ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3707
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3707 Нравится 2366 Отзывы 1372 В сборник Скачать

Глава 123. Умереть сразу после приземления

Настройки текста
Наблюдатели вели их тем же путём, по которому они шли сюда. Правда, не успели они сделать и пары шагов по этому пути, как Ю Вэн начал причитать от страха. А всё потому, что над лесом поднимался густой туман. - Ребят, вы такие несчастные. Вам не страшно тут оставаться? - спросил парнишка. - Нет, - спокойно ответил 154. 922 только было открыл рот, чтобы что-то ответить, и тут же закрыл его. Спустя пару минут молчания он наконец процедил сквозь зубы: - Наблюдатели - народ бесстрашный. Наконец они прошли туманный лес с кучей могил и вышли к склону, ведущему в город. - Город в конце этого склона - это экзаменационный центр. Дальше нам нельзя идти, - сказал 154. 【Экзаменующийся Ю Хо вернулся в экзаменационный центр. Наблюдатели, пожалуйста, уходите.】Из динамика на телефонном столбе возле леса раздались статические звуки. - Что же, мы пойдём, - Наблюдатели попрощались и развернулись обратно. 154 немного замешкался - повернувшись, он быстро подмигнул Ю Хо и Цинь Цзю и поспешил за товарищами. - И что это было? - спросила Чу Юэ у Ю Хо, заметив это подмигивание. - Он дал нам знать, что система не сможет следить за нами, - ответил Ю Хо. Ранее 154 успел сказать им, что система обязательно проконтролирует, зашли ли они в экзаменационный центр или нет. Поэтому он сможет скрыть их от её бдительного взора только после того, как они окажутся в экзаменационном центре. И вот всего за каких-то несколько секунд им удалось обрести пусть небольшую, но свободу. - Не сможет следить? - удивилась Чу Юэ. - Это то, о чём я думаю? - Да, - ответил Цинь Цзю. - Ты чувствуешь это? Будучи Наблюдателями, они постоянно были в поле зрения системы, а потому с лёгкостью распознавали её присутствие. И вот сейчас это гнетущее чувство того, что ты под колпаком, исчезло. - Чувствую. Знаешь какое сравнение мне сразу пришло на ум? - Какое? - Я чувствую себя так, будто ослабила ремень на джинсах после того, как наелась до отвала. Это потрясающее чувство. Как вам это удалось? - А ты как думаешь? - улыбнулся Цинь Цзю. - Кое-кто помог. Оглянувшись, Чу Юэ увидела, что от Наблюдателей уже и след простыл - лишь густой белый туман остался после них. - 154? - прошептала Чу Юэ. Чтобы это объяснить, потребуется много времени. К счастью, Чу Юэ была умной женщиной, а потому большую часть поняла практически с лёту. Что же касается мелких деталей - сейчас их объяснять не было смысла. ________________________ Вниз по пологому склону шла дорога, на которой обнаружился чёрный знак с наименованием города. Город Брэндон. 200 м. - А это не тот же знак, который мы уже видели? - пробубнил Ю Вэн. Когда их отводили в место пребывания Наблюдателей, они уже видели похожий знак. - Тот же самый? Непохоже, - ответила Шу Сюэ. Ю Хо тоже подумалось, что это другой знак. - Но эта дорога и поворот... Я всё это помню, - добавила Шу Сюэ. - А ещё вот это дерево, которое ударила молния. Гляньте - оно обгорело. Девушка часто курсировала по разным экзаменационным центрам, а потому уже на подсознательном уровне находила ориентиры, чтобы не заблудиться. Услышав её слова, Ю Хо внимательно уставился на знак, одновременно теребя серёжку в ухе. Наконец он понял, что здесь не так. - Знак стоит на другой стороне, - отметил он. - Раньше он был слева, а теперь справа. Вот поэтому окружающая обстановка казалась какой-то странной. - И не только знак, -добавил Цинь Цзю. - Здесь всё поменялось местами. Как будто кто-то всё перевернул. Если раньше дорога поворачивала налево, то теперь она поворачивает направо. Дерево, стоящее слева, теперь оказалось справа. Всё было наоборот, как в зеркале. Они прошли поворот, и их взглядам открылась уже знакомая картина. На обочине дороги стоял дом Ширли, напротив него была баскетбольная площадка. Между площадкой и домом пролегала дорога, по которой они шли. Вдалеке смутно виднелась береговая линия, а другая часть улицы была скрыта густым туманом. Раздался треск, и снова заговорила система. 【Сейчас 11:55. До начала второго этапа экзамена осталось 5 минут. Все экзаменующиеся, пожалуйста, приготовьтесь и выйдите из убежища.】 Убежище? Ю Хо оглянулся вокруг. Единственным местом, которое могло бы считаться убежищем, был дом Ширли. Дом, в котором умерло трое человек. В соседнем экзаменационном центре после этого объявления всполошились находящиеся там экзаменующиеся. Они похватали свои вещи и осторожно открыли двери. Всё та же пустынная улица и баскетбольная площадка. Ничего не изменилось. 【Брэндон - это красивый прибрежный городок с населением 50 000 жителей. Все горожане наслаждались комфортной жизнью, но в последние несколько лет город начал становиться странным.】 【Сначала мистическим образом исчезло несколько человек. Полиция так и не смогла их найти, несмотря на тщательные поиски. Горожане утешали скорбящую семью и немного переживали по поводу случившегося, но это происшествие никак не повлияло на их жизни. Позже исчез человек, подавший заявление в полицию, да и сами полицейские, расследующие это дело, тоже пропали. И только после этого горожане почувствовали, что ситуация не очень хорошая.】 【Но эти плохие дни быстро закончились. Вскоре все пропавшие вернулись один за одним. Некоторые из них говорили, что просто заблудились, другие объясняли своё исчезновение желанием отдохнуть в одиночестве. Горожане поверили этим объяснениям и постарались забыть об исчезновениях. Всё шло своим чередом, пока они не столкнулись с новой проблемой. 】 - Чего ещё можно было ожидать от объединённого экзамена? Вопрос такой длинный, - пробурчал Ю Вэн. Но систему было не остановить. Похоже, она посчитала, что на этот раз ей нужно рассказать всю предысторию. 【Вернувшиеся после исчезновения люди начали допускать глупые ошибки: путали правую сторону с левой; ездили по неправильной стороне дороги; и даже домой добирались не тем путём, каким нужно. Позже оказалось, что левши вдруг стали правшами. А ещё они начали размещать вещи в порядке, обратном привычному. 】 Ю Хо вдруг вспомнил дневник родителей Ширли. Они писали, что их соседи с радостью помогали им, вот только неправильно установили двери в шкафу, и обои были поклеены не той стороной. 【В конце концов, горожане осознали страшную вещь: на самом деле пропавшие так и не вернулись. Вместо них вернулись монстры. Горожане назвали их "Зеркальными Людьми". С тех пор в городе воцарился хаос. Зеркальные Люди испытывали постоянный голод, будучи при этом сильнее и быстрее обычных людей. Было только 2 способа утолить этот голод: превратить обычного человека в Зеркального или выпить его кровь.】 【Горожане не собирались дожидаться своей кончины и начали активно сопротивляться. Они сделали арбалеты для убийства Зеркальных Людей и спрятали их по всему городу. Чтобы убить Зеркального Человека, достаточно выпустить три стрелы.】 【Однако и Зеркальные Люди не мешкали. Их численность быстро росла. Каждые три дня они съедали жертву, и из зеркала выходил новый Зеркальный Человек. 】 【По городу разбросано несколько волшебных высоких зеркал, которые могут поглотить до пяти человек в день. Эти зеркала можно разбить пятьюдесятью стрелами.】 - Подождите. У меня аж голова закружилась, - запричитал Старик Ю. - Что это за бред? Вообще ничего не могу понять. - Не переживайте. Запомните всего два числа: 5 и 3, - услужливо подсказала У Ли. - А вот от них уже у меня кружится голова, - встрял Ю Вэн. - Почему? - Пять лет учёбы и сдачи экзаменов и три года сдачи курсовых работ, - пояснил "прилежный" студент Ю Вэн. - И зачем ты это запомнил? - отметила У Ли. - Ладно, - принялся загибать пальцы Ю Вэн. - Одно зеркало может поглотить 5 человек в день. 50 стрел могут разбить зеркало. 3 стрелы могут убить Зеркального Человека. Чтобы из зеркала вышел Зеркальный Человек, должно пройти три дня. - Так, у меня, наверное, Альцгеймер, потому что я всё равно ничего не понимаю, - посетовал Старик Ю. - Просто представь, что ты что-то подсчитываешь на калькуляторе. По крайней мере они оказались в гораздо лучшей ситуации, чем остальные - они могли спокойно всё обсудить. А вот в других экзаменационных центрах экзаменующиеся уже начали потихоньку сходить с ума от обилия информации. К счастью, многие из них были тёртыми калачами, поэтому включили диктофоны на телефонах, чтобы записать каждое слово. А система ни на мгновение не останавливалась. Цинь Цзю неожиданно наклонился к Ю Хо и тихо прошептал: - Когда всё это закончится, надо будет проверить уши. - Болят? - встревожился Ю Хо. - Нет, просто я вдруг заметил, что голос системы немного похож на твой. Раньше я этого не замечал. - Мой голос звучит вот так??? Вообще-то, голоса и правда были немного похожи. Система частично позаимствовала голос Ю Хо, но изменила тон и интонацию - и вот два голоса стали разными. Голос одного был милым и вызывал у одного конкретного человека желания подразнить. А вот голос второй был... ужасным и вызывал желание проблеваться. Цинь Цзю вскоре пожалел, что вообще раскрыл свой рот. Как только Мистер Наблюдатель услышал его слова, он тут же решил молчать. 【Дружеское напоминание: Горожане, у которых нет арбалетов, полностью беззащитны. Они боятся оставаться одни, поэтому формируют группы. Однако слишком опасно собирать большую группу людей. 10 и более человек становятся привлекательной добычей для всех Зеркальных Людей, находящихся от них на расстоянии 500 метров. Будьте осторожны.】 - Так нам придётся играть роль горожан, - произнёс Цинь Цзю. Ю Хо не издал ни звука и только лишь кивнул. Цинь Цзю: ... Система наконец закончила объяснять суть экзамена и приступила к оглашению условий. 【Этот этап экзамена проходит в формате объединённого экзамена. Все экзаменующиеся изначально попадают в Брэндон в качестве обычных горожан. На данный момент в городе присутствуют 2 018 нормальных людей и 1 022 Зеркальных Людей.】 Услышав эти цифры, все экзаменующиеся как по команде поморщились. И есть от чего: ведь фактически на двух обычных людей приходится 1 Зеркальный. Что это за условия такие? 【Каждое действие на этом экзамене приводит к увеличению или уменьшению количества баллов. Если ваше поведение соответствует той категории людей, к которой вы относитесь, вы получите бонусные баллы и наоборот.】 【Например, если экзаменующийся А, в настоящее время играющий роль обычного горожанина, убьёт Зеркального Человека, то он заработает 3 балла. Если он ошибочно убьёт обычного горожанина, то потеряет 3 балла. Если разобьёт зеркало - заработает 10 баллов, сломает оружие - потеряет 5 баллов.】 Ю Хо внимательно схватывал ключевые слова - в настоящее время играющий роль обычного горожанина. Что это значит? Значит ли это, что может наступить момент, когда экзаменующемуся придётся играть роль Зеркального Человека? Ю Хо толкнул локтем Цинь Цзю и хотел было заговорить, но вспомнил его слова о голосе, похожем на систему, и тут же закрыл рот. Цинь Цзю: ... Мистер 001 впал в отчаяние. Как он мог быть таким жестоким, что заставил Мистера А стыдиться собственного голоса? Хоть Ю Хо и молчал, остальные тут же принялись обсуждать услышанное. - Подождите. Мы же зайдём в город безоружными! А что если нам не повезёт, и мы сразу же наткнёмся на кучу Зеркальных Людей? - спросил Ю Вэн. - Это же бред какой-то! Это объединённый экзамен или объединённое кладбище? Он был не единственным, кто принялся причитать, так что система сочла своим долгом пояснить. 【Безоружные горожане могут попытаться спрятаться в ближайшем убежище. Во всём городе таких убежищ 10. Пожалуйста, запомните внешний вид небольшого здания, стоящего позади вас, потому что убежище выглядит именно так. Экзаменующиеся, находящиеся в убежищах, защищены от атак Зеркальных Людей. 】 【Максимальное время, которое можно находиться в убежище, составляет 2 часа. В одном убежище могут находиться не более 2 экзаменующихся. Не все экзаменующиеся имеют право прятаться в убежище. Экзаменующиеся разделены на ранги, зависящие от их оценок. Прятаться в убежищах могут те экзаменующиеся, которые входят в ТОП 50%.】 【Ранги рассчитаны исходя из результатов первого этапа.】 Услышав эти слова, Ю Вэн побледнел. На первом этапе они так сконцентрировались на проблемах, что, вместо того, чтобы правильно отвечать на вопросы и зарабатывать баллы, они отвечали неправильно и теряли баллы. А ещё был вопрос, на который они и вовсе не дали ответа. Вскоре каждый экзаменующийся услышал свой ранг. Система безэмоционально огласила: 【Экзаменующийся Ю Хо. Ранг рассчитан на основе первого этапа: 99%. Вы не попали в первые 50%, так что не можете укрыться в убежище. Пожалуйста, старайтесь усерднее.】 После оглашения ранга на руке у каждого появились цифры - как татуировка. Как будто система хотела выжечь на коже позорные результаты. - Не стирается, - заявил Ю Вэн, попытавшийся избавиться от цифр. - Наверное, они потом сменятся - когда изменится наш результат, - отметила Ян Шу. У всех восьмерых были написаны одни и те же результаты. А система продолжала говорить. 【Город Брэндон находится в конце дороги. Нынешняя локация исчезнет через 5 секунд. Удачи.】 Позади них белый туман уже поглотил дом Ширли. Схватив Цинь Цзю за руку, Ю Хо устремился к концу дороги. Наконец перед ними предстал город Брэндон. Он отличался от того, что они себе представили. Здесь не было зданий с разноцветными крышами или цветущими цветами и травой. Видны были только пустые улицы и унылые серые здания. Было пасмурно, а большинство уличных фонарей были сломаны. Они мерцали и гасли, пытаясь зажечься. Создалось впечатление, что они оказались в Лондоне прошлых веков - верхняя половина зданий была погружена в густой серый туман, и видимость была довольно плохой. Если они не будут осторожны, есть шанс, что на них кто-то может внезапно напасть. Сам же город был таким тихим, как будто в нём все вымерли. - Куда подевались все горожане и Зеркальные Люди? - Наверное, прячутся. Кто же захочет бродить по улицам среди бела дня? - Ну мы же бродим. Все: ... Цинь Цзю шикнул, приказывая замолчать, и внимательно прислушался. Недалеко от них послышались шаги. Они эхом отдавались в тумане и, казалось, кто-то спешил им навстречу. Вероятно, это были другие экзаменующиеся, которые точно так же только что вошли в экзаменационный центр. Похоже, они поняли, что слишком сильно шумят, потому что начали вести себя гораздо тише. Вскоре, вокруг снова воцарилась гнетущая тишина. - Сначала найдём оружие, - тихо произнёс Цинь Цзю. Как было сказано в вопросе, горожане сделали арбалеты, чтобы убивать Зеркальных людей, и спрятали их по всему городу. Раз уж они оказались такими невезучими, что попали в те 99%, которым нельзя прятаться в убежище, им нужно быть готовыми к худшему. Так что первый шаг - найти оружие. Ю Хо уже обнаружил подходящее место. Это был небольшой кинотеатр, похожий на круглый замок. Над ним висел большой выцветший световой щит, покрытый пылью. Кто знает, как долго он был закрыт? На земле лежала каменная статуя, заблокировавшая большую часть двери. Окна по бокам были разбиты и залиты кровью. Ю Хо махнул напарникам и направился к окнам кинотеатра. Ю Вэн окинул взглядом здание и подумал, что в таком большом помещении по-любому должно быть много полезных вещичек... И много неизвестно каких людей. Парнишка вдруг почувствовал себя так, будто наяву играет в PUBG. Его брат взял на себя инициативу и спрыгнул с самолёта, и теперь все они погибнут, как только приземлятся на землю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.