автор
Размер:
72 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1521 Нравится 200 Отзывы 555 В сборник Скачать

Светло-зеленый

Настройки текста
Первое, о чем он подумал, проснувшись утром — какое счастье, что родители вчера его не видели. Он сам не помнил даже как лег спать, но, раз проснулся в своей кровати, в своей пижаме — значит выполнил все привычные ритуалы не раздумывая. Но вот разговаривать он бы точно не смог. И если бы мама, как обычно, спросила — как прошел его день, он не поручился бы, что не выдал бы чего-то смертельно-глупого. 05:00 Все как обычно. Это утро такое же — как всегда. Умыться, надеть ифу ¹, тайцзи, пранаяма, душ и переодеться в домашний костюм. И только перед тем, как спускаться на завтрак — он позволяет себе схватить телефон — его собственное дополнение традиционного ритуала. 07:00

Лань Чжань Сообщение удалено Сообщение удалено Сообщение удалено Сообщение удалено Сообщение удалено Сообщение удалено Сообщение удалено Когда я смогу за тобой приехать? 05:37

Смартфон едва не выпал из задрожавших рук, волна слабости прокатилась по телу и подступила к сердцу. Спокойствия, обретенного в утренней медитации — как не бывало. От контраста эмоций хочется сойти с ума, но нельзя… И не потому, что семейные правила запрещают, а потому, что тогда он не увидит Лань Чжаня. А этого допустить было никак нельзя. Он бездумно смотрел на экран и никак не мог сообразить, что ему делать дальше. Хотелось написать: «Прямо сейчас», но остатки здравого смысла подсказывали, что не стоит. Почему? Наверное потому, что гэгэ наверняка спит. Он же написал ему так поздно. Или рано, это смотря с чьей стороны оценивать. — Ин-эр? — донесся тихий голос и аккуратный стук в дверь. — Да, отец? — он торопливо засунул телефон в карман и открыл. — Завтрак, — взгляд серых глаз требовательно впился в него. — Прости меня, отец, я уже иду. — Ты вчера вовремя лег спать? — Да, конечно. — Правильный распорядок очень важен. — Я помню. — Я переживал, что без нас вечером — тебе будет неуютно. — Твой сын благодарен тебе за заботу, — мягко улыбнулся Вэй Ин, искоса взглянув на статного мужчину рядом с собой. — Все было в порядке. — Ты провел день вчера со своим, — небольшая заминка, заставившая сердце остановиться, но Вэй Чанцзэ спокойно продолжил дальше, — новым другом? — Да. — Я надеюсь, что он не доставит тебе проблем… — Он не может доставить мне проблем, — мужчина удивленно посмотрел на сына, прервавшего его так резко, и Вэй Ин нервно сглотнул. — Прости отец, твой сын не дослушал твою речь. — Хорошо, что ты это заметил, — чуть холоднее отреагировал глава семьи. — Мама еще не встала? — Нет, — с досадой отмахнулся мужчина, так и не сумевший приучить свою жену к таким ранним подъемам. За беседой они неспешно дошли до столовой, и Вэй Ин в душе порадовался, что правила не позволяют разговаривать во время еды, а значит — он избавлен от других неудобных вопросов. И скорее бы проснулась мама, которая, хоть и была гораздо любопытнее отца, но и гораздо тоньше чувствовала реакции сына и помогала избегать конфликтов. Цансэ спустилась как раз к чаю. Правда, в отличие от своих мужчин — она пила исключительно кофе, завтраки не любила, за столом болтала и вообще… Глядя на строгого, зажатого рамками устава отца, Вэй Ин всегда удивлялся тому, что эти двое оказались вместе. Но они ведь действительно любят друг друга? Это выражалось в мимолетных жестах, в нежных взглядах, в заботе и… Однажды он видел их поцелуй, конечно же — совершенно случайно и давно, но в нем было столько любви друг к другу, сильных чувств, что отпечаталось на всю жизнь. Был ли его поцелуй, его первый поцелуй, его поцелуй с Лань Чжанем полон такой же любви? Мысль обдала жаром и он поперхнулся чаем. К счастью — теперь заливший щеки румянец можно списать на попытки откашляться. — А-Сянь, ты в порядке? — заботливо спросила его мама. — Спасибо, матушка, — сквозь слезы улыбнулся парень, пытаясь унять резь в горле, — попало не в то горло. — Будь осторожнее, — вернула улыбку женщина, с нежностью глядя на него. — Как прошел твой вчерашний день? Мне жаль, что мы вчера не смогли обменяться впечатлениями, по крайней мере это было бы интереснее общения с Цзинь Гуаншанем и его вздорной супругой. — Милая, — попытался одернуться Вэй Чанцзэ жену, напоминая о правилах. Но когда госпожу Вэй это останавливало? — Я — милая, а она вздорная и старая, и склочная, не стесняющаяся при всех гостях устраивать истерики! Бедный их сын, хотя я с большей тревогой отношусь к их предстоящей помолвке с А-Ли, как бы этот нежный цветок не растоптали в такой ужасной семье! — Мама, А-Ли, думаю, сможет приструнить и Цзинь Цзысюаня, и его родителей, — Вэй Ин расплылся в смешливой улыбке, вспоминая, как Цзян Яньли защищала его в детстве от собак, которых он панически боялся. Да и продолжает бояться, разве что скрывает лучше. — Ин-эр! — строго одернул сына Вэй Чанцзэ, и уже жалобно обратился к жене — А-Сэ, я очень тебя прошу, перестаньте обсуждать этих людей… Каких бы то ни было людей! К тому же за столом. — Да, отец. Женщина же лишь возмущенно замахала на него руками, но все же замолчала. Вэй Ин, пряча улыбку в кружку, хитро переглядывался весь остаток завтрака со своей мамой, украдкой подмигивающей ему и строящей разные милые гримаски, на что глава семьи возмущенно косился, причем на сына, зная, что жену переучивать бесполезно, и парень сразу же принимал максимально сдержанный вид, но следом вновь принимался кусать губы в попытке сдержать улыбку. — А-Сянь, придешь сегодня мне на занятия? Ты давно уже не заходил ко мне. Конечно же, можешь приходить со своим другом. — Да, матушка, я… я постараюсь, — вспыхнул Вэй Ин при воспоминании о Лань Чжане. — Ему вообще будет интересна живопись? — мимоходом уточнила женщина. — Да, он рисует. — О, и в какой технике? — вмешался в разговор отец, отставляя свою кружку. — Он… это цифровые рисунки, он веб-дизайнер. — Ну да, чего я ждал… — разочарованно протянул владелец десятка высококлассных художественных галерей по всей стране. — Дорогой, ты несправедлив. В современном мире это достойное занятие, к тому же — это рабочая специальность, тебе ли не знать об участи голодных художников. Семья Вэй еще в прошлом поколении организовала собственный фонд, поддерживающий молодых, подающих надежды художников, поэтому Вэй Чанцзэ очень хорошо знал, сколько могли заработать начинающие, а точнее — что они не могли заработать нисколь, и большинство таких ребят подрабатывало на совсем не благородных работах, в ожидании времени, когда искусство сможет их обеспечивать. Но предубеждение, впитанное за десятилетия работы в культурной сфере, заставляло его отрицать сам факт того, что подобная профессия имеет что-то общее с творчеством. — Он востребованный специалист, — помрачнел Вэй Ин, изо всех сил сдерживая волну горячего протеста и желания встать на защиту своего Лань Чжаня. — Тебе нужно поработать над своим художественным вкусом, — брезгливо скривил рот отец. — Да, отец. — В следующие выходные в Восточной галерее пройдет выставка работ эпохи Шести династий², я бы хотел, чтобы ты выступил с освещением этого периода. И, кстати, я был бы рад, если бы мы с тобой могли обсудить работы Се Хэ, если ты, конечно, не занят, — последнее слово мужчина выделил отдельно, явно намекая на излишне активные, по его мнению, прогулки, отнимающие у его сына то время, которое он мог бы потратить на обучение. — Да, отец, я буду только рад, — онемевшими губами заставил себя выговорить Вэй Ин, пытаясь мысленно подсчитать, сколько времени ему понадобится на подготовку выступления, вкупе с необходимостью освежить, а лучше — прочитать заново труды этого древнего искусствоведа. И, желательно, вместе с биографией и разбором от каких-либо маститых историков, потому что отец точно примется давить его в диалоге отступлениями и отсылками на чужие авторитетные мнения. И если он поплывет в такой беседе… Лучше даже не думать, ведь тогда в ближайшие месяца, пока он не выштудирует все, что отец сочтет нужным ему порекомендовать «для поднятия уровня» — он не увидит белого света. И Лань Чжаня. Сердце болезненно сжалось, но он силился сдержать на своем лице вежливую улыбку, хоть скулы и сводило от напряжения. — Отец, матушка, — вежливо поблагодарил он кивком за трапезу и поднялся из-за стола. Если он прямо сейчас не напишет своему гэгэ — он задохнется. Еще сильнее хотелось его увидеть, но… — А-Сянь, я жду вас после обеда! — крикнула ему в спину мать и он еще успел услышать тихую речь отца, рассуждающего о современной живописи. В ушах шумел тяжелый пульс, немного вело и, добравшись до комнаты, он схватил телефон и упал на кровать. Неслыханно — разве можно сидеть на постели? А тем более валяться на ней днем и в одежде! Вэй Ин вспомнил, что в квартире гэгэ из сидений есть только кровать, компьютерный стул и пара барных стульев у стойки, отделяющей кухонный уголок от остального пространства. Интересно, куда он усаживает гостей? Почему-то мысль о том, что Лань Чжань приглашает кого-нибудь в гости — заставила внутренности болезненно скрутиться, и он с трудом сглотнул вставший в горле ком. Кажется, у него даже вспотели ладони и скан отпечатка уже третий раз выдавал ошибку. Закрыв глаза и сосредоточившись на дыхании, он смог уже спокойно разблокировать телефон и тут же оказался погребен шквалом сообщений.

Лань Чжань Вэй Ин? 07:03 Сообщение удалено Сообщение удалено Сообщение удалено Пожалуйста, скажи что-нибудь! 07:19 Я даже поставил все знаки препинания… (*/。\) 07:20 Сообщение удалено Сообщение удалено Я смогу к тебе приехать? 07:34 Ты будешь занят на выходных? (╯︵╰,) 07:39 (;;; *_*) Я видимоневовремя 07:44 Сообщение удалено Сообщение удалено Сообщение удалено Сообщение удалено Пожалуйста ответь хоть что-нибудь!!! 08:30 Вэй Ин, я обидел тебя??? 08:58

И, в момент, когда Вэй Ин открыл чат, последние строчки вдруг сменились на надпись «Сообщение удалено». Мгновенно бросило в холод и кожа покрылась мурашками озноба. Почему он удаляет свои сообщения?! Когда-то он спрашивал его об этом, и Лань Чжань успокоил его тем, что просто допускает ошибки в сообщениях, поэтому предпочитает их удалить, пока собеседник не обратил внимание на подобную безграмотность, но сейчас…       Вэй Ин       Нет! 08:58       Чжань-гэ, прости, ко мне зашел отец и я не смог тебе вовремя ответить! 08:59       Прости, что я заставил тебя ждать! 09:00       Гэгэ… я боюсь спросить, но ты спал сегодня? 09:01

Лань Чжань Не нужно 09:01

      Вэй Ин       Спать нужно! Правильный распорядок очень важен! 09:02

Лань Чжань (´ཀ`」) 09:02

      Вэй Ин       Гэгэ, прости, я не совсем понимаю, что значит этот каомодзи… 09:05

Лань Чжань Это раскаяние 09:05

Вэй Ин с сомнением посмотрел на символы, которые больше создавали впечатление, что эту мордочку тошнит, но решил не уточнять такой щекотливый нюанс. Он, наконец, спокойно вздохнул, поняв, что несколько минут вовсе не дышал, и замер над телефоном, раздумывая, что написать дальше. Как всегда при общении с Лань Чжанем — в голове слегка шумело, слова пропадали и теряли всякий смысл, и вообще… он бы предпочел увидеть гэгэ лично и прямо сейчас, и что-то подсказывало ему, что если он об этом напишет — то парень тут же примчится. Но вместо горячей радости от этой мысли он почувствовал едкую горечь на языке, ведь его ожидала подготовка самого кошмарного в его жизни выступления, а не общение с другом.

Лань Чжань Я приеду? 09:08

      Вэй Ин       Если ты не будешь занят — после обеда.       Мама пригласила нас к себе в клуб, каждую субботу она       проводит открытые занятия. Было бы прекрасно, если бы       ты составил мне компанию! 09:10

Лань Чжань А до того? 09:10

И Вэй Ин, закусив губу, увидел, как строчка вновь сменяется равнодушным «Сообщение удалено».       Вэй Ин       Гэгэ, так не честно! Почему ты удаляешь сообщения? 09:11       Ты мне не доверяешь? 09:11       Отец попросил меня выступить на предстоящей выставке, мне жаль,       но придется готовиться всю неделю. Боюсь, я не смогу в ближайшее       время куда-то пойти… 09:13       Но сегодняшний поход в клуб — в силе! 09:13       Если ты захочешь составить мне компанию. 09:20 Собеседник все молчал и Вэй Ин подумал, что стоит отложить телефон хотя бы до того, как придет новое сообщение и это время потратить с пользой, но продолжал смотреть в экран, не понимая, то ли его сердце сейчас остановится, то ли пробьет грудную клетку.

Лань Чжань Ты можешь взять книги и готовиться у меня 09:40 Компьютер у меня есть, если тебе понадобится интернет 09:41

Остановилось! Сердце. Вэй Ин обессиленно упал лицом на кровать, и смог поднять голову только тогда, когда кислород в легких кончился и даже его тренированное тело потребовало нового вдоха.       Вэй Ин       Я стесню тебя! 09:47       То есть, я бы рад 09:47       Но будет ли это удобно? 09:47       Тебе же будет скучно 09:47       Я и так босюь что тебе скучно со мной 09:48       Я бы рад 09:48       Это действительно возможно? 09:49

Лань Чжань Ты допустил ошибку и забыл поставить знаки препинания 09:49

      Вэй Ин       Гэгэ!!! 09:50

Лань Чжань Мне скучно без тебя 09:50 ~(>_<)~ 09:51

      Вэй Ин       Это ужасно! 09:51

Лань Чжань Это да или нет? 09:52

      Вэй Ин       Да! 09:52 И вновь уткнулся в кровать. На мгновение мелькнула мысль — как может ныть сердце, если оно уже остановилось, но в груди горел настоящий пожар. Или может быть это легкие опять требуют кислорода? Глупые, будто это важно для того, чтобы продолжать жить. Сил двигаться не было. Хотелось замереть и остаться с этим хаосом в голове, потому что он сейчас казался самым прекрасным в его мире. Да — как ответ на все возможные вопросы, и он сам для себя провел черту, осознавая, что больше не хочет поворачивать назад.

Лань Чжань Я буду у тебя через 40 минут. Собирайся 09:53

Одно сообщение — и у него выросли крылья. Так быстро он, кажется, еще не собирался никогда в своей жизни. Вытряхнув из сумки, с которой ездил в университет, тетради, он торопливо запихал туда несколько книг со стола, лэптоп и, вспомнив о Се Хэ, помчался в домашнюю библиотеку. — Ин-эр? — раздался удивленный голос за спиной, мгновенно отрезвляя. — Отец, — Вэй Ин взмолился про себя, чтобы его внешний вид был не слишком взбудораженным, и что отец не примется читать ему длительную и занудную лекцию. — Ты куда-то спешишь? — Я хотел взять несколько книг, чтобы начать готовиться к выступлению. — Это похвально. Ты будешь заниматься здесь или у себя в комнате? — Я хотел сменить обстановку… Надеюсь, что так ко мне придут подходящие мысли. — О, — мужчина выглядел несколько озадаченным, но спокойным, лишь призадумался, видимо, оценивая слова сына. — Ты уже вызвал водителя? — Нет нужды. — Только не говори, что за тобой вновь приедет тот юноша… на мотоцикле, — нахмурился мужчина. — Разве в этом есть что-то плохое? — осторожно спросил Вэй Ин, судорожно стискивая книги, чтобы не видно было, как задрожали руки. — Я не уверен, что для тебя полезно такое плотное знакомство, — Вэй Чанцзэ подождал комментария, но к счастью парня, вопрос был сформулирован риторически, а потому четкого ответа не требовал. Тогда мужчина продолжил, хмурясь чуть сильнее. — Ты должен больше времени уделять своему развитию. Разве это общение важнее твоего обучения? — Отец, — тихо заговорил Вэй Ин, глядя прямо в серые глаза, — это общение очень… ценно для меня. И я уверен, что оно не сможет отразиться отрицательно на моем обучении. На какое-то время в зале воцарилась тишина. Вэй Ин чувствовал, что еще немного и он, пожалуй, примется умолять строгого отца позволить видеться ему с Лань Чжанем, на что тот, наверняка, вспылит еще сильнее, но что еще ему оставалось делать?! — Ин-эр, где твое фамильное кольцо? — вдруг ошарашил его мужчина неожиданным вопросом. Вэй Ин поспешно вытянул цепочку из-за шиворота и продемонстрировал висящее на ней кольцо. Взгляд серых глаз стал как никогда серьезен и суров. — Если ты чувствуешь себя обязанным из-за происшествия с кольцом, то, пожалуй, я должен обсудить с тобой эту ситуацию. В этом, на самом деле, нет ничего страшного, ведь это же был парень! К тому же, — Вэй Чанцзэ неожиданно тяжело вздохнул, но добавил, — мама права, это не настолько значимо, чтобы придавать этому предмету столько внимания. Ты можешь считать это фамильной ценностью, но не более. — Отец, я чту семейные традиции и… Для меня это не является проблемой. Просто я боюсь его потерять, — тихо добавил Вэй Ин, пряча взгляд в пол. Сердце отчаянно колотилось от осознания, что боится потерять он отнюдь не кольцо, и его слова еще немного — и превратятся в ложь. Оставалось молиться всем небожителям, чтобы отец остался удовлетворенным ответом и прекратил этот опасный разговор. — Хорошо, — ответил на его мольбы мужчина, даже не подозревая, какая буря разыгралась в душе парня. Поблагодарив и попрощавшись, Вэй Ин на негнущихся ногах вернулся в комнату, сложил книги и взялся за телефон.

Лань Чжань Я жду тебя 10:24

«Наверняка несся по дорогам как сумасшедший… Но… ведь ко мне?» — и все напряжение смыло теплой волной. Он должен убедиться в том, что не ошибается во взаимности своих чувств и тогда… Как он будет объяснять это отцу — он пока что не представлял, но был уверен, что справится. Он всегда справлялся, ведь его с самого рождения учили добиваться своих целей. [1] Ифу — костюм для занятий восточными боевыми практиками, например, тайцзи. Пранаяма — техника контроля дыхания, вид медитации. [2] Эпоха Шести династий (220-589) по-своему переломный момент в традиционной китайской живописи, когда художники стали рисовать более изысканно и изящно, но это достаточно объемный и сложный период для искусствоведа, особенно, если ему дается всего лишь неделя на подготовку. Се Хэ (V в н.э.) — писатель, искусствовед и критик китайской живописи, известный благодаря написанной (и дошедшей до наших дней) книге «Шесть принципов китайской живописи». Его 6 аспектов оценки картин до сих пор в адаптированном виде попадает в различные методические пособия по изучению древней китайской живописи и используется другими искусствоведами в собственных книгах. Но, если читать оригинал (автор не читал, но автор имеет представление о такой литературе) — труд, написанный в 5 веке — это адово.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.