Так было правильно

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

440

_Melody_ переводчик

quadloop бета

Vikonn бета

Автор оригинала:

LovesBitca8

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/11472648/chapters/25724661

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Гарри Поттер, Джинни Уизли, Нарцисса Малфой, Люциус Малфой, Рон Уизли

Размер:

480 страниц, 152 518 слов, 36 частей

Метки:

Описание:

В ушах застучало. Последний раз она видела его в Большом зале, где он, измученный и разбитый, сидел за слизеринским столом вместе с матерью, сжимающей его руку. Гермиона не собиралась искать его, — ни в коридорах, ни под белыми простынями павших, ни по пути в тайную комнату с Роном, но она была глупой девчонкой.

Примечания:

1. Да, перевод этого фанфика уже есть на фикбуке, но я узнала об этом, когда за плечами у меня было уже 20 переведенных глав. Так что не обижайте меня комментариями по типу "зачем вы вообще это переводите?" и не обижайтесь, если я таковые буду удалять. Пы. Сы. Разрешение на перевод получено лично от авторки. 2. В фанфике всего 36 глав и авторка сокрушается, что не смогла остановиться на тридцати пяти как в 35 000 галлеонов (кто не понял, тот поймет *подмигивание*). Периодически текст будет редактироваться, и в нем будут появляться минимальные изменения, так что не удивляйтесь с: 3. Пожалуйста, если вам понравилась данная работа в любом переводе, перейдите по ссылке на ао3 или фанфикшен и поставьте свой кудос и/или оставьте "thank you very much!". 4. К данной работе есть два арта, которыми поделилась сама авторка и которые вы найдете по ссылкам в конце глав. Пожалуйста, если вам понравились арты, поставьте свой лайк по ссылке (одна художница пропала, к сожалению :с). 5. Данная работа является первой в коллекции "Правильное и Неправильное" ("Rights and Wrongs"). С сожалением сообщаю, что другие работы в коллекция на данный момент переводить я не намерена. Однако некоторые из них вы сможете найти в другом переводе, если вдруг вы наткнулись на эту работу впервые. Также есть драббл, вдохновленный этой серией. 6. Спасибо, что прочитали мНоГа БуКаФ!!!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

440 Нравится

41 Отзывы 231 В сборник