ID работы: 9699940

troubled i. misled

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
138 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 25 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 5. Изменения

Настройки текста
(ПОВ Юри) Сегодня был мой третий день в больнице. В отличие от других случаев, когда я с нетерпением ждала, когда выйду из больницы, в этот раз все было по-другому. Хотя по утрам все было почти одинаково - быть неловкой с медсестрами, смотреть случайные каналы по телевизору, смотреть в окно, но после полудня, после захода солнца, все становилась намного ярче. "Йа! Это мое!" "Я спросила тебя~" "Ты даже не дождалась моего ответа!" На моем лице появилась улыбка, когда я смотрела как два первоклассника спорили о пачке чипсов. Вчера, после того как я, к своему стыду, заплакала как маленький ребенок, Йена-онни спросила меня, может ли она придти с другими девочками, навестить меня. Конечно я долго размышляла об этом - может быть даже слишком долго. Я настолько увлеклась своими мыслями, что даже забыла о присутствии другого человека в комнате. В конце концов я согласилась. Вплоть до полудня, я сожалела о своем решении, не зная, как мне встретиться с ними, после случая в лазарете. Однако, когда они пришли, я перестала думать об этом. Никто из них даже не поднял эту тему, вместо этого сосредоточиваясь на том, чтобы засыпать меня такими вопросами как, Ты в порядке? или Тебе все еще больно? и т.д. Юджин и Вонен вместо того, чтобы обратить на меня внимание, просто игрались друг с другом. Йена-онни постоянно отвлекалась на их ссоры и останавливала их, когда они переходили черту. Конечно, они не относились к этим ссорам серьезно и не могли игнорировать друг-друга больше минуты. Человеком который больше всего разговаривал со мной, был Ким Чэвон. "Посмотри на людей которые превратили больничную палату в детскую площадку," Чэвон покачала головой, прежде чем посмотреть на меня. "Но если из-за них ты такая улыбчивая, думаю это хорошо." "У-Улыбчивая?" Так меня никогда раньше не называли, "А-А... Я много улыбаюсь?" "Еще бы," хихикнула она, "В любом случае, давай я побуду самым полезным человеком в этой комнате. Мы в разных классах, но я спросила некоторых твоих одноклассников, и наши уроки совпали, поэтому я сделала конспект для тебя. Хотя когда сейчас я думаю об этом, твое имя всегда в списке топ-20 лучших людей, сдавших экзамен, поэтому может вам это и не нужно. "А-Ах, это не так," покачала я головой. "Это... Это из-за того, что я всегда одна, поэтому у меня много времени для учебы. Мне кажется что большую часть своей жизни я провела с книгами, чем с реальными людьми..." "Ну в любом случае, так как я уже сделала конспект, вот," она протянула мне папку, "Это просто наброски и что-то тому подобное. Так будет легче догнать темы, которые ты пропустила." "Спасибо," Я взяла папку у нее и открыла ее, просматривая наброски, которые она сделала. Я читала эти темы раньше, но ее наброски действительно объясняли все легче. У нее был аккуратный почерк и все было отсортирована. "Вааау... Я читала все это раньше, но в книге все было написано сложнее.." "Ну, ты же знаешь, какие у нас школьные учебники," пожала она плечами, "Одна тема может содержать 30 страниц, когда на самом деле краткого конспекта бы хватило для понимания." "Это правда.." я продолжила просматривать конспекты, кивая себе. "Я не могу поверить, что ты заставляешь ее учиться пока она в больнице," скулила Юджин, повернувшись к нам. "Я думаю, она может обойтись и без сильных усилий," ухмыльнулась Чэвон, "В отличии от первоклассницы, которая насколько мне известно, не выжила бы без Вонен, Юри действительно заботится о своих оценках." Юджин драматично вздохнула, "Простите? К твоему сведению, я стараюсь из всех сил." "Ладно, ладно," поддразнила Чэвон, "Конечно, Ан ты-должна-помочь-мне-Вонен-если-ты-не-поможешь-я-умру Юджин." "Э-Эй! Тебе не нужно было говорить это-" надулась Юджин. "Но разве она не говорит правду?" засмеялась Вонен. "Йа!" Юджин игриво толкнула ее. Я хихикнула от той сцены, которая разыгрывалась при мне. Раньше меня никогда не окружало столько людей... По крайней мере, так. Я знаю, что тут всего четыре человека кроме меня, но... Это много для меня. Я бы солгала, если бы сказала что со мной все в порядке сейчас, и что я больше не волнуюсь о них. Конечно, голоса в моей голове не оставят меня в покое так легко. Если бы это было так просто, я бы не жила такой жизнью. Даже когда я хихикаю и улыбаюсь, во мне все еще присутствует грусть и страх, но я хочу измениться. Я.. Пора перестать так сильно фокусироваться на себе. Я должна перестать убегать и начать думать о чувствах других людей.. Я всегда жила пытаясь защитить себя, но... Я знаю, что это больше не может продолжаться. Так много вещих что я могу сделать сама... ...Я начала опять глазеть на Йену-онни. Ха... Если подумать об этом... Не начала ли я меняться с тех пор, как встретила ее? Я.. Я даже не могла смотреть на кого-то до встречи с ней. Что ты со мной сделала? Я вздохнула, отводя взгляд от нее и заметила, как Чэвон смотрела на меня. Подождите, она увидела, как я пялилась?? "Ч-Что?" спросила я слабо. "Нет, ничего," она покачала головой с невинной улыбкой на лице, "Она красивая, не так ли?" "Ч-Что?!" воскликнула я громче, чем следовало. "Она что не красивая?" Чэвон наклонила свою голову. "Нет- Я не говорила... Я не говорила так!" я начала защищать себя, "Я-Я имею ввиду- Она- Я думаю, да." "Это наверно первый раз, когда я слышала, чтобы Юри-онни говорила так громко," Юджин посмотрела на меня с широко раскрытыми глазами. "О чем вы двое разговариваете?" Йена-онни подняла бровь. "Ничего важного," махнула я руками. "Даа~ Это между нами~" Чэвон высунула язык. Йена-онни смотрела на нас некоторое время... но потом вернулась к просмотру телевизора. Я облегченно вздохнула, когда она отвернулась, уставившись на Чэвон, которая начала смеяться. Я даже не знала, что у меня хватит мужества чтобы посмотреть на кого-то.. Но я не была напугана как обычно. Это называется шутить с друзьями? Это должно быть обыденно для других, но для меня это особенно. Смогу... Смогу ли я измениться к лучшему, если посмотрю на других более внимательно? Вместо того, чтобы делать предположения, основанные только на моей интуиции, было бы намного лучше, если бы я действительно постаралась, чтобы узнать их сперва? Это даже не вопрос. Я знаю что должна. Я вижу их усилия, их попытки понять меня.. Я должна сделать то же самое и вернуть им услугу. *** (Через несколько дней; Юри выписывается из больницы) (Общий ПОВ) "Твои синяки посветлели, по сравнению с тем что было раньше," улыбнулся доктор. "Твоя правая нога пострадала больше всех, но после долгого отдыха и небольших упражнений ты снова можешь комфортно ходить. Я все равно советую тебе избегать напряженных занятий еще несколько дней, но в целом твое состояние улучшилось. Как только вы заплатите счет, ты можешь пойти домой." Юри лишь кивнула, изредко поглядывая на доктора. На самом деле, только Йена разговаривала с доктором. Пока Юри пыталась избежать зрительного контакта, Йена задавала все вопросы, которые должна была спросить Юри. С точки зрения Йены, доктор изо всех сил старалась общаться с Юри и он был действительно благодарен, когда Йена отвечала на его вопросы, в то время как Юри молчала. Единственная вещь о котором беспокоилась Юри - счета. Больнице удалось достать контактную информацию ее родителей из школы, но они были недоступны во время ее лечения. Так как другого выбора не было, Йена уговорила свою семью помочь Юри, пока ее родители недоступны. Услышав всю ситуацию, родители Йены сразу согласились.. Юри хотела бы и отказаться, но у нее не было выбора. Она не могла заплатить сама, поэтому приняла предложение Йены. После некоторых дискуссии с Йеной, доктор поклонился и извинился, "Я вернусь, как только все улажу с твоим отцом." Йена поклонилась, наблюдая, как доктор выходит из двери. Как только доктор вышел Юри наконец заговорила, "Мне очень жаль.. Твои родители заплатили за меня.. Угх.. Я обещаю что отдам деньги, как только смогу поговорить с моими родителями." "Ничего страшного," Йена широко улыбнулась. "Как только они услышали что случилось, мама и папа сразу согласились, не задумываясь. Не говорите папе, что ты сожалеешь. Вместо этого ты должна сказать "спасибо"." "В-Верно," кивнула Юри. Она глубоко вздохнула, думая о встрече с папой Йены. Конечно она нервничала. Он предложил свою помощь человеку, которого никогда не видел. Не говоря уже о том, что Юри изначально плохо думала о Йене и до сих пор время от времени слышит эти голоса. В отличие от Юри, которая все обдумывала, сегодня Йена была довольно веселой. Услышав слова доктора о том что Юри стало лучше, Йена вернула свое позитивное отношение ко всему. Юри всегда считала ее крутым и надежным онни, из-за того что Йена заботилась о ней, но хотя это было отчасти правдой, чаще всего Йена любила беспорядок и была огромным источником проблем. Поскольку Юри всегда держала дистанцию когда они впервые встретились, Йена не хотела отпугнуть ее, показав себя слишком сумасшедшой. Она знала что у Юри не было много друзей и ее обычное поведение могло показаться слишком. Но опять же, может быть, если бы она была бы дружелюбнее с самого начала, Юри не думала бы что она хулиганка. Ну, это все в прошлом поэтому Йена решила больше не думать об этом. То что важно сейчас, это заставить Юри открыться. В последнее время, с помощью Чэвон и детей Юри начала общаться намного активнее. Она заметила что Юри меньше заикалась, когда говорила с ней и даже начала разговаривать нормально. Следует также отметить, что Юри часто смотрела на нее. Может быть, слишком часто. Она больше не ведет себя так, как будто другие выше нее, хотя иногда ее старые привычки все же всплывают. Юри иногда забывалась и говорила "кто-то вроде меня" когда говорила о себе, поэтому девушки постоянно пытались переубедить ее, когда она так делала. После небольшого ожидания в комнату вошла медсестра, "Доктор ждет вас на ресепшене вместе с мистером Чхве." "Ах, мы сейчас придем," Йена улыбнулась медсестре, которая сразу же ушла. Йена невинно протянула руку Юри, "Пошли." Юри посмотрела на руку Йены, затем на Йену, а потом снова на ее руку. Йена наклонила голову, моргая. Она пыталась выглядеть как можно спокойнее, сдерживая улыбку. Обычно она держалась за руки с друзьями не задумываясь, но мысль о том, чтобы сделать это с Юри, заставляла ее немного нервничать. С другой стороны, хотя у Юри практически никогда раньше не было физических контактов с другими людьми, она точно знала, чего Йена ждала. Юри посмотрела на Йену, увидев что она нормально относилось к этому. Друзья делают это, подумала она, прежде чем медленно и осторожно дотянуться до руки Йены и нежно схватить ее. Йена почувствовала, что ее улыбка стала шире, когда она смотрела как Юри протягивает руку, чувствуя как мягкие руки Юри касаются ее. Она быстро отвернулась и пошла к ресепшену. Контраст между ними был сильно виден, когда они шли вместе. В то время как Йена выглядела очень яркой, Юри смотрела вниз, точнее, на их переплетенные руки всю дорогу. Она не делала этого раньше, по крайней мере, не в таком контексте. Конечно, ее руку и раньше держали, но не так нежно. Хулиганы держали ее руку сильно, и делали больно, от этого ее рука краснела и немела. Щечки Юри покраснели, поэтому она смотрела вниз, чтобы ее длинные волосы могли прикрыть их. Юри нервничала совсем по-другому держась за руки с Йеной, но она не могла описать это чувство. Вместо той нервозности которую она ощущала с Джиен, то что она чувствовала с Йеной было похоже, но все равно отличалось. Юри все время отвлекалась, их сплетенные руки все время притягивали взгляд. Она несколько раз спросила себя, "Что это за чувство?", но не смогла ответить. Естественно, она не может спросить Йену об этом. Юри встряхнула голову и наконец посмотрела вперед, заметив что они остановились перед лифтом. Замечая, что чем больше она думает об этом, тем больше смущается, Юри отбросила свою нервозность, предполагая что это из-за того что она незнакома с дружескими действиями. Она просто не привыкла к этому. Лифт открылся и они зашли внутрь. Свободной рукой Йена нажала на кнопку первого этажа. Поездка на лифте длилась недолго. Изначально они были на 3-ом этаже, так что дошли сразу же. Пройдя еще немного, она наконец увидели ресепшен, где доктор и папа Йены разговаривали. "Аппа!" Йена подбежала к отцу, таща за собой Юри. "О, моя дочка," Мистер Чхве поприветствовал их с улыбкой, "Это твой друг?" "Ах- Здравствуйте.." Юри отпустила руку Йены и вежливо поклонилась, "М-Меня зовут Чо Юри. Приятно познакомиться." "Ах, она милая девушка," кивнул мистер Чхве. "Приятно познакомиться." "Аппааа," надулась Йена. "Конечно, моя дочь симпатичнее,"" засмеялся он. "Правда~?" Йена почти сразу улыбнулась. То как Йена игралась, показалось Юри очень милым. Несмотря на то, что она была старше, в тот момент Йена не ощущала себя таковой. Однако когда Юри поняла, о чем она только что думала, она покачала головой, пытаясь выбросить эту мысль из головы. "Ну, доктор сказал, что мы можем идти," мистер Чхве слегка поклонился доктору, "Мы отвезем тебя домой." "Ах вы-" Юри собиралась отказаться, но сразу же передумала, "Ах, с-спасибо." Йена посмотрела на Юри на мгновение, а затем улыбнулась. Она думала что она откажется, как всегда и делает. Само собой разумеется, настроение Йены улучшилось. Она не знала, сколько раз за день улыбнулась. Небольшие изменения в Юри делали ее счастливее и счастливее. Когда Йена пошла за своим отцом, Юри быстро догнала ее, неосознанно потянувшись и взяв Йену за руки. Она не обратила на это внимание, пока не поняла что сделала. Когда она собиралась уже убрать руку, Йена крепко сжала их руки, не давая этого сделать. Йена на мгновение обернулась, хитро улыбнувшись Юри, затем снова отвела взгляд. Йена чувствовала себя такой успешной, как будто случилось чудо, когда Юри взяла ее за руку. Ненадолго Юри забыла как дышать. Ее сердце начало биться как сумасшедшее. Она чувствовала не страх и не беспокойство. Юри не знала что чувствовала или может знала, но не смогла понять что это. Но одно было точно, она не хотела отпускать руку Йены. *** (Проехав некоторое время, у дома Юри..) "О, твой дом близко от школы," прокомментировала Йена, глядя на их окрестности через окно, когда машина замедлилась. "Я прохожу это место на велосипеде, когда иду в школу." "Да..." Юри тоже осмотрелась, "Обычно мне требуется всего 10 минут, чтобы добираться до школы." "Мы тоже живем довольно близко," Йена указала на несколько высоких зданий, "Видишь этот жилой комплекс в нескольких кварталах? Мы живем в одном из них." "О..." Каким-то образом тот факт что они жили в одном районе, заставил Юри чувствовать себя непринужденно. Она открыла дверцу машины и выйдя сразу посмотрела назад. "Хм.. Спасибо что подвезли." Йена опустила стекло машины, высунувшись, "Не за что." "Ты говоришь так, как будто ты ведешь машину," Мистер Чхве засмеялся, "Будь осторожна теперь, Юри." "Ах, да," поклонилась Юри. Когда машина уже собиралась уйти, Йена внезапно остановила своего отца, "Ах! Аппа! Подожди!" Высунув голову из окна, Йена снова посмотрела на Юри и спросила, "Эй, в какое время ты обычно ходишь в школу? Ты пойдешь завтра в школу или еще немного отдохнешь?" "Хм? Ум... Я обычно выхожу из дома в 6:50," Юри смутилась из-за вопроса, но все равно ответила, "И, хм.. Я.. Я планировала пойти в школу. Я уже неделю отдыхала." "Ты идешь в школу рановато, хах." "Я не люблю гулять с большим количеством людей.." "Хм.. Йа, пойдем в школу вместе," предложила Йена. "Ты уверена???" Юри моргнула, "Я-Я имею ввиду... Я очень рано иду в школу." "О чем ты говоришь?" Йена засмеялась, "Если ты не помнишь когда мы впервые встретились, я уже была в школе, до того как ты пришла. Кроме того, я не меняю свой маршрут. Я всегда прохожу здесь." "..Т-Тогда, Я.. думаю это нормально," одна только мысль чтобы пойти с кем-то в школу, заставила Юри почувствовать себя геем. Имеется ввиду гей как - веселой и счастливой, конечно же.* Она всегда ходила в школу одна. Даже когда дружила с ней, они не могли идти вместе домой, потому что жили в противоположных направлениях. Она никогда не признается в этом, но на самом деле она с нетерпением ждала этого. Может быть тот факт, что она страдала всю жизнь, хотя ничего и не делала, заставило ее жаждать таких вещей, как прогулка в школу. Она даже не была уверена, хорошо это или плохо. Она чувствовала желание внутри, стремление к лучшей жизни, ко всему, чего она не могла испытать раньше. Она беспокоилась, что может стать слишком эгоистичной, но в то же время она этого хоть немного заслуживала. Она тупо смотрела вдаль, наблюдая как машина уезжает и исчезает из поля зрения... И наконец она вошла в дом. "Я дома," сказала она, но никто не ответил. Ее родители еще не вернулись. Так как у нее не было сил ни на что, она сразу пошла в свою комнату, плюхнувшись на кровать. В тот момент она поняла. Столько всего произошло в ее жизни за такой короткий промежуток времени. Фактически, последние несколько недель были, возможно, ярче, чем вся ее жизнь. Она даже не помнит, когда в последний раз в ее повседневной жизни происходило что-то необычное и уникальное перед встречей с Йеной. До встречи с ней у Юри все было всегда одинаковым. Каждый день ее жизни казалось повторялась.. И сама она застряла в петле без надежды на спасение. Она подумала о времени, которую провела с Йеной и обо всем, что произошло за эти короткие две недели. Ее глаза начали чувствовать тяжесть, почти закрываясь. Было возможно около 6 вечера, но у нее не было других дел. "Чхве.. Йена.." шепотом сказала она. Почти сразу она погрузилась в глубокий сон.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.