ID работы: 9699940

troubled i. misled

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
138 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 25 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 3. Глазеть

Настройки текста
(ПОВ Юри) Я медленно открыла глаза, щурясь, когда свет ослепила меня. Я моргнула несколько раз, пытаясь восстановить четкость. Когда я посмотрела направо, я увидела чье-то спокойное, спящее лицо. Эта была Йена-онни. Сначала я осмотрела комнату, пытаясь выяснить, где я находилась. Судя по тому, как выглядело окружающая обстановка, и судя по кровати, на которой я лежала, я была в больничной палате. Прямо напротив кровати находилось большой плазменный телевизор и маленький стол под ним. У стола было два больших отделения, вероятно, для хранения вещей. Я повернулась налево, и увидела маленькую тумбу рядом с моей кроватью. На нем находился телефон, через которой пациенты или посетители могли позвать врача или медсестру, если что-нибудь происходило. .... Я повернулась направо, и посмотрела на окно, освещающий комнату. Судя по тому, как было светло, я предположила, что было около полудня. На небе не было облаков. Кажется, сегодня хороший день. *** Наконец, я снова посмотрела на спящую фигуру рядом со мной, которая сидела на деревянном стуле, положив голову на мою кровать... Почему она так спит? Под окном был довольно большой диван, и он выглядел более удобным, чем стул, на которой она сидела. Я посмотрела на нее. В отличие от образа, которую я придумала в своей голове, она была намного симпатичнее, чем я ожидала... Подожди, я... Что? Я подсознательно отвела взгляд, очень часто заморгав. Что ты делаешь, Чо Юри? Пялиться плохо. Также... Кто-то вроде тебя, не должна пристально смотреть на кого-то вроде нее. Но даже когда я пыталась себя в этом убедить, я все равно продолжала смотреть на нее, глядя на то, как мирно она выглядела, когда спала. Когда я смотрю на нее, моя грудь сжималось, от мыслей, что я с ней сделала. Я сделала ее злодеем, без каких-либо оснований. Это ужасная личность во мне, личность, которая сразу начинает кого-то клеймить.... это ужасно. Теперь я начинаю ненавидеть эту личность во мне. Потому что, я отказавшись увидеть в них хорошее, начала вместо этого тонуть в своих заблуждениях, и в конце концов растоптала чью-то искренность. Но... Действительно ли я виновата? Я была озадачена. Я чувствовала как мое сердце падало все глубже и глубже, когда вспоминала все плохие воспоминания до встречи с ней. Я никогда не знала, каково это иметь настоящих друзей. Люди всегда приближались ко мне, только потому что я была легкой целью. Поскольку я была слишком слабой, чтобы защитить себя, я бы сделала все, о чем бы меня не попросили. Я не знаю, была ли учеба в школе для девочек хорошей или плохой вещью... Но вспоминая обо всем, через что я прошла, школа с совместным обучением, вместе с мальчиками было бы хуже. Из-за того, что девушки сделали со мной... Я даже не могла представить себе, как легко мальчик мог бы одолеть меня. Вот почему, я не решалась пойти в совместную старшую школу. Но это просто означало, что я всех боюсь. Я боюсь девушек из-за моего плохого опыта в общении с ними.. И я боюсь мальчиков, потому что я ничего не знаю о них. Я просто трус... Трус, которая боится всех, кто подходит к ней. Трус, которая держит дистанцию от всех. Но это сделало меня эгоистичным трусом. Пытаясь защитить себя, я причинила боль таким людям, как Йена-онни, которая на самом деле относилась ко мне как к нормальному человеку. Также Чэвон, Юджин и Вонен. И... Я не удивлюсь, если я упустила стольких друзей, из-за того что судила всех слишком быстро. Я попыталась сесть, но сразу же пожалела об этом, так как это легкое движение не только вызвало у меня головокружение, но и напомнила мне обо всех синяках на моем теле. Внезапное чувство боли, застигла меня врасплох и я вскрикнула, разбудив девушку рядом со мной, когда упала обратно на кровать. Встав из-за моего внезапного движение, ее голова поднялась, как будто она стояла на страже, пока не поняла что это я разбудила ее. Она вздохнула с облегчением, глядя на меня: "Когда ты проснулась?" "П-Прямо сейчас," я соврала, сама не замечая. Я не могла признать, что проснулась несколько минут назад. Тем более, что все это время, я смотрела на нее. Угх, что со мной не так. "Тебе не стоит много двигаться," она посмотрела на меня с беспокойством в глазах. Теперь мне неловко, когда она смотрит на меня так. "Врач сказал, что у тебя реально ужасные синяки. Кровотечение в синяках может ухудшиться, если ты будешь двигаться и понадобится больше времени для их заживления, поэтому лучше тебе отдыхать, пока синяки не уйдут." "Н-Но... если говорить об этом.. Ты не пойдешь в школу?" Я спросила, положив руку себе на лоб, пытаясь этим ослабить головокружение. Я увидела, как она взяла свой телефон, чтобы проверить время, "Сейчас 13:23. Мне уже поздно идти в школу." "Ты... Ты была рядом со мной все это время?" Я посмотрела на нее, мои глаза смягчились когда наши взгляды встретились. "Да. Я не могла просто оставить тебя здесь," она кивнула, "Кроме того, я вспомнила что ты сказала... О том, что твои родители не в городе." "А-Ах..." Она вспомнила что я сказала и осталась со мной..? Это впервые... Когда в последний раз кто-то действительно слушал, то что я говорила..? Угх.. Даже если она такая добрая.. Я... "Ты голодна? Я могла бы пойти и принести тебе еду," она встала со стула, на котором сидела. "Т-Ты не обязана," мои глаза следили за каждым ее движением. Смотреть прямо в лицо кому-то, было чем-то новым для меня, но в то же время смотреть на нее было так естественно... как будто смотреть на нее было успокаивающе. "Ты хочешь кушать больничную еду?" она подняла бровь, "То есть, я могу и не уходить. Я могу что-то заказать." Ладно. Больничная еда отстойная. Я не могу ответить на этот вопрос "да" с уверенностью. "Я так и думала," улыбнулась она. Она улыбнулась. То есть, да. Ну и что в этом такого..? "Что ты хочешь съесть?" Я задумалась на мгновение. Я действительно не хотела ее беспокоить... Но в то же время... Было бы эгоистично с моей стороны... желать, немножко заботы от кого-то? Даже если я знаю, что не заслуживаю этого... Разве я не могу немножко быть эгоистичным..? "..Я.. Я хочу... немножко... чачжанмен.." сказала я медленно. Она сморщила губы, кивнув, "Хороший выбор." Она сразу набрала номер на своем телефоне, как будто знала заранее, куда звонить. Я смотрела на нее, не отрывая глаз, пока она заказывала еду. Как только она закончила вызов, она снова посмотрела на меня. *** "Ты глазеешь на меня," я моргнула несколько раз, когда услышала ее слова. "Ах-Нет... Я просто... Ты... Я думаю.. что ты выглядишь очень красиво, то есть... Я имею ввиду.. Чтоооо..." Я заикалась, и выглядела как полная дура. Что. Со. Мной. Не. Так. Какого черта, Чо Юри? Почему ты вдруг стала такой? Угх, я даже не говорю так много. "О-Ох... Эээ.. Ты тоже," она почесала свою щеку, и отвела взгляд. "Ты очень милая." "Ааах..Я..Мм..С-Спасибо.." я медленно начала паниковать. Чо Юри, просто держи свой рот на замке. Агх, я не знаю как нормально с кем-то разговаривать. Что сказать..? Я укрылась одеялом, прячась, чувствую как я покраснела. Я просто не могу привыкнуть к этому. Как я должна реагировать на внезапную дружбу с кем-то? Я даже не уверена, смогу ли я полностью ей доверять. Агх, вот опять. Легкие, воздушные ощущение исчезло, когда я почувствовала как мое сердце замерло. Почему я не могу убрать чувство недоверия из глубины моего сознания? Каждый раз, когда все становятся лучше, когда я действительно чувствую, что начинаю доверять, голоса в моей голове продолжают повторять одни и те же вещи. Как ты можешь быть уверена, что она не притворяется? Что если она что-то замышляет? Она предаст тебя, как и все остальные. Как только вы откроетесь ей, она уйдет. Я ненавижу эти голоса. Я ненавижу себя. Я действительно очень сильно ненавижу себя. Я ненавижу эту внутреннюю борьбу. Одна часть меня хотела попробовать открыться, но другая часть не хотела больше никому не доверять. "Эй, Юри-" "Онни." Я перебила ее, когда услышала ее голос. Я не уверена, хочу ли я сказать ей что-то, но я чувствовала, что она имеет право знать мои чувства. Она замолчала, когда я перебила ее. Я не видела из-под одеяла, но предположила, что она ждет, когда я начну говорить. "Онни, мне очень жаль," начала я. "А..? Из-за чего?" "Я..Я думала.. Я думала очень плохие вещи о тебе и... делала предположения, даже не пытаясь узнать тебя." "Не волнуйся об этом. Я... Я понимаю, почему ты так думала." "Нет... Ты не понимаешь онни.." "..Юри?" Я остановилась. Мое дыхание стало тяжелым. Я не уверена, что это из-за моей нервозности или может из-за того, что я не могла нормально дышать под одеялом, но я беспокоилась об этом в последнюю очередь. Я поколебалась... но продолжила. "Я.. Я до сих пор так думаю," призналась я. "..О-Ох.." я чувствовала разочарование в ее голосе. "...Я.. Я хочу попытаться открыться людям, онни.. Я действительно хочу," мой голос начал дрожать, "Но я слышу эти голоса у себя в голове.. И время, когда мне было больно... они вспыхивают передо мной каждый раз, когда я закрываю глаза.. Я.. Я не могу доверять тебе, онни... Я.. Я хочу.. Я пытаюсь, но.. Это так трудно." Как только я перестала говорить, в комнате наступила тишина. Она ничего не сказала. Я не слышала ни звука... и не могла заставить себя выйти из-под одяла, чтобы проверить ее. Мы молчали казалось вечность. Никто из нас не сказала ни слова. *** То, что нарушило тишину, был стук двери. Я слышала движение стула, а затем шаги... И дверь открылась. "Это правильная комната?" спросил низкий голос, вероятно мужской, когда дверь открылась. "Вы заказывали чачжанмен?" "Да. Это правильная комната," ответила онни. Ах, еда здесь. Я наконец вылезла из-под одеяла, пытаясь сесть. Она подошла к маленькой тумбочке у моей кровати, слегка отодвигая телефон, чтобы освободить место для еды. Затем она помогла мне сесть, мягко поддерживая меня за спину, пока я пыталась выпрямиться. Она обращала внимание на каждую мелочь. Она убрала пластиковую упаковку с посуды с чачжанмен и даже расколола палочки для меня. Она осторожно передала мне его, и я взяла его обеими руками, положив на колени. Она протянула мне палочки для еды и я взяла ее одной рукой, пока другой поддерживала чашу на коленях. "Ты сможешь держать палочки?" Я бы сказала, что она слишком остро реагировала, но мои руки болели, так что я тоже волновалась. Я попыталась взять в руки палочки, и хоть мои руки и дрожали, но я смогла держать их. "Да... Я.. Я думаю, все в порядке." Она наблюдала за мной, когда я сделала первый укус, и увидев что я могу есть, начала открывать свою чашку с чачжанмен и есть. Пока мы кушали, снова наступила тишина. Мне трудно было проглотить еду, не из-за того что это было больно. С каждой секундой молчанья моя грудь сжималась все сильнее и сильнее. Я чувствовала, что задыхаюсь. Я не должна была говорить ей. Я должна была держать все в себе, как всегда и делала. Я жалела. Ничего хорошего не бывает, когда я делюсь своими чувствами. Я всегда знала это... И я всегда так жила.. но.. Почему мне так плохо? Я уже привыкла к тому, что мои слова пустой звук.. пока.. Я... Я действительно хочу, чтобы все это изменилось? Я не знаю... Я больше не знаю... *** После еды, онни убралась. Она практически сделала все для меня сегодня.. Она разговаривала со мной только тогда, когда было нужно; когда я просила помощи, чтобы подвинуться или когда мне что-то было нужно. Она молчала, как будто ее единственной целью было - заботиться обо мне. Ее телефон зазвонил резко, как будто мир снова разрешил издавать звуки. Она поспешно подняла его, "Ах, привет? Мама? А-Ах, верно... Да.. Хм.. Хорошо, я иду." "Твоя мама?" спросила я мягко. "Да... Она говорит мне вернуться домой," она посмотрела на меня с выражением лица, которую я не смогла понять. "Я.. Я вернусь завтра, так что.." Она кивнула мне, прежде чем выйти из комнаты. Черт, я не знаю, вернется ли она на самом деле. Я не удивлюсь, если нет. Я поставила ее в неловкое положение. Снова одна. Как всегда. Я уже хотела поискать свой телефон, когда вспомнила что-то... Правильно, Джиен забрала мой телефон. Я вздохнула. У меня даже нет телефона с собой. "О, хорошо.. Я привыкла быть одна." *** Я привыкла к этому.. Но... ...Внезапно я чувствую себя одиноким.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.