The Discovery Series

Перевод
NC-17
Завершён
239
переводчик
dandely бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
24 страницы, 10 370 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
239 Нравится 33 Отзывы 46 В сборник

Открывая Дестиэль

Настройки
– Чувак! – закричал Сэм, сидя за компьютером. – Чувак! Зацени! – младший Винчестер по-идиотски улыбался и яро жестикулировал Дину, призывая того посмотреть, что же такое интересное нашлось на просторах интернета. Искренно веря, что до такого возбужденного состояния Сэма мог довести только лихой способ остановить всю эту дурацкую апокалиптическую хрень, Дин поспешил разделить интерес брата. Он подошел к Сэму и, склонившись, уставился на монитор, но, когда внимательно разглядел содержание сайта, тут же отпрянул, нервно передернувшись. – Что ты, мать твою, делаешь на форумах суперамипришибленных? – Спокойно, я вот что подумал. Книги Чака, включая и историю с апокалипсисом, выложены в онлайн-доступ. – Ближе к делу, Сэмми. – Так вот, дело в том, что на фан-сайтах есть форумы, а на форумах фанаты делятся своими предположениями о дальнейшем развитии сюжета. Я подумал, что у них может оказаться парочка хороших идей, до которых мы никогда бы не додумались. Ну, знаешь, ведь лично они ни во что не ввязаны и на них не висит ответственность за спасение всего мира. – Ладно, допустим. И ты уже нашел что-нибудь подходящее? – Ну, вообще-то нет. Пока что нет. Большинство фанаток все еще пишут отвратненький твинцест и думают, что он как-то может спасти человечество. Но я нашел и другой вариант развития событий. Куда более забавный, – Сэм хихикнул, кликнул на ссылку и повернул экран к Дину. – Избавленный от вечных мук: фан-сайт Дестиэля. Кто такой Дестиэль? Еще один ангельский мудак, которого придется ставить на место? – Немного ниже, – сказал Сэм, с трудом сдерживая истеричный хохот. Дин закатил глаза, но прокрутил страницу вниз. Заметив изображение двух запутанных в белые простыни, лежащих на кровати мужчин с прикрытыми от удовольствия глазами, он чуть не начал издеваться над Сэмом и его гейскими заморочками, но остановился: мужчина сверху привлек его внимание. На груди - татуировка от одержимости, на шее - золотой кулон, на правой руке - серебряное кольцо и, что было хреновей всего этого вместе взятого, красный, будто воспаленный отпечаток ладони на плече. Жемчужно-белые крылья и темные взлохмаченные волосы второго мужчины лишь подтвердили его опасения. – Дестиэль? Дестиэль?! Дин и Кастиэль??? Да что не так с этими людьми?! Сэм свалился со стула от дикого смеха, когда смятение и страх отразились в глазах Дина. – По крайней мере, – произнес он, с трудом хватая воздух. – По крайней мере, это уже не инцест. – О, то есть инцест был недостаточно пошлым? Теперь они хотят, чтобы я поимел ангела Господня? Да эти девчонки сгорят в Аду! – Эй, я вот, например, не могу ни в чем их винить. Между вами двумя действительно нешуточный юст. – Юст? Что за?.. Хотя, нет. Даже знать не хочу… Ладно, просто скажи. – Неразряженное сексуальное напряжение. – Чувак, это же омерзительно! – Я тут почитал небольшой рассказик на эту тему. Очень убедительно: секс глазами, личное пространство, глубокая связь. Может быть, вы двое уже оформили свои любовные отношения, но просто не сказали мне об этом? Не стоит бояться, Дин. Я приму тебя таким, какой ты есть. – Иди-ка ты на хуй, Сэм. – Думаю, я предоставлю это Касу. Лишившись слов, Дину осталось лишь повалить своего слишком довольного младшего брата на пол и устроить ему взбучку, чтобы тот уже все-таки заткнулся и перестал ржать, как конь. На полу они брыкались довольно долго, оставив друг другу пару синяков, пока Дин не решил, что уже достаточно и Сэм усвоил свой урок. А Кастиэль, все это время паривший под потолком, братьям так и не показался. ~ О компьютерах Кастиэль знал немного, хотя был впечатлен изобретением, так сильно развитым человеком всего за несколько последних десятилетий. Не обладая никакой божественной силой, устройство прекрасно удовлетворяло потребности людей в информации. В ночь инцидента между Дином и Сэмом, когда оба уже заснули, Кастиэль появился в их комнате и аккуратно вытащил из кожаной сумки ноутбук Сэма. Ангел был доволен, что и раньше проявлял интерес к этой машине и внимательно наблюдал, как ей пользуется Сэм. Ему не составило труда ни открыть ноутбук, чтобы получить доступ к экрану и к клавиатуре, ни включить его. Более того, он точно знал, на какую из маленьких картинок внизу экрана стоит нажать, чтобы получить интернет. Но, когда перед его глазами предстал простенький веб-сайт с единственным и бессмысленным словом «Google», он растерялся. Кастиэль внимательно смотрел на экран, точнее, на крошечную вертикальную линию, мерцающую в небольшом белом прямоугольнике. Он посмотрел на клавиатуру, на ее небольшие квадратики, с напечатанными на них заглавными буквами, которые должны были позволить ему составить слово. Все еще неуверенный в правильности своих действий, он осторожно нажимал на клавиши, каждый раз проверяя, что делает это в правильном порядке. Когда он снова посмотрел на экран, с радостью отметил появившееся в маленьком белом прямоугольнике слово «дестиэль». Ангел ждал, но ничего не произошло. Он еще раз обвел взглядом веб-сайт и под белым прямоугольником нашел другой, который гласил «Поиск». Возникшая идея была хороша, поэтому Кастиэль нажал на этот прямоугольник, и через секунды полторы наслаждался длинным списком ссылок, озаглавленных их с Дином именами. Помимо прочего, было еще и несколько изображений. Несколько часов Кастиэль сидел за ноутбуком Сэма, не отрывая взгляда от экрана, и слышен был лишь тихий стук пальцев по сенсорной панели. ~ Утром, когда Дин и Сэм проснулись, последний с досадой обнаружил, что ноутбук абсолютно разряжен. Обвинив Дина в ночном просмотре порнушки (хотя тот все отрицал), он поставил компьютер заряжаться, а сам пошел чистить зубы и принимать душ. Лишь Сэм пересек порог ванной комнаты, прямо перед Дином возник Кастиэль. Охотник сделал шаг назад и осуждающе посмотрел на ангела за нарушение личного пространства, а потом несколько хриплым после сна голосом буркнул «Доброе утро». Сэм с зубной щеткой во рту промычал что-то похожее на «Здравствуй». – Дин, поговорить нам надо, – сказал Кастиэль еще серьезней, чем обычно. – Конечно, валяй, – ответил Дин, снимая футболку, в которой спал, и принюхиваясь к остальным из своей сумки, чтобы найти среди них относительно чистую. – Довелось мне ночью этой воспользоваться интернетом, дабы узреть фанфикшен по Дестиэлю. Дин так и застыл с футболкой в руках, прошедшей тест на запах, но уже в чем-то испачканной. Он поднял взгляд на Кастиэля. Слова застряли в горле, столкнувшись со смятением вчерашнего открытия, ощущавшимся сейчас еще сильнее. – Мне кажется, что могут оказаться они правы, – продолжил Кастиэль, раз уж Дин ничего не отвечал. – СЭ-Э-Э-ЭМ! – заорал вдруг Дин, поворачиваясь к открытой двери в ванную, где Сэм, тоже пораженный словами Кастиэля, замер и чуть не выронил из рук щетку. Но, услышав вопль Дина, он очень быстро сориентировался, запер дверь и включил душ. – Извини! Ничего не слышно! Вода течет слишком громко! – прокричал он из-за двери. – Трус… – пробормотал Дин себе под нос, уже зная, что Сэм еще поплатится за эту гребаную трагикомедию, разразившуюся в их комнате. Медленно он снова обернулся к выжидающему Кастиэлю. – Ладно, – сказал Дин, потирая лоб. – Давай кое-что проясним. Они? Они сумасшедшие, глупые девственницы с уж очень большой кучей свободного времени. – Но они… – Дай мне закончить. Это те же самые люди, которые считают, что мы с Сэмом трахаемся, как дикие динго, не обращая внимания на то, что мы братья. – Да, но… – Это еще не все. Так вот, эти авторы, не видавшие ничего, кроме ужасной, бездарной писанины Чака и которые ни разу в жизни не встречали ни тебя, ни меня, хотят сказать, что я тайно влюблен в ангела Господня и, сам этого не понимая, хочу затрахать его до смерти. Ты действительно думаешь, что они правы? – Конечно, нет. Их крайнее пренебрежение твоим прошлым, полным практики традиционных гетеросексуальных отношений с многочисленными женщинами, не кажется мне разумным. – Вот видишь? А теперь давай забудем про весь это бред с «Дестиэлем» и просто продолжим жить дальше. – Но все еще не отрицаю я свои слова о том, что они правы. – Чего? – Многие из авторов предполагают, что наша с тобой глубокая связь является ничем иным, как способом выражения романтической любви, то есть, чувства, которое не испытывал я ранее. И которое объясняет желание мое быть ближе к тебе, чем к Сэму, мою неспособность отказать, когда зовешь ты меня, хотя Сэм в мольбе своей гораздо более учтив, объясняет мою сильную зачарованность, как только взгляд мой обращен к тебе, и счастье, которое ощущаю я, когда со мной ты рядом. Кажется, что в абсурдных писаниях Чака эти авторы разглядели смысл моих деяний, который был неведом даже мне. – Кас. Серьезно. Не думаю, что тебе стоит слушать каких-то сумасшедших девчонок… – Сомкни уста, Дин. Я не закончил речь свою. Дин замолчал, нервно сглотнув от неожиданно строгого голоса Кастиэля. – Я люблю тебя, Дин Винчестер. Я хочу проводить время с тобой. Я хочу говорить с тобой. Я хочу быть ближе к тебе. Я хочу прикасаться к тебе. – Кас… – Я все еще не закончил. Еще я понял из фанфикшена, что не захочешь сразу отвечать ты на мои романтические чувства. И потому я дам тебе время, чтобы подумал ты о словах моих. И до тех пор тебя я не побеспокою. Сказав это, Кастиэль исчез, сопровождаемый тихим звуком развевающихся крыльев. Пару минут Дин не двигался, все еще приходя в себя, а потом резко бросился к двери в ванную, барабаня по ней со всей дури. – Сэм! Я убью тебя! Я так тебя убью, что мало не покажется! – Душ все еще включен. Ля-ля. Совсем тебя не слышу. Выйду через пару часов… – напевал Сэм за закрытой дверью. ~ Следующие два дня от Кастиэля не было никаких новостей, что и успокаивало, и, в то же время, беспокоило Дина. В любом случае, Сэм хотя бы перестал хихикать над любовным признанием ангела и пытался воспринять последствия более серьезно. Особенно когда Дин взял моду бить брата по плечу каждый раз, когда тот улыбался уж слишком широко. – Итак… – начал Сэм, когда вечером второго дня они устроились в очередном мотеле. – Заткнись, – ответил Дин, не прекращая пялиться на телевизор. – Нам нужно об этом поговорить, – гнул свое Сэм. – Нет, не нужно. – Нет, нужно, – Сэм начал раздражаться. – Кас не явится к нам, пока ты… ну, знаешь… – Скажу «И я люблю тебя, пупсичек. Давай займемся страстной гейской любовью на импале»? Не бывать этому, Сэмми. – Да тебе необязательно говорить, что ты его любишь, ты должен просто дать ему хоть какой-то ответ. – Вообще-то, я предпочту не обращать внимания на это недоразумение, пока мы не попадем в демонскую западню. Тогда уж Касу просто придется объявиться и спасти нас. А после я собираюсь притвориться, что всей этой фигни никогда и не было, и мы снова сможем быть друзьями. – Дин, – Сэм состроил, так называемое Дином, "личико стервочки". – Сэм, – парировал Дин, идеально пародируя интонацию брата и состроив "личико стервочки" не хуже. – Ну и чудно! Если ты не хочешь его звать, я позову. Кас! – принялся кричать Сэм, уставившись на потолок. – Кас, спускайся сюда! Дин хочет с тобой поговорить! – Ш-ш! Сэм, заткнись! – Дин в панике вскочил со своего кресла и бросился на брата в надежде его заткнуть. Но младший Винчестер без боя не сдался, продолжая звать ангела по имени. Дину пришлось повалить брата на пол и запихнуть ему в рот попавшийся под руку грязный носок. В то же время Дин пытался следить за комнатой: вдруг ангел все-таки решит появиться. Спустя пару минут Кастиэль так и не показался, и Дин слез со своего брата. Выплюнув носок, Сэм посмотрел на Дина с таким возмущением, с каким только мог, отчасти адресуя этот взгляд Кастиэлю. За молчание. – Неплохая попытка, кретин. – Да иди ты, дурак. Пойду выйду. Может, Кас появится после того, как я уйду, – уходя, Сэм пытался мысленной молитвой донести до Каса, что оставляет Дина в комнате одного. Выбежав из номера мотеля, взбешенный своим упрямым и эмоционально атрофированным братом, он повернул за угол, чтобы выйти к главной улице, и вдруг столкнулся с Кастиэлем. – Здравствуй, Сэм. – Кас, – Сэм улыбнулся. – Ты пришел. – Да. Услышал я твою молитву, но решил, что лучше бы мне не являться перед Дином. – Да уж. Он до сих пор не хочет ничего обсуждать. – Все в порядке. В любом случае, хотел я поговорить с тобой. Согласно фанфикшену, всегда даешь ты дельные советы насчет Дина. – Кас, – вздохнул Сэм. – Ты принимаешь фанфикшен слишком близко к сердцу. Ну, ты же знаешь, что это все вымысел. – В этом я осведомлен, – ответил Кастиэль немного нервно. – Если бы считал я это правдой, то ожидал бы, что Дин запрыгнет прямо мне на руки, до предела возбужденный после небольшой дозы «секса глазами». Но некоторые постигли наш истинный характер и обосновали реальность даже самых невероятных сценариев. Итак, я думаю, не сложно поверить в то, что ты, его кровный брат, сможешь одарить меня хорошим советом насчет Дина. – Что ж, ладно, это еще куда ни шло… – уступил Сэм. Все его мысли сейчас были зациклены на том, как Дин запрыгивает Кастиэлю на руки. – Но Дин гетеросексуал, Кас. Не важно, что там навоображали фанатки. – Да, в нашей реальности похоже это на значительную преграду. Уверен ты, что Дин не был бисексуально активен в прошлом, храня в секрете это от тебя из-за смущения или из-за страха наказания от отца? – Эм, да. Вполне уверен. – А я так надеялся, что версия эта была основана на проницательном постижении его характера, – пробормотал Кастиэль себе под нос. – Что? – Ничего, – быстро ответил ангел. – Но меня это приводит к следующему вопросу: ответит ли мне Дин взаимностью или нет? Во мне нет достаточно уверенности, что чувства Дина ко мне являются не более чем дружескими или братскими. – Вот и я не уверен, – сказал Сэм. – В смысле, да, вы оба постоянно друг на друга пялитесь, и невозможно не заметить ту глубокую связь между вами, которую ты как-то упоминал. Но я не уверен, что все это приводит к, ну, ты знаешь… Сексу и прочим радостям, – выдавил из себя Сэм, краснея от смущения. Кастиэль тоже покрылся румянцем и уставился на асфальт так же напряженно, как он обычно смотрел на Дина. – Не смотря на то, что фанфикшен описывает этот аспект отношений в очень откровенных деталях, – прокашлявшись, сказал он, почесывая затылок. – Я никогда даже не думал о таких действиях с Дином. Самое большое, на что я рассчитывал, свидание. – Свидание? Всего лишь? А как же то, о чем ты в прошлый раз сказал? Прикасаться к тебе и все такое. – Я хотел бы держаться за руки на нашем свидании, если Дин позволит, – покраснев еще больше, ответил Кастиэль. В некотором плане Сэму стало немного спокойней, когда он понял, что Кастиэль не позволил фанфикшену повлиять на себя слишком сильно и сохранил свою ангельскую чистоту. Винчестер был тронут простотой и незатейливостью вещей, которые ангел хотел получить от Дина в обмен на свою любовь. Он решил помочь Кастиэлю устроить свидание с Дином, и, может, даже вытянуть из брата соглашение держаться за руки. – Кас, если речь всего лишь об одном свидании, то, думаю, я постараюсь помочь. Но держание за руки не обещаю, – сказал Сэм, уже размышляя, каким бы способом, чтобы наверняка, открыть крепко зажмуренные глаза брата и заставить его ответить Касу хоть что-нибудь. – Серьезно? – с надеждой в широко распахнутых глазах спросил Кастиэль. – Да, слушай, план такой… ~ Несколько дней спустя Сэм и Дин попали в демонскую западню. Они собирали информацию о спиритических сеансах в старом заброшенном складе, и совершенно неожиданно для себя выяснили, что сеансы оказалось уловкой четырех демонов, притаившихся в здании, подкарауливая всяких любопытных и надирая им задницы. Опознав в своих гостях Сэма и Дина, братьев, за головы которых обещана большая награда, демоны буквально завизжали от радости и сразу же набросились на Винчестеров. Не имея в ближайшем доступе ни дьявольской ловушки, ни святой воды, ни даже ножа Руби, братья рванули через весь склад, надеясь выбежать через дверь и добраться до драгоценного снаряжения, спрятанного в багажнике импалы. – Вон там! – закричал Сэм, указывая на приоткрытую дверь. Они оба рванули внутрь, захлопнув дверь за собой, и насыпали на порог линию из соли, чтобы не дать демонам зайти внутрь. Они осмотрели помещение: это был небольшой рабочий кабинет без окон. – Да уж, просто прекрасно, – проворчал Дин. Он стоял, прислонившись спиной к двери, чтобы подслушать, о чем говорят демоны. Те пытаясь раздразнить братьев своими визгами и подколами. Соль, конечно, удерживала тварей, но на долго ли? – Кас! Нам сейчас действительно нужна твоя помощь! – прокричал Дин, раздосадованный тем, что ему приходится звать ангела, когда обычно, если у них на хвосте сидели демоны, он появлялся сам. Но сквозь трещины двери не было видно никакого ослепительного света или слышно мучительных криков демонов, говорящих о том, что зло выжигается из них священным огнем. – Кас! Четыре демона. Собираются убить нас. Мы в трудном положении, мужик. Чем ты так занят? В носу ковыряешься? – Дин водил взглядом по потолку, пока звал ангела, но ничего не происходило. – Да ладно! – обратился он к брату, который тоже огорченно смотрел на потолок. – Похоже, нам придется своими силами искать выход отсюда, – сказал Сэм и принялся обыскивать пыльный офис, проверяя книжные полки, заполненные старой документацией, передвигая стулья и заглядывая под столы в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать. – …демонская западня… – до Сэма донеслось бормотание Дина, и он попытался подбодрить брата улыбкой. В этот раз ситуация была немного сложнее, чем обычно. Сэм поднялся, передвинул какой-то громадных размеров металлический шкаф и облегченно улыбнулся. – Вентиляционный люк, – тихо указал он Дину. Шахта была слишком маленькой, чтобы Сэм смог в нее пролезть, но вот для Дина она была достаточно большой. – Я пойду за оружием, буду минут через пять. Дождись криков, а потом уже прерывай линию, ладно, Сэмми? Сэм кивнул и подсадил Дина к люку. Подсадил не только потому, что это было банально необходимо, но и потому, что он хотел нащупать ангельские символы, которые, по идее, должны были быть вырезаны внутри и помогли бы Дину остаться незамеченным для демонов, пока тот находился в люке. Десять минут спустя демоны были изгнаны, а четыре сбитых с толку человека направлялись домой к своим семьям, держа в руках кулоны против одержимости на шее - прощальный подарок от Винчестеров. – Что за фигня, чувак? – проворчал Дин, захлопнув багажник импалы. – Какая фигня? – спросил Сэм. – Кас. Так и не объявился. Он всегда объявляется, когда мы попадаем в демонскую западню. – Ну, да-а, но он наверняка на тебя сердится, – Сэм сел в импалу и пристегнулся. Дин последовал за ним и озадаченно посмотрел на брата. – А за что он на меня сердится? – За то, что он признался тебе в любви, а ты на это никак не отреагировал. – Ах да, потому что я не люблю его. – Не в этом дело. Тебе все-таки нужно с ним поговорить. Он тебе свою душу открыл, и он ждет твоего ответа. – Погоди, – Дин с подозрением уставился на брата. – Ты говорил с Касом после того случая? – Да, – Сэм вдруг начал высматривать что-то в окне и нервно скручивать прядь своих волос. – И что он сказал? – Ничего, ничего стоящего… – Сэм все еще не смотрел на своего брата. – Нет, что-то он тебе сказал. Так что же? – Просто, что он хочет… Ну, какая разница. Ты же никогда на это не согласишься, так что забудь. Давай просто вернемся в мотель, – Сэм развернулся к брату с фальшиво милой улыбкой на лице. – Просто скажи мне, чего он хочет, – хрипло сказал Дин, уже начиная уставать от сэмовых вокруг да около. – Свидание, Дин. Он просто хочет сходить на свидание. – Ни за что, – почти мгновенно ответил Дин, а потом завел машину с решительным желанием весь путь до мотеля смотреть только на дорогу. – Он не начнет лапать тебя, как только ты сядешь в машину, – устало сказал Сэм. – Мерзость. Не хочу даже думать об этом. – Я просто пересказываю тебе то, что он сказал мне. Он хочет сходить на свидание. Но в любом случае, ты можешь хотя бы позвать его и поговорить с ним. Дин что-то недовольно пробормотал и скривил губы в ухмылке. – Ладно, – в конце концов согласился он. – Но в этот раз ты не получишь место в первом ряду. Когда мы доберемся до мотеля, ты найдешь какую-нибудь кафешку и закажешь себе свое девчачье мокко-латте. Сэм расслаблено вздохнул, и до конца поездки с его лица не сходила довольная улыбка. ~ Вернувшись в номер мотеля, Сэм поспешил оставить Дина одного. Выходя из комнаты, он показал ему два больших пальца и быстро закрыл за собой дверь, уворачиваясь от брошенного вслед ботинка. Винчестер старший вздохнул и потер переносицу. Он чувствовал, что голова раскалывается только от мысли о предстоящем через пару мгновений разговоре с Кастиэлем. – Кас, – сказал он после глубокого вдоха. – Надеюсь, где бы ты ни был, с тобой все в порядке. Может, зайдешь поболтать на пару минут? – Я здесь, Дин, – ангел появился за его спиной. Дин медленно повернулся и посмотрел на него. Как обычно, одет в слишком большое по размеру пальто и помятый костюм. Волосы взъерошены, а на лице видна однодневная щетина. – Почему ты не появился раньше? – Я оценил ситуацию с места, где был, и счел, что ты и Сэм способны справиться с четырьмя демонами сами, – ответил Кастиэль. Конечно, он так говорил только потому, что заранее покрыл весь склад сигилами, обеспечив Винчестерам безопасность. Ангел бы не позволил себе оставить братьев абсолютно уязвимыми. Только так он мог согласиться с планом Сэма. – К тому же, не хотел с тобой я видеться, пока мы не закончим обсуждать нашу предыдущую тему. Дин мысленно проклинал Сэма за то, что его версия ответа на вопрос «Почему Кастиэль не показался?» оказалась верной. Ему даже захотелось, чтобы ангел все-таки был в беде, чем это. Винчестер присел на диван. Он чувствовал, что ему необходимо присесть. Кастиэль остался стоять, сосредоточенно глядя на человека. – Ладно, давай закончим обсуждать нашу предыдущую тему. – Ты готов дать мне свой ответ? Дин пожалел, что предоставил Кастиэлю возможность вести разговор прямо, без всяких увиливаний, когда все, чего хотел он сам, – наговорить какой-нибудь бессмыслицы, которую никто никогда бы не понял. – Да, я готов дать тебе ответ. Но, Кас, я не думаю, что он тебе понравится, – сказал Дин, и его слова тут же подтвердились: Кастиэль печально склонил голову, не скрывая своей досады. – Я ожидал, что не ответишь ты взаимностью не зависимо от времени, которое я отведу тебе на раздумья. Но интересно мне, не сделаешь ли ты мне одолжение, – Кастиэль снова поднял взгляд на мужчину, и в нем Дин увидел слабый проблеск надежды. Винчестер напрягся, точно зная, что Кастиэль захочет попросить, и был немного рад, что заранее знал о просьбе от Сэма. – Да. Я могу сделать тебе одолжение. Чего ты хочешь? – Я хотел бы пойти с тобой на свидание. – Свидание? – Дин попытался изобразить удивление. – Я обещаю, что не буду «пробовать все», – сказал Кастиэль, показав кавычки. – Эм, да, не стоит тебе этого делать. Но… свидание? Кас, не думаю, что это в твоем духе. – Я знаю. Но я хотел хотя бы раз попробовать сходить на свидание с тобой, а после можешь ты просто забыть обо всем. И никогда не буду я тебе об этом напоминать. – То есть, просто свидание? Типа, как ужин на двоих? – И кино, – поспешил добавить Кастиэль. – Это типичное американское свидание. – И никаких прикосновений или… чего-либо, ладно? – Ни в коем случае! Обещаю, – Кастиэль словно светился от предвкушения грядущего. Дин настороженно посмотрел на ангела, стоящего перед ним. Такие наивные широко распахнутые глаза. Из-за них ангел выглядел словно холодный, голодный и одинокий щенок, выставленный на улицу посреди сильнейшего ливня. Дин чувствовал, что сейчас он либо пнет щенка прочь, либо заберет его в дом. – Согласен, – слово будто насильно вытащили из Дина. – Но я за рулем. И я выбираю ресторан. И кино тоже я выбираю. Ясно? – О да, Дин, – счастье растеклось по венам Кастиэля, когда он услышал согласие, пусть неохотное и с ограничениями. – Я благодарен тебе. Ты сделал меня очень счастливым. А мы можем пойти на свидание прямо сейчас? – Да, конечно, – ответил Дин после небольших колебаний. – Пожалуй, лучше нам поскорей со всем этим покончить. – Ладно. О, еще кое-что. – Что? – Можем ли мы держаться за руки, пока будем на свидании? – Чувак, – Дин посмотрел на него. – Если ты собираешься вести себя как гей, свидания определенно не будет. – Ладно, – согласился Кастиэль, но его лицо не помрачнело ни на чуточку. Он шел на настоящее свидание с человеком, которого любит. Из всех творений Господа он определенно был самым счастливым.
239 Нравится 33 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (8)