - Почти. Не успел он произнести это, как чья-то наглая рука взъерошила ему волосы. Фыркнув, Ю Хо перевёл взгляд на экран. Фотография была не очень чёткой, а кроме того, по ней проходили полосы из-за того, что это был снимок экрана монитора. Поскольку 021 сильно нервничала, когда делала снимок, он и получился довольно размытым. Однако Цинь Цзю сразу же определил, что это было фото экрана монитора, и что это была комната заключения. А вот этот факт удивил мужчину. - Чья? - спросил он. - Старика Ю, - ответил Ю Хо, и увеличил фото, указав на фигуру, - Смотри. Из-за увеличения изображение стало пиксельным, однако уникальную осанку и изогнутую шею Старика Ю ни с кем другим не спутаешь. Несмотря на размытость, можно было легко рассмотреть чисто белую кровать и корзину с цветами. Ю Хо сразу узнал помещение: - Должно быть это больница. Цинь Цзю указал на фигуру, лежащую на кровати: - А это кто? Ю Хо замешкался. Казалось, ему была незнакома женщина, лежащая на больничной койке. Цинь Цзю внимательно смотрел на размытое изображение и никак не мог понять, зачем 021 сделала эту фотографию: - Есть другие фото? На которых можно рассмотреть лицо? Ю Хо всё ещё витал в облаках. Спустя пару секунд он пришёл в себя и открыл следующую фотографию. На этот раз изображение оказалось чётким - как будто близорукий человек надел очки. Им даже не пришлось увеличивать фото - лицо человека было отлично видно. - Ты её знаешь? - спросил Цинь Цзю. Он взглянул на Ю Хо и увидел, что тот нахмурился при виде больной женщины, которая, казалось, делала вид, что с ней всё в порядке. Кроме того, казалось, что она немного ошеломлена. Спустя мгновение Ю Хо расслабился, и на его лице появилась уничижительная улыбка: - Это моя мать. Цинь Цзю стоял как громом поражённый. Он даже не знал, что на это ответить. Он думал, что эта женщина - дальний родственник Ю Хо, а может даже и незнакомка. Такого ответа он точно не ожидал. Ю Хо долгое время смотрел на фото. Так продолжалось до тех пор, пока Цинь Цзю не провёл по его лицу пальцами, как будто пытался успокоить его. Великий мастер пришёл в себя и перевёл взгляд на своего парня: - Удивлён? - ...Немного. - Она... - Ю Хо снова уставился на фото и продолжил низким голосом, - умерла очень рано. Я помню как она выглядела, когда ещё не была больна. Но это было так давно, да и с памятью у меня проблемы, и эта фотография немного искажена, поэтому... - помолчав, он продолжил, - Я не сразу узнал её. Мне жаль. Свет в комнате был немного приглушён, из-за чего казалось, что Ю Хо вдруг стало очень грустно при виде этой женщины. - Это должно быть примерно то время, когда она была при смерти, - голос Ю Хо был спокоен, но он стал ещё ниже, - У них со Стариком Ю были очень хорошие взаимоотношения. Похоже, что именно он уладил все дела после её кончины. Я подозреваю, что мой отец, вероятно, был художником, а возможно, бродячим артистом. В общем, из тех людей, что уйдут и не оглянутся. Я никогда его не видел, и никто о нём не упоминал... На этих словах в его голосе проскользнула насмешка, но он тут же переключился на серьёзный тон. Он то и дело повторял "похоже" и "наверное", и благодаря этому Цинь Цзю понял, что Ю Хо плохо помнит своё детство и людей, которых он тогда встречал. Возможно, всё дело в том, что он тогда был слишком маленьким. Но... Ю Хо как будто прочитал его мысли. - Я всегда учился в интернатах; начальная школа, средняя школа, старшая школа, а затем военное училище. А всё потому, что рядом не было никого, кто бы обо мне позаботился ... - глядя на женщину на фотографии, он добавил. - Она всегда была занята. Я встречался с ней только на выходных или каникулах... и то не всегда. В его воспоминаниях она всегда была в белом халате. И всегда то только-только приходила домой, то собиралась уйти. Они мало общались между собой. Возможно, потому, что мать и ребёнок были слишком похожи - оба не очень разговорчивые люди. Когда Ю Хо был маленьким, он часто обращался к ней за помощью, если сталкивался с какой-то проблемой. Она была умной и властной женщиной, и всегда давала ему точные ответы. Вот только эти ответы всегда были слишком сложными и непонятными для ребёнка, поэтому она использовала ещё более сложные объяснения, чтобы прояснить свои предыдущие ответы. Со стороны это выглядело так, будто она разговаривает не с ребёнком, а с коллегой по работе или со студентом. Воспоминания Ю Хо были слишком смутными и скудными, поэтому всякий раз, когда он пытался вспомнить её, все её черты становились размытыми, и в памяти всплывал только этот белый халат. Придя в себя, Ю Хо отметил: - Это всё, что я о ней помню. Возможно, эти воспоминания тоже частично стёрли. На память пришли слова Чу Юэ о том, что он был связан с системой, которая смотрела на мир его глазами. Всё, что он видел, всё, что чувствовал - всё это видела и чувствовала система. Так что, если он не мог чётко чего-то вспомнить, это значит, что с памятью проводились какие-то манипуляции. Вмешательство - это одно дело, но Цинь Цзю надеялся, что по крайней мере воспоминания Ю Хо о родителях останутся верными. И вот сейчас... Даже если его память и была нарушена, похоже, правдивые воспоминания принесут Ю Хо только разочарование и грусть. Задумавшись об этом, Цинь Цзю невидящими глазами смотрел на фото. ______________ Женщина полусидела, откинув голову на спинку кровати. Она держала Старика Ю за руку и, похоже, что-то ему говорила. Спустя долгое время Цинь Цзю наконец признал, что черты лица женщины стали напоминать ему кое-кого. Особенно её глаза. Он внимательно рассматривал её, но как ни пытался, не мог увидеть на её лице сожаления, раскаяния и любых других эмоций. Она выглядела так, будто говорила какие-то совершенно банальные вещи. - Вмешательство должно было затронуть только те воспоминания, которые связаны с системой, разве нет? - спросил Цинь Цзю. - Эти воспоминания должны были остаться нетронутыми? - Необязательно, - ответил Ю Хо. - Её болезнь развилась очень быстро. За всё то время, что она лежала в больнице, я там ни разу не был. Если верить моим воспоминаниям, то этой сцены я не видел, но... Хочешь пари? Он спросил это так легко, как будто это всего лишь игра, чтобы убить время. Движение пальцами, и вот открывается новое фото. На нём женщина всё также спокойна, а вот Старик Ю выглядит взволнованным. Следующее фото. Женщина всё также безразлично смотрит на него, а Старик Ю уже хватается за голову, и, похоже, что принимает тяжёлое решение. Следующее фото. И вот наконец появляется третий человек. Это был маленький Ю Хо. Вот только, насколько он помнил, он никогда не был в этой больнице. Как только он увидел эту фотографию, в памяти начали всплывать обрывки воспоминаний. Он вспомнил резкий запах дезинфицирующих средств - уникальный запах больницы. Вспомнил и шокированное лицо Старика Ю. Усмехнувшись, Ю Хо произнёс: - Видишь, я выиграл. Цинь Цзю резко выхватил телефон из его рук: - Необязательно. Это же комната заключения. Совсем необязательно, что она отображает правду. Ю Хо согласно гмыкнул. Небо за окном стало совсем тёмным, и в стекле отразились очертания их с Цинь Цзю тел. И хотя это было просто отражение, оно было более реальным, чем любое воспоминание. Ю Хо вдруг понял, что прошлое не имеет никакого значения. - Нужно будет расспросить об этом Старика Ю . Он тоже выглядит так, будто хочет мне что-то сказать, - принял решение Ю Хо. И вот так просто его настроение немного улучшилось. - Нужно будет выбрать подходящее время, - согласился Цинь Цзю. - У Ли тоже говорила, что ей нужно что-то нам сказать, - добавил Ю Хо. - Но нам так и не выпало возможности поговорить. - Тогда и для неё выберем подходящее время. - Мне почему-то кажется, что её рассказ, и рассказ Старика Ю окажутся связаны. - Тем лучше. Заполним пробелы в знаниях. Ю Хо кивнул. Откинув голову назад, он несколько раз потёрся ею о грудь Цинь Цзю: - Но ведь Старик Ю может и не сказать всей правды. - Не забывай про своего глупенького братца. Если всё окажется совсем плохо, можешь выудить у него информацию. - И то верно. - А что насчёт меня? - спросил вдруг Цинь Цзю. - А что насчет тебя? - Мистер Наблюдатель серьёзно занялся погашением долгов прошлых лет, но совершенно упустил из виду своего главного врага. Я чувствую себя забытым, - шутливо произнёс Цинь Цзю. Ю Хо посмотрел на него сквозь прищуренные глаза, а затем внезапно потянулся и нежно провёл по шее пальцами: - Наказание для Наблюдателя Ци... сделать счастливым сидящего перед тобой Главного Наблюдателя. ___________________ Сквозь тяжёлые шторы не проникал ни единый лучик света. Зато в комнату сквозь раскрытое окно проникла ночная прохлада, но она растворилась на подступах к ванной комнате. Тонкая, чётко очерченная рука прижималась к зеркалу, покрытому каплями воды. Под палящим жаром и звуком плещущейся воды эта рука снова и снова напрягалась и расслаблялась. Капли скатывались по шее Ю Хо, стекали по его тонким плечам и талии, медленно доходя до линии бёдер. Цинь Цзю нежно поцеловал его в плечо, и Ю Хо вытянул шею, подставляясь под чужие ласки. Затем повернулся и уставился на него сузившимися глазами. Цинь Цзю знал. Его Наблюдатель - очень стойкий человек. Независимо от того, что он помнил, видел, и с чем сталкивался, он всегда быстро брал себя в руки и успокаивался. Они оба не нуждались в утешении и жалости. Я здесь не для того, чтобы спасать тебя. Я здесь, чтобы любить тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.