ID работы: 9706794

Держись...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
59
переводчик
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 17

Настройки текста
Спустя два часа Джастин открыл глаза. Он долго не мог остановить слезы, может час. И совершенно измотанный заснул. Он протер глаза, до сих пор влажные от слез, затем обхватил голову руками, чувствуя довольно сильную боль. Он попытался сеть, получилось с трудом, провел ладонями по лицу. Он чувствовал себя таким усталым, таким опустошенным. Все, что он хотел, это оставаться в постели, спрятавшись от всех и вся. Казалось, ничего не имело для него значения. — Боже, я чувствую такую усталость. Я не могу больше терпеть все это, — вздохнул блондин. — Неужели я обречен жить так вечно. Еще через несколько минут Джастин наконец-то встал и медленно пошел в ванную комнаты. Когда он увидел свое отражение в зеркале, то не мог сдержать вздох. — Черт, я действительно выгляжу ужасно, — вздохнул он. Изможденное, бледное лицо, опухшие от слез глаза, темные круги под ними. Джастин никогда не видел себя таким. Он никогда не выглядел таким подавленным, таким безжизненным. — Я больше не узнаю себя. Я выгляжу дерьмово. И у меня дерьмовая жизнь. Я не могу чувствовать себя хорошо в колледже из-за Криса. Я должен постоянно играть эту гребаную роль счастливого Джастина дома. Брайан не хочет меня видеть, потому что не хочет иметь дело с человеком, полным неприятностей. Кто захочет? — грустно сказал Джастин — Мне везде плохо. Я никуда не вписываюсь. Джастин вздохнул и открыл кран, брызнул прохладной водой в лицо. Потом набрал в ладони воду и провел по лицу, открыл маленький шкафчик над раковиной. — Мне нужна таблетка от этой гребаной головной боли. А может, если принять две или три таблетки я сразу смогу заснуть и проспать до конца дня? — вздохнул он. Взяв баночку с таблетками, Джастин заметил упаковку с бритвенными лезвиями. Несколько секунд он смотрел на нее, сам не понимая почему. А потом поддавшись, какому-то не контролируемому импульсу, открыл коробку и вытащил одно из лезвий. Он разглядывал его, чувствуя холодное, прочное лезвие, затем провел пальцем по острому краю… В голове мелькнула мысль, что этот маленький кусочек металла может быть решением всей его проблем, уйдут боль и страдания, наступит покой. За этот год, его жизнь превратилась в кошмар. А жизнь, в которой все были счастливы, просто разбилась. Все, из-за него, из-за его влечения к мужчинам. Он разрушил счастливый брак своей матери, отец ушел без всяких объяснений, и теперь его младшая сестренка вынуждена расти без отцовской любви и заботы. Дни, проведенные с Дафни в колледже, также превратились в кошмар, имя ему Криса Хобс, и из-за всего этого, он отказался от своей самой большой страсти. — Почему я должен продолжать? Я превратил жизнь каждого человека рядом с собой в кошмар, — безжизненным голосом произнес он. Медленно, трясущейся рукой Джастин приблизил лезвие к своему левому запястью. «Это не будет так больно», — подумал он. Легкого пореза хватит, чтобы исчезли боль и печаль. Нерешительным движением, Джастин слегка надавив на лезвие, провел по запястью разрезая его, чувствуя как холод лезвия проникает в его плоть. Он зажмурился от боли, а потом открыл глаза и посмотрел на свою кровь, вытекающую из раны. Джастин, как завороженный, смотрел на кровь, как она начала капать в раковину, как раковина окрасилась в ярко- алый цвет… На мгновение блондин подумал, что его кровь похожа на красивую красную краску, отражающую его печаль и отчаяние. Он закрыл глаза и сделал глубокий вдох, начал медленно приближать лезвие к правому запястью. Снова открывая глаза, он случайно увидел свое отражение в зеркале. Он даже не подозревал, что плачет. — Что я делаю? — спросил он, глядя на свое кровоточащее запястье. — Как я зашел так далеко? Я действительно больше не узнаю себя. Я не могу так поступить с мамой и Молли. Она не может найти меня мертвым, вернувшись из школы. Твою мать! Я идиот! — закричал он, бросив лезвие на пол. Он опустился на пол, положил окровавленное запястье себе на колени, всхлипывая и сдерживая рыдания. В этот момент он чувствовал себя таким потерянным, разрываясь между глубоким отчаянием и чувством вины, одновременно. — Как я могу быть таким эгоистом? Молли достаточно страдала. Я не могу этого сделать, но я чувствую себя таким потерянным, — закричал он. Чтобы успокоиться, Джастин сделал глубокий вдох и посмотрел на запястье. — Мне нужно это как-то исправить. Я даже не разрезал достаточно глубоко, чтобы действительно потерять много крови. Даже это, я не могу сделать как следует, — усмехнулся он. Он встал и начал искать в аптечке все необходимое, чтобы перевязать рану. Как только перевязка была закончена, он вернулся в свою комнату и лег на кровать. Его голова слегка кружилась. — Если бы Брайан увидел меня прямо сейчас, он бы разозлился на меня или… — он сделал паузу. — Или понял бы, насколько я слаб, как я всегда ему говорил, — пробормотал блондин, перекатываясь на бок, прикрывая веки и медленно засыпая. День тянулся бесконечно медленно. У Джастина не было ни желаний, ни энергии. Проспав еще час, он большую часть времени смотрел телевизор, точнее переключал, с канала на канал. Он пытался рисовать, но ничего хорошего из этого не выходило. Лежа на кровати, пытаясь сосредоточиться на футбольной игре на экране, он поймал себя на том, что смотрит на свое порезанное запястье, которое слегка пульсировало. Он до сих пор не мог поверить, что думал о том, чтобы убить себя, но мысль, что это крошечное холодное лезвие может быть концом его страданий, принесла ему необъяснимое утешение. Из размышлений Джастина выдернул звук машины, припарковавшейся перед домом. Он опустил рукав, чтобы спрятать повязку, и сел на край кровати. — Пора надеть улыбающееся лицо, — вздохнул он. Он вышел из спальни и начал спускаться по лестнице с улыбкой на лице. Он увидел Молли и его сердце замерло, она радостно рассказывала о своей новой школьной подруге. Как он мог хотеть сделать то, что чуть не сделал раньше? — Моллюск! — поприветствовал он, зайдя на кухню. — Джас! — девочка побежала к нему. — Я должна рассказать тебе о моей новой подруге, в школе. Ты можешь зайти в мою спальню? Мы могли бы поговорить и поиграть в Барби. Пожалуйста, — умоляла она с улыбкой. Джастин смотрел на нее глазами, полными любви. Возможно, вместе с Брайаном, Молли была единственным человеком, который мешал ему полностью отказаться от всего. — Хорошо, я иду, — улыбнулся он ей. — Я просто возьму стакан воды и присоединюсь к тебе. — Ура!!! — закричала Молли, убегая в свою спальню. Джастин улыбнулся, подойдя к шкафчику, чтобы взять стакан. — Ты всегда преуспеваешь в том, чтобы сделать ее счастливой, — с любящей улыбкой заявила Дженнифер. — Я стараюсь изо всех сил, — ответил Джастин с легкой улыбкой, наливая себе немного воды. — Ты в порядке, дорогой? — спросила его мать, положив руку ему на плечо. — Ты выглядишь таким уставшим. — Я в порядке. Просто многое надо пересмотреть для обзора и все такое и хм… — он сделал паузу. — Все, только то, что ты знаешь, — он пожал плечами. — Хорошо. Учиться — это здорово, но нужно время, чтобы отдохнуть, дорогой. Иди, озвучивай Кена, Барби ждет тебя, — сказала Дженнифер перед тем, как поцеловать его в щеку и уйти в гостиную. Джастин попытался улыбнуться, поднес стакан ко рту и выпил воду. Затем он присоединился к своей сестре. Они играл почти два часа. Сначала он не особо хотел играть в «Барби», но потом осознал, что игра с сестрой пошла ему на пользу. Время ужина наконец-то пришло и было довольно тихим. Джастин едва разговаривал, предпочитая слушать все школьные истории своей сестры. После ужина он быстро встал, но Дженнифер остановила его. — Джастин, ты можешь помочь мне с посудой? Джастин посмотрел на часы, которые показывали 20:30. — Хорошо, если хочешь, — блондин пожал плечами. Мать и сын молча начали мыть посуду. Дженнифер мыла, Джастин вытирал и расставлял по шкафам. — Итак, что нового в колледже? — наконец-то спросила Дженнифер: — Ты больше об этом не говоришь. — Потому что тут нечего сказать, — твердо ответил ее сын, вытирая тарелку. — Даже не знаю, ничего ни о Дафни, ни о твоих занятиях… — Ничего. Это учеба, так что каждый день одно и то же, — пожал плечами Джастин. Убирая последнюю тарелку в шкаф, его рукав слегка опустился вниз, обнажив повязку на левом запястье. — Что это за повязка, Джастин? — спросила Дженнифер, подойдя поближе. — А, это? Ничего, — пожал плечами Джастин. — Я забыл сказать тебе, что в колледже я глупо растянул запястье. Скоро все будет хорошо, — пытаясь улыбнуться сказал он. Джастин собирался опустить рукав, когда его мать заметила кровь на повязке. — Почему идет кровь? — спросила она, поймав его запястье. — Это ничего, все в порядке, — сказал Джастин, отдергивая руку. — Вывих не кровоточит, так что перестань мне лгать. Что случилось с твоим запястьем? Что ты сделал? — обеспокоенно спросила его мать. Джастин прижал ладонь ко лбу, прикрыл глаза. Отчаяние и гнев захватывали его. — Я хочу, чтобы люди дали мне передышку! Забудь обо мне! — закричал Джастин, бросаясь по лестнице вверх. — Джастин! Джастин вбежал в свою комнату и хлопнул дверью. Он упал на кровать и разрыдался. Через несколько секунд он услышал, как его мать постучала в дверь. — Оставьте меня в покое… Я хочу, чтобы люди оставили меня в покое… — шептал он, рыдая.

***

Брайан был на горячей линии уже два часа, а Джастин до сих пор не позвонил. Блондин никогда не опаздывал настолько, и Брайан знал об этом. — Черт, что он делает? Почему он не звонит? — задавался вопросом брюнет, постукивая ручкой по столу. Его телефон зазвонил, и он ответил на звонок, но на самом деле он не был сосредоточен на разговоре. Он не мог не думать о Джастине. По мнению Брайана, молодой человек чувствовал себя лучше благодаря их общению, но он знал, что Джастин все еще уязвим и переживает тяжелые времена в колледже. Брайан повесил трубку и сделал глубокий вздох, снял наушники. Он все больше и больше волновался, и его коллега Чак заметил это. — Брайан, ты можешь перестать стучать ручкой? Это раздражает, — сказал Чак. — Извини… Я просто жду телефонного звонка, — ответил брюнет, проведя рукой по волосам. — Твой парень еще не звонил? — усмехнулся его коллега. — Мой парень? Он не мой парень. Мы говорим, я помогаю ему, по крайней мере, стараюсь, — вздохнул Брайан. — Вы говорите каждую ночь, и мне жаль, но иногда ваши разговоры похожи на разговоры двух бойфрендов, — улыбнулся Чак. Брайан вздохнул и посмотрел на свой телефон. Джастин и он действительно сблизились за это время. И это правда, что иногда разговаривая с Джастином, у Брайана возникало чувство, будто он разговаривает со своим парнем. Этот мальчик стал самым близким человеком за долгое время. И тем, в кого он влюбляется? — Мы никогда не встречались и никогда не встретимся, так что «парень» только в твоей голове. — Пока что… — улыбнулся Чак. Брайан успел только вздохнуть, как снова зазвонил телефон. Он надел наушники и быстро поднял трубку, но это все равно был не Джастин. Все больше и больше телефонных звонков, и каждый раз Брайан надеялся, что он будет от Джастина. Повесив трубку, брюнет посмотрел на часы. Уже было 00:30 утра… — Он не звонит… Что происходит? Внезапно зазвонил телефон, вытаскивая его из тревожных мыслей. — Здравствуйте, горячая линия «Держись», я Брайан. Чем могу помочь? Как вас зовут? — произнес Брайан с надеждой в голосе. — Брайан… Это я… — тихо произнес голос.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.