ID работы: 9706794

Держись...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
59
переводчик
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 20

Настройки текста
На следующее утро Брайан проснулся на рассвете, после довольно беспокойной ночи. Сначала он не мог заснуть, и даже заснув, просыпался ночью, несколько раз. Последний разговор с Джастином беспокоил его, он крутился у него в голове снова и снова. Джастин медленно сдавался, а брюнет не знал, как ему помочь. Его молодой собеседник был близок к попытке самоубийства. Он отказывался обсуждать свои проблемы и закрывался от всех, кто пытался поговорить с ним об этом, в том числе и от Брайана. Впервые с тех пор, как они начали свои ежедневные разговоры, его собеседник повесил трубку и отказался его дослушать. Для Брайана это был признак того, что Джастина медленно затягивает трясина безысходности. И Брайан боялся того, что молодой человек может сделать. Проснувшись в шесть утра Брайан уже не мог заснуть. Он встал и попытался сосредоточиться на своей работе, но после часа напряженных усилий, он, наконец, сдался. — Черт, ничего хорошего не получается, — вздохнул он, бросив ручку на папки с бумагами. — За час работы, я только и придумал, каким цветом должна быть надпись… И все. Хорошая работа, Брайан, — сказал он, покачивая головой. Он встал из-за стола и пошел на кухню, решив, выпить чашечку кофе. Наполнив чашку кофе он вернулся в гостиную и сел на диван, вздыхая. Он сделал глоток кофе и посмотрел на фотографию Майкла, а в голове опять всплыл последний разговор с Джастином. — Что я могу сделать для него, Майки? — с грустью спросил он — Что я могу сделать для него, чего я не делал для тебя? Я разговариваю с ним, я забочусь о нем, и я стараюсь, черт возьми, я стараюсь быть, там с ним, как можно больше, но… — он помолчал. — Этого все еще недостаточно. Наверное, я тоже не смогу его спасти, и эта мысль… эта мысль пугает меня. Я не могу потерять его, как потерял тебя. Брайан взял рамку в руку и улыбнулся. — Я знаю, о чем ты сейчас думаешь. Ты думаешь, что я должен перестать отталкивать его, что я должен перестать закрываться от людей и что я должен попытаться узнать его лично, потому что это не то… когда я встречаюсь, собираясь потрахаться, — усмехнулся Брайан. — Это именно то, что ты можешь подумать, глядя на меня с Небес. Но я влюбляюсь в него и боюсь потерять еще одного человека, которого люблю, — с грустью сказал он. Он поставил рамку обратно на кофейный столик и посмотрел на часы на стене. — Ну, Майки, спасибо, что выслушал меня снова, но мне нужно собираться на работу, и я намерен присоединиться к парням за завтраком. Я знаю, что прошло много времени с тех пор, как я навещал тебя, но я обещаю, что буду там в субботу, — улыбнулся он перед тем, как встать. После того, как Брайан собрался, он поехал в закусочную «Либерти», где присоединился к двум своим друзьям, Теду и Эммету. Когда он проходил мимо стойки, Дебби поприветствовала его. То, чего не было уже девять лет. — Привет, Брайан, — произнесла она с легкой улыбкой. — Привет, Дебби, можно мне кофе, пожалуйста, — заказал он улыбаясь в ответ. — Конечно. Брайан присоединился к своим друзьям, которые смотрели на него изумленными взглядами. — Я что-то пропустил? — спросил Эммет указывая на Дебби и Брайана. — Ну, о, спасибо, — поблагодарил Брайан Кики, которая принесла ему кофе. — Ну, допустим, мы на пути к возрождению, — ответил он. Он тяжело опустился на диван и вздохнул, потирая шею. — Извини, что говорю тебе это, но ты выглядишь дерьмово, — сказал Тед. — Я догадался, — сказал брюнет, делая глоток кофе. — Тяжелая ночь. Мы с Джастином… — Боже мой, ты переспал с ним! — произнес Эммет, в шоке, прижимая руку к груди. — Что? Нет, почему ты так говоришь? — спросил Брайан с удивлением. — Нет, мы… Мы вроде как поссорились и, зная, в каком он сейчас состоянии… в депрессии, это действительно нехорошо, — сказал брюнет, печально. — Что я уже говорил тебе, Брайан? Я всегда говорил тебе, с первого дня, что этот Джастин будет плох для тебя, — твердо сказал Эммет. — Не говори «этот Джастин», — твердо ответил Брайан. — И ты ошибаешься, он не плох для меня. Пока что он плох только для себя, — с грустью заявил он. — Да, конечно. Это правда, что неплохо жить так же, как ты жил с Майклом. Одного раза тебе было недостаточно? — Эмм… — вздохнул Тед, покачивая головой. — Я знаю, что захожу слишком далеко, но ты увидишь, что я прав. Извини, мне пора на работу. Эммет слегка толкнул Теда, чтобы он встал и быстро покинул закусочную. Брайан сделал глоток кофе, наблюдая, как его друг уходит. Тед сел и посмотрел на брюнета. — Знаешь, он не имел в виду ничего плохого. Он просто беспокоится за тебя и боится, что ты пройдешь через то же самое, что и девять лет назад. — Я знаю, что я ему не безразличен, — Брайан пытался улыбнуться. — Эмм всегда так делает, с тех пор, как мы встретились, и на самом деле… — помолчав, он добавил. — Может быть, он прав. Может быть, это нехорошо, и я должен завязать с Джастином, — вздохнул он. — Брайан, ты же знаешь, как сильно я люблю Эммета, да? — спросил Тед и Брайан кивнул. — Но в этом вопросе, я не совсем с ним согласен. Ладно, я тоже боюсь, что ты снова можешь упасть, но в то же время, я думаю, что Джастин дает тебе что-то хорошее и… ты даже не занимался с ним сексом, — улыбнулся он. — Тед… — засмеялся брюнет, закатывая глаза. — Не слушай его. Если ты думаешь, что можешь спасти его, или если ты думаешь, что он может принести тебе то, что тебе нужно, чтобы двигаться дальше, не отказывайся от него. Ты скажешь, что я вечный романтик, но открой свое сердце, Брайан. — О, какая реплика, — засмеялся Брайан перед тем, как вздохнуть и снова стать серьезным. Он знал, куда ведет разговор его друг. — Не оставайся в прошлом и не думай, что из-за этого ты не можешь никого подпускать к себе. Он и ты., тебе нужны хорошие моменты, — слегка улыбаясь сказал Тед. — Хорошие моменты? — спросил брюнет, подняв бровь. — О чем ты думаешь? Я не говорил, что в сексуальном плане я не такой извращенец! — сказал его друг, заставив Брайана улыбнуться. — Но да, хорошие моменты. Но для этого нужно сделать то, чего ты боишься… — Чего? — спросил Брайан, пожимая плечами. — Встретиться с ним. Встреться с «этим Джастином», — сказал Тед, имитируя кавычки, с улыбкой. — Это то, что вам обоим нужно. Брайан провел большим пальцем по губам и посмотрел в сторону. Он не знал, кого слушать, Теда или Эммета. У обоих были неплохие аргументы относительно его связи с Джастином. — Я не знаю и, кстати, это против правил горячей линии, — сказал Брайан, сделав глоток своего кофе. — Да? Это ведь здорово для тебя, да? — ухмылялся Тед — Ты можешь спрятаться за этим «это не я, это правила», — сказал его друг, подражая ему. — Это действительно правила, и это была очень плохая имитация, — засмеялся Брайан, бросив виноград в своего друга, который он взял из тарелки Теда. После завтрака с друзьями Брайан пошел на работу. Он едва успел повернуть в коридор, ведущий в его кабинет, как его босс Гарднер остановил его. — Доброе утро, Брайан, надеюсь, у тебя сегодня все хорошо? — спросил его босс, пожимая ему руку. — А что? — Потому что наш клиент здесь, чтобы увидеть новые идеи по продвижению своей кампании. Надеюсь, ты пришел с отличными идеями, потому что он хочет встретиться с нами через час, — улыбнулся Вэнс. Брайан потер лоб, пытаясь сохранять спокойствие. Утром он работал над этой кампанией, и единственное, что пришло ему в голову — это цвет надписей. — Я думал, мы должны встретиться с ними на следующей неделе? — спросил брюнет, нахмурившись. — Да, но мистер Грант был в городе на другой деловой встрече, поэтому он спросил, может ли он зайти и посмотреть начало нашего проекта. Зная, как ты работаешь, я подумал, что это не проблема, и что у тебя уже должно быть много хороших идей, — улыбнулся Гарднер, положив руку на плечо Брайана. — Конечно, я… — ответил Брайан, прикусывая губу. — Хорошо. Вэнс ушел, а Брайан остался стоять в коридоре. — Блядь, — прошептал он. — Синтия! Синтия! — позвал он. — Черт, Брайан, что происходит? — спросила Синтия, подбежав к нему. — Сейчас же в мой кабинет. У нас есть работа, — твердо сказал он, идя к себе в кабинет. В течение следующего часа Брайан и Синтия работали, закрывшись в его офисе. Постоянные мысли о Джастине, последнее время, отвлекали Брайана от работы и как следствие, он не был готов к презентации. То, чего с ним никогда не случалось. Но, к счастью, к моменту, когда клиент приехал, Брайану было что показать. — Так что, если бы у нас на заднем плане был образ человека, носящего другую одежду вашего бренда, мы могли бы иметь хорошее представление о вашем ассортименте продукции, — закончил свою презентацию Брайан. — Спасибо, Брайан, — сказал Гарднер с легкой улыбкой. — Теперь мы должны обсудить, какой рекламный план вы хотите… — продолжал он. Брайан сел за стол и вздохнул, прикрыл глаза, потирая лоб. Он был счастлив, что за такое короткое время ему удалось показать что-то очень хорошее и связное своему клиенту. Гарднер и клиент разговаривали, обсуждая предложенные идеи, но Брайан их не слушал. Мысли Брайана почему-то покинули комнату и устремились к Джастину. С прошлого дня этот молодой человек не покидал его мысли. Он снова и снова переигрывал их разговор, пытаясь понять, что он сделал неправильно, что могло расстроить Джастина так, как он это сделал. А еще, теперь он думал о словах, которые сказали его друзья, когда он заикнулся о Джастине, особенно слова Теда. Может быть наконец, пришло время для него и Джастина? Может быть пора встретиться? Может быть, брюнет должен перестать бояться двигаться дальше с кем-то, особенно зная о чувстве, которое в нем зародилось по отношению к Джастину, за такое короткое время. Он медленно вернулся в реальность, услышав голос, зовущий его. — Брайан… Брайан, ты слышал, что мы сказали? — спросил Вэнс. — Что? — спросил брюнет, садясь прямо и прочищая горло. — Ничего, — сказал Гарднер, вздыхая. — Так что, мистер Грант, дайте нам знать, как только сможете, если вы не против, — сказал Вэнс, вставая. — Конечно, — ответил мистер Грант, вставая в свою очередь. Клиент пожал руку Брайану и Гарднер сопроводил его до двери. Когда она была закрыта, Вэнс повернулся, твердо глядя на Брайана. — Что это было? Ты выглядел так, как будто спал. — Я не спал, — брюнет пожал плечами. — Ты закрыл глаза на мгновение. — Я думал кое о чем, — вздохнул Брайан. — Но не о работе. Брайан… — Гарднер вздохнул, подойдя ближе к брюнету. — В последнее время ты не концентрируешься на своей работе. Твои проекты не всегда закончены, ты выглядишь очень уставшим… Что происходит? Брайан вздохнул и повернулся, глядя в окно. — У меня… у меня есть кое-какие дела… личные дела… Моя добровольная работа на горячей линии в последнее время была довольно тяжелой, но я в порядке, — попытался он улыбнуться. — Слушай, Брайан, я всегда думал, что то, что ты делаешь для тех молодых парней на горячей линии, это здорово, но если это мешает твоей работе здесь, я бы попросил тебя остановиться на этом, — серьезно сказал Вэнс. — Нет, я не могу этого сделать. — Тогда возьми себя в руки! — сказал его босс. Гарднер вышел из конференц-зала и Брайан вздохнул, опустившись на стул, стоявший рядом с ним. Он положил голову на руки и сделал глубокий вдох. — Мне нужно взять себя в руки, он прав, или я потеряю работу… После, он вернулся в свой кабинет, закрылся и продолжил работать над проектом. Во второй половине дня, Брайан вернулся в свой лофт и снова погрузился в работу, продумывая все до мелочей. Он хотел преуспеть в этой кампании и показать Вэнсу, что он, все еще лучший рекламный менеджер фирмы. Когда пришло время, Брайан поехал в офис горячей линии. Он вошел с чашкой кофе в руке. Он чувствовал себя довольно усталым, но не мог пропустить ни одного вечера посвященного «телефону доверия». Он сел за стол, одел наушники и ждал первого звонка ночи. Он очень надеялся, что Джастин позвонит и они смогут вместе поговорить о том, что случилось. Через двадцать минут зазвонил его телефон. — Здравствуйте, горячая линия «Держись», я Брайан. Чем могу помочь? Как вас зовут? — Брайан, это я. Я немного опоздал, — произнес мягкий голос. — Нет, все в порядке, я рад, что ты позвонил. Я подумал, что, может быть, ты не станешь, — тихо проговорил Брайан. — Ну… — блондин вздохнул. — Я не был в этом уверен. Я не хотел, чтобы мы ссорились или разговаривали так, как вчера вечером. Но я подумал, что должен перед тобой извиниться. — Правда? — спросил Брайан. — Да, мне не нужно было так с тобой разговаривать. Даже если я злился на маму, это не было оправданием. Мне жаль, Брайан. — Извинения приняты, — улыбнулся Брайан. — Но ты был зол, и я был добр по отношению к твоей матери, так что… — Так что это не было причиной вести себя так, как я, но она должна понять, что мне не нужна терапия, я не хочу ее. Брайан вздохнул и провел ладонью по волосам, задумавшись на секунду. — Да… Я знаю, что тебе нужно или что ты хочешь… — прошептал он со вздохом. — Что? — переспросил Джастин, не уверен, что слышал что-то. — Я знаю, думаю, я знаю, что тебе нужно или что ты хочешь… — сказал Брайан мягко. — Правда? — произнес блондин, подняв бровь. — Да, я думаю, что знаю… — Брайан сделал паузу. — Слушай, Джастин, я думал о тебе и о том, что я собираюсь сказать, весь день, так много… что… я облажался в своей работе, — усмехнулся он. — Неужели? О чем ты думал? — спросил Джастин нетерпеливо, чувствуя некоторую нервозность. — Я… я думаю… — заикался брюнет. — Я думаю, пришло время. Я думаю, мы должны встретиться лично, — заявил он, наконец, нерешительно. На несколько секунд наступила тишина, пока Джастин не заговорил. — Встретиться лично? Ну, я никогда не думал, что этот день наконец-то наступит, — улыбнулся блондин. — Я знаю. Но кое-кто сказал мне, что я должен перестать закрываться и начать делать то, что я хочу… — произнес Брайан, прикусывая губу. — Я должен поблагодарить этого человека, — усмехнулся Джастин. — Я тоже… Так что насчет завтра? Меня не будет на горячей линии, — сказал Брайан нервно. — Завтра? — повторил блондин, удивленно: — Вау, теперь все происходит быстро, — улыбнулся он. — Но я не жалуюсь. Завтра будет отлично. — Хорошо, — улыбнулся Брайан. — Скажем, в семь вечера в закусочной «Либерти»? Ты знаешь о ней? — Да, знаю. Я никогда там не был, но я знаю, где это. — Хорошо, знаешь, это не слишком… — Романтично? Это первая встреча, я понимаю, — хихикнул Джастин. — Да, я это и имел в виду, — Брайан усмехнулся. — Так что, думаю, я буду у стойки, так будет проще найти друг друга, и я… — Нет, не говори мне, — прервал его Джастин. — Я пока не хочу знать о тебе слишком много, — улыбнулся он. — Хм, ладно, мне нравится идея, но как мы найдем друг друга? В субботу там довольно многолюдно. — Ну, мы можем обменяться номерами и написать друг другу, когда будем там. Тебе не кажется, что нам тоже пора это сделать? После того, что мы собираемся встретиться… — сказал Джастин с легкой улыбкой. Брайан не сразу ответил, нажимая большим пальцем на нижнюю губу, в то время как Джастин нервно ждал его ответа. — Хорошо, — улыбнулся брюнет. — У тебя есть что-нибудь, чтобы записать? — Ага, давай. Я весь во внимании, — засмеялся Джастин. — Хорошо, — брюнет усмехнулся. — Итак, 412-52… — начал Брайан. Обменявшись номерами, они оба молча улыбались. — Со всем этим, ты не разговаривал со мной сегодня вечером. Тебе есть о чем поговорить? — спросил Брайан, более серьезно. — Нет, я в порядке. У меня выходные, а теперь у меня есть твой номер телефона. О, и конечно, я встречаюсь с тобой завтра, так что я буду счастлив сегодня вечером, — с большой улыбкой произнес Джастин. Брайан тоже улыбнулся: — Это прекрасно. Тогда спокойной ночи и поговорим, то есть… Увидимся завтра. — Да, увидимся завтра, Брайан, — ответил блондин. Джастин отключил телефон и бросил его на кровать, откинулся на подушки, с довольной улыбкой на лице. — Я собираюсь встретиться с ним. Наконец-то это случилось, — вздохнул он, протянув руку к волосам, — моя жизнь, возможно, начнет становиться лучше… — радовался блондин.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.