By My Side

NC-17
Завершён
2044
5
автор
Alcyona бета
Размер:
175 страниц, 64 995 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2044 Нравится 213 Отзывы 733 В сборник

-6-

Настройки

OST: Hurts — Confide in Me

— Я не понимаю, зачем нужно было так торопиться? — в сотый раз за вечер сотряс воздух вопросом Чжочэн, и Чжань, который успел отвыкнуть от него за пару дней, поморщился, но от комментариев воздержался. Зато не стал себя ограничивать Ичжоу, который, похоже, в самом деле кое-что из последней отповеди Чжаня для себя вынес: — Тебя ещё не спросили! — Но это же глупо! — тут же возразил Чжочэн, которому, похоже, это просто удовольствие доставляло. Или он так свои скрытые мазохистские наклонности удовлетворял? Чжань не слишком хотел в этом разбираться. — Слушай, как только ты станешь во главе… фирмы, — Ичжоу всегда осторожно пользовался словами, когда говорил об их основных занятиях, — сразу же можешь всё переделать на свой лад. И гонку организовывать тоже можешь хоть за три дня, хоть за три часа, хоть за три года. А пока ты человек подневольный. Сказали тебе — беги, Чжочэн, значит, рот закрой и беги. — Но можно же было лучше сделать… — продолжал нудеть Чжочэн, явно напрашиваясь на крайне болезненную смерть. — Вот в следующий раз ты сделаешь лучше, — буквально прошипел Цзаньцзинь, нарисовавшись из ниоткуда рядом с Чжочэном. — А я палец о палец не ударю… — Цзань, иди ко мне, — мягко позвал его Хайкуань, а Чжань, до этого увлечённо наблюдавший за разворачивавшимся представлением, вздрогнул от неожиданности, когда телефон вдруг разразился мелодией, специально установленной на одного конкретного человека, но так прежде ни разу и не прозвучавшей. — Нет, я хочу выслушать, что можно сделать лучше… — Цзаньцзинь злился и не собирался так просто спускать такое Чжочэну с рук. Чжань встал и окинул взглядом компанию, на все лады обсуждавшую предстоящую ночную гонку. Можно было сказать им, кто звонит, но Чжань решил сделать это позже. — Что ты хотел? — он не стал тратить драгоценное время на расшаркивания и сразу же перешёл к главному. — Я не вовремя? — осторожно поинтересовался Ибо, и Чжань догадался, что тот понятия не имел, какой приём его ждёт. — Смотря для чего, — Чжань размышлял, какова вероятность того, что Ибо позвонил для того, чтобы попытаться снова пригласить его на свидание. — Ты занят сегодня вечером? — Ибо зашёл издалека, но начало его речи выглядело многообещающе, поэтому Чжань позволил себе чуть больше надежды, хотя ответил категорично: — Я почти всегда занят. И сегодняшний вечер не исключение. — А освободить не удастся? Ты же говорил, что можешь позволить себе свидание, — терпения у Ибо явно не хватало надолго. — Я хочу пригласить тебя кое-куда, мне кажется, тебе там понравится. — Опять в отель? — Чжань усмехнулся. — Не могу сказать, что это предложение звучит так же соблазнительно, как в прошлый раз. — Нет, не в отель, — категорично ответил Ибо и усмехнулся, а потом добавил уже мягче: — По крайней мере, не сразу. Я хочу пригласить тебя поболеть за меня в гонке… — В какой гонке? — Чжань мгновенно напрягся, в три шага вернулся в гостиную, где шумели друзья и сделал страшное лицо. Подействовало мгновенно. В гостиной тут же воцарилась тишина, а все друзья уставились на него, готовые в любой момент вскочить, чтобы броситься выполнять его поручения. — Какая гонка, Ибо? — Она не совсем легальная, — помолчав немного, пояснил Ибо. — Я пойму, если ты откажешься, но мне кажется, что тебе такое нравится. К тому же тебе самому не придётся нарушать закон. — Не совсем легальная гонка сегодня вечером? — как бы уточнил Чжань, хотя истинной целью его манёвра было дать понять друзьям, о чём шла речь в разговоре. — Допустим, мне и правда там понравится… А что ты там собираешься делать? Закон нарушать? — Я собираюсь участвовать, — Ибо сказал об этом так легко, как будто не видел в этом ничего необычного. В самом деле, что тут такого? Собрался человек поучаствовать в подпольной гонке, подумаешь, какой пустяк. — Участвовать? — Чжань удивился искренне, а у Цзаньцзиня на лице неожиданно появилась довольная улыбка. Он вообще всё это время смотрел с таким видом, словно знал о Чжане что-то такое, о чём тот сам ещё не догадывался. — Ты уверен, что туда так просто попасть? Ты же… клерк, — Чжань очень постарался, чтобы это слово не прозвучало как насмешка или оскорбление, но, судя по ухмылке Чжочэна, не слишком в этом преуспел. — И ты водишь «Тойоту Приус»... — У меня есть другая машина, — Ибо не стал вдаваться в детали, и Чжань по его тону понял, что тот уверен и в себе, и в своей машине. — Очень любопытно, — Чжань рассчитывал, что его интерес можно будет потом выдать за чисто профессиональный. — Ладно, хорошо. Допустим, ты в самом деле сможешь там участвовать… А я там что забыл? В качестве кого я там буду? Подружки? Чирлидера? — А ты будешь за меня болеть, — предложил Ибо. — Я уверен, что смогу хорошо себя показать, но мне не помешало бы знать, что хоть один человек там на моей стороне. — И ты не нашёл никого… — Чжань с трудом сглотнул ком в горле. Ибо, сам того не желая, как-то очень глубоко ударил, и Чжаню нужно было время, чтобы с этим справиться. — Я мог бы найти, — честно признался Ибо. — Но я бы хотел, чтобы это был ты. Так что, ты сможешь сегодня пойти со мной? Я бы мог за тобой заехать в мастерскую... — Можешь… Можешь дать мне полчаса? — наконец решил Чжань. — Я не могу тебе сейчас ответить, у меня были другие планы на этот вечер. И мне надо убедиться, что я смогу уделить тебе время. — Хорошо, я перезвоню через полчаса, — Ибо продемонстрировал чудеса покладистости и тут же отключился, оставив Чжаня недоумевать, что это только что было. Его пригласили на гонку? Его же собственную? В качестве поддержки? Бред какой-то! — Кто это был? — моментально среагировал Ичжоу, как только Чжань сунул мобильный в карман. — Какое он имеет отношение к гонке? — О, вот сейчас вы удивитесь, — Чжань уверенно подошёл к небольшому низкому столику, взял початую бутылку виски и плеснул немного на дно тяжёлого стакана с толстым рифлёным дном. — Мне только что звонил Ван Ибо с приглашением поболеть за него. — Мы слышали, — за всех ответил Цзаньцзинь. — Он пригласил тебя на твою же гонку? Мир тесен. Это довольно забавно. — Забавно, — Чжань согласился, выдохнул и одним глотком выпил виски. — А что ещё более забавно, так это святая уверенность этого человека в том, что он будет участвовать. — Участвовать? — на сей раз пронять удалось даже Цзаньцзиня. — Но как это возможно? — Вот и мне интересно, — Чжань взглянул на Хайкуаня. — Что там по спискам и ставкам? Ты видел его там? — Нет, — Хайкуань тут же принялся подгружать нужные таблицы. — Я могу поручиться за всех, кто заявлен… Подожди. Полчаса назад его имени не было в списках. Я, конечно, не искал его намеренно, но я бы заметил. — А сейчас? — Чжань уже догадывался, что ответ его не обрадует. — Он есть, — Хайкуань лихорадочно проверял информацию. — Да, он зарегистрировался буквально десять минут назад. И внёс всю сумму. — Это слишком подозрительно! — тут же зашумел Чжочэн, но Хайкуань даже ухом не повёл. Его интересовало только мнение Чжаня. — Проверь, как он вошёл в систему, и дай мне знать, если он как-то смог обойти наши меры безопасности… Я не думаю, что он здесь просто так оказался. Это уже не совпадение. — Будет сделано, — Хайкуань кивнул, чтобы через секунду с головой погрузиться в работу. — Хочешь, я разберусь с ним? — тут же предложил Хаосюань, но Чжань покачал головой: — Нет, подожди. — Но ты же сам сказал, что это не просто так, — Хаосюань точно так же, как и другие, ощущал угрозу, исходящую от этого парня. И не мог допустить, чтобы подозрения стали реальностью. — Сказал, — Чжань кивнул. — Но я пока не могу сказать однозначно, в чём дело. И он может как пытаться добраться до меня, так и искать выходы к кому-то другому, а меня использовать для маскировки. А может, есть ещё какое-то объяснение… — И ты разрешишь ему себя использовать? — Чжочэн уже извёлся, и в большей степени оттого, что на него никто не обращал внимания. Впрочем, в этот раз к его вопросу безмолвно присоединился и Ичжоу. — Почему нет, если это будет в моих интересах? — Чжань пожал плечами. В последнее время он начал испытывать какое-то садистское удовольствие от того, как на его слова или поступки реагировала его охрана. С другой стороны, если бы они сразу придерживались разумных мер, до крайности можно было бы не доходить. — Я не понимаю… — начал было Чжочэн, но продолжить не успел. — Чжочэн, это твоё обычное состояние, — Чжань сделал жест рукой, который должен был дать понять всем, что теперь право голоса перешло к нему. — Я думаю, если Куань сейчас не найдёт никаких следов взлома системы, я приму приглашение. — Мы будем сопровождать… — поспешил заявить Ичжоу, но Чжань тут же вскинулся всем телом. — Ничего подобного! — оборвал он. — Практически все, кто знают в лицо меня, знают и вас. И как вы думаете, о чём они подумают, когда увидят вас в толпе рядовых зрителей? И кого они при этом начнут искать? — Если ты не хочешь, чтобы тебя узнали, нужно замаскироваться, твоя обычная одежда не подойдёт, — заметил Цзиян. — Займёшься этим, — Чжань кивнул, приняв замечание к сведению. — Куань, что у тебя? Мне нужно будет ответить ему… — Пока ничего, босс, — Хайкуань покачал головой. — Я ещё проверю, но пока всё выглядит совершенно… нормально. Он купил входные данные, перевёл деньги по всем правилам, если бы ты не привлёк моё внимание к нему, я бы пропустил его. В его случае подозрительно только отсутствие подозрительности. — Значит, ты его пропускаешь, пусть участвует наравне со всеми, — Чжань наконец принял решение. — А я пойду с ним и посмотрю на гонку изнутри. Заодно и оценю, как мы потрудились. Сюань, ты берёшь на себя гостей. Цзань… — Я помогу ему, — Цзаньцзинь широко улыбнулся. — Куань, на тебе ставки, — напомнил Чжань, и Хайкуань тут же кивнул: — Разумеется. — Ичжоу? — Чжань окликнул начальника охраны, заранее готовый к тому, что тот начнёт упираться и спорить. — Босс? — тот мгновенно вскинулся, готовый то ли выполнять распоряжение, то ли возражать. — Ты отвечаешь за безопасность. Все провокации пресекаешь… Но если ты всё же решишь выйти в люди, постарайся, пожалуйста, не пялиться на меня и не дёргаться в мою сторону при каждом резком звуке. Это тоже может быть провокацией. Если потребуется, ты должен будешь скрутить и меня тоже вместе со всеми. И прописать по почкам, потому что я буду вырываться… — Но, босс… — Ичжоу ожидаемо попытался возразить. — Ичжоу! — Чжань закатил глаза. — Ты же бывший военный, ты служил в горячих точках, ты в боевых операциях участвовал. Почему ты сейчас так возмущаешься, словно я требую от тебя пачками резать котят? Я же не говорю, что тебе обязательно придётся меня избить. Но я предупреждаю, что такая ситуация может возникнуть. И ты должен быть к ней готов. Это спонтанная акция, и мы должны быть готовы к любой неожиданности. — Босс, я не хочу, чтобы ты шлялся там без охраны, — не выдержал Чжочэн. — Пусть с тобой хотя бы Фаньсин будет… — Чжочэн, я тебе напомню, если ты забыл: я буду там на свидании! — последние слова Чжаню очень хотелось выкрикнуть в лицо своему ретивому подчинённому. — И ни Фаньсин, ни ты, ни Ичжоу, ни кто-либо ещё мне там не нужен! Ты меня понял? Да и как бы я объяснил это? «Ой, мама попросила за младшим братиком присмотреть»? — Понял, босс, — Чжочэн упрямо стиснул губы, и Чжань догадался, что его слова особого впечатления не произвели. — Если я увижу хоть кого-то рядом с собой… я уволю. Это понятно? — Чжань понял, что по-хорошему он не договорится, а значит, пришло время угрожать. — Да, босс, — только теперь, после прямой угрозы, до Чжочэна дошла вся серьёзность ситуации. — Я не буду ничего делать, босс. — Вот и славно, — Чжань взлохматил волосы, а потом с силой потёр лицо. — И все будьте на связи. Если у меня появится новая информация, я дам вам знать. Куань, если ты что-нибудь нароешь, сразу же звони. — Принято, босс, — Хайкуань по-прежнему не поднимал головы от экрана своего лэптопа. — Тогда действуем, — Чжань хлопнул в ладони. — Я буду у себя, минут через двадцать можете подойти. Цзань, Ян? — Договорились, — Цзаньцзинь улыбнулся. — Ему понравится. В глубине души Чжань этого опасался. Он примерно представлял размах фантазии Цзаньцзиня, а ещё догадывался о чувстве прекрасного Цзияна, поэтому заранее волновался за сохранность нервной системы Ибо. — Я решил не дожидаться твоего звонка, — оказавшись в своей спальне, Чжань сам набрал номер Ибо и заговорил сразу, как только перестал слышать длинные гудки в трубке. — Так спешишь отказать? — Ибо сразу же перешёл в наступление. — Кто тебе сказал, что я хочу отказать? — Чжань выдержал паузу, чтобы Ибо успел осознать и переварить информацию. — Так ты согласен? — в голосе Ибо послышалась настоящая искренняя радость. — Давай соглашайся, Чжань! Хватит торчать в мастерской. Вся жизнь проходит снаружи. И тебе точно понравится! — Хорошо, — Чжань выдохнул, как будто принял решение в последний момент, а слова Ибо стали для него главным аргументом. — Если хочешь, я могу взять такси. — Вот ещё! — Ибо тут же обрёл уверенность. — К тому же это место не так просто найти. Я просто заеду за тобой в половине одиннадцатого. Потом… В общем, решим на месте, куда дальше. — Лучше не планируй ничего. Мало ли, вдруг придётся в участок ехать, — Чжань на секунду представил себе сомнительную романтику тюремной камеры и улыбнулся. — Да, пожалуй, — согласился Ибо, и прежде чем он успел добавить что-то ещё, Чжань пробормотал: — Тогда увидимся. Теперь уже он сам не стал ждать реакции Ибо и сбросил вызов. Оказавшись в тишине, наедине со своими мыслями, Чжань раскинул руки и рухнул на кровать. Он закрыл глаза и позволил себе несколько секунд слабости. Он разрешил себе представить, что у них с Ибо всё могло получиться. Что после свидания и гонки они просто сядут в машину — интересно, кстати, в какую? — и уедут в отель, снимут там номер с большой кроватью и хорошим видом. Что может случиться в отеле, Чжань представить не успел, потому что в дверь его спальни робко постучали. — Можно? — едва слышно поинтересовался Цзиян, и Чжаню пришлось встать, чтобы впустить его и Цзаньцзиня в святая святых. — Входите, — Чжань отступил, позволяя парням войти. — Я не могу не спросить: что это вы с собой притащили и чем это мне грозит? — Это косметика, — Цзаньцзинь слегка встряхнул объёмный чемоданчик. — Но ты не бойся, всё сразу нам не потребуется. Но чтобы не бегать… — А там что? — Чжань кивнул в сторону плотных чехлов, которые держал Цзиян. — Там несколько вариантов… Я ещё не уверен, — Цзаньцзинь рассматривал Чжаня внимательно, как будто мысленно снимал с него мерки. — Надо посмотреть… — Ты меня пугаешь, — предупредил Чжань, но Цзиян улыбнулся: — Доверься, тебе понравится. А ему ещё больше. — Вот это меня пугает ещё больше, — Чжань уже сомневался в своём плане, но у Цзаньцзиня в глазах плясали черти, а значит, отступать было некуда. Да и Цзиян был настроен решительно, что тоже случалось не каждое столетие. Справедливости ради следует сказать, что его не сразу узнали даже Хайкуань с Хаосюанем. У Чжочэна натурально отвисла челюсть, а Ичжоу неожиданно улыбнулся, отчего его строгое и всегда немного напряжённое лицо вдруг фантастическим образом переменилось, как будто осветилось изнутри: — Ты сногсшибателен, босс. — Спасибо, — Чжань с достоинством принял комплимент. На самом деле он всё ещё опасался шевелить головой, боясь, что искусственные пряди, которыми Цзаньцзинь удлинил его причёску, отклеятся и отвалятся, оставив проплешины. Металлическая подвеска, которую вплели ему в волосы, тихо звякнула. — Глаза… очень выразительные, — Хайкуань многое видел, когда не пялился неотрывно в свой лэптоп. — Это подводка, да? — Да, — Чжань снова осторожно качнул головой. — И, кажется, твоя куртка, — он взглянул на Хаосюаня. — Ты же не против? — Нет, — Хаосюань поманил к себе совершенно довольного и сияющего искренним восторгом Цзияна, приобнял за плечи и поцеловал в висок: — Отличная работа, малыш. — Я тоже принимаю похвалы, — Цзаньцзинь не стал дожидаться приглашения и сам подошёл к Хайкуаню, навалился ему на плечи и сцепил руки на шее. — Мне кажется, он разобьёт не одно сердечко сегодня ночью. А у его разведчика и вовсе нет шансов. — Может, это слишком? — Чжочэн пережил первый восторг и снова вернулся к привычному состоянию параноика. — Ещё все пялиться будут. — Хватит! — пресёк его попытки воззвать к разуму Цзаньцзинь. — Мы с Цзияном бились над ним два часа. И я не позволю просто так похерить мой труд. — Всё! — Чжань остановил зарождающийся спор одним жестом. — Мне нужно в мастерскую, я хочу ещё успеть проинструктировать Биня… Время до встречи промелькнуло так быстро, что Чжань его даже не заметил. Правда, за это время он успел несколько раз позвонить Хайкуаню, чтобы спросить, не появилось ли новых данных по участнику Ван Ибо, но раз за разом ответ Хайкуаня оставался неизменным. Звонок Ибо застал его посреди затянувшегося разговора с Бинем. Чжань не стал отвечать. Он сбросил вызов и взглянул на помощника: — Мне нужно идти сейчас. Но ты помнишь?.. — Да, босс, — Бинь кивнул. — Но я надеюсь, сегодня все будут заняты гонкой. — Я тоже надеюсь, но допускаю, что кто-то ещё может думать подобным образом. И обращай внимание на всех подозрительных людей, которые будут появляться в объективах камер. Если наши партнёры пошли на такие шаги, как продажа нам некачественной резины, они могут двинуться дальше. — Всё будет сделано, босс, — ещё раз повторил Бинь. — Развлекись там хорошенько, я здесь справлюсь. — Постараюсь, — Чжань улыбнулся. Он бы с удовольствием взглянул на себя в зеркало, чтобы убедиться, что причёска не растрепалась, а линии подводки не смазались, но откуда зеркала в мастерской? Пришлось довериться одобрительному взгляду Биня и выйти как есть. — Я уже думал, что ты… — Ибо явно собирался уже привычно сказать, что он знает слово «нет», а Чжань мог бы и предупредить, если передумал, но растерял все слова и просто застыл. Яркий фонарь над входом в мастерскую освещал лицо Ибо, позволяя рассмотреть расширившиеся зрачки и лёгкий румянец на щеках. Порыв ветра швырнул Чжаню в лицо уже знакомый запах парфюма, и дышать сразу же стало тяжелее. — Мы можем ехать, — Чжаню пришлось приложить усилия, чтобы скрыть прорезавшуюся в голосе хрипоту. — Да, — Ибо кивнул, но даже с места не сдвинулся, продолжая стоять и смотреть как зачарованный. Чжань даже заволновался немного, не перестарался ли Цзаньцзинь с подводкой. — Всё в порядке? — Чжань не удержался от крохотной шпильки, уж больно ошарашенным и потрясённым выглядел Ибо. — Кстати, покажи уже мне свою машину… — Что? А, — Ибо наконец спохватился, головой встряхнул, а потом отступил в сторону и улыбнулся: — Вот, смотри! Что скажешь? — Ого... — Чжань наконец оторвался от пристального наблюдения за реакцией Ибо и теперь, похоже, сам застыл, как будто злая фея заморозила его соответствующим заклинанием. — Ого! — Нравится? — Ибо даже не скрывал, что гордится и машиной, и эффектом, который она производит. Это вам не на «утюге» разъезжать. — Невероятно, — Чжань всё-таки заставил себя сдвинуться с места, а потом обошёл чёрный с продольными зелёными полосами автомобиль, идеально подходящий для гонок и дрифта. Классическая модель, можно сказать эталонная. Чжань был уверен, что знает все подобные машины, что были в городе у любителей и профессионалов, но Ибо в очередной раз его удивил. — «Скайлайн»… У тебя отличный вкус. С языка Чжаня буквально рвались вопросы. Откуда у Ибо, пару дней назад притащившего в мастерскую унылую «Тойоту Приус», вдруг взялся отличный тюнингованный «Ниссан Скайлайн», наверняка собранный вручную под конкретную цель? Откуда вообще у офисного клерка мог взяться такой автомобиль? Он же стоит целое состояние! — Ты мог бы и раньше это понять, — Ибо умудрился ввернуть в свой ответ комплимент Чжаню, но тот предпочёл пропустить его мимо ушей. Ещё не хватало начать краснеть, как подросток на первом свидании. — Я могу сфотографировать? — Чжань очень надеялся, что его интерес выглядит исключительно как профессиональное любопытство автомеханика. — Разумеется, — великодушно позволил Ибо, и Чжань смог открыто сделать несколько снимков с разных ракурсов, чтобы потом отправить парочку Хайкуаню. Ему в голову пришло, что машина могла быть в угоне, но едва ли Ибо был настолько глуп, чтобы открыто выставлять на гонку украденную тачку. — Теперь можем ехать? Или ты хочешь, чтобы я снял тебя… — Обойдусь, — Чжань с удовольствием скользнул на переднее сидение и поймал наконец своё отражение в зеркале заднего вида. Ибо перехватил этот его взгляд и улыбнулся: — Ты мне сразу же понравился, но сегодня... это просто что-то с чем-то. Тебе очень идёт эта причёска. И этот образ… — Спасибо, — Чжань облизал губы и чуть поморщился, когда ощутил на языке химический привкус косметического блеска. — Что? Не любишь, когда тебе делают комплименты? — тут же поинтересовался Ибо, а Чжань ответил, даже не задумавшись: — Косметику не люблю... Я забыл про эту штуку на губах, а она довольно противная… — Зря ты мне это сказал, — зрачки Ибо расширились настолько, что полностью поглотили радужку и превратили глаза в глубокие тёмные омуты. Чжань с трудом балансировал на краю, рискуя упасть в любую секунду. А Ибо, вместо того, чтобы протянуть ему руку и помочь удержаться, хладнокровно толкал в спину. — Почему? — Чжань снова притронулся к губам кончиком языка и взглянул на Ибо самым невинным взглядом, на который только был способен. — Теперь я хочу попробовать, — Ибо потянулся к нему и прижался к губам, целуя и слизывая с них химический блеск. Когда в поцелуе не осталось искусственного привкуса, Ибо наконец оторвался и довольно ухмыльнулся: — Так лучше.
2044 Нравится 213 Отзывы 733 В сборник
Отзывы (8)