ID работы: 9706794

Держись...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
59
переводчик
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 19

Настройки текста
На следующее утро Джастин проснулся раньше, чем зазвонил будильник. Он выключил его и зевнул, потирая глаза. Он плохо спал этой ночью. События прошедшего дня: сожженный шкафчик, попытка самоубийства, не давали ему заснуть большую часть ночи. Лежа на спине, он вытащил левую руку из-под одеяла и посмотрел на перевязанное запястье. Воспоминания о том, что случилось в туалете накануне, всплыли у него в голове. Он сдался, он был близок к тому, чтобы расстаться с жизнью, навсегда. Даже в худшие дни он никогда не думал о том, чтобы сделать такой отчаянный шаг. — Как я зашел так далеко? — вздохнул он. — Если бы не Молли, я был бы, наверное, сегодня мертв. О чем я думал? Пока он смотрел на запястье, его мысли медленно переключились на Брайана. Брайан очень испугался после того, как узнал, что он сделал. Джастин чувствовал это по его голосу. Более того, ему показалось, что его поступок, лично тронут Брайна. — Что он имел в виду, когда сказал, что прошел через некоторые потери? Казалось, что то, что я сделал, напомнило ему, о чем-то, из его прошлого. Во всяком случае, у меня до сих пор нет его номера телефона, но я знаю, что я его получу. Просто я должен дать ему немного времени, — легкая улыбка появилась на его губах. Блондин посмотрел на будильник и вздохнул. Он знал, что должен встать, собраться и пойти в колледж, но эта идея ему не нравилась, не сегодня. Он не хотел слушать насмешки и особенно, не хотел увидеть Криса. И вообще, он хотел остаться дома. После всего того, что с ним случилось на накануне, ему нужно отдохнуть. — Я не пойду, — решил он, — дополнительный выходной — не так уж и плохо. Вдруг он услышал, как мама зовет его на завтрак. — Черт, что я ей скажу? Если я скажу ей, что не пойду в колледж, она будет расспрашивать. Если только… На этом Джастин встал с кровати и собрался, как в любое другое утро. Он спустился вниз и молча позавтракал. Только Молли разговаривала, но блондин чувствовал на себе внимательный взгляд мамы. Как только завтрак закончился, Джастин собирался выйти из кухни, но Дженнифер поймала его за руку. — Джастин, подожди. Мне нужно поговорить с тобой. Джастин вздохнул и повернулся: — Я опоздаю в колледж. — Это ненадолго. Послушай… — мягко начала Дженнифер. — По поводу того, что случилось вчера, я думаю, нам нужно поговорить друг с другом и так… — Мне не нужно разговаривать, и я не хочу, — сказал Джастин, сложив руки на груди. — Может быть, ты так думаешь, но я все еще считаю, что нам нужно поговорить, вот почему… Вот почему я записала тебя на прием к психоаналитику на полдень, — сказала она, едва глядя на своего сына. Рот Джастина в изумлении открылся, он нервно усмехнулся. — Что ты сделала? — Думаю, тебе нужна помощь и… — произнесла Дженнифер, подойдя к нему ближе. — И… — он посмотрел вниз, пытаясь сдержать свой гнев, но безуспешно. — И у тебя не было права! — закричал он. — У тебя не было права! — Я просто хочу, чтобы все было хорошо для тебя… — сказала Дженнифер, пытаясь успокоить своего сына. — Все хорошо? — спросил блондин с ухмылкой. — Знаешь что? Ничего не может быть хорошо! — закричал он снова — Моя жизнь пошла наперекосяк! Моя жизнь — полный пиздец! Но я запрещаю тебе… — сказал он, подойдя ближе к матери и указывая на нее пальцем, — я запрещаю тебе вмешиваться в мою жизнь, и я не пойду к этому психоаналитику, слышишь? — сказал он, быстро дыша от злости, — теперь, извини, но мне нужно в колледж, — сказал он, проходя мимо своей мамы. — Джастин… — И последнее… — сказал Джастин, повернувшись — Я не хочу говорить с тобой о том, что могло случиться вчера, или о моем душевном состоянии, так что перестань пытаться. Блондин покинул кухню, в коридоре взял свой рюкзак и вышел из дома. Джастин быстро перешел улицу и спрятался за деревом, время от времени оглядываясь на дом. Примерно через пятнадцать минут он увидел, как его мама и сестра уезжают на машине. Как только они отъехали достаточно далеко, Джастин вернулся домой, поднялся наверх и заперся в своей комнате. Он бросил рюкзак на пол и лег на кровать вздыхая. — Не могу поверить, что она позвонила психоаналитику. Почему она решила, что может это сделать? Почему никто не хочет понять, что я ни с кем не буду разговаривать? Я просто хочу побыть один и поговорить с Брайаном… Вздыхая, он посмотрел на свой мобильник. Брайан упорно не давал ему свой личный номер телефона, в то время как он, был ему нужен больше всего. — Мне не нужен никто, кроме него, для разговора, но он все равно закрывается. Он не хочет, чтобы я был частью его личной жизни, и даже если я дам ему время, я уверен, что этого никогда не случится. Моя жизнь действительно пошла наперекосяк, — сказал он, бросив телефон на кровать. Большую часть утра Джастин рисовал. Рисунки отражали его реальное душевное состояние: они были мрачнее, чем когда-либо. Большинство из них изображали сцены насилия или искаженные болью лица людей, как будто ничто не могло заставить их чувствовать себя лучше. Ближе к обеду, когда Джастин смотрел повтор «Грязных танцев», зазвонил его телефон. Он почувствовал облегчение, когда увидел, что звонит Дафни, а не его мама. — Привет, — сказал он невозмутимо. — Привет, Джастин, это я. Что случилось? Почему ты не в колледже? Все в порядке? — спросила она все сразу. — Ух ты, по одному вопросу за раз, — посмеялся блондин. — Я не в колледже, потому что после того, что случилось вчера, мне нужно было отдохнуть от всего этого дерьма, что происходит там. Мне нужно было отдохнуть от всего этого, некоторое время. Что случилось? Утром я неудачно провел время с мамой, и все в порядке? Не совсем, я чувствую… — он замолчал и задумался. Он не желал раскрывать, что с ним случилось вчера. — Чувствуешь? — спросила его подруга. — Я чувствую себя уставшим и физически и морально, — вздохнул Джастин. — Мне нужен перерыв, чтобы вернуться и снова сосредоточиться на учебе. — Да, я так и думала, что после того, что случилось с Крисом вчера, ты будешь плохо себя чувствовать. Но знаешь, это главная тема дня, — вздохнула она. — Наверное, все до сих пор смеются и делают селфи перед моим сгоревшим шкафчиком, — сказал Джастин, пытаясь быть веселым. — Более или менее. Они смеются, и для некоторых из них, даже почти для всех, Крис — новый герой. Это действительно отвратительно. — Ну… — начал Джастин, потирая лоб. — Почему все должно измениться? Слушай, Даф, я хочу вздремнуть сейчас. Мне нужно восстановить силы, я мало спал. — Конечно, я позвоню тебе сегодня вечером. Береги себя, Джастин, — тихо произнесла Дафни. — Да, пока, Даф. После телефонного звонка своей лучшей подруги, Джастин отложил телефон и перевернулся на бок, пытаясь немного поспать. В конце концов он уснул и проспал пару часов. Так прошел день, и блондин оставался запертым в своей комнате до ужина. Сестра несколько раз звала его поиграть с ней в «Барби», но в тот вечер он был не в настроении озвучивать Кена. Ужин проходил в тишине. Джастин и Дженнифер обменивались холодными взглядами, но молчали. Наконец, в девять вечера, Джастин встал из-за стола и взял свою тарелку. — Джастин, ужин еще не закончился. Не мог бы ты присесть, пожалуйста? — мягко спросила Дженнифер. — Нет, я больше не голоден. У меня есть дела поважнее, — ответил Джастин, опустив тарелку в раковину. — Твой таинственный ежедневный телефонный звонок, я полагаю… — вздохнула его мать, положив руки на стол, ладонями вниз. — Ты правильно полагаешь., и не рассчитывай на то, что я скажу тебе, с кем я говорю, — твердо произнес Джастин, прежде чем выйти из кухни. Он быстро поднялся наверх, хлопнул дверью своей спальни. Скрестив ноги он сел на кровать и взял телефон. После нескольких звонков, Брайан наконец-то взял трубку. — Здравствуйте, горячая линия «Держись», я Брайан. Чем могу помочь? Как вас зовут? — Привет, Брайан, это я. — Привет, мой любимый собеседник, — Брайан улыбнулся. — Как прошел день сегодня? Ты что-нибудь делал… — Глупое? — перебил его Джастин: — Нет, не делал. Я ничего не делал. Вчера я сказал тебе, что больше не сдамся, — улыбнулся блондин. — Ну, это хорошие новости. Как твое запястье? — Немного лучше. У меня до сих пор есть повязка, которая напоминает мне о том, что я хотел сделать. Я чувствую себя нелепо каждый раз, когда смотрю на него, — вздохнул он. — Не чувствуй себя нелепо. Ты был в реальном отчаянии и не знал, что делаешь. Ты чувствовал себя потерянным, и по причине, которую мы не всегда можем объяснить, ты думал, что это будет твоим единственным утешением. Хорошо, что ты принял решение в нужный момент, — улыбнулся брюнетка. — Да, но я все еще чувствую вину, глядя на это. — Это пройдет. Как прошел твой день в колледже сегодня? Как Крис и остальные вели себя после того, что случилось вчера? — спросил Брайан с беспокойством. — Все до сих пор смеются над этим, и Крис стал героем большей части колледжа. Ну, на самом деле… — он помолчал. — Это то, что Дафни сказала мне по телефону… — объяснил Джастин нерешительно. — Дафни? Ты не ходил? — Как я мог после того, что сделал Крис? Это одна из самых больших унизительных и болезненных вещей, которые он сделал. Более того, после моего отчаянного поступка прошлой ночью, мне нужен был перерыв. Отдохнуть от колледжа, от людей, мне нужно было побыть одному… — вздохнул блондин. — Да, ты прав. Но не пропускай слишком много уроков и не давай ему ощущения, что он одолел тебя, — произнес брюнет серьезно. — Я знаю, ты уже говорил мне это однажды, — улыбнулся Джастин. — И ты должен помнить об этом и думать об учебе, это очень важно. — Да, мама, — усмехнулся Джастин. — Нет, я серьезно, потому что ничто так не бесит натурала, как успешный гей, — улыбнулся брюнет. — Я постараюсь это запомнить, — усмехнулся блондин. — О, и кстати о маме, я сегодня с ней сильно поссорился, а теперь мы не разговариваем друг с другом. Честно говоря, это я, пока не хочу с ней разговаривать… — вздохнул он. — Правда? Что случилось? — Вчера я не сказал тебе, что она видела мою повязку. Она задала несколько вопросов, я соврал, но она настаивала, и я разозлился. Сегодня утром она хотела поговорить об этом, я отказался, и тогда, из ниоткуда, она сказала, что записала меня к психоаналитику. Ты можешь в это поверить? — спросил Джастин иронично. Брайан вздохнул: — Вообще-то, да. И как ты отреагировал? — Я, конечно, разозлился. — Конечно, — грустно сказал брюнет: — Я не ожидал большего… — прошептал он сам себе. — Я имею в виду, она действовала за моей спиной! — ответил Джастин, слегка разозлившись, — Как если бы я был ребенком, которому ты можешь навязывать свои желания. Она не имеет права так поступать! — Она имеет полное право, она твоя мать, даже если тебе двадцать, — мягко сказал Брайан, чувствуя, что Джастин немного злится. — Да хватит уже, это нелепо, — сказал Джастин, вздохнув и начиная нервничать из-за слов Брайана. — Так ты, наверное, отказался? — Конечно, отказался. Я не хочу идти к психоаналитику, а у моей мамы… — Я понял, она не имеет права, — произнес Брайан. — Брайан, что случилось? — Ничего, — вздохнул брюнет. — Я просто думаю… Я просто думаю, что она хотела помочь тебе, и, может быть, ты мог бы… — Увидеться с психоаналитиком? — перебил его Джастин. — Ты согласен с тем, что она сделала? Брайан не ответил сразу, постукивая большим пальцем по губе, думая о том, как правильно сказать. — Не с тем, как она это сделала, но в основном, да, — он вздохнул и услышал бормотание Джастина в телефоне. — С тем, что случилось вчера, и с тем, что ты почти сделал, я думаю, пришло время тебе поговорить с кем-то другим, кроме меня. — И что с того? Ты наконец-то сможешь избавиться от меня? — гневно спросил Джастин. — Нет, не говори так. Это не причина, я не хочу этого. Но ты должен выслушать меня и перестать закрываться. Ты должен… — Я должен повесить трубку. Я устал и не хочу ни с кем сегодня разговаривать. Спокойной ночи, Брайан. — Джастин подожди… Но Джастин уже повесил трубку. Брайан откинулся на спинку стула, громко вздохнул. Он снял наушники, бросил их на стол. Он потер лоб и снова вздохнул. — Черт… Я его теряю. Вчера он порезал себе запястье, он злится на каждого, кто пытается вмешаться в его жизнь, и если я не буду осторожен, он потеряет доверие ко мне. Что я могу сделать? Что я могу сделать Майки? — спросил он, глядя на фотографию своего лучшего друга. Из мыслей его вырвал внезапный звонок его телефона. — Может, это он решил перезвонить, — сказал он, спеша ответить. — Алло? Но надежда быстро растаяла, превращаясь в разочарование. Это был не Джастин, блондин так и не перезвонил.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.