ID работы: 9706766

Так было правильно

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
387
переводчик
quadloop бета
Vikonn бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
480 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
387 Нравится 40 Отзывы 193 В сборник Скачать

Глава 33

Настройки текста
— Сегодня мисс Грейнджер не сможет закончить свой урок.       Гермиона сглотнула. — Вот как, — расстроился месье Дюбуа, переводя взгляд с Драко на Гермиону, — но я искренне надеюсь, что все в порядке.       Обратив взгляд — пронзающий и горящий — на Гермиону, Драко ответил: — Боюсь, что нет.       Она судорожно вдохнула и начала нервно теребить салфетку, лежащую на коленях. Драко положил на стол пригоршню галлеонов, извинился перед месье Дюбуа и пообещал передать от того привет Нарциссе.       Когда Гермиона встала из-за стола и убрала в сумку свои заметки, Драко взял ее за локоть, провожая к выходу. Помахав на прощание учителю по дизайну интерьера, он повел ее в сторону ближайшей точки аппарации.       До нее было еще восемь кварталов. По небу проплывали тучи.       После первого квартала Драко отпустил ее локоть, и Гермионе стало трудно за ним поспевать.       После второго квартала он начал хрустеть костяшками и разминать шею и едва не попал под проезжающее мимо такси. — Драко… — И как долго ты плела интриги с моим отцом?       Они остановились на углу оживленной улицы, и Гермиона мазнула по нему взглядом: горящие глаза смотрели куда угодно, только не на нее. — Ты так говоришь, будто мы с ним заодно, — сказала она. — А разве нет? — Он медленно втянул воздух и начал переходить дорогу, когда загорелся зеленый свет.       Смысл его слов не сразу дошел до Гермионы, поэтому она не сразу последовала за ним и теперь ей снова пришлось нагонять его. — Что он тебе сказал? Если он не упомянул слово шантаж, значит, он соврал… — Не только у тебя была с ним сделка, Грейнджер. — Его голос дрогнул, и он сглотнул, когда они обошли кучку детей. — Ты вообще не должна была в это влезать.       Драко ускорил шаг, и ей пришлось немного пробежаться, чтобы поравняться с ним. — Как ты узнал, где я? — Гермиона решила придерживаться простых вопросов. — Я узнал твое расписание у мадам Мишель.       Не сбавляя темпа, она посмотрела себе под ноги. Получается, он сначала пошел к мадам Мишель, которую побеспокоил в такое раннее время, а потом нашел ее. Гермионе захотелось прикоснуться к нему и успокоить.       Услышав смешок, она посмотрела на Драко и увидела, как тот качает головой в подтверждение каким-то своим мыслям. — На этом твои уроки заканчиваются, — прошипел Драко.       Она было потянулась к нему, но оборвала себя. Они уже прошли седьмой квартал. Еще один — и аппарация. Толпа поредела под покровом маглоотталкивающих чар. — А что будет с деньгами, Драко? Еще ведь осталось три взноса. — Я сказал ему засунуть их себе в задницу, — прорычал он.       Они подошли к небольшому переулку в конце квартала. Вот бы она могла успокоить его прежде, чем они аппарируют… — Но, Драко, нам нужны эти деньги. «Малфой Консалтинг» и так едва держится на плаву. Мне нужно посещать эти занятия… — Нет уж! — Драко схватил ее за локоть и утянул в переулок, чуть в сторону от пункта аппарации. Магглы прошли мимо, доставая зонты. Он ткнул пальцем ей в лицо. — Чтоб ноги твоей больше не было в этой чайной, ты поняла меня, Грейнджер?       Его глаза прожигали ее насквозь. — Бизнес намного важнее каких-то дурацких занятий, Драко!       Он крепко схватил ее за плечи, вжимая в кирпичную стену. — Нет ничего важнее тебя!       У Гермионы перехватило дыхание, а Драко судорожно втянул воздух. Его пальцы впивались в ее плечи, а взгляд плясал по ее глазам.       А потом он поцеловал ее. Руки отпустили плечи, поднимаясь к шее и откидывая ее голову назад, когда он шагнул ближе к ней.       Дрожа всем телом, Гермиона подняла руки к его талии. Она сдалась его поцелую, при возможности хватая ртом воздух, но Драко продолжал вжимать ее в стену и не позволял ей двинуться.       Одна рука опустилась ей на щеку, потом на шею, прошлась по ребрам и обхватила бедро. Он оставил горячий поцелуй на линии подбородка. — Он тебя хоть раз тронул?       Резкий шепот обрушился на нее, заставляя открыть глаза. Гермиона сосредоточила взгляд на ящиках и старых коробках, разбросанных по переулку. — Н-нет, ничего такого не было. — По хребту прошел холодок от одной только мысли, что Драко подумал о таком…       Пропустив пальцы через волнистые волосы, он потянул за пряди, открывая обзор на ее шею. Губы проделали дорожку от подбородка до уха. — Ты еще виделась с ним после ноября?       Рука на бедре сжалась, когда его горячее дыхание опалило ее шею. — Нет, мы списывались… Он писал письма, — простонала она. — Угрозы. — Это ведь можно было назвать угрозами?       Драко прильнул к ее шее, посасывая и прикусывая кожу на его любимом месте, и прижался к ней бедрами, скользя рукой по телу. Мимо поворота на переулок проходили магглы, которые совсем не замечали их двоих из-за отталкивающих чар. — Расскажи мне о письмах. Расскажи, что он тебе писал.       Драко прикусил ее шею довольно сильно. Присваивая ее. Помечая. Гермиона поморщилась и потянулась к его лицу. — Драко, прекрати. — Она заставила его посмотреть ей в глаза. Его взгляд, все еще горящий, был затуманен, и теперь в нем читалась незнакомая ей агрессия. — Я понимаю, что ты пытаешься сделать, но прекрати. — Она огладила его щеку большим пальцем, успокаивая. — Это… То, что происходит между нами, мне очень дорого, а ты превращаешь это во что-то ужасное.       Драко прикрыл глаза, прислонился к ее лбу и попытался расслабиться. Гермионе стало любопытно, почему действия Люциуса так сильно отражались на нем, но она боялась спросить.       Нежно поцеловав ее в губы, Драко отстранился. — Что мой отец сказал тебе в Азкабане?       Гермиона глубоко вдохнула, желая поговорить о чем угодно, только не об этом. Послышался гром. — Он дал мне список качеств, над которыми мне стоит поработать.       Она посмотрела на Драко, который стоял от нее на расстоянии вытянутых рук. Его ладони все еще покоились на ее бедрах. Он сощурился. — Зачем?       О боже. Шея покрылась румянцем. — Чтобы… быть рядом с тобой. Чтобы быть достойной тебя. — Чтобы быть невесткой Малфоя…       Между его бровями залегла морщина. — В ноябре? — Драко отвел взгляд, обдумывая ее ответ. — Ты тогда еще даже не присоединилась к компании. — Он убрал руки с ее бедер, и Гермиона снова смогла дышать. — Да, но мы часто были вместе на фотографиях в газетах. Да и… он знал об аукционе.       Драко перевел на нее взгляд. Он не выглядел удивленным. Скорее настороженным.       Гермиона продолжила: — Он знал, что ты обращался к матери Нарциссы. Он знал, что… что ты бы меня спас. — А вот это застало его врасплох, и у него дернулся левый глаз. — Он думал, что мы вместе. Уже многие годы. Я… Конечно же, я его поправила. — Ей хотелось скрестить руки на груди или начать грызть ногти, но она сдержалась. — Но потом у него появились фотографии с того дня… с инцидента с Маркусом Флинтом.       Она посмотрела на него, боясь затрагивать эту тему, но Драко знал и об этом. Он ничуть не удивился тому, что у Люциуса на руках оказались фотографии, на которых они набросились друг на друга в переулке. Примерно как пару минут назад. Но эту мысль Гермиона отбросила. Щеки коснулась первая капля дождя. — Он был расстроен, что я соврала ему о нас. — Она шмыгнула носом. — И добавил, что не передаст наследство, если я не буду ходить на эти уроки. — Она посмотрела ему через плечо, стыдясь признаваться в слабости; признаваться в том, что ее шантажировали. — И что было в списке? — процедил он сквозь зубы. Его глаза потемнели от гнева, но в этот раз направлен он был не на нее.       Гермиона зачитала список. Она начала заикаться на некоторых качествах, которыми явно должна обладать жена, а не девушка (или кем ему она сейчас приходится). Владеет финансовой грамотностью. Исполнительная. Умеет принимать гостей. Разбирается в дизайне интерьера. Его лицо вспыхнуло, но он терпеливо слушал ее, не двигаясь. — Он сказал, что может отказаться только от пункта о чистокровии.       Драко рассмеялся. Звук отдался во всем ее теле, сливаясь с рокочущим небом. Драко отошел от нее, усмехаясь и потирая глаза, а затем повернулся к ней спиной. Качая головой, он снова посмеялся и судорожно вдохнул. — Зачем ты на это согласилась, Грейнджер?..       Гермиона смотрела ему в спину и не переставала удивляться его реакции. — Драко, мне осталось три недели, и с ним будет покончено. Ты больше не будешь ему должен. Ты от него избавишься. — Нет-нет, — его голос эхом отразился от кирпичных стен, и он прикрыл рукой лицо, — я никогда от него не избавлюсь. — Он повернулся к ней. — Он уже и до тебя добрался.       Гермиона вздрогнула, не совсем понимая, что это значит. — Ты о чем? — Я это видел, но проигнорировал. — Он подошел к ней, во взгляде читалась грусть. — Ты другая. Ты по-другому пьешь кофе. Изменилась твоя походка и манера танца, — он положил руку на ее щеку. — Ты меняешься. И теперь каждый раз, когда я буду видеть, как ты поднимаешь чашку вместе с блюдцем, я буду вспоминать о нем. Вспоминать обо всем этом. Когда ты будешь делать реверанс. Когда будешь пожимать руки. — Он провел большим пальцем по ее губе. Одинокая слеза скатилась по ее щеке. — Зачем ты на это согласилась?..       Гермиона снова шмыгнула носом, взглядом провожая капли дождя, падающие на ящики позади Драко. Если бы она смогла набраться гриффиндорской храбрости, то ответила бы, что сделала это ради него. Но ей пришлось воспользоваться вторым вариантом. — Так было правильно.       Они смотрели друг другу в глаза, пока капли дождя оседали на ресницах. Драко прижался губами к ее лбу, поцеловал в бровь, в висок, в скулу и проделал дорожку до губ.       Они поцеловались под дождем.

***

      Драко проводил ее до «Краеугольного Камня». Гермиона была готова попрощаться с ним у входа в магазин, но он последовал за ней внутрь, стряхивая воду с зонтика, который он наколдовал для них.       Морти поздоровался с ним, и они немного поболтали, а Гермиона вернулась за стойку. Затем Морти пожелал им хорошего дня и направился наверх, но Драко не ушел.       Он просматривал книги на полках и наблюдал, как Гермиона помогает посетителям. Он немного настороженно поглядывал на старую ведьму, но в основном старался держать с ней дистанцию.       К четырем часам, когда люди, пережидающие грозу в магазине, начали потихоньку уходить, Гермиона вдруг начала явно ощущать на себе его взгляд. Она расставляла книги, проходя мимо его стула, ощущала покалывания в спине. Однако стоило ей кинуть на него взгляд, он увлеченно читал книгу, не поднимая глаз. Делая пометки в книге учета, она чувствовала, как волосы на руках встают дыбом.       К пяти часам Драко и чтение забросил. Помимо них двоих, в магазине было еще двое. Большинство людей пугала плохая погода, а он просто сидел на стуле и наблюдал за ней. Гермиона то и дело бросала на него взгляд, как бы пытаясь поймать его на горячем, но Драко лишь смотрел на нее в ответ. От его взгляда ей стало немного жарко.       За пятнадцать минут до закрытия последние посетители подошли к стойке, чтобы оплатить покупки, и Драко встал со своего стула, прислоняясь спиной к полкам рядом с ней. Каждый раз, когда Гермиона смотрела на него, то натыкалась на его потемневший взгляд. Когда она разбиралась с последней покупкой, у нее дрожали руки, и, как только последний покупатель помахал ей на прощание, она направила палочку на дверную табличку, переворачивая ее стороной «Закрыто».       Гермиона сглотнула и посмотрела на Драко. Тот прислонился левым боком к стеллажу, скрестив лодыжки. Руки скрещены на груди, одна рука у подбородка, большой палец на нижней губе. Его губы приоткрылись, пряча за собой кончик пальца.       Гермиона сделала глубокий, успокаивающий вдох и постаралась не облизнуть губы. — На сегодня мы закрыты, мистер Малфой, — сказала она. — Могу я отложить для вас что-нибудь на завтра? — Она подавила улыбку, заметив его вздернутую бровь.       Драко крадучись направился к стойке. — Вы точно уверены, что на полке резерва для меня ничего нет? — Он склонил голову и наклонился вперед, опираясь на локтях.       Она улыбнулась. — Я могу проверить. — Гермиона повернулась к нему спиной, прекрасно зная, что полка резерва пуста. Она закусила губу, надеясь, что делает что-то мало-мальски привлекательное. Наклонившись, делая вид, что осматривает нижнюю полку, Гермиона выпрямила спину, выпячивая обтянутую джинсами попу, и вцепилась пальцами в стойку. — Хм-м, для вас ничего нет. — С улыбкой на лице Гермиона обернулась на него через плечо.       Его глаза горели. И они были прикованы к ней. Точнее, к ее заду.       Драко поймал ее взгляд и усмехнулся. — Не возражаете, если я сам взгляну?       Она сжала губы и кивнула. — Как вам угодно. — Гермиона снова посмотрела на полки, пальцами хватаясь за стойку и выпятив бедра. Драко обошел стойку и скользнул позади нее, потираясь бедрами. Гермиона закусила губу, сдерживая стон. — Как странно, — сказал он. Его большая ладонь легла на стойку рядом с ее, а другая покоилась на ее ребрах, когда он подался вперед, прижимаясь грудью к ее спине. Его лицо оказалось рядом с ее. — Готов поклясться, здесь было что-то мое.       Гермиона прыснула от смеха, ответно прижимаясь к нему и ощущая прикосновения его бедер. Рука на ее ребрах заскользила вверх и сжала грудь поверх рубашки.       Она знала, что табличка гласит «Закрыто». Знала, что после шести Морти редко спускается, чтобы проведать ее. А еще она знала, что в это время мало кто проходит мимо магазина. И все это подогревало кровь в венах.       Драко ущипнул ее через лифчик, и Гермиона ахнула. Он крепко прижался к ней, давая ей почувствовать свой стояк. — Думаю, мы сможем найти то, что вы ищете, в разделе научной литературы, — прошептала она, стрельнув на него взглядом, когда его губы приблизились к ее шее.       Драко улыбнулся. — Клиентов тут обслуживают безупречно.

***

      Утром в воскресенье Гермиона написала письмо мадам Бернар и попросила перенести занятие по приему гостей, специально использовав слово «перенести», а не «прекратить». Также в этот день в газетах появилась новость о помолвке Гарри и Джинни. После того как Гермиона убедила Джинни не мучить бедного Гарри и позволить ему сделать предложение за ужином в День всех влюбленных, они особо не пересекались.       Гарри действовал на опережение и поэтому сам связался со Скитер и попросил взять у них интервью в субботу, чтобы статья вышла в воскресенье и все обошлось без желтой прессы. Статья про них двоих (и немного про историю Мальчика-Который-Выжил-Умер-И-Снова-Ожил) вышла довольно милой и содержательной.       Стоя за стойкой в «Краеугольном Камне», Гермиона улыбнулась.       У нее было много причин улыбаться, и одной из причин была книга, которую она заметила на полке резерва, когда пришла открывать магазин. Наверное, Драко написал Морти с утра пораньше и зарезервировал книгу, и, хотя после того, как они расстались прошлой ночью, они не планировали видеться сегодня, в груди разливалось счастье при мысли о том, что он придет снова.       Она все так же глупо улыбалась, когда ушел покупатель и в дверях появилась Нарцисса Малфой.       Гермиона сморгнула удивление — длинная мантия королевского синего цвета, свисающая с плеч, словно поток воды, и тонкие пальцы, прикрывающие дверь. Подняв глаза, Нарцисса улыбнулась.       Гермиона ощутила себя так, будто последние несколько месяцев часть ее души была не на месте, а теперь вернулась обратно к ней. — Гермиона, моя дорогая, — поздоровалась Нарцисса с порога. Ее глаза заблестели, когда она поднялась по ступенькам и подошла к стойке. — Здравствуйте, Нарцисса. — Улыбка не сползала с лица. Ей вдруг пришло в голову, что Нарцисса не знает о том, что последнюю неделю они с ее сыном занимались сексом до потери пульса. Она надеялась, что та не сильно против. — Рада тебя видеть. — Нарцисса подплыла к стойке и одарила ее понимающим взглядом.       Возможно, думать сейчас о сексе с Драко было не самой лучшей идеей. — Вы пришли за отложенной книгой? — Гермиона развернулась от леди Малфой и попыталась выкинуть из головы образ нависающего над ней Драко. — Именно так, спасибо, дорогая, — ответила Нарцисса. — А еще, конечно же, чтобы навестить тебя, пока в магазине не так много посетителей.       Гермиона снова развернулась с пакетом в руках и поймала теплый взгляд Нарциссы. Интересно, знала ли та о занятиях? Сказал ли ей Драко? — Спасибо, как вы поживали? — Очень хорошо, спасибо, — сказала Нарцисса. Засмотревшись на линию ее губ, Гермиона задумалась, использовала ли она те же косметические бренды, что и Панси. — Я видела фотографии с бала попечителей, ты на них выглядела великолепно.       Стараясь подавить непрошеный румянец, Гермиона ответила: — Спасибо, я была рада представлять «Малфой Консалтинг» вместе с Драко. Мы познакомились с замечательными людьми. — Знаешь, Гермиона, дорогая, — на этих словах сердце сделало кульбит, — думаю, ты уже прочитала книги, которые одолжила осенью.       Застыв от шока, Гермиона посмотрела на нее с широко распахнутыми глазами. Книги, которые нужно было вернуть еще в декабре. Книги, которые она должна была отправить Нарциссе сразу же после того, как сбежала из Малфой Мэнора. Гермиона прочитала их все и должна была вернуть уже очень давно. Она просто-напросто нарушила все рамки приличия. — Я… Да, я правда уже прочитала их. — По шее закрался румянец. — Простите, что взяла их на такое долгое время. — Она опустила глаза. — Я отправлю их вам сегодня же… — Ой, это не к спеху, дорогая.       Подняв взгляд, Гермиона увидела, как Нарцисса махнула рукой.       Она продолжила: — Я подумала, что ты могла бы прийти в эту субботу и обменять их на новые. — Нарцисса склонила голову, и ее длинные светлые волосы упали ей на плечо.       Осознав, что стоит с открытым ртом, Гермиона его закрыла. — Если ты свободна, то я могу подготовить для нас ужин. — Нарцисса сверкнула белыми зубами. — Миппи будет рада увидеть тебя снова.       Гермиона тупо уставилась на нее, а затем взяла себя в руки и ответила: — Да, это… это очень любезно с вашей стороны, Нарцисса. Я с радостью приду на ужин в субботу. — Хорошо, — улыбнулась Нарцисса, — тогда договорились.       Гермиона не сразу поняла, что все еще держит в руках пакет с книгой, и поэтому под взглядом Нарциссы быстренько сделала записи в книге учета. — Я рада, что вы читаете этого автора, — сказала Гермиона, пытаясь завести светскую беседу. — Персиваль Хоук действительно начал развивать свой стиль. Вы читали его ранние работы?       Гермиона подняла глаза и поймала взгляд Нарциссы, следящий за тем, как она делает записи. — Да, читала. Я всегда была поклонницей его книг. — Мне очень понравилась эта книга, — сказала Гермиона, положив ее обратно в пакет. — Он сильно вырос как писатель. Я слышала, что он действительно работал над собой, многому учился у своих сверстников и посещал занятия в маггловских университетах. Думаю, это заметно. — Приятно слышать, — сказала Нарцисса и потянулась за пакетом, — но у мистера Хоука были фанаты и до того, как он начал меняться. — Она выгнула бровь. — Он всегда мне нравился и даже без всех этих… занятий.       Гермиона сморгнула удивление, когда Нарцисса кивнула ей на прощание, скрывая на губах секрет.       Все же она знает о занятиях.

***

      «НАРЦИССА МАЛФОЙ ПОДАЕТ НА РАЗВОД»       Автор: Рита Скитер       «Нарцисса Малфой (урожденная Блэк) в скором времени больше не будет Малфой. В понедельник утром младшая из сестер Блэк подала на развод. Среди чистокровных браков такое случается редко.       Нам не удалось получить комментарий мисс Нарциссы Блэк, однако в документах, поданных в Визенгамот, заявлены «непримиримые разногласия» с ее вскоре уже бывшим мужем. Люциус Малфой был осужден в 1998 году за поддержку Сами-Знаете-Кого.       Записи журнала посещений в Азкабане показали, что Нарцисса ежемесячно навещала своего мужа в течение двух последних лет, пока ее место в качестве основного посетителя не занял их сын Драко, которого освободили из Азкабана. Судя по этим записям, в последний раз Нарцисса Блэк навещала Люциуса Малфоя 1 декабря 1999 года.       Кто знает, что-то произошло во время этого визита, или, может, решение мисс Блэк было вызвано каким-то определенным инцидентом. Оставайтесь со мной, и я уверена, что вместе мы сможем добраться до сути».       Гермиона не могла поверить написанному, не зная, чему она удивилась больше: поступку Нарциссы или Скитер, которая опубликовала такую статью.       Она отбросила информацию о том, что Рита смогла получить записи журнала посещений из Азкабана, и поэтому знала, что Гермиона навещала Люциуса в ноябре. Она решила подумать над эти позже.       Нет, все-таки самым непримиримым было то, что чистокровная ведьма с таким высоким социальным статусом подала на развод.       Гермиона задумалась над тем, как выглядят брачный контракт в магическом мире, если таковой вообще имелся, и понадеялась, что у Нарциссы есть финансовая стабильность для дальнейшей жизни.       Допив утренний кофе и в последний раз посмотрев на свою жалкую попытку сделать себе макияж, Гермиона отправилась в офис.       Уже стоя у лифта, она задумалась, как это воспринял Драко. Из того, что она понимала в запутанных отношениях семьи Малфой, скорее всего, никаких слез не будет. Но все же, наверное, это событие ощущается словно конец чего-то значимого.       Двери лифта открылись, являя Драко, стоящего у стойки администрации со стаканчиком кофе в руках.       Он подмигнул ей.       И она вдруг вспомнила, что занималась сексом с этим мужчиной. Красноречиво покраснев, Гермиона вышла их лифта и взяла предложенный стаканчик, прошептав «доброе утро». — Собрание старшего персонала в десять, а потом мы с тобой должны обсудить кампанию золотых сниджетов. — Драко как обычно проводил ее двери офиса. — После нашего совместного обеда, конечно же.       Гермиона подняла на него глаза, и его томный взгляд заставил ее чувствовать себя безрассудной. То есть они будут вместе «обедать» и на этой неделе. — Обед, — сказала Гермиона, — это хорошо. — Обернувшись через плечо, она увидела, что Уолтер занят каким-то документом. — Что планируешь заказать сегодня?       Его губы дрогнули. — У меня есть парочка вариантов, — ответил он, — но я открыт для предложений. — Его глаза сверкнули, и она отвела глаза, чтобы перестать пожирать его взглядом.       Драко развернулся, но не успел сделать и нескольких шагов, как Гермиона позвала его: — Э-эм, Драко? — Когда он посмотрел на нее, она кивнула в сторону своего офиса и вошла внутрь, не уходя далеко от входа. Он присоединился к ней, прислонившись к дверной раме. Она понизила голос. — Я… Э-эм… Я читала утреннюю газету. И я просто хотела удостовериться, что ты… в порядке.       Драко твердо посмотрел на нее, вздернув бровь, и ответил: — У меня все отлично. — Да, это хорошо, — пробормотала Гермиона. — Просто хотела… убедиться… То есть, я знаю, что иногда в таких ситуациях бывает довольно тяжело, поэтому я просто… — Она замолчала, высматривая на его лице какую-либо реакцию. — Напротив, — сказал он, — наверное, для моей матери это было самым легким решением в ее жизни. — Хорошо, отлично. — Гермиона опустила глаза. — Я… я очень рада за нее. И за тебя, — улыбнулась она и получила улыбку в ответ. — Но я, конечно, в шоке от наглости Скитер. Даже если это отличные сплетни, это все же личное. Мне действительно жаль твою мать. — Не нужно, — сказал он, пожав плечами и бросив взгляд на дверной косяк. — Она сама дала Скитер добро.       У Гермионы открылся и тут же закрылся рот. — Оу, — наконец выдавила она. — Я думала, они не получили комментария от твоей матери. — Ну да, — сказал Драко, отлипая от двери, — это было единственным условием матери: что они не смогли получить ее комментарий. — Он загадочно улыбнулся и ушел, оставив ее гадать над шахматной партией, которую устроила Нарцисса.       Полчаса спустя Гермиона направилась в зал заседаний на собрание старшего персонала. Войдя в комнату, она удивилась, увидев новое лицо, но потом вспомнила, что сегодня Корнелия Уотерстоун вступает в должность по связям с Визенгамотом. Она сидела в самом конце, на месте, которое пустовало с самого запуска компании. Женщина одарила ее сугубо деловым взглядом и едва улыбнулась уголками губ. — Мисс Грейнджер, правильно? — Корнелия встала и пожала ее руку. — Приятно снова встретиться с вами. — Взаимно, мисс Уотерстоун. Мы очень рады видеть вас в «Малфой Консалтинг». — Гермиона явно ощущала на себе ее изучающий взгляд. — Я с нетерпением жду возможности поработать с вами над проектом по оборотням. — Да, я уже собрала некоторую информацию по этому поводу, включая характеристики членов Визенгамота и то, как они относятся к сообществу оборотней. Нам следует обсудить это как можно скорее.       Лицо этой женщины ни разу не дрогнуло, двигался только рот, и то он был таким тонким и плотно сжатым, что едва открывался, когда она говорила.       Гермиона улыбнулась и заняла свое место. Остальная часть сотрудников подтянулась за ней.       Драко поприветствовал Корнелию и дал ей возможность представиться. Блейз выглядел очень расстроенным все то время, пока она говорила. После того, как все рассказали о своих текущих проектах, Драко встал и прочистил горло. — С самого начала я говорил, что не хочу скрывать нашу финансовую ситуацию. У нас произошли небольшие изменения, о которых я хочу вас всех оповестить. — Драко бросил секундный взгляд на стол, и у Гермионы в животе встал ком. — Недельные поступления, которые должны бы продлиться еще три недели, прекратятся досрочно. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы наладить контакт с этим инвестором или найти нового инвестора, который компенсирует часть финансов, но вам следует знать, что Ранжи, помощник Мелоди, а также несколько других временных должностей заморожены на несколько недель.       Вентворт вздохнул. Мокридж цокнул языком. Уотерстоун нахмурилась. А Блейз сощурился. — И что же случилось с этим инвестором, позвольте спросить? — вступился он. — Условия нашего соглашения стали неподходящими. — Драко посмотрел Блейзу прямо в глаза, объявляя конец дискуссии.       Гермиона почувствовала, как сердце забилось о ребра, и уставилась на деревянную поверхность стола. Она знала, что ей следовало прийти на вчерашний урок. Это было ошибкой. Что бы ни говорил Драко, без этих занятий не обойтись.       Похоже, эти мысли отразились на ее лице, поскольку, стоило ей поднять глаза, Гермиона встретилась взглядом с Блейзом, который вскинул бровь.       Она быстро отвернулась и сосредоточилась на Драко и его указаниях о том, что им нужно сделать в следующие несколько недель в свете новых событий.       Мокридж вмешался: — Если не ошибаюсь, вы упомянули, что эти еженедельные поступления надежны и что они будут приходить без всяких условий.       Драко сглотнул и поймал взгляд Мокриджа. — Так все-таки условия были.       Мокридж снова цокнул. — Итак, что будем делать, когда настанет день выплат?       Гермиона почувствовала, как у нее крутит живот, и попыталась отключиться от обсуждения запасного плана, чтобы оглядеть комнату. Ее взгляд опустился на Корнелию Уотерстоун, которой приходится переживать эту новость в первый же день ее вступления в должность. Гермиона осознала, что ее февральская зарплата представляет собой новые расходы и если бы они заранее знали о наследстве, то не наняли бы ее раньше марта.       Все вышло из-под контроля. Она почувствовала раздражающее покалывание в глазах. Ей нужно будет поговорить с Драко и возобновить занятия.       Обрушив всеобщее настроение, собрание закончилось, но, когда все встали и направились по своим местам, Гермиона осталась и стала ломать голову над тем, как сократить расходы и по возможности получить немного больше прибыли в следующие три недели. Постукивая пером по пергаменту, она смотрела на расползающиеся кляксы. Драко все так же сидел во главе стола и притворялся, что собирает свои записи. — Грейнджер. — Это несправедливо по отношению к тем, кто потерял работу. — Она закусила щеку. — Их не уволили, Грейнджер, а только сократили часы.       Гермиона собрала свои бумаги и встала. — Мы можем оттянуть проект по сниджетам. И я попытаюсь найти способ сократить бюджет проекта по оборотням, чтобы мы могли перенаправить эти средства… — Мы не можем перенаправить эти средства. Люди делали пожертвования, зная, на что пойдут эти средства. — То есть только в моем отделе не будет сокращения бюджета? — Она раскинула руки в стороны. — Разве это справедливо? — Твой отдел единственный финансируется за счет сбора средств, а не наследства. — Драко обошел стол и встал перед ней. Дверь все еще была открыта, но Гермиона хотела, чтобы он прикоснулся к ней. Словно они партнеры, влюбленные. Словно они утешают друг друга.       Она сжала бумаги в руках.       В голову пришла идея. — Но зарплаты моего отдела покрывает наследство. Уолтера и моя, — сказала Гермиона. Драко сощурился. — Можешь урезать мою зарплату. Почти вдвое, серьезно. — Нет, Грейнджер, мы не будем урезать твою зарплату. — Он чуть ли не закатил глаза, задвигая свой стул и собирая свои документы. — Нет, ну серьезно. Я зарабатываю неприлично много. Можешь урезать зарплату за февраль или вообще забрать ее полностью, — прошептала она. — Никому не нужно об этом знать. — Он поджал губы, готовясь оспорить ее слова. — Кроме того, учитывая, что Панси покрывает траты на мой гардероб, а чек за занятия не прожигает дыру в моем кошельке, у меня будет не так много расходов.       Его руки, перебирающие бумаги, замерли. На скулах заиграли желваки. Драко поднял на нее глаза. — Расходы за занятия были на тебе?       В его глазах загорелся тот же самый огонь, что она видела в субботу. — Я не позволила ему покрыть их, отказавшись от его денег. — Моргнув, она посмотрела на него: взгляд бегал по столу, пока он размышлял, планируя, вероятно, смерть своего отца. Она коснулась его локтя, возвращая в реальность. — Драко, всего лишь на февраль. Урежь мою зарплату. Заметит только Доротея, и я уверена, что она никому ничего не скажет. — Нет, мы разберемся с этим по-другому, Грейнджер. Я втянул нас в эту историю, так что позволь мне со всем и разобраться. — Его челюсти сжались. Он напоследок бросил на нее взгляд и ушел.       Смотря ему вслед, Гермиона задумалась, каким образом, во имя Мерлина, он втянул их в эту историю. Она посмотрела на заляпанный кляксами пергамент.       Было ясно одно: завтра она придет на занятие мадам Мишель. Драко придется с этим смириться.

***

      В конце концов, Корнелия Уотерстоун стала гостем на совместном «обеде» Драко и Гермионы. В самом невеселом смысле этого слова.       Корнелия заметила, что по календарю они перед обедом ежедневно обсуждали ее проект и решила присоединиться к ним, чтобы наверстать упущенное по оборотням.       А это означало, что Гермионе пришлось вернуться в свой офис и захватить записи по проекту, ведь изначально в планах у нее было лишь обвить ноги вокруг бедер Драко.       Когда она вернулась, Драко уже увлеченно обсуждал членов Визенгамота с Корнелией, которая намеревалась связаться с каждым из них по поводу проекта.       Когда секретарша Драко (Кэрри — ее звали Кэрри) в половину первого постучалась, чтобы взять заказ на обед, Драко услужливо предложил Корнелии присоединиться, но Гермиона заметила, как поджались его губы в надежде, что та откажется. — Благодарю за приглашение, сэр, но меня ждет друг, с которым я договорилась вместе пообедать. — Коротко кивнув, Корнелия ушла. Стоило Кэрри взять у них заказ и закрыть дверь, как Драко заглушил комнату и махнул палочкой, сметая все со своего стола. — На стол.       Его рубашка была расстегнута уже наполовину, когда до Гермионы дошел смысл его слов. — Драко, у нас всего пятнадцать минут до того, как Кэрри вернется!.. — Это вызов, Грейнджер? — Он вздернул бровь и принялся за ремень. — Думаешь, не смогу довести тебя до оргазма за пятнадцать минут? — Его глаза прожигали ее.       Гермиона сморгнула удивление, чувствуя, как закипает кровь в венах. Драко был уже почти полностью раздет. — Ну, дважды точно не сможешь. — Она выгнула бровь в ответ и усмехнулась.       Драко заговорщически сощурился и усадил ее на стол.

***

      Через шестнадцать минут они снова сидели на диване и поглощали сэндвич и салат.       Драко задал ей несколько вопросов по оборотням (вероятно, чтобы они могли посчитать эту встречу рабочей).       Гермиона затронула несколько вопросов по сниджетам и снова предложила отложить его из-за финансовой ситуации компании. — Пока проект спонсируется, нет необходимости его откладывать.       Она кивнула. — В среду я встречаюсь с Виктором, — кивнула Гермиона, размазывая листья салата по контейнеру. — За обедом я распишу ему кампанию по сниджетам. Надеюсь, как только он будет в деле, мы сможем попросить Скитер и мистера Лавгуда осветить проект. — Она проткнула помидорку и поднесла к губам. — А в «Еженедельнике ловца» печатают нормальные статьи? Или только обсуждают всякую фигню про квиддич?       Гермиона посмотрела на Драко и поймала его взгляд. — Да, у них есть нормальные статьи, — улыбнулся он. — О, это хорошо. Надо будет спросить, может, они тоже согласятся о нас написать. — Она сунула помидорку в рот и радостно принялась жевать.       Доев свой сэндвич, Драко сказал: — Хорошо, что Крам согласился поучаствовать. — Ага, он очень заинтересовался проектом на балу. — Собираясь проткнуть еще одну помидорку, Гермиона услышала смешок. — Мм-хм. Уверен, так и было, — пропел Драко и многозначительно посмотрел на нее.       Гермиона нахмурилась. — Да не в этом смысле. — Уверен, что именно в этом. — Он выгнул бровь, сминая обертку от сэндвича. — Ты в самом деле веришь, что его заботит благополучие золотых сниджетов? — Но это так. — Гермиона почувствовала, как напряглись ее плечи. — Его сильно заботят золотые сниджеты, и я тебе это докажу, когда вернусь с этой встречи, заручившись его полной поддержкой. — Она задрала нос. — Как скажешь, Грейнджер. Попробуй в этот раз надеть холщовый мешок, и мы посмотрим, о чем он беспокоится на самом деле.       Гермиона сердито посмотрела на него. Драко усмехнулся в ответ.       Вернувшись к своему салату, она услышала: — Слышал, ты в субботу собираешься на ужин к моей матери.       Гермиона вскинула на него взгляд. — Так и есть. — Она наколола гренку на вилку. — Ты придешь?       Быстрый, словно выпущенное проклятие, Драко подцепил гренку и сунул себе в рот. Гермиона сердито посмотрела на него. — Возможно, — похрустев хлебом, подмигнул он.       Смерив его злобным взглядом, Гермиона проткнула последнюю гренку и съела ее. Когда она закрыла контейнер и сунула в пакет для мусора, Драко спросил: — Не хочешь остаться на ночь? После ужина?       Склонившись над пакетом, Гермиона стрельнула на него взглядом. Поджав губы, он изучал ее реакцию. — В Мэноре? — Она выпрямилась, непонимающе моргая. Драко кивнул. — В твоей комнате? — Ну или в комнате Миппи. Где тебе будет удобнее, — невозмутимо ответил он. — А твоя… твоя мама не будет против? Разве это не… неприлично? — нервно усмехнулась она.       Драко пожал плечами. — Ей не обязательно об этом знать.       Он перегнулся через диванную подушку и прошептал ей на ухо: — В нашем распоряжении будет целое крыло Мэнора. — Он поцеловал ее в ухо. Затем в линию подбородка. И наконец в губы. — А если она нас и поймает, я просто попрошу ее подготовить для нас еще и завтрак.       Драко снова оставил легкий поцелуй на ее губах, и она улыбнулась. — Ладно, я согласна.       Гермиона прикусила губу и добавила: — Только не забудь предупредить Миппи, что я сплю на правой половине кровати.       Он подавил улыбку. — Я прослежу, чтобы она подготовила для тебя место. — Прежде, чем Гермиона успела погрузиться в фантазии о том, что за собой повлечет совместная ночь с Драко в его комнате, он добавил: — Кстати, меня не будет в пятницу. Мне нужно отлучиться по личному делу. — Драко поерзал на диване, смотря прямо перед собой, в то время как Гермиона сидела повернувшись телом к нему. — Понятно. — Больше ей в голову ничего не пришло. — Ты снова будешь в Нью-Йорке?       Он метнул взгляд на нее, но тут же отвел его. — Нет.       Гермиона кивнула, будто она что-то поняла из его слов. Прикусив щеку, она собралась с духом. — А что ты делал в Нью-Йорке?       Драко стиснул челюсти. Он вернулся оттуда агрессивным и не особо общительным, поэтому она по какой-то причине хотела выдавить из него информацию. — Нью-Йорк был ошибкой.       Гермиона пожалела, что вообще подняла эту тему, ощутив, что, что бы он ни сказал, лучше бы она об этом не знала.       Уперев взгляд на свои руки, Драко наконец вздохнул. — Там есть женщина. — На скулах заиграли желваки.       Гермионе показалось, что в грудь ей вошло раскаленное лезвие, и ее довольно бурное воображение нарисовало Драко и образ американки рядом с ним во всех красках и позах. Большая грудь, тонкая талия и светлые волнистые волосы. Рядом послышался еще один глубокий вздох. Драко собирался с силами, чтобы раскрыть ей один из своих секретов, и она едва не остановила его, не желая больше ничего слышать. — Она легилимент.       Ее голова резко повернулась к нему. Сексуальный легилимент? — Мне нужно было… Я думал, что мне нужна ее помощь. — Драко сглотнул, подбирая крошки от своего сэндвича. — Помощь с чем? — прошептала Гермиона, боясь разрушить заклятие честности, под которым он находился.       Драко вдохнул и положил ладони на колени, готовясь заговорить. — Я довольно опытный окклюмент. С тетушкой Беллой и Северусом… В общем, у меня было несколько замечательных учителей. — Драко почесал подбородок, не сводя глаз с ковра. — Я годами занимался фрагментацией, разделял воспоминания, мысли, эмоции… — Он сделал паузу, как будто хотел добавить что-то еще. Гермиона не могла оторвать взгляда от его лица.       Она вспомнила его в своей детской спальне — глубокий вдох, а затем пустой взгляд. Вспомнила его у камина, когда она кричала у него за спиной, а рука его матери лежала поверх его. Глубокий вдох, а затем пустой взгляд.       Гермиона знала, что это была окклюменция, но не знала всю ее глубину. Драко продолжил: — Раньше мне помогал Северус. Он копошился в моей голове, пока я не восстановил бы защиту. Пока не возвел бы крепкие стены…       И снова ей показалась, будто он не договорил, но Гермиона боялась даже шелохнуться. Боялась, что он замолчит. — Но без него… — Он сглотнул. — До того, как отправиться в Нью-Йорк, я начал давать слабину. Последние месяцы. Я не мог возвести стены. Не мог ничего разделить. — Драко провел ладонями по коленям. — Блейз пытался помочь, но из него хреновый легилимент. — Драко ухмыльнулся, и этот звук резанул ее по сердцу — такой нервный и неестественный. — Я думал, что мне нужен кто-то, кто… испытает меня. Тот, кто сможет покопошиться в моей голове, пока я не смогу восстановить защиту. — Он провел рукой по волосам. — Поэтому я связался с человеком из Нью-Йорка, которого считают одним из лучших легилиментов нашего времени. Я предложил ей щедрую плату и назначил порт-ключ в тот же вечер.       Больше Гермиона не опасалась пышногрудой блондинки, которая заполучила тело Драко. Теперь она думала о человеке, у которого есть доступ к его сознанию, к его секретам и скрытым уголкам его головы. Гермиона хотела, чтобы всем этим Драко поделился с ней. Боль, сковавшая ребра, начала душить ее. — Так… — она прочистила горло, — так она зарабатывает на жизнь? Есть какая-то такая профессия? — Нет, нет. — Драко покачал головой, все так же не смотря на нее. — Она отказалась от денег. Да и от встречи со мной отказалась. — Он снова ухмыльнулся. — Мне пришлось упрашивать ее. Она обычная ведьма. Вдова.       Вдова. Гермиона больше не хотела ничего знать об этой женщине, но втайне порадовалась, что это была не какая-то двадцатипятилетняя блондинка с тонкой талией и большой грудью, которая знала каждый секретов Драко Малфоя. — И это помогло? — спросила она. — Ты добился желаемого?       Она вспомнила ужин с мистером Таунсендом и то, каким холодным и отстраненным был после него Драко.       Его губы дрогнули в грустной улыбке. — Нет. — Он повернулся к ней. Наконец-то. — Я же снова тебя поцеловал, не так ли?       Гермиона сглотнула, наблюдая за ним, изучая его. Его взгляд был добрым, но пожирал ее изнутри.       Она попыталась ответить ему тем же и одарила его грустной улыбкой. — Вообще-то, это я тебя поцеловала.       Он усмехнулся, и Гермиона ощутила, что прежний Драко вернулся. — О да, ты взяла и все испортила. — Он убрал руки с колен и положил их ей на щеки. Наклонившись к ее губам, он пробормотал: — Слава Мерлину, что она не взяла с меня денег. Какой напрасной тратой это бы обернулось.       Гермиона улыбнулась сквозь поцелуй. Драко встретился с ее языком, и она позволила ему медленно целовать себя, крича изнутри. Ей нужно было спросить его сейчас, пока момент не прошел.       Он отстранился, наклонив голову, чтобы потом снова прильнуть к ней, но Гермиона положила свои ладони поверх его, как бы приостанавливая его.       Драко открыл глаза, и она увидела того самого мальчика, который с открытым ртом оглядывал ее спальню и проверил каждый уголок, прежде чем расплакаться и рухнуть на пол. Она услышала его вздох, когда его тетя пытала ее, и голос его матери, шепчущий «что бы сказал Северус», прежде, чем он затаил дыхание и зажмурил глаза. Она увидела серые глаза, злобно смотрящие на нее в зале суда, сверлящие ее, когда он впервые пришел в «Краеугольный Камень» и когда спросил, как давно она встречается с Эйденом. — Ты отправился в Нью-Йорк, чтобы забыть обо мне? — спросила Гермиона.       Драко оглядел ее глаза и провел большим пальцем по ее губам. — Нет, — ответил он, — чтобы снова загнать мысли о тебе в самый дальний уголок.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.