Забытый вальс

R
В процессе
63
3
анста бета
Размер:
планируется Макси, написано 227 страниц, 81 542 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 49 Отзывы 14 В сборник

Белая ночь, ч.1

Настройки
Школьная столовая всегда кипела жизнью. Правда, каждый ученик находил разное, иногда нестандартное применение просторному залу и множеству столов. Кто-то находил здесь отдушину для желудка — самый банальный, но и любимый вариант. Некоторые находили это место идеальным источником информации и новостей за весь прошедший день в учебном заведении — ведь все ходят в столовую, не так ли? К тому же, за перекусом беседа всегда проще. Да что уж там, самые горячие и грязные в обоих смыслах этого слова конфликты происходят именно здесь! Но самым, пожалуй, удивительным было применение столовой для успокоения ума. Даже в столь шумном и опасном для учебников месте самые трудолюбивые ученики умели написать какие-то задания к следующему уроку. Правда, применение столовой в случае Сары слегка не вписывается в названные ранее рамки. Пока яблоко и апельсиновый сок смиренно ждали своей участи, в своём дневнике она старалась выписывать красивым почерком всё, что накопилось за вчерашний день. А точнее, ночь: «Этой ночью снова снился кошмар…», — на листе слова слегка перекосились от нахлынувшей вновь задумчивости. — «Я бы даже сказала, галлюцинация. Огромный чёрный силуэт в белой маске и с ножом. Скорее всего, впечатление от тех фото и вырезок, которые я нашла в подвале школы», — точка в конце предложения была особенно тяжёлой. Описание увиденных во сне сцен было описано скудно и сухо, словно ответ изрядно наскучившему бойфренду, но весьма бледный и усталый вид девушки, а так же… — Сара, ты есть собираешься? Паршиво выглядишь, — прервал мыслительный процесс одноклассницы Дерек, отчего та вскочила. — Ты точно хорошо себя чувствуешь? — обеспокоенно тронул тыльной стороной кисти лоб подруги Бобби в отрыве от домашнего задания. — Всё нормально, просто не выспалась, — объяснилась сухо Сара, не желая продолжать разговор об этом. — Все вы такие нервные сегодня, — Дерек упрекнул подруг, переводя внимание компании на озлобленную с самого утра Кэнди, которой не было дела до подколов. Она сверлила взглядом все столы, словно искала кого-то, но не находя, злилась ещё больше. — Что это с ней? Кэнди не в духе уже дня два точно, — заметил несвойственное поведение Бобби. — Сэм снова не пришёл в школу, оттого и нервы, — шёпотом объяснил Дерек, добавив для Сары: — Тот рыжий парень, которого ты видела в первый день. Он парень Кэнди. Сара кивнула, словно эта информация ей не была и без лишних разъяснений понятна. Несмотря на столь короткое время общения с Нельсон, девушка узнала её, наверное, вдоль и поперёк. Не из-за столь тесного контакта с одноклассницей, а скорее из-за простоты самого человека. И всё же дабы добавить хоть какого-то разнообразия беседе Сара спросила: — Готовы к вечеринке? — Конечно, это же самый отвязный школьный праздник! Там всегда весело, да, Кэнди? — в попытке растормошить подругу Дерек убрал загораживающие обзор кучеряшки подруги за ухо, отчего она даже подобрела и принялась снова говорить обо всём и ни о чём одновременно: — Да-да, конечно, не терпится похвастаться новым платьем! Оно такое крас… — Бобби, а ты? — не отвлекая Кэнди от монолога спросила вновь уткнувшегося в книгу друга. Тот был слегка смущён этим вопросом, что отразилось алью на щеках: — Я… я не хожу на школьные дискотеки, мне это не интересно. — Да он вообще никуда не ходит, кроме своих нудных ботических выставок, — недобро упрекнул его за увлечения Дерек, в ответ Бобби лишь спокойной поправил: — Ботанических, — а затем захлопнул учебник и поспешил покинуть столь негативную обстановку. Сара укоризненно посмотрела на друзей и поспешила за ним. — Стой, я… они… Да забей на них, просто я хотела сказать, что было бы здорово потусить с тобой, если ты хочешь этого, конечно, и… — Спасибо, Сара, я знаю, что ты классная, но я не уверен, что хочу быть там, — из-под круглых очков радушно, но чересчур печально смотрели тёмные глаза. Взгляд опустился, как только проблески зачатков слёз отразились в свете ламп. Бобби быстрым шагом ушёл прочь, прижимая к себе свое сокровище — ботаническую энциклопедию. Как только рука Сары хотела рвануть вперёд и ухватить парня за свитер, её окликнули: — Сара, привет! — Люк показался из-за угла коридора. — Оу, вижу, ты знакома с Бобом. — Да, мы одноклассники, с чего бы мне его не знать? Ты что-то хотел? — Вау, оказывается, мы учимся в одном классе, — простой факт вызвал у блондина некий приглушённый восторг, чем вызвал у девушки лёгкое смущение. — Помнишь, мы хотели прослушать плейлист для вечеринки? Стефани отпросила нас с урока, поэтому если ты не занята, то… А ведь правда, как она могла об этом забыть?.. Ещё же вчера грезила новенькими хитами из-за границы. Дырявый задуманный котелок, не иначе. — Я свободна, только подожди, я хлам свой из столовой заберу.

* * *

— Ох, ну наконец-то вы припёрлись! Чего так дол… Ты чего красная такая? — не самое добродушное приветствие запоздавших вмиг сменилось недоумением, как только Стефани увидела сеньора-помидора-Сару и несущего её вещи Люка. — Да так, ничего… Люк, мы уже пришли, положи всё это, пожалуйста, и спасибо, наверное, — нервно отбирала у парня портфель Сара, стараясь скрыть банальное смущение от его помощи. Он покорился, вмиг сумка и вываливающиеся оттуда тетради были аккуратно сложены на ближайшей парте. — У него эта бескорыстная помощь уже как мания, так что привыкай, — поддела стыд подруги Стеф, но дабы не заострять на этом казусе внимания, она сразу же начала с задачи: — Итак, слушаем каждую по очереди, а после составляем очередность композиций, чтобы было и клёво, и свежо, и гармонично. Начнём… Кнопка проигрывателя с тихим щелчком переключилась, и по пустому классу понеслась «Tech-No-Logical World» Патрика Ковлея. Сара помечала галочкой в тетради одобренные песни, а Люк переставлял пластинки и кассеты. Стеф пока стояла на пульте — для запоминания и диктовки названий. То ли Стефани была действительно лидером хоть куда, то ли Сара с Люком были прекрасными подчинёнными, но работа шла более чем хорошо: песня одна за одной выстраивались в плейлиста. Во время столь немудреной работы ребята даже танцевали. — Стоп, я не вижу здесь ни одного медляка, — возмутилась вдруг Сара. — А их обычно все пропускают, — объяснила Стефани. — Если хочешь, вставим два каких-то, у меня есть парочка кандидатов ещё с занятий танцами, — поддержал идею Люк, за что девушка была очень благодарна. Не то чтобы Сара О’Нил любила танцевать с кем-то, но ей нравилось наблюдать из-за тени и кружиться самой, да и в виде перерыва вальсы тоже весьма приятны. Спустя несколько минут Люк вставил последнюю кассету со словами, полными предвкушения: — А сейчас моя любимая. Ритмичная мелодия русской песни сразу врезалась в уши и стены. Девушки кивали головой в такт: — Улёт! Как называется? — «Белая ночь» Салтыкова, — на лице парня играла довольная улыбка: он не прогадал.

* * *

Спустя два урока школьники уже мчались домой. Старшеклассники делали это даже с большим рвением, чем ученики младших классов: все рвались готовиться к самой отвязной школьной вечеринке. Девочки не могли дождаться, когда бигуди остынут на их волосах и лак цвета токсического шока на ноготках — сегодня они должны быть самыми классными! Мальчикам попроще: найти способ, как обвести вокруг пальца старого охранника и тем самым пронести спиртные напитки на территорию школы было явно проще. Стефани же совмещала в себе эти две задачи, попутно роясь в шкафу Сары, она периодически проверяла холодную флягу с алкоголем на своём бедре. О’Нил доверилась подруге: как-никак, её чувство стиля было видно за верству и проявлялось в каждом дюйме небольшого роста. Наконец-то выбрав «что-то приличное» она остановилась на давно утерянном платье с пайетками почти в пол. — Сейчас мы его подкорректируем… — лишь заткнулась Стефани, и в её руках сверкнули ножницы. Лезвия ходили туда-сюда, словно разя своего врага (в этом случае подолы одежды). Через мгновение длинное платье превратилось чуть ли не в мини. Можно было бы сказать «упс, психанула», но в данном случае такая дизайнерская выходка была названа «ну, надо бы ещё, но хотя бы жопу прикрывает». В макияже Стефани тоже поймала полёт фантазии, и чёрные мешки под глазами преобразились в мерцающие смоки. — Да ты звезда, детка, — причмокивала от удовольствия Стефани, поедая приготовленное подругой рагу. Сама же Стеф в своём образе решила не экспериментировать: чёрное платье с цветочным принтом, алые губы и разящие наповал стрелки тоже отлично вписывались в дресс-код. Попрощавшись с вечно уткнувшейся в телевизор миссис О’Нил, девчонки отправились в школу пораньше, дабы проконтролировать всё с самого начала. Благо, пока всё шло по плану. Постепенно старшеклассники начали сходиться: парами, компаниями, редко кто-то приходил в одиночку. Настроение было на высоте, пока на порог школы не ступила самая неприятная компашка: — Приветик, девчонки! Потрясно выглядите, в плохом значении этого слова, — Адель поздоровались, начиная с оскорбления, что поддержалось злобным хохотом уходящей шайки главных школьных звёзд. Майкл Тёрнер замыкал их ряды, не давая Адель взять его под руку. Проходя мимо, он подмигнул Саре: — Не верьте ей, вы отлично выглядите. — Следи за своей сукой, Тёрнер, — рыкнула на него Стефани, став почему-то злой, как Цербер. — Она не моя, я свободен, — не обратил на агрессивный настрой в свою сторону он. — Мне пофиг. Лишь когда он отошёл на приличное расстояние, Сара спросила: — Что это с тобой? Но Стефани отмахнулась от ответа. — Просто держись от него подальше, на всякий случай. Чую, что-то здесь нечисто… О’Нил осталось лишь повести плечами и продолжать стоять на входе. Стефани, как та ещё собака-ищейка, сразу вынюхивала, где, кто и как проносил запрещённые школой вещи. Кого-то пропускала, а некоторых заядлых пияк и любителей побуянить отправляла на все четыре стороны. Ещё обгаженных сортиров не хватало… На удивление, директор школы решил воздержаться от каких-либо речей. Более того, он даже не пришёл: Стефани хоть и часто вызывали на ковёр, но она всегда была хорошим организатором, поэтому неудивительно, что все заботы о благополучном проведении она взяла на себя. Даже в пунш не разрешила ничего налить: мало ли. А кому надо, тот найдёт способ взвеселить напиток. На весь стадион играла музыка. Школьники ловили эйфорию от новых и любимых хитов, ведь каким-то образом Люк делал опрос в школе, какие треки школьники хотят слышать. Ну и вдобавок немного инициативы. — Видимо, всем нравится наш плейлист! — кричала Сара в ухо подруге. — Сейчас должен быть первый медляк, так что не беги вперёд паровоза! — звуковой сиреной пронеслось, как торнадо, сообщение Стефани по барабанным перепонкам. Только эти слова выскользнули из уст, как несколько источников белого света выключились, вгоняя большую часть помещения в ещё большую тьму. Старая романтическая песня понеслась из динамиков.

I, I've been in love before

Парни и девушки соединялись в танце.

I thought I would no more Manage to hit the ceiling

Некоторые, конечно, махнув рукой отправлялись к ближайшему углу, дабы спрятаться от этих блестящих глаз ожидающих приглашения девушек.

Still, strange as it seems to me You brought it back to me

Сара взяла Стефани за руку, дабы закружиться, но их неожиданно разбила сильная мужская рука. Челюсть у девушек отвисла мгновенно: перед ними стоял Вишня в белой рубашке и чёрных брюках с кожанкой на плече наперевес.

That old feeling

— У воришки ловкие пальцы, — быстро сказал Вишня и, схватив Сару за талию, умчался подальше вглубь пар. — Вишня! — яростно зашипела Стефани в след удаляющимся с хохотом танцорам. — Как ты сюда попал? Она же тебя убьёт, — объявила приговор ему на ухо Сара. — В детстве я любил лазать по высоким деревьям и зданиям, и сейчас старые навыки пригодились. Но даже если после этой выходки мне придется получить нагоняя, это того стоило, — ответил Вишня и начал неистово подпевать, поднимая всех на смех. Сара с хохотом откинулась на его крепкие руки, и они тут же подхватили её, отрывая от земли.

I feel you belong to me Please, believe me

На это зрелище смотрели все. Стефани пыхтя от ярости опёрлась на ближайшую стену, и неожиданно увидела рядом… скучающую Адель. Уловив её грустный взгляд, Стеф увидела Майкла в танце с какой-то девушкой. И всех друзей школьной соперницы в парах. — Вот мы и на одной стороне — явно лузерской, — шмыгнула от обиды носом рыжеволосая. — Мда… — сцепленные от злобы и ревности зубы Стеф можно было услышать за верству, как и увидеть вздёрнутый нос, пока, как по щелчку пальца, ярость сменила озарение. Адель взвизгнула, как только девушка вцепилась ей в руку. — Ты чего? С дуба рухнула?! — Если ты хочешь остаться здесь и сопли пускать, то оставайся. А я предлагаю уделать этих предателей, которые оставили нас, — глаза брюнетки горели пламенем энтузиазма — это время зажигать, а не киснуть. Адель с секунду подумала, а затем решительно кивнула и недруги вместе ворвались в толпу. Но Сара и Вишня были настолько увлечены друг другом, что не заметили этого почти к концу композиции. — А ты имеешь недурной вкус, оказывается, — завуалировала восхищение нарядом друга Сара. — Хотел вам соответствовать, но мне всё равно далеко до тебя, — отшутился Вишня, кружа девушку. Внезапно та оступилась и чуть было не свалилась, но он удержал её навесу.

And finally it seems my lonely days are through I've been waiting for you

Их лица были слишком близко, настолько, что они ощущали дыхание друг друга. Ещё несколько дюймов, которые казались километрами между тайной мечтой. Его голубые глаза искали в таких же девичьих что-то… Может, согласие? «Да… Да, сделай это прямо сейчас… Прошу». Песня закончилась, а они сверлили друг друга ещё мгновение, и… Вишня поднял её на ноги. — Не ушиблась? — обеспокоенно присел и тронул лодыжку девушки. — Н-нет, — соврала она, пряча лицо рукой, дабы не выразить смущение. Вишня ничего не успел заметить (или сознательно не хотел уличить подругу в этом). Их милую молчанку прервали гневные вопли Стефани: — Это была моя партия! — она стала несильно колотить негодника в плечо кулачками. По обиженному тону и полусонном улыбке было видно — девушка уже успела выпить, причём немало. — Хэ-эй, где ты успела нажраться без нас? — он схватил её за плечи, дабы та вернула себе трезвую дерзость, но Стефани отшатнулась от хватки: — Не твоё собачье дело! Вы меня кинули, а у Адель, оказывается, тоже была припасена бутылочка бурбона… Дело ещё сильнее запахло жареным, когда девушка наотрез отказывалась выходить на свежий воздух. Уже когда ситуация достигла накалённой точки, Вишня с дуру взял её на плечо и вынес из клуба. — Сейчас моя любимая песня! Вы не посмеет…— продолжала парировать Стеф, пока от притока крови в голову не стало дурно. — Я сейчас не откачаю, а потом будет видно. Вы случайно не договаривались ночевать у тебя? — на ходу спросил у Сары Вишня. Всё было бы нормально, если бы Стефани действительно должна была остаться с ночёвкой у Сары, но нет. Миссис О’Нил хоть и было по барабану, но потом она может вызвать полицию или позвонить родителям подруги. Этого нельзя было допустить. Не услышав ничего ободряющего в ответ, он решительно произнёс, неся очередное приключение прочь из зала: — Что ж, ещё повезло, что её родители уехали куда-то миссионерами, так что она может остаться у меня… Принеси её вещи к моему мотоциклу, он за углом слева от дворика, — у Сары почему-то застрял ком в горле от этого решения. Она не знала, что Лоуренсов нет дома, и это было не самое горькое, что можно было услышать в данный момент. — Х-хорошо, я сейчас, — попыталась унять дрожь в голосе, Сара стеклянным взглядом провожала из-за спины своих друзей. Несясь к школьным шкафчикам, где они с подругой оставили вещи вместе, в голове носились туда-сюда голоса и обрывки фраз. Почему-то слёзы застелили обзор. «Не сказала… Знал… Он знал… Они у него вместе… Вы… Танец… Мы?.. Нет… Нет», — всё обрывистее и острее были мысли, словно хотели пронзить голову и вырваться наружу. Челюсть сжималась всё сильнее. Вот сейчас откроется этот шкафчик и мы все втроём поедем отсюда. Втроём ли?.. В шкафчике не оказалось куртки Стефани. О проклятье. Похоже, она осталась в танцевальном зале. — О, ты чего здесь? Так рано уходишь? — за спиной раздался оклик. Это был Майкл. — Да, мне пора, — ответила она и не поворачиваясь устремилась к выходу, но он преградил ей путь. Его надменное выражение лица сменилось лёгким удивлением от столь раздосадованной одноклассницы. — Всё хорошо? Может, тебя кто-то обидел? — Нет, — во второй раз попыталась уйти, но и эта попытка была провалена: Майкл потянул её к себе за руку. Не грубо, но настойчивость жеста сбила Сару с толку. Они оказались слишком близко. — Отпусти, мне надо найти куртку Стефани, — не в силах пошевелиться от столь удручающей близости, Сара лелеяла надежду, что он не настолько отмороженный, чтобы приставать к ней прямо сейчас, как это было на переменах. — Куртку? Случайно не чёрную кожанку? Там Стив нашёл какую-то в спортзале… — Майкл отстранился, закатив глаза в правую сторону. — Твою ж мать, — представив, что этот дебил может сделать с ней, не щадя недавно подвернутой ноги О’Нил устремилась в спортзал, попутно сверкая стразами на платье. В зале было полно народу, так что от травмы подальше девушка пробиралась вперёд, как охотник в глухих джунглях. Заметив на парне вещь подруги, она силой повернула парня к себе: — Это не твоя куртка, отдай! Но Стив славился тем ещё хулиганом в школе. И, судя по нахальному выражению на его лице, куртку он так просто отдавать не собирался. Сняв, он поднял её вверх на высоту своего немалого роста. — А ты достань, О’Нил! — ухмылка не сходили с его лица, когда Сара прыгала вокруг него. Конечно, безрезультатно. — Да пошел ты нахер! — её терпение лопнуло, и хрупкий на вид кулак врезался в живот хулигана, отчего он скрючился от боли. Заиграла вторая композиция какого-то незнакомого медлячка, но на это было уже плевать. С победным ликованием девушка уже собралась покинуть вечеринку, как одержанный в схватке трофей вырвал из рук появившийся перед ней Майкл. Сжатую руку с курткой он спрятал за спину, а вторую подал ей: — После танца отдам, — с высоты своего небольшого, но по сравнению с Сарой высокого роста он смотрел на неё уверенно и спокойно. С ним такого трюка не пройдёт. Сара подала руку в ответ, и его ладонь нежно и уверенно приблизила к себе. Дабы просто покончить с этим, девушка уткнулась ему в плечо и просто бела ведома. — Ты ослепительна сегодня, — одаривал её комплиментами Майкл в попытке начать диалог, но молчание было непоколебимо. — Даже не заговоришь со мной?.. Что ж, тогда… После этой неоконченной фразы Майкл поднял её лицо к своему за подбородок и коснулся её губ. Его движения сначала были осторожными, словно он спрашивал согласия. Хоть Сара не отвечала, он увеличивал напор. «Должна ли я…? Нет… Нет! Это не ты! Это не то, не тот». — Мхмнт, — промычала ему в губ та, упираясь руками в грудь, но его, похоже, уже это не смущало. Даже наоборот, Майкл обнял её жарче, пока Сара не укусила его за губу. Тот отшатнулся, почуяв на языке железистый вкус, поэтому и не успел среагировать на молниеносную следовавшую пощёчину. Удар хлёстко ужалил щеку с громким шлепком, отчего находившиеся поблизости люди остановились. Шёпот пополз по стадиону несмотря на громкую музыку. Майкл недоумённо уставился на девушку, когда она вырвала куртку из его рук и ушла похрамывая. — Дура, — выплюнул он с полным ртом крови ей в след. — Срочно валить отсюда, — от отвращения к ситуации и самой себе вновь и вновь вытирала губы Сара по пути на улицу. Коридор, лестница были быстро пройдены, но не безболезненно — наверное, всё же тогда она потянула ногу. И с каждым шагом боль всё усиливалась, а цокот каблука раздражал. Холодный ветер тут же пробрал тело. Главное — дойти до мотоцикла, надеть свою куртку и тогда всё будет хорошо. Объяснений своему столь долгому задержанию Сара не нашла, да и ей было глубоко плевать сейчас на это. Если Стефани не стало лучше, то нам явно придется несладко, но они справятся, без сомнений. Вот он, поворот, за которым должен быть Вишня и Стеф. Несколько шагов, два, один… От увиденного у Сары отняло не только речь, но и возможность мыслить, а глаза непроизвольно распахнулись и покрылись прозрачной пеленой. — Какого…
63 Нравится 49 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (4)