(ПОВ Юри)
Прошла неделя с тех пор, как я начала обедать с Йена-онни. Достаточное количество времени, чтобы я смогла привыкнуть к новой рутине. Все было по-прежнему, за исключением того что я должна была идти в ее класс, каждый обеденный перерыв. Как только я приходила, парень сидящий в конце класса, начинал звать Йену-онни.
Кроме того, онни познакомила меня со своей группой, где все были младше нее. Но похоже они отбросили формальности, потому что звали онни по ее имени. Я не думаю, что когда-нибудь смогу сделать то же самое.
Одну из них звали Ким Чэвон. Она была во втором году старшей школы, как и я, но в другом классе. Она говорила мягко и была самой тихой в группе. Две другие девушки, Чан Вонен и Ан Юджин учились в первом году старшей школы. Как и подобает их возрасту, они были энергичными и часто засыпали меня вопросами.
Будучи с ними, моя жизнь была более оживленным и хаотичным, не таким как я привыкла... Я чувствовала себя измученным. Они даже добавили меня в свой групповой чат, куда я никогда ничего не писала. Они всегда говорили о какой-то чепухе, которая меня не касалось.
Даже если их группа казалось довольно невинной...
Я никогда не должна быть беспечной. Я пережила много неудач, когда
хорошие люди утверждали, что мы друзья, а потом внезапно отворачивались от меня. Я не должна позволять одурачить меня. Какими бы беззаботными они не казались, я не могу расслабиться ни на секунду. У меня могут быть большие неприятности, если я огорчу одного из
подручных онни.
Я вздохнула.
Конечно, я думаю что эта неделя будет такой же. Это дает мне странное и тревожное чувство. Прошлая неделя была, пожалуй, самой спокойной за всю мою жизнь. С тех пор как я начала общаться с Йена-онни и ее группой, Джиен начала вести себя так, будто мы были незнакомцами. Она не разговаривала со мной... На самом деле, это выглядело так, как будто... меня не существовало.
Я не знаю, что чувствую. Я должна быть счастлива, что Джиен прекратила беспокоить меня и что Йена-онни и ее группа ничего со мной не сделали... но в то же время, я не могла просто так принять то, что происходит. В жизни не бывает ничего хорошего. Не в моей жизни. Просто невозможно, чтобы все было так хорошо.
Если забыть обо всем, у меня была еще одна проблема.
Йена-онни на самом деле очень популярная.
Ее существование доказало, насколько я была отстранена от жизни. Я настолько была озабочена Джиен и ее группой, что я никогда не догадывалась об...
этом.
Кажется, Йена-онни была более страшной, чем я думала. Каждый раз, когда кто-то здоровался с ней, они говорили с уважением и всегда склоняли головы, словно не могли смотреть ей в глаза.
Она действительно такая страшная?
Я вздрогнула от мысли о том, какой устрашающей должна быть Йена-онни, если никто не мог говорить с ней. Я думаю в том как Джиен говорила с онни, не было преувеличения. Даже другие третьеклассники не могли смотреть ей в глаза. Конечно, так как у меня не было друзей, я не могла спросить кого-то об этом.. И нет, я определенно не буду спрашивать у ее группы о ней.
Я вздохнула еще раз, когда услышала звонок. Время обеда.
Я...Я должна идти.
Я встала со своего места и собиралась пойти в класс Йены-онни когда Джиен встала на моем пути. Я знала это. Мирная жизнь была слишком хорошей, чтобы быть правдой. Я не заслуживаю такой жизни.
"Сегодня ты останешься здесь", потребовала Джиен. Я посмотрела на нее лишь один раз и этого было достаточно, чтобы я снова опустила взгляд. Даже если она запретит мне, я не могу просто послушаться ее. Кто знает, что может сделать со мной Йена-онни?
"П-Послушай... М...Мне нужно идти или онни может..." Снова, я пыталась объясниться. Хотя это никогда не срабатывало. Я никогда не учусь на своих ошибках. Джиен никогда не слушала меня, когда я оправдывалась. Но я должна была попробовать. Я гораздо больше была обеспокоена Йена-онни, чем Джиен.
"Что она может сделать? Ты думаешь меня заботит что она сделает с тобой?!" Джиен пнула мой стул, удивив меня. Затем она схватила меня за воротник, слегка приподняв, "Мне все равно! Она может убить тебя и я даже не моргну глазом! Ты действуешь мне на нервы, Чо Юри..!"
Она отбросила меня в сторону, моя нога ударилась об стул, которую она опрокинула. Я упала на землю, не в силах подняться из-за боли в ноге. Как будто этой боли было недостаточно, Джиен наступила мне на ногу и я больше не смогла сдерживать свой крик.
Мне казалось, что моя кость вот-вот сломается. Боже, это было так больно. Я сопротивлялась желанию схватить ее за ногу и отбросить ее, потому что я знала, что если я ударю ее в ответ, это только ухудшит мое положение. Я научилась просто терпеть это. Но даже так, это было мучительно... Все мое тело дрожало, несмотря на то что болела только нога.
Я слышала болтовню во всем классе, но никто не осмелился вмешиваться. Конечно, они не станут вмешиваться. Зачем им защищать таких, как я, и противостоять ей?
Даже будучи на глазах стольких людей, Джиен не останавливалась, и я была уверена, что подошва ее обуви уже была на моей коже. Она на мгновение подняла ногу, но только для того чтобы снова безжалостно опустить ее на мою ноющую ногу.
На этот раз я сдержала свой крик, пытаясь не выдать напряженного голоса. Если я потерплю немного подольше, это закончится. Так было всегда. Я изо всех сил пытаюсь игнорировать боль, просто убеждая себя, что моей ноги не существует, но это действительно не работало.
Не сдержавшись, как будто я хотела чтобы она спасла меня, я позвала ее, "Й..Йена..онни..."
"
Юк Джиен!" Я открыла глаза, чтобы увидеть, как Йена-онни пробирается сквозь толпу и заходит в класс, как будто услышав мои молитвы. "
Какого черта ты делаешь?"
"Онни!" Джиен повернулась к Йене, но в отличии от своего обычного испуганного взгляда, Джиен выглядела растроенной, чем когда-либо. "В любом случае, какого черта ты тратишь свое время на это?! Онни..! Ты слепая?! Такое ничтожество как она не заслуживает и капли вашего внимания!!"
..
Ну, она права в этом. Я не заслуживаю чьего-либо внимания. Я..Я не...Так... Почему я назвала ее имя- "Гх-"
Пока я была глубоко в своих мыслях, Джиен снова ударила меня по ноге, тем самым посылая новую волну боли. Мои глаза плотно закрыты, боль резонирует.
"
Прекрати это!!" услышала я, вес на моей ноге исчез, а затем раздался громкий стук.
Когда я открыла глаза, я увидела Йену-онни, которая стояла передо мной, и Джиен лежавший рядом с ней на полу. Вот тогда я поняла что случилось. Онни толкнула ее. Она толкнула
Джиен.
"Тебе нужно перестать вести себя так, как будто ты владеешь этим местом," голос Йены-онни звучало спокойнее, чем было раньше, но тем не менее, он вызвал дрожь по моей спине, когда я услышала его. Ее слова прозвучали угрожающе. "Юк Джиен. Мир не крутится вокруг тебя. Не все будет так, как ты хочешь...
ты должна понять это."
"Юри!" Кто-то еще у двери позвал меня по имени. Я не могла посмотреть на источник звука, но я знала кто это. Это был голос Чэвон. "О боже мой... твоя нога весь в синяках..!"
Я чувствовала как она мягко кладет руку мне на плечо, будто утешая, но я знала что это не так. Я не знаю что это, но должна быть еще одна причина, которая объясняла бы все. Затем она попыталась помочь мне встать, и с ее помощью мне удалось встать на здоровую ногу.
Хотя я и знала, что принять помощь таких людей как они - это одно из худших решений, потому что в конечном итоге я должна буду отдать им свою жизнь, я не могла убрать руку, лежащую на плече Чэвон. Даже если бы я хотела, мое тело не слушалось меня. Несмотря на то, что я всегда справлялась самостоятельно, в этот раз я не только позвала онни, но и приняла помощь от Чэвон.
Что со мной не так? 16 лет своей жизни я выжила без чьей-то помощи. Почему... Почему сейчас я такая?
"Юри-онни! Что здесь случилось?" этот голос, это был Вонен. Я посмотрела на дверь и увидела Вонен с Юджин, смотрящие на меня взволнованными взглядами. Возможно, из-за того что они учились лишь в первом году старшей школы, они не могли войти в класс, поэтому просто стояли у двери.
"Как отвратительно," Джиен встала с земли, "Что это? Теперь у тебя есть друзья, Юри? Хах, так ты думаешь, что у тебя есть все это из-за того, что некоторые люди на твоей стороне?!"
"Что ты сказала?" Йена-онни понизила свой голос.
"Агх! Йена! Сейчас не время!" Чэвон крикнула онни, "Ее нога начинает опухать! Мы должны отвести ее в лазарет, так что помоги мне!"
Я посмотрела на онни, которая в последний раз взглянула на Джиен, прежде чем подойти к другой моей стороне и тоже предложила свое плечо. Я поколебалась, но у меня не было выбора, так что я положила вторую руку ей на плечо, после чего двое направились в лазарет, пока двое первогодок следовали за нами.
Я все еще слышала бесконечную болтовню людей, которые смотрели на все, как на тв драму, но мой мозг больше не обрабатывало то, что они говорили. Боль, бесконечная боль в моей руке вместе с замешательством от всей этой ситуации, заставляла мою голову кружиться.
Почему они помогали мне? Почему они пришли? Почему... Почему Йена-онни заступилась за меня?
Я отказываюсь верить, что кто-то может искренне заботиться о такой, как я. Я просто пустая трата времени.
Должна быть какая-то причина, почему они помогают мне. Должна быть.
Они ходили медленно, как будто старались не делать резких движений, которые могли бы причинить мне боль. Они также обращались со мной нежно, как будто могли сломать меня... Не то чтобы они были не правы. Я была предательски слаба в тот момент. Я никогда не испытывала такой...
доброты. Пока часть меня отчаянно хотела, чтобы все это было настоящим, я знала что это невозможно.
Я говорила себе по меньшей мере сто раз, я не заслуживаю этого. Всю жизнь, со мной обращались как с мусором. Так все и должно быть. Все должно быть так, как было в течение последних 16 лет. Почему... Почему это происходит так внезапно?
Я чувствовала, что все мои мозговые клетки рушатся, просто из-за мыслей обо всем. Если бы я описала это... это должно быть...
культурный шок? Это... что-то вроде... того... что никогда не должно было случаться со мной. Я знаю себя, что я не заслуживаю этого.. пока... я рада этому. Я знаю, что я глупая, но разве это не хорошо для меня притворяться будто они действительно заботятся обо мне?
Через некоторое время мы добрались до лазарета. Медсестра в шоке посмотрела на меня... И нет, не потому что она была удивлена тем, что случилось со мной. На самом деле, возможно медсестра видит меня чаще всех в этой школе. Я хожу в лазарет очень часто.. но... это первый раз, когда я пришла с кем-то.
Я на 100%... Нет... Я на 1000% уверена, что ее шокированное лицо - это реакция на то, что я пришла в лазарет даже не с одним, а с четырьмя разными людьми. Она, наверное, так привыкла, что я прихожу сюда одна, даже если это значило, что я тащилась по полу чтобы дойти сюда.
"Юри... Опять?" Медсестра, г-ж Ли Гаын, наконец убрала удивленное выражение с лица и встала со своего стула. Она попросила их отнести меня к кровати, чтобы я села, при этом сверкнув мне своей обычной материнской улыбкой. Я должна признать, г-ж Гаын это, наверное, единственный человек который является добрым по своей природе, из всех кого я знаю. "Дайте ей сесть на кровать."
"Что она имеет ввиду под 'опять'...?" Чэвон посмотрела на меня, когда я села на кровать. Я думаю, что большинство людей не знают о моих отношениях с Джиен. На самом деле, скорее всего, знают только наши одноклассники. Если подумать, Джиен никогда не показывала насилие на публике. На публике Джиен, в лучшем случае, просто легко била меня.
Ах, я поняла. Я уверена Джиен стала действительно жестокой, потому что ей не нравилось тот факт, что кто-то защищал меня. Из-за того, что Йена-онни заговорила со мной, Джиен стала более агрессивной.
Я не ответила на вопрос Чэвон. Я молчала. Я думаю, я выглядела мрачной, но я не могла заставить себя улыбнуться, как обычно. Я всегда улыбалась г-ж Гаын, когда приходила сюда после чего-либо. Я всегда умела играть так, как будто ничего не случилось.
"Извините," г-ж Гаын держала в руке пакет со льдом, прося девушек, собравшихся вокруг меня, отойти, "Я сомневаюсь, что могу сделать что-то с таким ушибом. А пока, приложи этот лед, чтобы уменьшить опухлость. Думаю, тебе лучше пойти проверить это в больнице. Я пойду в офис факультета, чтобы принести тебе оправдательное письмо, хорошо?"
"Н-Но никто не может отвезти меня в больницу," я схватилась за пальто г-ж Гаын, "Мои родители... они уехали из города в командировку... Я не могу пойти в больницу."
Г-ж Гаын вздохнула, когда я отпустила ее пальто, "Хорошо.. Но я все равно отпрошу тебя от уроков. Твои старые синяки даже не восстановились полностью, а у тебя уже новые. Тебе нужно отдохнуть.. и лучше держаться подальше от того, кто сделал это."
Г-ж Гаын слегка поклонилась девушкам и ушла, чтобы сделать оправдательное письмо для того, чтобы я могла отпроситься с уроков. Отлично, теперь я наедине с ними. Я медленно подняла ногу с кровати, прикладывая к синяку пакет со льдом. Это не было похоже на легкий синяк. Он не был просто красным, оно было темнее... почти полностью черный.
"Юри-онни?" Вонен мягко позвала меня. "Ты в порядке?"
"Я в порядке," ответила я категорически, мои глаза сфокусировались на пакете со льдом, которую я прикладывала к синяку.
"Что ты имеешь ввиду говоря, что ты в порядке?" Голос Юджин был напряжен, и я посмотрела на нее. "Ты не в порядке. Посмотри на свою ногу, онни!"
"Я сказала, что со мной все в порядке," Возможно это прозвучало грубее, чем я хотела, но мне было не до того, чтобы волноваться. Конечно, мне было страшно, что они могли бы сделать со мной что-то, но в то же время вся эта путаница, которую я чувствовала, разочаровывала меня.
"Онни!" Юджин надулась.
"Почему ты вообще заботишься об этом?!" Я повысила голос. И хотя я уже начала сожалеть об этом, я не могла сдержаться и продолжила, "Я сказала, что я в порядке!! Со мной все было в порядке, когда я была одна всю мою жизнь! Почему тебя это волнует?!"
"О чем ты говоришь..?" Голос Юджин смягчился, задрожав, "Мы друзья, не так ли?"
"Друзья?" Я повторила, возможно в очень оскорбительной форме. "Когда это мы были... друзьями?"
Конечно, я сразу же пожалела о том, что сказала, когда увидела что выражения лиц Юджин и Вонен изменилось. Они выглядели действительно разочарованными из-за моего ответа.
"Что ты сказала?" Голос Чэвон, как и обычно был нежным, но я чувствовала грусть в ее голосе.
Что это за ситуация???
"Я-Я..Я..Я имею ввиду.." Я пыталась придумать, что сказать, но выпалила все мои мысли, "Как я могу поверить, что кто-то подойдет ко мне с добрыми намерениями?? За всю мою жизнь, только такие люди как Джиен говорили со мной! Люди всегда использовали меня для исполнения их прихоти...! Как я... Как я могу не предполагать, что.."
"Предполагать, что мы разговариваем с тобой только потому что, нам нужно что-то от тебя?" Йена-онни перебила меня, не давая мне больше говорить. Услышав ее голос, я забыла обо всем, что хотела сказать.
Я посмотрела на свой синяк, слегка двигая пакет со льдом.
"Нам нужно уйти," Йена-онни посмотрела на трех других девушек.
"Онни-" Юджин, вероятно, собиралась протестовать, но Йена-онни перебила ее.
"Послушай, она явно в стрессе," Онни указала, вероятно, имея ввиду меня. "Мы должны дать ей отдохнуть."
После минуты молчания, трое из них, кроме Йены-онни, вышли из комнаты. Она просто молчала.
И тогда она заговорила.
"Значит все это время, у тебя был определенный образ обо мне, да?"
Я подняла глаза, когда услышала это, но увидела только ее спину, когда она выходила из лазарета. Она осторожно закрыла за собой дверь, снова оставив меня в тишине.
Была ли я... Была ли я действительно неправа?
Я чувствовала себя ужасно. Если то, что они говорили правда, и что они действительно хотели подружиться со мной... Разве это не делает меня омерзительным? Я предполагала такие ужасные вещи о хороших людях. Разве это не значит, что я абсолютный мусор из-за такого мышления?
Все это время, они относились ко мне хорошо, но я думала плохие вещи о них... Разве я не худшая после такого?
Моя хватка на льду усилилось, когда мой мозг отчаянно вступала в конфликт. Часть меня чувствует, что я думала о них неправильно, но другая часть меня все еще не верит этому. Я действительно виновата в этот раз?
Пока эти мысли преследовали меня, я чувствовала, как мой телефон вибрировал в моем кармане. Я открыла его, и увидела новое уведомление...
Ю. Джиен. Я нерешительно нажала на уведомление.
Ю. Джиен
Подожди меня после школы.
Ты знаешь что случится, если ты не придешь.
Не игнорь мои сообщения, Чо Юри.
Не испытывай меня нах*й.
Тебе лучше придти.
Конечно, она не отпустит меня так просто. Не после такого шоу. Я почти уверена, что в этот момент это уже распространилось по всей школе... У меня нет выбора.
Я собираюсь пойти и увидеть ее, хах?
***
После звонка, я поспешно покинула лазарет, прежде чем г-ж Гаын вернулась. Она некоторое время составила мне компанию, но ей нужно было отлучиться в кабинет факультета. Я воспользовалась этой возможностью, чтобы уйти и отправиться...
туда.
Заброшенный сарай был расположен в задней части школы. Раньше это было хранилищем, но после того как из тренажерного зала сделали новое хранилище, им перестали пользоваться, из-за неудобства, так как он находился далеко от спортзала.
Ученикам запрещено ходить в сарай. Но это не мешает людям пользоваться им. Ну в крайней мере, не Джиен.
Как я и ожидала, мне понадобилось около 20 минут, чтобы добраться туда. Когда я дошла, я увидела Джиен и ее группу, стоящих у сарая. Они видели как я хромала, но конечно же они мне не помогут. Они просто смотрели, как я делаю медленные, слабые шаги.
Когда я встала перед ней, она на мгновение уставилась на меня, прежде чем сказать, "Дай мне свой телефон."
Я дала ей телефон без пререкательств. Я не могу оплошать сейчас.
Как только она взяла телефон, два ее друга схватили меня с обеих сторон. Я была поражена, конечно... Но я не сопротивлялась. Я не могла позволить себе. Джиен открыла дверь сарая, и двое ее друзей бросили меня туда, и я упала прямо на пол, я потеряла равновесие, когда почувствовала боль в ноге.
"Прежде всего," Джиен ни с кем не разговаривала, когда начала возиться с моим телефоном. Примерно через минуту, она подошла ко мне, и сев на колени, показала мне телефон. Мои глаза расширились от увиденного.
Чхве Йена
Пожалуйста...
Юри?
Помоги...
Юри?
Где ты?
Я впервые посмотрела Джиен в глаза, я бы никогда наверно не смогла бы, но каким-то образом я почувствовала, что становлюсь... возбужденным... и даже злым.
"Давайте посмотрим, придет ли твой дорогой онни и заберет тебя," Джиен встала и ударила меня прямо в живот. Я не могла сдержаться, и закричала, положив руки на живот. Прежде чем я смогла полностью переварить ситуацию, Джиен еще раз ударила меня по руке, в результате чего я упала на бок.
Тот момент, когда я упала, был концом. Все трое начали бить меня по ногам, как будто я была мешком полный песка, боль распространялась повсюду, и я даже не могла понять, откуда эта боль.
Я знала, что вероятно, прошло не больше 5 минут, но даже тогда.... это было похоже на вечность. Все болело так сильно, что предыдущий синяк на ноге по сравнению с остальными не чувствовалось. Вскоре все мое тело онемело, и я начала терять сознание.
Ах..Я...Я так устала.
С нечетким зрением я посмотрела на дверь сарая, глядя на свет, излучаемый закатом. Ах.. Больно. Это очень больно.
Мои глаза начали слезиться. Я на самом деле удивлена, почему это случилось только сейчас. Один удар за другим, удар за ударом.. Это то, что я бы чувствовала бы, если бы родилась футбольным мячом? Ах.. У мячей нет чувств. Не мешало быть таким.
"Авввв, маленькая Юри," на мгновение остановилась Джиен, снова становясь на колени рядом со мной. "Ты плачешь?"
Я не реагировала... Или, может быть, я просто не могла. Я не могла бы пошевелить конечностью, даже если бы захотела. Я смотрела на открытую дверь, мой разум был пуст. Когда все начало исчезать, мои глаза внезапно сфокусировались на фигуре, которая появилась в моем поле зрения.
Пожалуйста, нет.. Скажите мне, что она не пришла.
Я закрыла глаза. Я не могла смотреть на нее. Из-за того, что я сказала ранее во время обеда, я чувствовала боль в груди... Это было более болезненно, чем физические пытки, которые я пережила. Мой живот сжался, когда я вспомнила, как я заговорилась... Когда я вспомнила тон ее голоса... тон их голосов, когда они поняли, как я думала о них все это время.
Пожалуйста, скажите мне что она не пришла ради меня.
"Юри..!"
Мои глаза открылись. Она действительно была здесь.
"Я не могу поверить, что ты на самом деле пришла," голос Джиен был холодным, с ноткой раздражения. "Значит, ты действительно заботишься о ней, онни?"
"Я дам тебе шанс уйти," бросила Йена-онни, или, по крайней мере, это так выглядело. Мое затуманенное зрение не показывало мне ничего ясно.. Но я поняла по ее голосу, насколько она серьезна.
"Что это?" Джиен саркастически засмеялась, "Не говори мне, что ты сдерживаешься, потому что Юри здесь?"
"Джиен," от голоса Йены-онни у меня пробежали мурашки по спине. Даже если она говорила это не мне, я чувствовала это.
"Онни," голос Джиен на мгновение дрогнул, "Что с тобой? Ты всегда была такой мягкой?"
***
"Юри," повернулась ко мне Йена-онни.
"Закрой глаза."
***
Хотя я и не видела, что случилось, я могла догадаться, что это было. Услышав несколько грохотов, громкие удары по полу и стенам, сопровождаемые звуком множества шагов, которые были все дальше и дальше.. Только одна вещь пришла мне в голову. Началась драка.. и она закончилась, когда одна из сторон убежала.
Будучи послушной от природы, несмотря на свое любопытство, я ни разу не открыла глаза. Я слышала легкое шарканье передо мной, но я все еще не открыла глаза..
"Теперь ты можешь открыть глаза," наконец разрешила Йена-онни.
Я сделала, как она сказала.
Боже.. Она всегда так выглядела?
После постоянного избегания ее взгляда и игр в гляделки с землей, мои глаза впервые встречаются с ее.
Я глубоко вздохнула.
Она была вся потная, тяжело дыша, когда она подловила мой взгляд.
"У тебя все нормально?" она спросила меня.
Я не могла ответить.
"..Верно. Глупый вопрос," сказала она и посмотрела на мое тело. Мне не нужно было смотреть, чтобы понять, что у меня было больше синяков, чем раньше. "Конечно, нет."
Почему-то я не могла отвести взгляд от нее. Почему я так старалась отворачиваться от нее раньше? Если бы я только посмотрела на нее раньше, возможно, я бы заметила искренность в ее глазах, когда она смотрела на меня.
Ах... Я такая глупая.
Я чувствовала тяжесть на глазах, они закрывались..
А потом я отключилась.
