ID работы: 9699940

troubled i. misled

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
138 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 25 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 6. Напомнить

Настройки текста
(6:34) Сегодня Юри собралась раньше обычного. Радовалась ли она, что после недельного перерыва должна была вернуться в школу? На самом деле, нет. Она никогда бы не захотела пойти в школу. Нужно быть мазохистом, чтобы с нетерпением ждать школьную жизнь как у нее. Хотя сегодня все было по другому. С другой стороны, каждый день, которую она проводила после встречи с Йеной, было другим. Она ходила по дому, назад, вперед, поднималась по лестнице и спускалась обратно.. Она не могла усидеть на месте. Вот она, та же нервозность которую она испытывала и вчера. Оно не было обычным, это что-то особенное. Йена просто предложила вместе пойти в школу. Для многих людей это нормально. Но она чувствовала что ее сердце вот-вот разорвется ожидая прихода Йены. После того как она обошла дом, бог знает сколько раз, она остановилась у входа, и ходила туда-сюда перед дверью. Она обычно проверяла время с помощью телефона, но так как телефона с собой у нее не было, вместо этого она посмотрела на часы, которую наверняка носила только один раз, и то в день когда покупала его. 6:48. Она поспешно надела туфли, взяла сумку, которую поставила перед дверью, и вышла из дома. Она заперла дверь, прежде чем повернуться и опереться на нее. "Я... Вчера я сказала в 6:50, так ведь?" Внезапно она начала думать "Что если я неправильно поняла время" или "Что если еще рано". Пока она испытывала всевозможную психическую панику, ее разум сразу успокоился, когда увидела кого-то. Как раз вовремя Йена проходила около дома Юри на велосипеде. Ее лицо тут же посветлело при виде Юри, улыбка не исчезала с ее лица, "Доброе утро." "Д-Доброе утро.." Юри подошла к маленьким воротам которые отделяли их, открывая их и выходя , "Ровно 6:50.." "На самом деле я иду в школу намного раньше, но я приспособилась к тебе," подмигнула Йена, "Итак, ты хочешь покататься на велосипеде или пойти пешком?" "А-Аа?" Юри следовала бы ожидать такого предложения, но это все равно застало ее врасплох. Она почувствовала бы себя плохо, если бы Йене пришлось пойти пешком с ней, несмотря на наличие велосипеда, поэтому она медленно ответила. "У-Уммм... Я.. Я прокачусь с тобой.. если все в порядке.." Было удобно что на велосипеде у Йены вместо багажной полки было пассажирское сиденье. Йена заметила, как Юри посмотрела на него и сказала, "Это велосипед моего брата. Эта пассажирское сиденье раньше было моим." "А-Аххх.." Юри кивнула в знак понимания и села на пассажирское сиденье, "Кататься на велосипеде со мной не трудно же, т-так..? "Я уже катала своего брата! Со мной все будет в порядке." хихикнула Йена. "Но ты должна держаться за меня. Ты можешь упасть, даже если велосипед устойчивый." Юри медленно обняла Йену за талию и Йена прочистила горло, ожидая, "Тебе удобно?" "Ммм.." промычала Юри, не замечая что прижалась к спине Йены. Даже когда заметила, она не отстранилась. Было тепло. Ей были знакомы эти улицы; она ходила по этой дороге в школу с тех пор как пошла в старшую школу. Она бы никогда не потерялась в этом районе. Но сегодня, когда прохладный ветер сдувал ее волосы, она почувствовала что видит все впервые. Так как она, когда шла в школу, всегда смотрела вниз, она никогда не понимала насколько прекрасны простые вещи вокруг нее. Как приятно было видеть как деревья игрались с ветром, красивые цвета окружившие улицы, различные маленькие цветочки, или как каждое место, куда падало солнечные лучи, сияла... Тот факт, что каждый дом и каждое здание было уникальным, с крошечными трещинами на стене или с выцветшей краской... Все эти детали, на которые она не удосужилась взглянуть.. Она поняла что многое упустила. Она пропустила мир. Пока она была занята размышлениями о себе, пока вся ее жизнь сосредоточивалась вокруг себя одной, она не смотрела на вещи вокруг нее - на людей вокруг нее. Пока Юри была занята пейзажом, Йена коротко оглянулась на Юри и увидела очарование в ее глазах. Она попыталась успокоить себя, надеясь что Юри отвлеченная, не услышит ее сердцебиение. Тот факт что именно Юри, Юри которая не могла поддерживать зрительный контакт более секунды, инициировал эту близость, сделало все намного более особенным. Йена ждала что Юри будет держать дистанцию, может даже не разрешит приближаться, но в последнее время Юри не возражала против какой-либо формы скиншипа, что являлось серьезным улучшением. Она чувствовала что Юри начинала ей доверять, хотя бы чуть-чуть. Их велопробег длилось недолго. Они добрались до школы менее чем за 10 минут. Когда они вошли в школьные ворота, Йена остановила велосипед перед школьной парковкой для велосипедов, и Юри слезла с велосипеда, чтобы Йена его припарковала. Заблокировав свой велосипед Йена улыбнулась Юри, которая ее ждала, "Пошли~" Они вдвоем пошли до 2-го этажа, где находился класс Юри и разошлись. Йена подождала пока Юри войдет в класс, прежде чем пойти на 3-ий этаж, войдя в собственный класс. "Ты опоздала," услышала Йена почти в пустом классе. "Ккура, я пришла второй," усмехнулась Йена Сакуре, прежде чем сесть на свое место, которая была прямо за столом другой девушки. "Да, но ты обычно первая," улыбнулась Сакура, "Ты выглядишь.. действительно счастливой сегодня. Что-то случилось? С этой второклассницей?" "Мы пришли сегодня в школу вместе," с гордым выражением лица сказала Йена, "На самом деле я могу сказать про тебя то же самое. Не думай что я не в курсе.. Ты тоже тусовалась со второклассницей, да?" Сакура засмеялась, "Интересно~?" "Айщ~ Нет смысла скрывать," Йена ткнула пальцем в другую девочку. "Может быть мы потусили в эти выходные. Немного." "Ах, но сейчас с ними все нормально?" Улыбка Йены сменилась в выражение беспокойства, "Я имею ввиду Чеен и Ынби." "Я не уверена," Сакура глубоко вздохнула, "Чеен сказала мне, что они уже поговорили. Но я не уверена, в порядке ли они или нет." "Ладно, ладно." Йена решила сменить тему, "Прости что заставила тебя взгрустнуть. В любом случае~ Как прошло твое свидание?" "Это не свидание," Сакура сразу же улыбнулась, когда Йена задала вопрос, "Мы просто болтались как нормальные люди." "Хммм~" Йена кивнула, хотя и не поверила. Они вдвоем болтали о рандомных вещах от пранков друг над другом до насмешек об определенных второклассниц в их жизни. Один за другим прибыли их одноклассники. В конце концов пришла еще одна их подруга. Они смотрели, как она положила сумку на своем место, а затем подошла к ним, обнимая Сакуру, "Доброе утро.." "Доброе утро, Хевон," Сакура обняла ее тоже, прижимаясь к животу другой девушки. "Эй, хватит флиртовать передо мной," пошутила Йена смеясь. "Ах," Хевон отпустила Сакуру и подошла, чтобы обнять Йену. "Что это? Ты обманываешь нас?" Йена ахнула прежде чем засмеяться, "Что за флирт." "Ч-Что? Это клевета," неловко засмеялась Хевон, "Я просто обнимаю тебя.." Сакура и Йена только смеялись над неуклюжей девушкой, прежде чем опять болтать о своих рандомных вещах, иногда шутя что Хевон флиртует, когда девушка цеплялась к ним. После множества бессмысленных разговоров урок начался. Йена не особо обратила внимание на занятия, не то чтобы она вообще обращала. Не поймите ее неправильно, у нее довольно хорошие оценки. Часто Сакура раздражается, когда Йена набирает высокие баллы без особых усилий, но даже если она прямо и не говорила об том, Йена знает, Сакура на самом деле гордится ею. Йена продолжила смотреть в окно, задумавшись. Много чего произошло... Она улыбнулась. Она снова думала о Юри. Она не могла думать ни о чем другом в последнее время. Она пыталась подумать о других вещах, но ее разум всегда находил способ связать все с Юри. Сакура снова посмотрела на Йену и увидела, что она улыбается сама по себе. Сакура вздохнула и увидела что некоторые из их одноклассников уставились на Йену. Прокляни ее популярность, подумала Сакура, оглядываясь на доску, пытаясь сосредоточиться. Занятия прошли очень быстро для Йены, отчасти потому что она была слишком занята отвлекшись, чтобы заметить как проходит время. Для Йены в мгновение ока наступило время обеда. *** (Класс 2-1) Как только прозвенел звонок, Юри пристально наблюдала за учителем, ожидая когда она скажет им идти. Когда учитель вышел из класса Юри встала со своего места и уже собиралась пойти к Йене. В отличии от предыдущих дней, когда она не хотела идти и чувствовала себя измученной, в этот раз она была счастливее. С самого утра она испытывала трепетные чувства и честно говоря, каждый раз когда она думала о Йене тоже. Конечно, все никогда не бывало так как она того хотела. Джиен все еще существовала. Не то чтобы она не ожидала этого. Просто Юри на мгновение забылась, пока Джиен не переградила ей путь. В отличии от своего обычного поведения, в этот раз Юри смотрела Джиен прямо в лицо, а не вниз. Юри бы солгала, если бы сказала что ей не было страшно. Она не помнит, когда в последний раз смотрела на лицо Джиен. Но она не может вечно вести себя как трус. Ей нужно приложить усилия, чтобы измениться. "Ты выглядишь так, как будто у тебя все хорошо," саркастически прокомментировала Джиен, "Тск... Посмотри как ты пытаешься казаться выше и сильнее. Кто сказал, что ты можешь смотреть на меня?" Юри на мгновение поколебалась, прежде чем ответить с серьезным тоном, "Джиен.. У меня нет времени для этого." Глаза Джиен расширились, когда Юри разговаривала с ней. Никогда она не слышала, чтобы Юри говорила так. Не с ней. "Ч-Что ты сказала?" Голос Джиен был напряженным, смущенным и немного раздраженным, когда она спросила. "Йена-онни ждет меня," Юри не говорила ничего лишнего. Йена заступилась за нее.. Ей тоже нужно защитить себя, "Если тебе нечего сказать, я ухожу." Джиен не была единственной, кто была в шоке. Весь класс смотрел на них. Все они были застигнуты врасплох внезапным приливом мужества Юри.. но никто из них не знал, что чувствовала Юри. Юри чуть ли не дрожала, ее глаза просили ее отвести взгляд от Джиен. Если бы она была бы такой смелой в этот момент, как все думали. Она была напугана. Она не знала что случится.. Она не знала удастся ли ей избежать этого. Она думала что заставила себя измениться, но видимо была не права. Она все еще была напугана и попытка замаскировать страх убивало ее. Она не могла разорвать зрительный контакт. Она знала что ей конец, если сделает это. "Юри? Ты чего там стоишь?" Голос, ангельский голос, спас Юри. "Чэвон?" Юри наконец отвернулась от Джиен и почувствовала утешение, когда увидела Чэвон. Чэвон вошла в класс, схватила Юри за руку и посмотрела на Джиен раздраженно, "Идем." Юри вышла из класса, но в конце посмотрела на Джиен взволнованно. Снова, как водопад, в ее разум снова ворвался негатив, когда она подумала что может случится. Ее дыхание участилось, сердце билось как сумасшедшее, она была напугана. Чэвон почувствовала дрожащую руку Юри, когда они шли по коридору, это побудило ее остановиться и посмотреть на потрясенную девушку, "Иди и позови Йену-онни." "Ч-Чт.. Что насчет тебя..?" "Ты позови Йену-онни, пока я спущусь и заберу детей." Юри не теряя ни секунды, кивнула и побежала к лестнице. Ей нужно было увидеть ее. Ей нужно увидеть Йену как можно скорее. Она почти столкнулась с другими учениками, но это не остановило ее. Она бежала, пока не достигло открытой двери класса Йены, останавливаясь. "Вау, ты торопишься," сказал мальчик, который сидел сзади. Давайте дадим ему имя, чтобы не называть его "мальчиком" - Джин Соен, поприветствовал Юри, "Я давно тебя не видел. Йена! Она здесь! "Приятно видеть ее снова через неделю отсутствия," прокомментировала Сакура, глядя на Йену, "Она выглядит так, как будто бежала сюда?" Йена пожала плечами, встала и подошла к Юри, которая отступила давая ей место, "Что случилось?" Юри ничего не сказала, не ответила на ее вопрос. Йена начала волноваться из-за того как Юри выглядела. Она видела какой дезориентированной была Юри, и похоже это не из-за бега, "Юри?" После нескольких минут молчания... Юри наконец сказала, "Онни... Я.. Я посмотрела на Джиен и... Я.. Я встала перед ней.. и Я.. Я сказала то что должна была сказать.. Я.. Я была так напугана, онни.. Я.." Йена положила руку на плечо Юри, "Йа, Юри? Посмотри на меня." Юри сделала как ей сказали, глядя Йене прямо в глаза. В одно мгновение Юри начала успокаиваться, ее дыхание становилось все медленнее и медленнее, пока не стала нормальным. Увидев лицо Йены, она почувствовала себя в безопасности, как будто все было хорошо. Йена подождала пока Юри полностью не успокоилась, чтобы убедиться, что она наконец в состоянии говорить. После того, как Юри восстановила самообладание, Йена мягко похвалила ее, "Ты хорошо справилась. У тебя ушло много времени, чтобы сделать это, так? Это было трудно для тебя, но ты действительно постаралась, верно?" Юри энергично кивнула в ответ. Чувствовалась что она поставила все на кон, когда решила встретиться лицом к лицу с Джиен. Она начала сожалеть об этом... "Хорошая работа," Йена нежно улыбнулась, "Ты сделала все возможное." ..Но услышав такие слова от Йены и получив такую нежную улыбку, Юри почувствовала себя по-другому. Она почувствовала что ее усилия были не напрасными.. И что ей не о чем сожалеть. Все ее переживания ушли. Присутствие Йены начало становиться для нее чем-то вроде якоря. "А-Ах.. .. Чэвон помогла мне раньше и.. думаю она ждет нас с Юджин и Вонен.." вспомнила Юри. "Тогда нам пора," Йена переместила руку с плеча Юри на ее руку, крепко сжав ладонь младшей. Не задумываясь Юри сжала ее ладонь в ответ, и они направились в столовую. Но хорошие вещи долго не длятся. *** (После уроков 16:47) "Значит Юри пойдет с нами домой?" Спросила Чэвон, когда группа подошла к велосипедной стоянке. "Мм.. Я-Я думаю так," Юри медленно кивнула. Она узнала что Чэвон и Йена жили в одном жилом комплексе, и даже больше в одном здании. Ее утро уже отличалась от того, к чему она привыкла, а теперь она собирается идти домой вместе с другими. Видимо четверо девушек ходили в школу в разное время; Йена ходила в школу до 6, Чэвон обычно выходила из дома в 7, а Юджин и Вонен приходили в школу едва ли со звонком. Однако после школы все четверо шли домой вместе. "Ах, но я не смогу пойти с вами сегодня," надулась Вонен. "О, Гюри-онни придет сегодня?" Юджин вспомнила как Вонен упоминала, что на днях она собирается встретиться со своей кузиной. "О?" Йена кивнула в знак понимания, глядя на ворота, "Гюри? Подожди, она придет сюда?" Гюри. Это имя Юри давно не слышала. На самом деле это имя, которую она не хотела бы больше никогда не слышать. Достаточно того, что это звучало очень похоже на ее собственное имя, но Юри посмотрела на Вонен. Чан Вонен. Ее кузен.. Чан.. Гюри? "Я.. Я думаю я пойду вперед," Юри внезапно пошла вперед, ее шаги были тяжелыми, но быстрыми. "Подожди- Юри???" Йена окликнула ее, но Юри не посмотрела. Юри которая смотрела на землю, не заметила фигуру идущую перед ней, и они столкнулись, ударившись в полную силу. "Ах- Воу-" человек с которым она столкнулась был оттеснен назад, ее голос показался слишком знакомым. Она никогда не смогла бы забыть ее голос. "Ты в порядке- Мы довольно сильно ударились- Подожди.." Фигура немного наклонилась вниз, пытаясь хорошенько разглядеть лицо Юри, в то время как она упорно смотрела вниз. "Чо Юри?" Услышав свое имя Юри автоматически подняла глаза.. но лучше бы она этого не делала. Увидев ее лицо.. и имя которое она никогда не забудет. "....Чан.. Гюри." Вонен первой подбежала к ним, "Гюри-онни! Юри-онни! Вы в порядке?" "Я в порядке," Гюри улыбнулась своей щенячей улыбкой, чтобы успокоить свою младшую кузину. Выражение ее лица превратилось в грустную, мрачную улыбку, когда она посмотрела на Юри, "Что насчет тебя Юри? Ты в порядке..?" "Вы знаете друг-друга?" Вонен посмотрела на них. "Ах.. Юри твой.. друг?" Гюри повернулась к Вонен. Вонен кивнула. За ней последовала остальная часть группы, Йена быстро проверила Юри. Юри только что вышла из больницы, так что возможно ее синяки заболели, "Йа, ты должна перестать смотреть вниз во время ходьбы. Если бы ты поранилась??" "Я тоже не смотрела куда иду," решила взять на себя вину Гюри. "Гюри-я," Йена игриво ударила Гюри по плечу, "Ты пришла в нашу школу чтобы создать проблемы?" "Это несчастный случай," неловко рассмеялась Гюри, неспособная вести себя комфортно в сложившейся ситуации. "Онни?" Юджин постучала по плечу Юри, заметив насколько тихой она была. Ну, Юри всегда была тихой, но Юджин чувствовала что в ее молчании была еще какая-то причина. "Я в порядке," ответила Юри. Ее голос звучал мертвым.. пустым. Пройдя мимо них она поспешно ушла, пока все еще могла контролировать свои чувства. "Юри!" крикнула ей Гюри, заставив ее ускориться. "Йа!" Йена быстро сняла блокировку с велосипеда, догоняя Юри. Она спрыгнула с велосипеда, как только догнала Юри и пошла вперед, толкая свой велосипед, "Йа, Юри. Что случилось?" "Онни, я хочу побыть одна," голос Юри не изменился, как будто она скрывала свои эмоции. Она старалась быть как чистый холст, не показывая никакого особого выражения лица. "Что это с тобой вдруг?" Йена перестала беспокоить девушку и сделала так, как ее попросили, но не могла удержаться от вопроса, когда она еще больше забеспокоилась. Они некоторое время шли молча, Йена пыталась не отставать от Юри. Она знала как плохо ей было, но она не могла так легко отпустить девушку, "Ты не могла бы хотя бы немного объяснить ситуацию?" "Объяснить что?!" Юри не могла сдержать свои эмоции, выплескивая все Йене. Она знала что не стоит обвинять во всем Йену. Йена не сделала ничего плохого, она не заслуживала ничего что она сказала, но не смогла сдержаться. Слова выходили из ее рта, неважно хотела она того или нет. "Объяснить как сильно я презираю Чан Гюри?! Как она сделала меня несчастной?! Агх.. Я не могу поверить в это.. Я не думала что ненавижу саму идею того что ты ее знаешь, пока не увидела это сама." Йена не смогла ничего сказать. Юри уставилась на нее. Уставилась. Она никогда не видела такое выражения на лице Юри. Йена чувствовала жгучую ярость от Юри и она могла видеть ее гнев. Юри дрожала; ее переполняла обида. Ее рот был сухим, а горло холодным. Ее кулаки были сжаты, она так старалась контролировать себя. Она не сделала ничего плохого. Юри пыталась запечатлить эту мысль. Но мысли о всей боли и страданиях которые ей пришлось пережить, охватили ее. "Ты.. Это все из-за тебя.." Тон Юри был агрессивным, даже враждебным. Она собиралась выпалить глупости, которые она не смогла бы потом вернуть.. но она все равно сказала их. "Если.. Если бы я не встретила тебя.. Джиен не вышла бы из-под контроля.. Если бы я не встретила тебя.. Я бы не встретила Чэвон.. и Юджин.. и Вонен.. Если.. Если бы только я не знала Вонен.. Я бы никогда снова не встретила бы Гюри.. Я бы не почувствовала все это снова.. Я.. Я.." "Ю-Юри Я-" Йена не могла найти слов. Ничего не было в порядке. "Забудь об этом. Просто.. Можешь ты просто.. оставить меня одну?" Юри отвернулась, продолжая идти.. но на этот раз Йена не могла пойти за ней. Шок. Уныние. Разочарование. Замешательство. Чувство вины. Йена почувствовала все эти эмоции сразу. Она застыла, видя как Юри уходит все дальше и дальше. Она стояла там, пока другая девушка не исчезла из ее поля зрения. "Йена!" Йена обернулась и увидела как остальная часть группы подбегает к ней. "Где Юри-онни?" отчаянно спросила Вонен. "Она.. Она ушла вперед." Йена сделала глубокий вздох, обрабатывая все что произошло. "Гюри-я." "...Йена?" "Ты должна объяснить что случилось." "Я знаю."
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.